DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
raison f.
[⁠FEW 10,105a lt. RATIO. – TL 8, 210; TL 8, 1026; Gdf VI, 567a; Gdf; AND 597b; AND; AND; AND 591b; AND 619a; AND 641b; AND 642a; AND 642a; MED 1, 362a; FEW X, 105a; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell; DiStefLoc 747; DiStefLoc 747; DiStefLoc 749; DiStefLoc 750; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 1(1917)225; v.50; BPH 1960, 771, 38; BruckerSage s. 127, 328FN, 535, 554, 589, 614FN1, 615, 658, 669, 1190, 1254; BruckerSage2; CCM Bd. 24-25, p. 152; ChattonSprechen 152-155; Chénon 1, 684/95 n 5; 651, 4; 616, n 1; ConstansThebes; ContPerc; CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 K 20576; CorleyCont2 20576, 21522; 22065; DeesAtlas 317; DeesAtlas 317; DiekampSyn; FM 51, 175; Hassell R3, R46; KaiserMPol 130; KaiserMPol 113; KaiserMPol 167; KaiserMPol; KellerWace 76b; 81b; 86a; KellerWace 293a; LeGoffSchmittDict 934; LebsanftGruß p.486; LevyHagin 1a 26, 49 a 21; MPolGregM 5,53; MantouVoc 53, 131; MantouVoc G.1288.488; Messelaar 25, 26; Morlet 170; Morlet 61; Morlet 147; Morlet 67; Morlet 67; Morlet 373; MénardRire 284, 470; MénardRire 433; MénardRire 493-47; MénardRire 197; MénardRire 238; MöhrenLand; NM 87 (1986), 476, 477, 478; NM 45-46, p.141; NM 45-46, p.141; NobelAng p.211; NobelAng p 216 + 279, 324 var; NobelAng p 280; NobelAng p 280; NobelAng p 324, 279; NobelAng p 281, 324; ParéRose; ParéRose 34-35, 112; ParéRose 231, 250-252; Pope 308, 404, 660, 679; R 79,p.243; R 91, 137; R 107 (1986) 13, n.12; R 84, p.279; R 77, p.365; R 71, p 432; 72 p 186; R 101, 500; RF 59(1935), 177; RF 49, 33, 35, 37, 40, 41; RF 59(1935) 177; RF 59 (1935) 177; RLiR 44, 298; RLiR 59, 576; RLiR 58, 574; RLiR 19, 125; RLiR 57, 317; RLiR 26, 293; RLiR 26, 302; RLiR 50, 198b, 291; 16570; RLiR 46, 499; RoPh 19, 274; RoPh 16, 318; RoR 59 (1968), p.243; RoiFloreJ0 CXXI; Runk p.105; Runk p. 175; Runk p.13; SandqvistBen 15, 18; SchulzeBusProv 229; 1730; StFr 20(1962) 365-382; TilLex; TraLiPhi 31, 244; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; Ziltener 5711; ZrP 97, 1981, p.441; ZrP 101 (1985) 129; ZrP 110(1994), 536; [sigle] 7, 1981, 60; [sigle] 14, 15; 419-436; [sigle] 30; [sigle] 1964, p.163ff; [sigle].⁠]
(⁠r[aisons] docJuBe079 16, raeson chCOr022 6, raigon MPolRustR, rais(s)on ChevVivM, rais[on] ChMa144 4, raisoi ChMa145 7, raisom chHM060 4; chCOr083 12; chCOr119 6; chCOr130 14; ChMa153 13; chHS055 10; chHS110 8; chHS110 8; chHS119 11; chJu078 8; chJu081 7; chJu087 4; chJu087 12; chJu087 12; chJu087 13; chJu087 14; chJu092 8; chJu094 8, raison PassionA s.66, 107(v.191); GysselingDocAnc p.208, z.37; GysselingDocAnc p.210; GysselingDocAnc p.210; AlexisP p.179; RolB; LapidalS 648, 740, 1024, 1035, 1160, 1560, 1608; LapidffS 514C; JuiseR; WaceConcA 696; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1891, 2879, 5623, 6270; ProvSalSanI; EneasS1; FloreaK 1165, 3127; FloreaW 1165, 1289, 1338; ThebesC; MarieLaisR; RouH; BenDucF 96; AdamA 494, 711; AdamG3 21, 49; AdamN 494, 711, 832; AdamSt 494, 711; Aiol1/2F 1614; Aiol1/2N 3878; AlexissH 497, 666; CligesM; EructavitJ 340, 672, 1157; EructavitJ; FlorebK 17, 853; FlorebP 18, 221, 852, 910; SSagOctS K1381, C601, 850; AlexParA II, 2401; ProtH; AimonFlH 7084. 12014; GarLorrP I, 25, 72; Ren II, 87; va 442; va 1159; va359; RenR VII-IX, 7755; RenR VII-IX, 6293; RenR VII-IX, 6253; RenR X-XI, 11227-28; RenR XII-XVII, 13771; RenR XII-XVII, 14158; SBernCantG; TristBérG 260, 2910; TristBérG 1761; TristBérG 4246; TristBérG 165, 604; 535, 3040; 1312; TristBérG 537; CoucyChansL VIII, 19; ElieF 1576; EspineT; FloovA 1718; FloovB 1718, 1743, 1820; GaceBruléD XI, 25; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C196; Saisna/lB 1090; SermMaurR 44, 6; SermMaurR 44, 7; BodelNicH 893, 926, 811; HaimBarW; AmAmD 3104; BliocadranW; ChevEspJ Ch 167; ChevVivM D106, 170; ChevVivM B369; GuiotProvinsO 10, CV20; s 193; JourdBlD 2464; JourdBlD2; JugAmS 80, 134; SFanuelM; SFanuelM 106; SGenB 1882, 2115, 2187, 451, 838, 2780; AssJérRoiG; EscoufleM 308a; EscoufleS 443, 2231; BodelCongéRu; AudefroiC XV, 7; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; DoonRocheM 137, 4008, 805, 1133, 4075; FolTristBernH2 282; HerbCandS 1907, 10503; MorPhilPrH 94,16; 140, 26; 120, 22; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; BestGuillR 473; AngDialGregP 11r°a; BalJosAnS 8903; FlorenceW 362a; HervisH 820; MerlinM; BalJosCamA; HAndArD 140; AnsMetzS1 403,8 var.; BlancandS 1176, 1313; Bueve1S 612, 1184, 2189; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; FergF 3496, 6610; GautDargH; MoniotArrD XXX, 6; OvArtElieK 59, 188(r), 399(r); ChevBarBloisB; CoincyChristO 751, 3356; LaDuCh 2, p.116, z.29; LancPrK; LancPrM III,5; IV,11; IXa, 5; CoincyI1...K 37Kr 115, 37Kr 542; CoincyI11V 282; CoincyI41/42R 247; DocFlandrM p.141; AntBerW 796, 797; AucR3 XXVII, 8; AucS10; ComtePoitM 353, 1004; ElucidaireGilR 35; 1022; 1482; ElucidaireGilR 1; 3897; 3948; GautAupF; GligloisL; GodinM 8950, 8984, 12131, 13643; GuillVinM XI, 5; XII, 7; MorPhilP; OrsonP 644; RenclCarH; SJeanEvW 86, 159; ChansArtB XIII, 84, XVI, 7; CoincyII22/23/24/25Li 2.142; CoutVerdun1M 7, 111; CoutVerdun1M 69, 3; CoutVerdun1M 99, 23; CoutVerdun1M 99, 23, 24; TristPrB 125/6; TristPrC; TristPrCh 94, 61; 136, 26; TristPrCh 9, 24; 171, 41; TristPrCh 50, 39; 121, 11; TristPrCh 30, 58; 148, 21; TristPrCh 40, 51; 203, 4; TristPrL 102, 11; TristPrMé 45, 14; TristPrR; TristPrS; DocVosL; VillHonH2; ArtusS 150,2; 274, 24; 109, 14; 271, 11; ContPerc4tO 14656; FournChansL; GilChinP; ParDuchP 1108; ParDuchP p.690; chMo072 9; chMo072 10; BalainL 65; ChastVergiS; MerlinsR 65, 27; MerlinsR 187, 13; 262, 23; 359, 10; etc.; MerlinsR 243, 9; MerlinsR 332, 7; MerlinsR 447, 45; MerlinsR 431, 29; MerlinsR 522, 3; chMa009 14; chMa012 14; chMa012 14; AssJér T.I, p.73, 88; T.II, p.237; AssJér T.II, p.163; AssJérBourgm/vK p.220; 221; 223; 224-6; 230-231; AssJérBourgm/vK 3.1.; 2, 5; AssJérBourgmZ; AntAnW 717, 837, 1080; ChMM046 7; FossierCh p. 501; ImMondeOct2H; chMo130 5; BestAmOctT 2450; BibleEntS 2661; BraiCordO 264; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CristalB 7137; EpJérN; GautLeuL2 II, 346; III, 50; HistFécL 5659; HuonR 5369, 9212, 9502; JeuxPartL; JoufrF 369, 1308; JoufrF 1318, 1570; MaugisV; RigomerF; SAgnèsDécD 11, 688; 167, 185; ChMe068 7; ChMe074 6; ChMe074 6; chCOr017 14; ChMa049 4; ChMe082 15; ChMM085 19; chCOr022 12; ChMa053 3; ChMe085 6; ChMe085 6; ChMM088 17; ChMM089 11; ChMM094 11; R 1254 12 32 01 5; R 1254 12 32 01 13; chCOr064 11; chCOr064 12; chCOr064 12; ChMa077 11; ChMa077 12; ChMa077 15; ChMa078 11; ChMa078 12; ChMa078 16; ChMa078 61; ChMa078 61; ChMa080 5; ChMa080 6; ChMa080 7; chMa086 8; ChMe116 10; ChMM127 7; ChMM129 8; ChV0037 6; ChV0037 6; ChMa096 10; ChMa096 10; ChMa097 13; ChMa097 13; chMa099 4; chMa099 9; chMa099 9; MahomL 1992; Appendice : E 1258 05 28 01 14; ChMa103 4; chMa104 9; ChMM139 4; ChV0057 4; ChV0057 6; ChV0057 6; chCOr079 5; chCOr083 12; chCOr085a 10; chCOr085b 10; chHM090 12; ChMa119 27; ChMa119 29; ChMa119 29; ChMa119 29; chMa120 7; chMa120 12; chMa120 17; ChMM152 4; ChMM154 3; chMo206 4; chMo206 6; CR 1259 10 32 01 14; R 1259 10 32 01 14; MenReimsP 5, 409, 470; MenReimsW 5; YonM 234, 2358, 2254; chCOr097 13; chCOr097 16; chCOr097 17; chCOr097 17; chCOr097 17; chCOr097 21; chCOr099 6; chHS017 5; ChMe152 10; ChMM170 4; ChMM177 7; ChMM177 11; ChMM177 11; ChV0071 3; chdouai0177 5; ChHM128 5; chHS025 8; ChMa128 11; ChMM188 13; ChMM195 4; ChMM195 4; ChMM195 6; ChMM195 7; ChMM195 10; ChMM196 4; ChMM196 4; ChMM196 5; ChMM196 6; ChMM196 9; ChV0089 6; ChV0089 6; chCOr114 9; chCOr114 12; chCOr116 10; chCOr116 10; chCOr116 12; chCOr120 7; ChHM137 16; ChHM140 3; ChMM201 3; ChMM201 6; ChMM207 3; ChMM207 4; ChMM225 3; ChMM225 5; ChV0094 9; AnticlC 199, 676; CourRenF 659; GéomSGenV 494, 495, 503-505, 507, 511, 514, 516; GéomSGenV 475, 479; GilebBernF; HunbautW f. 432, 797, 888, 1138, 3244; HunbautW 307, 577, 1180, 1445, 2437; HunbautW 404, 800, 1196, 1446, 1804; HunbautW 887; chCOr131 7; chCOr139 4; chCOr139a 6; chHM148 6; ChHM149 10; ChHM154 4; ChHM154 9; ChHM154 10; chHM160 4; ChHM161 8; ChHM161 12; ChHM161 12; ChHM161 14; ChHM161 26; ChMe181 5; ChMM221 9; ChMM230 6; ChMM240 5; ChMM240 5; ChV0100 10; RichardCh p.264; chCOr148 8; ChHM176 4; chHM182 4; chHM182 5; chHM182 6; chHM182 8; chHM182 11; chHM193 5; chHS031 3; ChMa145 5; ChMa145 5; ChMa145 6; ChMM250 10; ChMM261 11; ChMM261 11; chMo238 4; chCOr153 4; chCOr153 5; chCOr160 32; chCOr160bis 31; chCOr161 4; chCOr162 10; chCOr162 11; chCOr162 12; chdouai0323 2; ChHM194 4; chHS036 4; ChMa151 6; ChMM265 7; ChV0109 4; VMortAnW 18,3; 145,6; 33,1; chCOr169 6; chCOr176 11; chCOr178 13; ChHM209 8; chJu025 4; chMa159 4; chMa161 6; chMa161 13; ChMa162 6; ChMa162 12; ChMa169 8; ChMe188 8; ChMM287 8; ChMM287 9; chMo250 5; ChV0108 8; ChV0114 9; ChV0114 13; BrunLatC; chCOr180 29; chCOr181 24; chCOr183 7; chCOr187 4; ChHM218 6; chMa164 7; ChMa172 5; ChMa172 9; ChMa172 14; chMa175 5; ChMM183 4; chCOr190 7; chCOr190 8; chCOr191 8; chCOr191 9; chCOr191a 11; chCOr191a 12; chCOr192 17; chCOr193 6; chCOr194 5; chCOr195 6; chCOr198 6; chCOr198 6; chCOr198 6; chCOr201 5; chCOr201 7; chCOr231 10; chdouai0393 1; chdouai0394 1; ChHM236 21; chHS045 4; chJu029 4; chMa176 10; ChMa179 7; chMa182 6; chMa183 9; ChMe213 8; chMo260 4; chMo260 5; chMo261 4; chMo261 5; chMo262 7; chCOr204 3; chCOr205 3; chCOr205 6; chCOr206 7; chCOr209 11; chCOr211 7; chHM240 7; ChHM245 15; ChHM245 15; ChHM245 16; ChHM245 16; ChHM245 17; ChHM245 19; ChHM256 5; chMa188 10; ChMa190 13; ChV0126 4; ChV0126 5; chCOr217 6; chCOr217 7; chCOr220 11; chCOr221 9; chCOr222 4; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; ChHM268 4; ChHM268 6; ChHM268 7; ChHM268 9; chHS055 3; chMa207 5; chMa207 5; chMa207 5; chMa207 17; chMa207 17; chMa207 22; ChMa211 33; ChMa215 7; ChMa215 12; ChMa215 14; ChMa216 7; ChMe228 4; ChMe229 4; ChMe233 12; ChMe236 4; ChMe237 4; chMo271 15; ChV0133 7; ChV0139 7; ChV0139 7; ChV0140 9; ChV0145 4; ChV0145 4; ChHM269 5; chHM273 6; chHM273 29; chHM273 31; chHM273 31; ChMa205 5; ChMa205 7; ChMa221 23; ChMa221 26; ChMa221 33; ChMa221 33; ChMa225 22; ChMe003 10; ChV0144 4; ChV0144 4; ChV0144 4; ChMa226 4; ChMa226 8; ChMa227 5; chSL 006 5; chSL 006 6; chHS066 4; chHS068 5; chHS068 7; chHS068 8; ConcLyonC 501; chHS074 3; chJu036 3; chJu036 7; AdenBuevH 2097, 1274, 734; CharroicL; EmpConstPrC 27; EvEnfB 219, 382, 1119; EvEnfB2; SBath1B; SimPouilleaB 48; YsLyonF 937; chHS077 3; chHS082 9; chN 001 7; chN 001 9; TerrEvêqueH s. 168; chHS085 10; chHS091 6; HemH 932; chHS098 9; chHS098 10; chHS099 4; AdHalePartN IV, 20; XI, 160; XVII, 41; AdHalePartN VII, 7; chJu046 6; chJu048 5; JAntRectD 247; JAntRectD 217; chHS121 12; chJu052 4; chJu052 7; chHS123 16; chHS123 16; BibleMalkS 7072, 8134; JMeunVégR 62; OvArtPrR 501; RichH; SidracH p.67; SidracH p.92; SidracH p.109; chHS126 5; chSL 019 23; R 1284 05 17 01 8; R 1284 05 17 01 28; R 1284 05 17 01 28; RC 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 28; RC 1284 05 17 01 28; AdHaleRobL P66; AdHaleRobV p.66; CleomH 8508, 2330; HelcanusN 48; Jassemin; KanorM; MaccabeS 2540; R 1285 10 09 01 8; R 1285 10 09 01 14; R 1285 12 20 01 14; RM 1285 10 05 02 12; RM 1285 10 05 02 14; CensToulO 20v°; chJu067 8; chJu069 3; chJu069 4; chJu069 5; chJu069 13; CoutMerOltZ; JobB 713; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; RenNouvR 2765, 3972; SoneG; SThibAlH I, 340; II, 697; II, 937; R 1291 02 18 01 14; R 1291 02 18 01 16; R 1291 02 18 01 11; VR 1291 09 32 01 13; chCOr085c 12; chJu081 7; chJu081 7; chJu083 7; chJu083 7; chSL 026 20; chSL 026 20; chSL 026 28; chSL 026 29; chSL 026 43; RV 1292 07 25 01 11; R 1293 03 32 01 34; chJu092 9; chJu093 12; chJu093 13; BodelFablN; chJu096 10; chSL 027 10; R 1296 01 06 01 7; R 1296 01 06 01 10; R 1296 01 06 01 10; R 1296 01 06 01 12; R 1296 01 06 01 12; R 1296 01 06 01 21; R 1296 01 06 01 26; R 1296 01 06 01 46; R 1296 01 06 02 7; R 1296 06 30 07 9; R 1296 06 30 12 9; RV 1296 06 30 07b 9; VR 1296 01 06 01 7; VR 1296 01 06 01 10; VR 1296 01 06 01 10; VR 1296 01 06 01 12; VR 1296 01 06 01 12; VR 1296 01 06 01 21; VR 1296 01 06 01 26; VR 1296 01 06 01 33; VR 1296 01 06 01 46; R 1297 06 12 01 10; RP 1297 03 32 01 81; RP 1297 03 32 01 120; RP 1297 03 32 01 130; RP 1297 03 32 02 11; RP 1297 03 32 02 81; RP 1297 03 32 02 130; RP 1297 06 12 02 10; chHS130 5; chHS130 5; chHS130 6; chHS130 7; R 1299 03 26 01 20; R 1299 03 26 01 21; R 1299 03 26 01 22; R 1299 03 26 01 32; BibleMacéK; JacBaisT I, 50; JacBaisT II, 65; JacBaisT V, 1015; JacBaisT V, 221-222; SecrSecrPr7B p262; chHS131 13; chHS131 13; chN 006 5; chN 006 25; chSL 035 29; PéageChalonbA 96; MPolGregM; docJuBe009 9; chSL 037 19; chSL 040 42; docJuBe011 4; docJuBe013 4; docJuBe013 10; chSL 046 13; chSL 048 16; ChaceOisi2H 1072, 1622, 2083, 5179; ChaceOisi2H 55, 10; 20, 5,9; 52,2; 2, 17; ChaceOisi2H; docJuBe015 4; chSL 058 8; JSQuentO; chSL 065 19; docJuBe025 4; docJuBe025 8; docJuBe025 8; docJuBe029 3; docJuBe030 1; GeoffrParChronD; chSL 070 9; chSL 070 21; JCondM; docJuBe036 18; docJuBe036 18; chSL 076 62; chSL 076 68; docJuBe039 15; docJuBe040 34; docJuBe040 37; chN 020 7; chN 021 11; chN 021 27; chN 021 57; chSL 077 8; chSL 077 16; chSL 077 45; chSL 077 47; chSL 077 54; chSL 077 56; chSL 079 49; chSL 080 11; chSL 085 4; docJuBe055 4; Apol3L 134, 19; DébCorpsArrL 140, 164, 192, 194, 229, 241, 97, 31, 118; JCourtPlaitaT 7, 287; docJuBe071 16; docJuBe071 16; chSL 089 9; docJuBe073 3; docJuBe074 18; chSL 095 15; chSL 095 31; chSL 095 35; docJuBe085 4; docJuBe085 4; docJuBe086 4; docJuBe087 12; docJuBe087bis 4; chN 033 18; docJuBe109 19; docJuBe111 18; docJuBe112 3; docJuBe124 3; docJuBe124 3; docJuBe124 5; docJuBe124 5; docJuBe124 5; docJuBe124 5; docJuBe126 3; docJuBe127 4; TombChartr1/2/3S; docJuBe154 30; GuiNantvProlC 153; JMoteRegrS s. 168; JMoteRegrS p.194; JMoteRegrS p.188; MirNDPers1-40P 5, 720, 954; docJuBe163 3; docJuBe163 4; docJuBe163 7; docJuBe168 165; docJuBe168 166; docJuBe168 257; JDupinMelL 2025; JMoteVoieP 2540, 3005; docJuBe169 10; docJuBe169 10; docJuBe171 21; docJuBe171 21; RegDijon1L; docJuBe177 4; docJuBe185 14; docJuBe190 5; docJuBe190 7; docJuBe191 7; docJuBe195 5; docJuBe195 7; docJuBe195 8; docJuBe197 27; docJuBe199 7; docJuBe204 8; docJuBe210 12; docJuBe212 8; docJuBe219 6; docJuBe220 5; docJuBe224 38; docJuBe248 3; docJuBe250 3; docJuBe253 6; docJuBe253 6; docJuBe284 8; BastC 5349; BelleHelR 888a; ChevPapH 2, 25; 64, 12; 9, 36; GalienD; LionBourgAlK 83, 185, 643, 1444, 4994, 6549; PassEntreG 2655; TristNantS 1787, 1857, 2246, 1822, 5643; [GodBouillBruxR; AmphYpL II, 27, 52; III, I, IV, 71; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 93; 152; BaudSebC p189; FroissEspF1 1287; FroissEspF1 264; FroissEspF1 3601; FroissEspF1 3765; DenFoulB1; FroissPrisF 798; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 583; DeschQ IV, 154; FroissBallB; GastPhébChasseT; FierPrM 845; JPreisMyrG; MenagB 155,6; 126,11; SottiesP; SottiesP; EvQuenJe 4, 91, 116, 190, 856, 1038, 1280, 1294, 465; PassTroyB I 6005, II, 6100, I 4535, tII, p.1163]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 8; Aspland; BartschChrest 34, 167; 5, 75, 125; 9, 71; 15a, 11; BartschHorning 9, 4; 67, 21; 89, 9; ConBethW1; HenryChrest; LevyFabl VI.32, V.151; MontRayn VI, 138; NoomenFabl t.9, 355b; NoomenFabl 393; NoomenFabl t.8, 429; NoomenFabl I, 1/37; 1/251; NoomenFabl I, 1/418; NoomenFabl I, 2/265; NoomenFabl I, 3/309; NoomenFabl I, 4/34; NoomenFabl II, 8/265, 12/142; 6/A210; NoomenFabl 5/2; 5/C141; NoomenFabl II; NoomenFabl 11a/106; NoomenFabl 10/209; NoomenFabl II, 6/491; NoomenFabl II, 7/P137, 9/80; NoomenFabl t.7, 445; NoomenFabl II, 9/231; NoomenFabl III, 19/106; NoomenFabl III, 15a/I 351; NoomenFabl III, 17/209; NoomenFabl III, 15a/ I 528; NoomenFabl III, 17/263; NoomenFabl III, 18/T77; NoomenFabl 26b/97, 34b/A280; 23/153; 32/90; NoomenFabl 31/Z154, 32/121; NoomenFabl 26c/D227; NoomenFabl 31/Z149; NoomenFabl 23/129, 29/77, 34b/ A242; NoomenFabl t.5, 477; ProvM 1133, 1246, 1351, 1538, 1730, 1937; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg s. 173; Rosenberg; SchwanBehrens; SchwanBehrens p.144a; SGreg 78, 1988, 2113; StimmingMot; WaceMargK 148; AngDialGregO2 293, 1379, 3931 etc., Raison RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; PurgSPatrBerM; GautLeuL2; RutebL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; Rolv41/2G; SDieudD; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, RAISON RenMontdT; GuillPalMo; ThibBlaisN; SCathCarlM; CesTuimAlC; LMestL, raisons PassionA s.20, 110 ( v.241); AdamA 711; RicheutV; GuiNantm/v/fM; RenR XII-XVII, 13540, 14044; DurmS 4183; DocHMarneG; AndrContrN VII, 42; XII, 33; AndrContrN VI, 33; ChastVergiS; chHS001 8; chCOr010 17; chCOr010 21; ChMe091 7; ChMM130 14; chHM097 4; ChMa109 11; chCOr079 4; chCOr079 5; ChHM108 6; chCOr091 10; ChMM177 13; chHS023 13; chHS023 17; ChMM200 5; chCOr125 11; chCOr125 11; ChMa137 9; ChMa137 11; ChMM225 3; ChMM225 3; chMo223 5; ChHM154 6; ChHM154 8; ChMe176 9; ChMM221 8; ChMM229 5; chCOr150 6; chCOr150 6; chHM182 1; chHM182 1; chHM182 2; chHM182 9; chHM182 13; chHM182 15; chHM182 15; chHM182 19; chHM182 28; chHM182 28; chHM182 29; chHM182 29; chHM182 29; chHM182 30; chHM182 31; ChMM250 12; chCOr158A 11; chCOr158B 11; chCOr158c 13; ChMa151 16; ChMM265 10; ChMM278 5; chCOr166 4; ChHM213 13; ChMa153 17; ChMa158 29; ChMa158 30; chHS043 5; chCOr190 15; chCOr190 17; chCOr190 17; chCOr191 16; chCOr191 18; chCOr191 18; chCOr191a 19; chCOr191a 21; chCOr191a 21; ChMe213 9; chCOr209 13; chCOr209 13; chCOr209 13; chMa189 30; chMa189 32; ChMe216 9; ChHM253 7; ChHM268 5; ChMa211 28; ChMa218 16; ChMa225 14; chSL 006 10; chHS091 11; chJu041 9; chHS112 7; chHS112 8; chSL 014 17; chSL 014 17; chHS119 13; chHS120 7; chHS123 12; chHS123 17; chSL 019 30; R 1284 05 17 01 9; RC 1284 05 17 01 9; chSL 020 28; chSL 020 33; chJu067 15; chJu068 7; chJu068 11; R 1287 08 32 01 14; R 1287 08 32 01 15; RV 1287 08 32 01a 15; RV 1287 08 32 01b 14; RV 1287 08 32 01b 15; RV 1287 08 32 01c 14; RV 1287 08 32 01d 14; RV 1287 08 32 01d 15; chJu070 12; chJu072 15; GautChâtC 53, 104; chJu077 10; chJu080 14; chJu093 10; R 1296 01 06 01 33; R 1296 01 06 01 37; R 1296 01 06 01 38; R 1296 01 06 01 38; R 1296 06 30 07 13; R 1296 06 30 12 13; RV 1296 06 30 07b 13; VR 1296 01 06 01 38; RP 1297 03 20 01 7; RP 1297 03 20 02 7; RP 1297 03 32 02 120; chSL 030 21; chSL 030 23; chSL 030 31; chSL 030 38; ChSL 031 25; chSL 034 10; chCOr166a 7; docJuBe009 9; chSL 039 26; chN 009 32; chSL 041 11; chSL 041 14; docJuBe010 9; docJuBe011 9; docJuBe013 12; chSL 046 11; JoinvW1 6b; 44a; 394; 20c; docJuBe015 9; chN 010 12; chN 010 18; chN 010 23; chN 010 35; chSL 053 40; chSL 054 17; chSL 054 19; chSL 054 20; chSL 054 22; chSL 054 34; chSL 059 20; chSL 060 26; chSL 060 47; chSL 060 62; chSL 060 63; chSL 064 16; docJuBe024 4; docJuBe027 32; chSL 068 23; chSL 075 10; docJuBe040 40; chSL 078 14; chSL 079 46; chN 027 32; chSL 085 7; chSL 086 13; docJuBe078 35; docJuBe081 7; chSL 094 9; docJuBe082 28; docJuBe083 16; docJuBe086 10; docJuBe087 11; docJuBe087bis 9; docJuBe088 7; docJuBe093 6; docJuBe094 7; docJuBe096 6; docJuBe096 7; chN 033 33; docJuBe100 10; docJuBe102 12; chSL 099 10; docJuBe108 10; docJuBe114 6; docJuBe123 22; docJuBe123 22; [FroissDitsth/...F 342; MenagB 135, 28], Raisons SermMaurpB, raisont BibleEntS, raisson EstFougK 77r, 295, 165r, 517; PriseCordD; VengRagF; ChMa194 4; ChMa195 4; ChMa195 6; docJuBe059 5; docJuBe059 8; docJuBe062 8; docJuBe141 3; docJuBe144 3; docJuBe148 3; docJuBe159 3; docJuBe238 3; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens, raissons RenR VII-IX, 8061; docJuBe031 8; docJuBe036 18; docJuBe070 34; docJuBe103 14; docJuBe107 3; docJuBe124 3; docJuBe124 3, raisum chCOr023 3; chCOr023 7; ChMa125 7; chCOr157 15; chCOr157 18; chHM241 7; chHM271 5; chHM271 8; chHM271 10; chHM271 13; chHM271 16; chHS070 10; chHS118 5, raisun AlexisS1 71; RolB 462; BrendanW s.205; LapidffS 514; PhThCompS 1r, 2, 15; 2r, 94, 101, 2v, 172; 9v, 638; PhThCompS; PhThBestWa; GrantMalS2 116f; GaimarB 2320, 5326; PhThSibS; LoisGuillL; CommPsia1G p.13, 14; CommPsia1G IV, 139; MarieGuigW2; EdConfVatS; HornP; SThomGuernW1; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW2; AdgarK XIV, 32; XXVI, 336; SThomBenS 554; TristThomB 186, 217, 238; TristThomW 134, 165, 186, 195, 296; MarieEspP; SEdmPassG 429; ChGuillI; ChGuillM; BibleEntS; chCOr018 11; chCOr019 10; chCOr023 32; chCOr032 7; ChHM075 13; ChHM075 16; ChHM075 25; ChHM075 47; ChHM075 51; ChHM075 52; ChHM075 57; ChHM075 58; ChHM075 68; chHM122 5; chCOr117 10; chCOr159 15; chCOr159 18; chHS070 5; chHS088 3; chHS100 5; chHS100 9; chCOr032a 13; [ChMM286 4]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, raisuns chCOr003 7; chCOr023 42; chCOr052 10; ChHM075 1; ChHM075 31; ChHM075 41; ChHM075 61; ChHM075 83; ChHM075 93; ChHM075 141; ChHM075 148; ChHM075 149; chCOr076 6; ChMa125 13; chHS100 11, raixon BibleGuiotW IV; 20; BanMetzW; SottChansOxfL III, 26, raizon PassionA s.20, 121 (v.431, 445), 125(v.511), raizun PassionA s.14 (n), s.95(v.1), rasom chHS068 5; chHS068 8, rason FlorenceW 362a; DolopL; AssJérBourgvZ; ChMe079 3; ChV0050 11; chMo194 5; ChV0055 6; ChV0055 6; ChV0061 11; ChV0061 11; ChV0078 3; ChV0078 3; ChV0078 4; ChV0079 8; ChV0088 11; ChHM149 11; ChHM149 11; ChV0099 5; ChV0110 19; ChV0110 24; ChMe194 21; ChV0122 4; ChV0125 16; ChV0125 16; chHS068 4; MPolRustR; BertaMilC p.108; GesteFrancorR 18,677,1056,11123,11294,ecc.; OgDanAlC 678,804,1604,1617,1777,965,656,1206; docJuBe145 3; docJuBe291 3; AliscmH 6588, rasons ChMe194 21; docJuBe256 33; docJuBe262 15; docJuBe279 7, rasun LapidalS 1287; chHS042 5, rayson chJu022 12; chHM273 6; chSL 007 5; chJu053 16; chJu055 3; chJu055 3; chJu063 3; chJu063 4; TerrSVigorM 17; 18, 19, 27 etc.; 59; R 1296 01 06 03 10; R 1296 01 06 03 10; R 1296 01 06 03 12; R 1296 01 06 03 12; R 1296 01 06 03 20; R 1296 01 06 03 21; R 1296 01 06 03 46; RV 1296 06 30 07a 9; chN 007 7; chN 007 16; chSL 047 16; chN 010 8; chSL 056 4; chSL 056 10; ChronTemplTyrM; chSL 082 68; chSL 082 73; docJuBe044 3; docJuBe044 5; chSL 098 10; docJuBe135 6; docJuBe135 11; docJuBe135 11; docJuBe137 6; docJuBe137 6; docJuBe154 30; docJuBe160 10; docJuBe161 9; docJuBe163 6; docJuBe172 4; docJuBe172 4; docJuBe172 5; docJuBe172 6; docJuBe173 7; docJuBe196 5; docJuBe200 3; docJuBe200 4; docJuBe223 8; docJuBe226 6; docJuBe234 29; docJuBe234 31; docJuBe235 3; docJuBe243 3; docJuBe276 7; docJuBe284 8; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) ProvM, raysons chJu053 15; chJu063 5; chSL 023 17; RV 1287 08 32 01a 14; RV 1287 08 32 01c 15; R 1296 01 06 03 33; R 1296 01 06 03 37; R 1296 01 06 03 38; R 1296 01 06 03 38; RV 1296 06 30 07a 13; BibleMacéK 19129; chSL 082 66; docJuBe116 11; docJuBe135 11; docJuBe156 7; docJuBe161 11, razon (sigles à datations multiples:) ProvM 1730, reison ChronSMichelB 1192; 3393; BenTroieC; ErecR 503; PhilomB 293, 97, 403, etc.; Aiol1/2F; CligesG; CligesM 2239; CligesM 1070; CligesM 2452, 4425; CligesM 701; EstFougK; PercL 5171; GuiNantm/v/fM; SGraalIIJosO; Turpin5Wa; RoselLec; PoireM; ChMa079 14; ChMa079 14; ChHM084 7; ChHM084 13; ChHM133 16; ChHM133 18; chCOr200 32; R 1268 12 32 01 23; MoamT I., Prol. 7; II, Prol. 12; chJu061 8, Reison LMestL, reisons chJu065 10, reisoun CorE, reisoun, mettr a r. CorE p64, reisouns (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, reisum PhThCompS 22v., 2081, 2099, 2107; 25r, 2324a; BueveAgnS 1472, reisun LapidalS 759; CommPsia1G p.16; MarieLaisR; HornP; SGillesP 2016; TristThomB; TristThomW; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 611; ChardryPletM; SClemW 977; v. 6409, v. 3190; SJeanAumU 227, 348, etc.; 2004; WaldefH 10673, 12713, 15400; MirourEdmaW 5. 19, 4.17, 6.22; MirourEdmaW 4.17; HArciPèresO 37, 80, 2008; 37, 6093; SecrSecrAbernB; ApocGiffR 804; 1718, Reisun ConqIrlO, Renes CartHain, reson FloreaP 2856; 1090, 1465, 1889, 2704; BenDucM I, p 220, v 3963; p 267, v 5286; II, p 147, v 19687; JosephS 912 etc; FlorebK 2913; FlorebP; AlexParA I, t3, 451; AlexParA Bd 3; RenR 8797; RenR X-XI, 12455; ThomKentF 3281; 5469, 6414; CoucyChansL; MantelB M 371; ; 441, C 519...; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 215; A 692; AubereeC 32, 62; JugAmS 134; GuillDoleL 1430, 3671; BibleGuiotW; ChevBarAnS 348, 786, 1004; ElesB OC 310; GirVianeE; GirVianeY 2604, 2877; GuibAndrM 405, 2406; MeraugisF 3129; MeraugisF 2059; NarbS; PercDidd/eR 2447; SGraalIIIJostO; AimeriD 2672, 2075, 2744, 3114; AimeriD 703, 3272; FetRomF1 724; FlorenceW 364a; MortAymC 1486, 1494; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 18, 70; OmbreB2 204, 211, 267, 289; 559; CoincyI1...L 164; CoincyI1...L; MorPhilP; BesantR 2961; RoselLec; TristPrC 162, 4; 256, 13; 67, 5; 71, 11 etc; TournAntW; FournChansL; MirourEdmaW; SJulPrS 846; ImMondeOct2S0; CesTuimAlC; ClercVaudR D2; D 166, 382, 177, 208; ClercVaudR D 313*; CourLouiscLe; MaugisV; Pères9M v 136; Pères9M v 444; ThebesR; TroisAvG 231, 80; VivMonbrancE 280, 288; 402, 404; ChMa084 29; ChMa084 33; ChMa084 34; ChMa084 64; CoutNormT p129; RutebF I, 368, 811; ChMa178 5; EtSLouisV III, 128; HaginL 1a; 48a; 49a; 66b; EnfRenC; ClefD; ChastSGilS 154, 277; CR 1285 09 32 01 4; HosebHenL 26, 34...; 4, 62; 140; 128; 8; R 1285 10 09 01 6; R 1285 12 20 01 6; R 1285 12 20 01 8; CoutMerOltZ; R 1291 02 18 01 11; RM 1294 06 25 01 13; RM 1294 06 25 01 18; RM 1294 06 25 01 19; R 1297 05 30 01 13; RP 1297 03 32 01 11; VRP 1297 05 30 01 13; R 1298 10 02 01 10; R 1298 10 06 01 84; R 1298 10 32 02 69; R 1298 10 32 02 81; R 1299 01 23 01 6; R 1299 06 02 01 8; OakBookS; R 1300 03 03 01 8; RC 1300 11 32 01 27; RC 1300 11 32 01 27; AssSenlis1C p771; FoukeB 57, 27; 11, 11; 39, 19; FoukeH 17.20, 9.36, 21.23 etc; FoukeH 9.36, 29.12; Taille1313M 29a; Taille1313M 19d; TwitiT; JVignayVégL; GeoffrParChronD 1843, 2338, 2772, 3955 etc; CoutBretP p 105, l 10; p 127, l 10; PlaidsMortemerG; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS p 1001; SGregJeanS; SEvroulS; [SEust10P 37, 242, 543]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 274; MénardFabl III, 581; MontRayn I, 32 etc; NoomenFabl t5, 478; NoomenFabl t6, 394; NoomenFabl t 8, 430; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl; ProvM 670, 1937; RaynLaFabl; RohlfsFablels, Reson JostPletR; LMestL; PlainteVgePurT, RESON CesTuimAlC, réson FevresS 4b-19; 10b-19, 26; 21-9, 13; 23b-21; 53b-7, resons CourtArrM; DocAubeC *3-11; ChastVergiA; ImMondeOct2S0; Pères10C; ChMa199 9; R 1289 08 32 01 8; VR 1296 01 06 01 37; VR 1296 01 06 01 38; R 1297 01 31 01 20; R 1297 01 31 01 20; RP 1297 03 32 01 105; RP 1297 03 32 02 105; R 1299 01 25 01 7, resons-reson ChastVergiA, resoun BrittN; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 31/ 2114; YearbEdwiiM 2, 1, Resoun [BibbfW; BibbfW], resous GuiNantm/v/fM, resun LapidalS 1191; LoisGuillL; HornP 3141, 4675; HornP; IpH; RègleHospCamS 1589, 282, 582, 814, 945, 1059, etc.; SimFreineGeorgM 236, 263, 312; SimFreineGeorgM 237; ChardryDormM; ChardryPletM 137, 1557, 544, 881, 1719, 957, 1260; ChardryPletM 1029, 1059, 1692; ChardryPletM 438; SJeanAumU; PurgSPatrCamZ; PAbernLumH Bd. II, 795 n; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, Resun MirAgn2K, resunent JuiseR, resuner ProtH; MirourEdmaW 6. 22, 6. 24, 6. 25, resunier BenDucM I, p. 286, v. 5872, rézon FevresS 94-17; 97b-8; 112-15; 116-16; FevresS 162b-6, rézonç FevresS 269-6; 300b-8, rézons GlTarschCommhK 4111, ređun GlStrasB p274, roisens ChMM087 9, roison chHS047 4; chHS113h264 8; LicorneG 553; docJuBe080 3; docJuBe127 4, roisons ChMa032 12; chHS047 3; chHS047 4; docJuBe251 3, roissom docJuBe033 28, roissons docJuBe033 26, royzon GlTarschCommhK M 50⁠)
  • ◆1o⁠“compte de ce qu'on a ou qu'on doit, contribution qu'on doit, justification, preuve et sim., raison”⁠ (PassionA s.66, 107(v.191); PassionA s.20, 121 (v.431, 445), 125(v.511); PassionA s.14 (n), s.95(v.1); PassionA s.20, 110 ( v.241); GysselingDocAnc p.208, z.37; GysselingDocAnc p.210; GysselingDocAnc p.210; AlexisP p.179; AlexisS1 71; RolB 462; RolB; BrendanW s.205; LapidalS 759; LapidalS 648, 740, 1024, 1035, 1160, 1560, 1608; LapidalS 1287; LapidalS 1191; LapidffS 514; LapidffS 514C; PhThCompS 22v., 2081, 2099, 2107; 25r, 2324a; PhThCompS 1r, 2, 15; 2r, 94, 101, 2v, 172; 9v, 638; PhThCompS; PhThBestWa; GrantMalS2 116f; JuiseR; JuiseR; WaceConcA 696; GaimarB 2320, 5326; PhThSibS; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL; MonGuill1/2C 1891, 2879, 5623, 6270; ProvSalSanI; EneasS1; FloreaK 1165, 3127; FloreaP 2856; 1090, 1465, 1889, 2704; FloreaW 1165, 1289, 1338; ThebesC; ChronSMichelB 1192; 3393; CommPsia1G p.16; CommPsia1G p.13, 14; CommPsia1G IV, 139; MarieGuigW2; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 503; HornP; HornP; HornP; PhilomB 293, 97, 403, etc.; RouH; BenDucF 96; SThomGuernW1; AdamA 494, 711; AdamA 711; AdamG3 21, 49; AdamN 494, 711, 832; AdamSt 494, 711; Aiol1/2F; Aiol1/2F 1614; Aiol1/2N 3878; AlexissH 497, 666; JosephS 912 etc; CligesG; CligesM 2239; CligesM 1070; CligesM 2452, 4425; CligesM 701; CligesM; EstFougK; EstFougK 77r, 295, 165r, 517; EructavitJ 340, 672, 1157; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW2; PercL 5171; AdgarK XIV, 32; XXVI, 336; FlorebK 17, 853; FlorebK 2913; FlorebP 18, 221, 852, 910; FlorebP; RicheutV; SGillesP 2016; SSagOctS K1381, C601, 850; SThomBenS 554; AlexParA II, 2401; AlexParA I, t3, 451; AlexParA Bd 3; IpH; ProtH; ProtH; RègleHospCamS 1589, 282, 582, 814, 945, 1059, etc.; AimonFlH 7084. 12014; GarLorrP I, 25, 72; GuiNantm/v/fM; GuiNantm/v/fM; GuiNantm/v/fM; Ren II, 87; va 442; va 1159; va359; RenR VII-IX, 7755; RenR VII-IX, 6293; RenR VII-IX, 6253; RenR VII-IX, 8061; RenR X-XI, 11227-28; RenR XII-XVII, 13771; RenR XII-XVII, 14158; RenR XII-XVII, 13540, 14044; RenR 8797; RenR X-XI, 12455; SBernCantG; ThomKentF 3281; 5469, 6414; TristBérG 260, 2910; TristBérG 1761; TristBérG 4246; TristBérG 165, 604; 535, 3040; 1312; TristBérG 537; TristThomB 186, 217, 238; TristThomB; TristThomW 134, 165, 186, 195, 296; TristThomW; CorE p64; CorE; CoucyChansL VIII, 19; CoucyChansL; ElieF 1576; EspineT; FloovA 1718; FloovB 1718, 1743, 1820; GaceBruléD XI, 25; MantelB M 371; ; 441, C 519...; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C196; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 215; A 692; RobDiableL; Saisna/lB 1090; SermMaurR 44, 6; SermMaurR 44, 7; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 236, 263, 312; SimFreineGeorgM 237; PrêtreJeand/yG 611; BodelNicH 893, 926, 811; HaimBarW; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; AmAmD 3104; AubereeC 32, 62; BliocadranW; ChevEspJ Ch 167; ChevVivM D106, 170; ChevVivM B369; ChevVivM; GuiotProvinsO 10, CV20; s 193; JourdBlD 2464; JourdBlD2; JugAmS 80, 134; JugAmS 134; PriseCordD; SFanuelM; SFanuelM 106; SGenB 1882, 2115, 2187, 451, 838, 2780; AssJérRoiG; EscoufleM 308a; EscoufleS 443, 2231; BodelCongéRu; GuillDoleL 1430, 3671; VillehW; AudefroiC XV, 7; BibleDécb/eN; BibleGuiotW IV; 20; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 1472; ChardryDormM; ChardryPletM; ChardryPletM 137, 1557, 544, 881, 1719, 957, 1260; ChardryPletM 1029, 1059, 1692; ChardryPletM 438; ChevBarAnS 348, 786, 1004; CourtArrM; DoonRocheM 137, 4008, 805, 1133, 4075; ElesB OC 310; FolTristBernH2 282; GirVianeE; GirVianeY 2604, 2877; GuibAndrM 405, 2406; GuillPalMo; HerbCandS 1907, 10503; MeraugisF 3129; MeraugisF 2059; MorPhilPrH 94,16; 140, 26; 120, 22; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2447; PèresPrI5/7S; SClemW 977; v. 6409, v. 3190; SEdmPassG 429; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 227, 348, etc.; 2004; SJeanAumU; VengRagF; WaldefH 10673, 12713, 15400; BestGuillR 473; AngDialGregP 11r°a; AimeriD 2672, 2075, 2744, 3114; AimeriD 703, 3272; BalJosAnS 8903; ChGuillI; ChGuillM; FetRomF1 724; FlorenceW 362a; FlorenceW 362a; FlorenceW 364a; HervisH 820; MerlinM; MortAymC 1486, 1494; ThibBlaisN; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA; HAndArD 140; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 18, 70; AnsMetzS1 403,8 var.; BlancandS 1176, 1313; Bueve1S 612, 1184, 2189; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4183; FergF 3496, 6610; GautDargH; MoniotArrD XXX, 6; OvArtElieK 59, 188(r), 399(r); ChevBarBloisB; BanMetzW; CoincyChristO 751, 3356; LaDuCh 2, p.116, z.29; LancPrK; LancPrM III,5; IV,11; IXa, 5; OmbreB2 204, 211, 267, 289; 559; DolopL; CoincyI1...K 37Kr 115, 37Kr 542; CoincyI1...L 164; CoincyI1...L; CoincyI11V 282; CoincyI41/42R 247; DocFlandrM p.141; AntBerW 796, 797; AucR3 XXVII, 8; AucS10; ComtePoitM 353, 1004; ElucidaireGilR 35; 1022; 1482; ElucidaireGilR 1; 3897; 3948; GautAupF; GlTarschCommhK M 50; GlTarschCommhK 4111; GligloisL; GodinM 8950, 8984, 12131, 13643; GuillVinM XI, 5; XII, 7; MorPhilP; MorPhilP; OrsonP 644; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 86, 159; ChansArtB XIII, 84, XVI, 7; CoincyII22/23/24/25Li 2.142; ConqIrlO; CoutVerdun1M 7, 111; CoutVerdun1M 69, 3; CoutVerdun1M 99, 23; CoutVerdun1M 99, 23, 24; DocAubeC *3-11; RoselLec; TristPrB 125/6; TristPrC; TristPrC 162, 4; 256, 13; 67, 5; 71, 11 etc; TristPrCh 94, 61; 136, 26; TristPrCh 9, 24; 171, 41; TristPrCh 50, 39; 121, 11; TristPrCh 30, 58; 148, 21; TristPrCh 40, 51; 203, 4; TristPrL 102, 11; TristPrMé 45, 14; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG; DocVosL; VillHonH2; TournAntW; AndrContrN VII, 42; XII, 33; AndrContrN VI, 33; ArtusS 150,2; 274, 24; 109, 14; 271, 11; ContPerc4tO 14656; FournChansL; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW 5. 19, 4.17, 6.22; MirourEdmaW 4.17; MirourEdmaW 6. 22, 6. 24, 6. 25; MirourEdmaW; ParDuchP 1108; ParDuchP p.690; PurgSPatrBerM; BalainL 65; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 65, 27; MerlinsR 187, 13; 262, 23; 359, 10; etc.; MerlinsR 243, 9; MerlinsR 332, 7; MerlinsR 447, 45; MerlinsR 431, 29; MerlinsR 522, 3; MirAgn2K; AssJér T.I, p.73, 88; T.II, p.237; AssJér T.II, p.163; AssJérBourgm/vK p.220; 221; 223; 224-6; 230-231; AssJérBourgm/vK 3.1.; 2, 5; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ; AntAnW 717, 837, 1080; FossierCh p. 501; ImMondeOct2H; ImMondeOct2S0; ImMondeOct2S0; BestAmOctT 2450; BibleEntS; BibleEntS 2661; BibleEntS; BraiCordO 264; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ClercVaudR D2; D 166, 382, 177, 208; ClercVaudR D 313*; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB 7137; EpJérN; GautLeuL2 II, 346; III, 50; GautLeuL2; HArciPèresO 37, 80, 2008; 37, 6093; HistFécL 5659; HuonR 5369, 9212, 9502; JeuxPartL; JoufrF 369, 1308; JoufrF 1318, 1570; MaugisV; MaugisV; PoireM; Pères10C; Pères9M v 136; Pères9M v 444; RigomerF; SAgnèsDécD 11, 688; 167, 185; SermMaurpB; ThebesR; TroisAvG 231, 80; MahomL 1992; JostPletR; MenReimsP 5, 409, 470; MenReimsW 5; YonM 234, 2358, 2254; AnticlC 199, 676; CourRenF 659; CoutNormT p129; GilebBernF; GéomSGenV 494, 495, 503-505, 507, 511, 514, 516; GéomSGenV 475, 479; HunbautW f. 432, 797, 888, 1138, 3244; HunbautW 307, 577, 1180, 1445, 2437; HunbautW 404, 800, 1196, 1446, 1804; HunbautW 887; RutebF I, 368, 811; RutebL; RichardCh p.264; VMortAnW 18,3; 145,6; 33,1; BrunLatC; LMestL; LMestL; LMestL; PAbernLumH Bd. II, 795 n; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; MoamT I., Prol. 7; II, Prol. 12; EtSLouisV III, 128; HaginL 1a; 48a; 49a; 66b; CartHain; ConcLyonC 501; AdenBuevH 2097, 1274, 734; CharroicL; EmpConstPrC 27; EnfRenC; EvEnfB 219, 382, 1119; EvEnfB2; SBath1B; SimPouilleaB 48; YsLyonF 937; TerrEvêqueH s. 168; HemH 932; AdHalePartN IV, 20; XI, 160; XVII, 41; AdHalePartN VII, 7; ClefD; JAntRectD 247; JAntRectD 217; BibleMalkS 7072, 8134; ChastSGilS 154, 277; JMeunVégR 62; OvArtPrR 501; RichH; SidracH p.67; SidracH p.92; SidracH p.109; AdHaleRobL P66; AdHaleRobV p.66; CleomH 8508, 2330; HelcanusN 48; HosebHenL 26, 34...; 4, 62; 140; 128; 8; Jassemin; KanorM; MaccabeS 2540; CensToulO 20v°; SottChansOxfL III, 26; ApocGiffR 804; 1718; CoutMerOltZ; CoutMerOltZ; GautChâtC 53, 104; JobB 713; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; RenNouvR 2765, 3972; SThibAlH I, 340; II, 697; II, 937; SoneG; BrittN; TerrSVigorM 17; 18, 19, 27 etc.; 59; BodelFablN; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéK 19129; BibleMacéK; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; FevresS 4b-19; 10b-19, 26; 21-9, 13; 23b-21; 53b-7; FevresS 94-17; 97b-8; 112-15; 116-16; FevresS 162b-6; FevresS 269-6; 300b-8; JacBaisT I, 50; JacBaisT II, 65; JacBaisT V, 1015; JacBaisT V, 221-222; OakBookS; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p262; PéageChalonbA 96; MPolGregM; NicBozCharV; AssSenlis1C p771; JoinvW1 6b; 44a; 394; 20c; ChaceOisi2H 1072, 1622, 2083, 5179; ChaceOisi2H 55, 10; 20, 5,9; 52,2; 2, 17; ChaceOisi2H; FoukeB 57, 27; 11, 11; 39, 19; FoukeH 17.20, 9.36, 21.23 etc; FoukeH 9.36, 29.12; BertaMilC p.108; GesteFrancorR 18,677,1056,11123,11294,ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 678,804,1604,1617,1777,965,656,1206; SDieudD; Taille1313M 29a; Taille1313M 19d; TwitiT; JVignayVégL; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 1843, 2338, 2772, 3955 etc; JCondM; LicorneG 553; ChronTemplTyrM; CoutBretP p 105, l 10; p 127, l 10; PlaidsMortemerG; Apol3L 134, 19; DébCorpsArrL 140, 164, 192, 194, 229, 241, 97, 31, 118; GlStrasB p274; JCourtPlaitaT 7, 287; NicBozSAgatheK; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 153; JMoteRegrS s. 168; JMoteRegrS p.194; JMoteRegrS p.188; MirNDPers1-40P 5, 720, 954; JDupinMelL 2025; JMoteVoieP 2540, 3005; RegDijon1L; AliscmH 6588; BastC 5349; BelleHelR 888a; ChevPapH 2, 25; 64, 12; 9, 36; GalienD; LionBourgAlK 83, 185, 643, 1444, 4994, 6549; PassEntreG 2655; SEvroulS; TristNantS 1787, 1857, 2246, 1822, 5643; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 342; AmphYpL II, 27, 52; III, I, IV, 71; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 93; 152; BaudSebC p189; FroissEspF1 1287; FroissEspF1 264; FroissEspF1 3601; FroissEspF1 3765; DenFoulB1; FroissPrisF 798; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 583; SEust10P 37, 242, 543; DeschQ IV, 154; FroissBallB; GastPhébChasseT; FierPrM 845; JPreisMyrG; MenagB 155,6; 126,11; MenagB 135, 28; BibbfW; BibbfW; SottiesP; SottiesP; EvQuenJe 4, 91, 116, 190, 856, 1038, 1280, 1294, 465; MistSGenisM; PassTroyB I 6005, II, 6100, I 4535, tII, p.1163]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 293, 1379, 3931 etc.; Aspland; BartschChrest 34, 167; 5, 75, 125; 9, 71; 15a, 11; BartschHorning 9, 4; 67, 21; 89, 9; ConBethW1; ConstHamelR 274; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; LevyFabl VI.32, V.151; MontRayn VI, 138; NoomenFabl; NoomenFabl t.9, 355b; NoomenFabl 393; NoomenFabl t.8, 429; NoomenFabl I, 1/37; 1/251; NoomenFabl I, 1/418; NoomenFabl I, 2/265; NoomenFabl I, 3/309; NoomenFabl I, 4/34; NoomenFabl II, 8/265, 12/142; 6/A210; NoomenFabl 5/2; 5/C141; NoomenFabl II; NoomenFabl 11a/106; NoomenFabl 10/209; NoomenFabl II, 6/491; NoomenFabl II, 7/P137, 9/80; NoomenFabl t.7, 445; NoomenFabl II, 9/231; NoomenFabl III, 19/106; NoomenFabl III, 15a/I 351; NoomenFabl III, 17/209; NoomenFabl III, 15a/ I 528; NoomenFabl III, 17/263; NoomenFabl III, 18/T77; NoomenFabl 26b/97, 34b/A280; 23/153; 32/90; NoomenFabl 31/Z154, 32/121; NoomenFabl 26c/D227; NoomenFabl 31/Z149; NoomenFabl 23/129, 29/77, 34b/ A242; NoomenFabl t.5, 477; NoomenFabl t5, 478; NoomenFabl t6, 394; NoomenFabl 31/ 2114; NoomenFabl t 8, 430; NoomenFabl; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl; ProvM; ProvM 1730; ProvM 1133, 1246, 1351, 1538, 1730, 1937; ProvM 670, 1937; RaynLaFabl; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg s. 173; Rosenberg; SGreg 78, 1988, 2113; SchwanBehrens; SchwanBehrens; SchwanBehrens p.144a; StimmingMot; WaceMargK 148; YearbEdwiiM 2, 1, ARom 1(1917)225; v.50; BPH 1960, 771, 38; BruckerSage s. 127, 328FN, 535, 554, 589, 614FN1, 615, 658, 669, 1190, 1254; BruckerSage2; CCM Bd. 24-25, p. 152; ChattonSprechen 152-155; Chénon 1, 684/95 n 5; 651, 4; 616, n 1; ConstansThebes; ContPerc; CorleyCont2 K 20576; CorleyCont2; DeesAtlas 317; DeesAtlas 317; DiekampSyn; FM 51, 175; Hassell R3, R46; KaiserMPol 130; KaiserMPol 113; KaiserMPol; KaiserMPol 167; KellerWace 76b; 81b; 86a; KellerWace 293a; LeGoffSchmittDict 934; LebsanftGruß p.486; LevyHagin 1a 26, 49 a 21; MPolGregM 5,53; MantouVoc 53, 131; MantouVoc G.1288.488; Messelaar 25, 26; Morlet 170; Morlet 61; Morlet 147; Morlet 67; Morlet 67; Morlet 373; MénardRire 433; MénardRire 284, 470; MénardRire 493-47; MénardRire 197; MénardRire 238; MöhrenLand; NM 45-46, p.141; NM 45-46, p.141; NM 87 (1986), 476, 477, 478; NobelAng p.211; NobelAng p 280; NobelAng p 280; NobelAng p 216 + 279, 324 var; NobelAng p 324, 279; NobelAng p 281, 324; ParéRose; ParéRose 34-35, 112; ParéRose 231, 250-252; Pope 308, 404, 660, 679; R 84, p.279; R 91, 137; R 107 (1986) 13, n.12; R 77, p.365; R 79,p.243; R 71, p 432; 72 p 186; R 101, 500; RF 49, 33, 35, 37, 40, 41; RF 59(1935), 177; RF 59(1935) 177; RF 59 (1935) 177; RLiR 19, 125; RLiR 44, 298; RLiR 57, 317; RLiR 59, 576; RLiR 58, 574; RLiR 26, 293; RLiR 26, 302; RLiR 50, 198b, 291; 16570; RLiR 46, 499; RoPh 19, 274; RoPh 16, 318; RoR 59 (1968), p.243; RoiFloreJ0 CXXI; Runk p.105; Runk p. 175; Runk p.13; SandqvistBen 15, 18; SchulzeBusProv 229; 1730; StFr 20(1962) 365-382; TilLex; TraLiPhi 31, 244; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; YearbEdwiH/ etc. 12, 165; Ziltener 5711; ZrP 97, 1981, p.441; ZrP 101 (1985) 129; ZrP 110(1994), 536; [sigle] 7, 1981, 60; [sigle] 30; [sigle] 14, 15; 419-436; [sigle] 1964, p.163ff; [sigle], TL 8, 210; TL 8, 1026; Gdf VI, 567a; Gdf; AND; AND; AND 591b; AND 597b; AND 619a; AND 641b; AND 642a; AND 642a; MED 1, 362a; FEW X, 105a; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Chastell; DiStefLoc 747; DiStefLoc 747; DiStefLoc 749; DiStefLoc 750; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; DupinLaboulaye; Foerster; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“bruit”⁠ (HornP 3141, 4675; BenDucM I, p 220, v 3963; p 267, v 5286; II, p 147, v 19687)
  • ◆3o⁠“résonner”⁠ (BenDucM I, p. 286, v. 5872)
  • ◆4o⁠“discours, langage, paroles”⁠ (PurgSPatrCamZ; BesantR 2961; RoselLec; SJulPrS 846; VivMonbrancE 280, 288; 402, 404; DialGregEvrS p 1001; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 32 etc; MénardFabl III, 581; RohlfsFablels, CorleyCont1 p203; CorleyCont2 20576, 21522; 22065)
  • ◆5o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo072 9; chMo072 10; chMa009 14; chMa012 14; chMa012 14; chHS001 8; chCOr003 7; ChMM046 7; chMo130 5; ChMa032 12; ChMe068 7; chCOr010 17; chCOr010 21; ChMe074 6; ChMe074 6; chCOr017 14; chCOr018 11; chCOr019 10; ChMe079 3; ChMe082 15; ChMM085 19; ChMM087 9; ChMa049 4; ChMa053 3; chCOr022 6; chCOr022 12; chCOr023 3; chCOr023 7; chCOr023 32; chCOr023 42; ChMM088 17; ChMM089 11; ChMe085 6; ChMe085 6; chCOr032 7; ChMM094 11; ChMe091 7; R 1254 12 32 01 5; R 1254 12 32 01 13; chCOr052 10; ChV0037 6; ChV0037 6; ChMa077 11; ChMa077 12; ChMa077 15; ChMa078 11; ChMa078 12; ChMa078 16; ChMa078 61; ChMa078 61; ChMa079 14; ChMa079 14; ChMa080 5; ChMa080 6; ChMa080 7; ChMe116 10; chHM060 4; ChMM129 8; chCOr064 11; chCOr064 12; chCOr064 12; ChMa084 29; ChMa084 33; ChMa084 34; ChMa084 64; chMa086 8; ChMM127 7; ChMM130 14; ChMa096 10; ChMa096 10; ChMa097 13; ChMa097 13; chMa099 4; chMa099 9; chMa099 9; ChV0050 11; ChHM075 1; ChHM075 13; ChHM075 16; ChHM075 25; ChHM075 31; ChHM075 41; ChHM075 47; ChHM075 51; ChHM075 52; ChHM075 57; ChHM075 58; ChHM075 61; ChHM075 68; ChHM075 83; ChHM075 93; ChHM075 141; ChHM075 148; ChHM075 149; ChMa103 4; chHM097 4; chMa104 9; ChMM139 4; chMo194 5; Appendice : E 1258 05 28 01 14; ChMa109 11; ChV0055 6; ChV0055 6; ChV0057 4; ChV0057 6; ChV0057 6; ChHM084 7; ChHM084 13; chCOr076 6; chCOr079 4; chCOr079 5; chCOr079 5; chHM090 12; ChV0061 11; ChV0061 11; ChMM152 4; ChMM154 3; chCOr083 12; chCOr083 12; ChHM108 6; chCOr085a 10; chCOr085b 10; ChMa119 27; ChMa119 29; ChMa119 29; ChMa119 29; CR 1259 10 32 01 14; R 1259 10 32 01 14; chMa120 7; chMa120 12; chMa120 17; chMo206 4; chMo206 6; ChMM177 7; ChMM177 11; ChMM177 11; ChMM177 13; chHS017 5; chCOr091 10; ChMe152 10; ChV0071 3; chCOr097 13; chCOr097 16; chCOr097 17; chCOr097 17; chCOr097 17; chCOr097 21; chCOr099 6; ChMM170 4; chHM122 5; ChV0078 3; ChV0078 3; ChV0078 4; chHS023 13; chHS023 17; chdouai0177 5; ChMa125 7; ChMa125 13; ChV0079 8; chHS025 8; ChMa128 11; ChHM128 5; ChMM188 13; ChMM195 4; ChMM195 4; ChMM195 6; ChMM195 7; ChMM195 10; ChMM196 4; ChMM196 4; ChMM196 5; ChMM196 6; ChMM196 9; ChV0089 6; ChV0089 6; ChMM200 5; ChMM201 3; ChMM201 6; chCOr114 9; chCOr114 12; ChHM133 16; ChHM133 18; chCOr116 10; chCOr116 10; chCOr116 12; ChMa137 9; ChMa137 11; ChV0088 11; chMo223 5; chCOr117 10; chCOr119 6; ChHM137 16; chCOr120 7; ChHM140 3; ChMM207 3; ChMM207 4; ChV0094 9; ChMM225 3; ChMM225 3; ChMM225 3; ChMM225 5; chCOr125 11; chCOr125 11; ChMM221 8; ChMM221 9; chHM148 6; ChHM149 10; ChHM149 11; ChHM149 11; chCOr130 14; ChHM154 4; ChHM154 6; ChHM154 8; ChHM154 9; ChHM154 10; chCOr131 7; ChMe176 9; chHM160 4; ChV0099 5; ChV0100 10; ChMM229 5; ChMM230 6; chCOr139 4; ChHM161 8; ChHM161 12; ChHM161 12; ChHM161 14; ChHM161 26; ChMM240 5; ChMM240 5; ChMe181 5; chCOr139a 6; chHS031 3; chHM193 5; ChMa144 4; ChMM250 10; ChMM250 12; chMo238 4; chCOr148 8; ChHM176 4; chJu022 12; chHM182 1; chHM182 1; chHM182 2; chHM182 4; chHM182 5; chHM182 6; chHM182 8; chHM182 9; chHM182 11; chHM182 13; chHM182 15; chHM182 15; chHM182 19; chHM182 28; chHM182 28; chHM182 29; chHM182 29; chHM182 29; chHM182 30; chHM182 31; ChMa145 5; ChMa145 5; ChMa145 6; ChMa145 7; chCOr150 6; chCOr150 6; ChMM261 11; ChMM261 11; ChMM265 7; ChMM265 10; chCOr153 4; chCOr153 5; chdouai0323 2; ChHM194 4; chCOr157 15; chCOr157 18; chCOr158A 11; chCOr158B 11; chCOr159 15; chCOr159 18; ChMM278 5; ChV0109 4; ChV0110 19; ChV0110 24; chCOr160 32; chCOr160bis 31; chCOr158c 13; chCOr162 10; chCOr162 11; chCOr162 12; chCOr161 4; chHS036 4; ChMa151 6; ChMa151 16; ChMa153 13; ChMa153 17; chCOr166 4; ChMa158 29; ChMa158 30; ChMa169 8; ChV0108 8; ChMM287 8; ChMM287 9; ChMe188 8; chMa159 4; chCOr169 6; ChV0114 9; ChV0114 13; ChHM209 8; chJu025 4; ChHM213 13; chMa161 6; chMa161 13; ChMa162 6; ChMa162 12; ChMe194 21; ChMe194 21; chCOr178 13; chCOr176 11; chMo250 5; chMa164 7; ChHM218 6; chHS042 5; chCOr180 29; ChMM183 4; chCOr181 24; chCOr183 7; chHS043 5; ChMa172 5; ChMa172 9; ChMa172 14; ChV0122 4; chMa175 5; chCOr187 4; chJu029 4; chCOr190 7; chCOr190 8; chCOr190 15; chCOr190 17; chCOr190 17; chCOr191 8; chCOr191 9; chCOr191 16; chCOr191 18; chCOr191 18; chHS045 4; chHS047 3; chHS047 4; chHS047 4; chCOr191a 11; chCOr191a 12; chCOr191a 19; chCOr191a 21; chCOr191a 21; chMa176 10; ChMa178 5; chCOr192 17; chCOr193 6; chMo260 4; chMo260 5; chMo261 4; chMo261 5; ChMa179 7; chCOr194 5; chCOr195 6; chdouai0393 1; chdouai0394 1; ChMe213 8; ChMe213 9; chMa182 6; ChV0125 16; ChV0125 16; chCOr201 5; chCOr201 7; chMa183 9; chCOr198 6; chCOr198 6; chCOr198 6; chCOr231 10; ChHM236 21; chCOr200 32; chMo262 7; R 1268 12 32 01 23; chCOr204 3; ChV0126 4; ChV0126 5; ChHM256 5; ChMe216 9; chCOr205 3; chCOr205 6; chCOr206 7; chHM240 7; chMa188 10; chMa189 30; chMa189 32; ChMa190 13; chHM241 7; chCOr209 11; chCOr209 13; chCOr209 13; chCOr209 13; chCOr211 7; ChHM245 15; ChHM245 15; ChHM245 16; ChHM245 16; ChHM245 17; ChHM245 19; ChV0133 7; ChMa194 4; ChMa195 4; ChMa195 6; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; ChHM253 7; chdouai0441 1; ChMa199 9; chdouai0444 1; chCOr217 6; chCOr217 7; ChMe228 4; chMa207 5; chMa207 5; chMa207 5; chMa207 17; chMa207 17; chMa207 22; chCOr220 11; ChMe229 4; ChMa211 28; ChMa211 33; ChMa215 7; ChMa215 12; ChMa215 14; ChMa216 7; chCOr222 4; ChV0139 7; ChV0139 7; ChMe233 12; chCOr221 9; ChV0140 9; chMo271 15; ChV0145 4; ChV0145 4; ChMe236 4; chHS055 3; chHS055 10; ChMe237 4; ChHM268 4; ChHM268 5; ChHM268 6; ChHM268 7; ChHM268 9; ChMa218 16; ChMe003 10; ChHM269 5; ChV0144 4; ChV0144 4; ChV0144 4; ChMa221 23; ChMa221 26; ChMa221 33; ChMa221 33; ChMa205 5; ChMa205 7; chHM271 5; chHM271 8; chHM271 10; chHM271 13; chHM271 16; chHM273 6; chHM273 6; chHM273 29; chHM273 31; chHM273 31; ChMa225 14; ChMa225 22; ChMa226 4; ChMa226 8; ChMa227 5; chSL 006 5; chSL 006 6; chSL 006 10; chHS066 4; chHS068 4; chHS068 5; chHS068 5; chHS068 7; chHS068 8; chHS068 8; chSL 007 5; chHS070 5; chHS070 10; chHS074 3; chJu036 3; chJu036 7; chHS077 3; chN 001 7; chN 001 9; chHS082 9; chHS085 10; chHS088 3; chHS091 6; chHS091 11; chJu041 9; chHS098 9; chHS098 10; chHS099 4; chHS100 5; chHS100 9; chHS100 11; chHS110 8; chHS110 8; chSL 014 17; chSL 014 17; chJu046 6; chHS112 7; chHS112 8; chHS113h264 8; chJu048 5; chJu052 4; chJu052 7; chJu053 15; chJu053 16; chHS118 5; chHS119 11; chHS119 13; chHS120 7; chJu055 3; chJu055 3; chHS121 12; chHS123 12; chHS123 16; chHS123 16; chHS123 17; chSL 019 23; chSL 019 30; R 1284 05 17 01 8; R 1284 05 17 01 9; R 1284 05 17 01 28; R 1284 05 17 01 28; RC 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 9; RC 1284 05 17 01 28; RC 1284 05 17 01 28; chHS126 5; chSL 020 28; chSL 020 33; chJu061 8; CR 1285 09 32 01 4; RM 1285 10 05 02 12; RM 1285 10 05 02 14; R 1285 10 09 01 6; R 1285 10 09 01 8; R 1285 10 09 01 14; R 1285 12 20 01 6; R 1285 12 20 01 8; R 1285 12 20 01 14; chJu063 3; chJu063 4; chJu063 5; chJu065 10; chSL 023 17; chJu067 8; chJu067 15; chJu068 7; chJu068 11; R 1287 08 32 01 14; R 1287 08 32 01 15; RV 1287 08 32 01a 14; RV 1287 08 32 01a 15; RV 1287 08 32 01b 14; RV 1287 08 32 01b 15; RV 1287 08 32 01c 14; RV 1287 08 32 01c 15; RV 1287 08 32 01d 14; RV 1287 08 32 01d 15; chJu069 3; chJu069 4; chJu069 5; chJu069 13; chJu070 12; chJu072 15; R 1289 08 32 01 8; R 1291 02 18 01 11; R 1291 02 18 01 14; R 1291 02 18 01 16; R 1291 02 18 01 11; VR 1291 09 32 01 13; chJu077 10; chJu078 8; chCOr085c 12; chJu080 14; chJu081 7; chJu081 7; chJu081 7; RV 1292 07 25 01 11; chJu083 7; chJu083 7; chSL 026 20; chSL 026 20; chSL 026 28; chSL 026 29; chSL 026 43; R 1293 03 32 01 34; chJu087 4; chJu087 12; chJu087 12; chJu087 13; chJu087 14; chJu092 8; chJu092 9; chJu093 10; chJu093 12; chJu093 13; RM 1294 06 25 01 13; RM 1294 06 25 01 18; RM 1294 06 25 01 19; chJu094 8; R 1296 01 06 01 7; R 1296 01 06 01 10; R 1296 01 06 01 10; R 1296 01 06 01 12; R 1296 01 06 01 12; R 1296 01 06 01 21; R 1296 01 06 01 26; R 1296 01 06 01 33; R 1296 01 06 01 37; R 1296 01 06 01 38; R 1296 01 06 01 38; R 1296 01 06 01 46; R 1296 01 06 02 7; R 1296 01 06 03 10; R 1296 01 06 03 10; R 1296 01 06 03 12; R 1296 01 06 03 12; R 1296 01 06 03 20; R 1296 01 06 03 21; R 1296 01 06 03 33; R 1296 01 06 03 37; R 1296 01 06 03 38; R 1296 01 06 03 38; R 1296 01 06 03 46; VR 1296 01 06 01 7; VR 1296 01 06 01 10; VR 1296 01 06 01 10; VR 1296 01 06 01 12; VR 1296 01 06 01 12; VR 1296 01 06 01 21; VR 1296 01 06 01 26; VR 1296 01 06 01 33; VR 1296 01 06 01 37; VR 1296 01 06 01 38; VR 1296 01 06 01 38; VR 1296 01 06 01 46; chJu096 10; chSL 027 10; R 1296 06 30 07 9; R 1296 06 30 07 13; RV 1296 06 30 07a 9; RV 1296 06 30 07a 13; RV 1296 06 30 07b 9; RV 1296 06 30 07b 13; R 1296 06 30 12 9; R 1296 06 30 12 13; R 1297 01 31 01 20; R 1297 01 31 01 20; RP 1297 03 20 01 7; RP 1297 03 20 02 7; RP 1297 03 32 01 11; RP 1297 03 32 01 81; RP 1297 03 32 01 105; RP 1297 03 32 01 120; RP 1297 03 32 01 130; RP 1297 03 32 02 11; RP 1297 03 32 02 81; RP 1297 03 32 02 105; RP 1297 03 32 02 120; RP 1297 03 32 02 130; R 1297 05 30 01 13; VRP 1297 05 30 01 13; R 1297 06 12 01 10; RP 1297 06 12 02 10; R 1298 10 02 01 10; R 1298 10 06 01 84; R 1298 10 32 02 69; R 1298 10 32 02 81; R 1299 01 23 01 6; R 1299 01 25 01 7; R 1299 03 26 01 20; R 1299 03 26 01 21; R 1299 03 26 01 22; R 1299 03 26 01 32; R 1299 06 02 01 8; chHS130 5; chHS130 5; chHS130 6; chHS130 7; R 1300 03 03 01 8; chSL 030 21; chSL 030 23; chSL 030 31; chSL 030 38; chHS131 13; chHS131 13; RC 1300 11 32 01 27; RC 1300 11 32 01 27; ChSL 031 25; chN 006 5; chN 006 25; chCOr032a 13; chSL 034 10; chSL 035 29; chCOr166a 7; docJuBe009 9; docJuBe009 9; chN 007 7; chN 007 16; chSL 037 19; chSL 039 26; chSL 040 42; chN 009 32; chSL 041 11; chSL 041 14; docJuBe010 9; docJuBe011 4; docJuBe011 9; docJuBe013 4; docJuBe013 10; docJuBe013 12; chSL 046 11; chSL 046 13; chSL 047 16; chSL 048 16; docJuBe015 4; docJuBe015 9; chSL 054 17; chSL 054 19; chSL 054 20; chSL 054 22; chSL 054 34; chN 010 8; chN 010 12; chN 010 18; chN 010 23; chN 010 35; chSL 053 40; chSL 056 4; chSL 056 10; chSL 059 20; chSL 058 8; chSL 060 26; chSL 060 47; chSL 060 62; chSL 060 63; chSL 064 16; docJuBe024 4; chSL 065 19; docJuBe025 4; docJuBe025 8; docJuBe025 8; docJuBe027 32; docJuBe029 3; docJuBe030 1; docJuBe031 8; chSL 068 23; chSL 070 9; chSL 070 21; docJuBe033 26; docJuBe033 28; docJuBe036 18; docJuBe036 18; docJuBe036 18; docJuBe039 15; docJuBe040 34; docJuBe040 37; docJuBe040 40; chSL 075 10; chSL 076 62; chSL 076 68; chSL 078 14; chSL 077 8; chSL 077 16; chSL 077 45; chSL 077 47; chSL 077 54; chSL 077 56; chN 020 7; chSL 079 46; chSL 079 49; chSL 080 11; chN 021 11; chN 021 27; chN 021 57; chSL 082 66; chSL 082 68; chSL 082 73; docJuBe044 3; docJuBe044 5; chN 027 32; chSL 085 4; chSL 085 7; docJuBe055 4; chSL 086 13; docJuBe059 5; docJuBe059 8; docJuBe062 8; docJuBe070 34; docJuBe071 16; docJuBe071 16; chSL 089 9; docJuBe073 3; docJuBe074 18; docJuBe078 35; docJuBe079 16; docJuBe081 7; docJuBe080 3; docJuBe082 28; docJuBe083 16; docJuBe085 4; docJuBe085 4; docJuBe086 4; docJuBe086 10; docJuBe087 11; docJuBe087 12; docJuBe087bis 4; docJuBe087bis 9; docJuBe088 7; chSL 094 9; docJuBe093 6; chSL 095 15; chSL 095 31; chSL 095 35; docJuBe094 7; docJuBe096 6; docJuBe096 7; docJuBe100 10; docJuBe102 12; docJuBe103 14; chN 033 18; chN 033 33; chSL 098 10; docJuBe107 3; docJuBe108 10; chSL 099 10; docJuBe109 19; docJuBe111 18; docJuBe112 3; docJuBe114 6; docJuBe116 11; docJuBe123 22; docJuBe123 22; docJuBe124 3; docJuBe124 3; docJuBe124 3; docJuBe124 3; docJuBe124 5; docJuBe124 5; docJuBe124 5; docJuBe124 5; docJuBe126 3; docJuBe127 4; docJuBe127 4; docJuBe135 6; docJuBe135 11; docJuBe135 11; docJuBe135 11; docJuBe137 6; docJuBe137 6; docJuBe141 3; docJuBe144 3; docJuBe145 3; docJuBe148 3; docJuBe154 30; docJuBe154 30; docJuBe156 7; docJuBe159 3; docJuBe160 10; docJuBe161 9; docJuBe161 11; docJuBe168 165; docJuBe168 166; docJuBe168 257; docJuBe163 3; docJuBe163 4; docJuBe163 6; docJuBe163 7; docJuBe169 10; docJuBe169 10; docJuBe171 21; docJuBe171 21; docJuBe172 4; docJuBe172 4; docJuBe172 5; docJuBe172 6; docJuBe173 7; docJuBe177 4; docJuBe185 14; docJuBe190 5; docJuBe190 7; docJuBe191 7; docJuBe195 5; docJuBe195 7; docJuBe195 8; docJuBe196 5; docJuBe197 27; docJuBe199 7; docJuBe200 3; docJuBe200 4; docJuBe204 8; docJuBe212 8; docJuBe210 12; docJuBe219 6; docJuBe220 5; docJuBe223 8; docJuBe224 38; docJuBe226 6; docJuBe234 29; docJuBe234 31; docJuBe235 3; docJuBe238 3; docJuBe243 3; docJuBe248 3; docJuBe250 3; docJuBe251 3; docJuBe253 6; docJuBe253 6; docJuBe256 33; docJuBe262 15; docJuBe276 7; docJuBe279 7; docJuBe284 8; docJuBe284 8; docJuBe291 3; [ChMM286 4]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 8)
Cf. ANDEl raisun; DMF raison.
fiches par lemme Télécharger
●malraisnable adj.
[⁠FEW FEW X 110b ratio. – R p. 430.⁠]
(⁠malresnable LaurinT⁠)
  • ◆⁠“qui n’est pas raisonnable”⁠ (LaurinT, R p. 430, FEW FEW X 110b ratio)
fiches par lemme Télécharger
●malraisnablement adv.
(⁠malraisnablement CommPsia1G XXXIII, 317⁠)
  • ◆⁠“d’une manière déraisonnable”⁠ (CommPsia1G XXXIII, 317)
fiches par lemme Télécharger
●nonraisnable adj.
(⁠non raisnables SecrSecrPr7B p257, nonraisnable AngDialGregO2 14558⁠)
  • ◆⁠“qui n’est pas raisonnable”⁠ (AngDialGregO2 14558; SecrSecrPr7B p257)
Cf. ANDEl nun raisnable
fiches par lemme Télécharger
●nonraison f.
[⁠TL; FEW 10,111a. – ARom 8 (1924) 477; MedAev 42,245; RLiR 50,291.⁠]
(⁠nonraison ProtH; YearbEdwiH/ etc. 12, 165..., numreisun ModvB2 3803, nunreisun SClemW 936,1584,5968, Nunreisun MirAgn2K⁠)
  • ◆⁠loc. adv. a nonraison “contre toute raison”⁠ (ProtH; SClemW 936,1584,5968; ModvB2 3803; MirAgn2K; YearbEdwiH/ etc. 12, 165...; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 16965, ARom 8 (1924) 477; MedAev 42,245; RLiR 50,291, TL; FEW 10,111a)
fiches par lemme Télécharger
●pardesraisnier v.
[⁠TL 7, 2-215; TL 7,215,43; Gdf 5, 753a; FEW 10, 109a. – ActesMfr10 335.⁠]
(⁠pardesraisnier EnfOgS 2820⁠)
  • ◆⁠“mener à bonne fin (une lutte commencée)”⁠ (EnfOgS 2820, ActesMfr10 335, TL 7, 2-215; TL 7,215,43; Gdf 5, 753a; FEW 10, 109a)
fiches par lemme Télécharger
●racional adj.
[⁠LexMA 7, 278. – FennisGal S. 1546; MélSéguy 1.78; NobelAng 324,279; NobelAng p. 210.⁠]
  • ◆⁠“qui est doué de raison, rationnel”⁠ (MélSéguy 1.78)
    • ◆⁠mestre racïonal “officier qui tient les compes du royaume”⁠ (FennisGal S. 1546; NobelAng p. 210; NobelAng 324,279, LexMA 7, 278)
Cf. DMF rational1.
fiches par lemme Télécharger
●racionel adj.
[⁠TL 8,139; AND 589a; MED 8,112a; FEW 10, 112b. – NobelAng 18.⁠]
(⁠racionel JAntRectD 215⁠)
  • ◆⁠“qui est doué de raison, rationnel”⁠ (JAntRectD 215, NobelAng 18, TL 8,139; AND 589a; MED 8,112a; FEW 10, 112b)
Cf. ANDEl racionel; DMF rationnel.
fiches par lemme Télécharger
●raisnable adj.
[⁠TL 8, 206; TL 8, 530; TL 8, 622; TL 8, 766; TL 8, 1020; Gdf; Gdf VI, 565a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 590b; AND 591a; AND 610 a; AND 619a; AND 619a; AND 619a; AND 626a; AND 618b; AND 619a; AND 628a; AND 628a; AND 630a; AND 618b; MED 427a; MED 427a; MED Bd.VIII, 427a; MED Bd 8, 427a; FEW; FEW; FEW; FEW X, 107a; FEW 10, 108b; Baker; Baker; Foerster; Foerster; LevyTrés. – Chénon 1, 491 n 3; Chénon 1, 938 n 1; KellerWace 66b; LevyHagin 10a22; Messelaar 26, 61; Messelaar; Morlet 147; MélDufournet XVII, 4-5, s. 748; Planiol p. 332, l. 12; Planiol p.332, l.15; R 68, p.491; R 68, p.491; R 81, p 218, 240; RF 59 (1935), 177; RF 49, 60, 82, 110, 131, 161, 174; RF 59 (1935) 177; RF 59 (1935), 177; RF 59 (1935) 177; RF 59 (1935) 177; Runk p.14; ZrP Bd. 94, 1978, S. 669; ZrP 33(1909)574.⁠]
(⁠raignauble chCOr175 38, raignaubles chCOr209 13; chCOr209 13, rain(hn)able SBernCantG, rainable VengRagF 5050, 5447; RecLondB p.721, z.31; MorPhilP; ChCharrouxN; ContGuillTyrA 342; ChMe195 24; BaudeFastCongéR 681, 677; HaginL 10a, Rainable PèresPrI5/7S; SermMaurpB, rainables MenReimsP 476; MenReimsW 476, raisnable PhThBestWa; ProvSalSanI; ThebesC II, 10986; CommPsia1G 741.14; 841.6; BenDucF 197, 10227, 8507; BenDucM I, p.302, v.6339; p.327, sommaire, p.603, v.15167, etc.; EstFougK 926r; ProtH; SermMaurR 23, 26; ElucidaireiiiD III 7M, I 144M; Perl1N; LancPrK; LancPrM XLIXa, 35; RenclCarH; GuillMarM; TristPrCh 44, 4; TristPrR; DocVosL 37, 15; AssJér T.I, p.54; FossierCh p. 473; ChansSienaS; RègleSBenDouceD 2, 88, etc.; RigomerF; RobHoY v. 1326; EtSLouisV; CoutWinchS p.70, 74, 75; MaccabeS 161, Raisnable VillehW; RègleSBenNicH; AubS, raisnables Saisna/lB 1090; MerlinM; BodelFablN VII, 4; IX, 19; SecrSecrPr7B p262, raisnauble ChMe219 11, raisnaubles BibleEntS 2435, raisnaules NecrArrB s. 150c, raisnavles RobClariL 20, rednable RouH III 2142; III 4396; BenDucM III, p. 543, V. 302 et var. 1; IpH 2323, 7180; IpH 2323, 7180, regnable CoutVerdun1M 17, 57; 19, 193; 26, 24, 54; BelleHelR 890a, 1296; (sigles à datations multiples:) MontRayn; PannierLapid C 606; ReidFabl, regnables (sigles à datations multiples:) LevyFabl II, 4; NoomenFabl t. 6, 394, regnavle MerlinP, reignable GrCharteH fo 81 vo, reinable MorPhilP; PhNovAgesF 95, 113 etc., reinnables SJeanAumU 1228, reisnable SThomGuernW1 1469; SimFreineGeorgM S.G. 337; SimFreineGeorgM 337; CantLandP 3268; AssJérRoiG; SJeanEvW 271; GuillMarM, renable ThomKentF 737, 1026, 3259, 5517; MorPhilP; DocVosL; ChV0038 10; AnticlC 1568; GraeceH f46v.; BrittN; OakBookS; [CoutMerOlaZ], Renable JostPletR, renables MaccabeS 5923, renaible HuonabcL; HuonabcL ABC3, renauble DolopL, resgnable (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 221, resnable CligesG; CligesM 2507, 2510, 3117; YvainR 6572; BestPierre1M X, 14; ChevEspJ Ch 1006; MeraugisF 872; BestGuillR 1835; GuillTyrP 37; LancPrM XVI, 7; LXXI, 40; SGraalIVQuesteP 40, 21; RoselLec; BibleParQ XII, 15; SDenisPr1L; CoutNormT p129; RutebF E 130; BeaumCoutS 79, 297, 1791; JMeunTestB; R 1299 08 03 01 31; R 1299 08 03 01 42; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 8; MontRayn I, 153 etc; NoomenFabl t5, 478, RESNABLE BibleParQ, resnables PercL 8806; ChevFustfA, resnauble ChMe219 9, resnaules (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, Resonable BibleMacéP⁠)
  • ◆1o⁠“qui est capable de raisonnement, qui est juste, légitime, qui est éloquent et sim.”⁠ (PhThBestWa; ProvSalSanI; ThebesC II, 10986; CommPsia1G 741.14; 841.6; RouH III 2142; III 4396; BenDucF 197, 10227, 8507; BenDucM III, p. 543, V. 302 et var. 1; BenDucM I, p.302, v.6339; p.327, sommaire, p.603, v.15167, etc.; SThomGuernW1 1469; CligesG; CligesM 2507, 2510, 3117; EstFougK 926r; YvainR 6572; PercL 8806; IpH 2323, 7180; IpH 2323, 7180; ProtH; SBernCantG; ThomKentF 737, 1026, 3259, 5517; Saisna/lB 1090; SermMaurR 23, 26; SimFreineGeorgM S.G. 337; SimFreineGeorgM 337; BestPierre1M X, 14; CantLandP 3268; ChevEspJ Ch 1006; ElucidaireiiiD III 7M, I 144M; AssJérRoiG; VillehW; MeraugisF 872; NecrArrB s. 150c; Perl1N; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SJeanAumU 1228; VengRagF 5050, 5447; BestGuillR 1835; MerlinM; MerlinP; RecLondB p.721, z.31; GrCharteH fo 81 vo; RobClariL 20; GuillTyrP 37; LancPrK; LancPrM XLIXa, 35; LancPrM XVI, 7; LXXI, 40; DolopL; MorPhilP; MorPhilP; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 40, 21; SJeanEvW 271; GuillMarM; GuillMarM; CoutVerdun1M 17, 57; 19, 193; 26, 24, 54; RoselLec; TristPrCh 44, 4; TristPrR; DocVosL 37, 15; DocVosL; AssJér T.I, p.54; ChCharrouxN; FossierCh p. 473; BibleEntS 2435; BibleParQ XII, 15; BibleParQ; ChansSienaS; ContGuillTyrA 342; PhNovAgesF 95, 113 etc.; RigomerF; RègleSBenDouceD 2, 88, etc.; SDenisPr1L; SermMaurpB; JostPletR; MenReimsP 476; MenReimsW 476; RobHoY v. 1326; AnticlC 1568; CoutNormT p129; HuonabcL; HuonabcL ABC3; RutebF E 130; BaudeFastCongéR 681, 677; EtSLouisV; HaginL 10a; AubS; CoutWinchS p.70, 74, 75; BeaumCoutS 79, 297, 1791; ChevFustfA; MaccabeS 161; MaccabeS 5923; GraeceH f46v.; BrittN; BodelFablN VII, 4; IX, 19; JMeunTestB; BibleMacéP; OakBookS; SecrSecrPr7B p262; BelleHelR 890a, 1296; SEvroulS; [CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 8; LevyFabl II, 4; MontRayn; MontRayn I, 153 etc; NoomenFabl t. 6, 394; NoomenFabl t5, 478; PannierLapid C 606; PannierLapid C 221; RecHist XXII, 966; ReidFabl, KellerWace 66b; LevyHagin 10a22; Messelaar; Messelaar 26, 61; Morlet 147; MélDufournet XVII, 4-5, s. 748; Planiol p. 332, l. 12; R 68, p.491; RF 59 (1935), 177; RF 49, 60, 82, 110, 131, 161, 174; RF 59 (1935) 177; RF 59 (1935), 177; RF 59 (1935) 177; RF 59 (1935) 177; Runk p.14; ZrP Bd. 94, 1978, S. 669; Planiol p.332, l.15; ZrP 33(1909)574; R 68, p.491; R 81, p 218, 240; Chénon 1, 491 n 3; Chénon 1, 938 n 1, TL 8, 206; TL 8, 530; TL 8, 622; Gdf; Gdf; Gdf VI, 565a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 590b; AND 591a; AND 610 a; AND 618b; AND 619a; AND 619a; AND 619a; AND 626a; MED 427a; MED 427a; FEW; FEW; FEW; Baker; Foerster; LevyTrés; AND 618b; AND 619a; Baker; FEW X, 107a; Gdf; MED Bd.VIII, 427a; AND 628a; TL 8, 766; AND 628a; AND 630a; Gdf; Gdf; FEW 10, 108b; Foerster; MED Bd 8, 427a; TL 8, 1020)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0038 10; ChMe195 24; chCOr175 38; ChMe219 9; ChMe219 11; chCOr209 13; chCOr209 13; R 1299 08 03 01 31; R 1299 08 03 01 42)
Cf. ANDEl raisonable; DMF raisnable.
fiches par lemme Télécharger
●raisnablement adv.
[⁠TL 8, 207; Gdf; Gdf Vi, 565c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 591a; AND 619a; AND 619a; AND 628a; AND 630a. – Chénon 1, 723 n 1; KellerWace 66b; MantouVoc BTDial50, 237; MantouVoc Y.Pr.III678 (23); Messelaar 26, 62.⁠]
(⁠raignablement DocHMarneG 177,12; *16,29; ChHM177 24, raignaublemant RobBloisDidF, rainablement MarieLaisR; SBernCantG; MorPhilP 2314; ContGuillTyrA 321; PhNovAgesF 1, 63, 73, 114 etc.; MenReimsP 435; MenReimsW 435, rainaublemant chCOr156 63, rainaulement chdouai0087 2; chdouai0087 2, rainnablement HunbautW 566, raisnablement LapidffS 374; ProvSalSanI; EneasS1 6639; ThebesC; CommPsia1G 60.18; MarieGuigW2 M.3; BenDucM I, p.254, v.4938; p.326, v.7031; II, p.285; MarieFabB; MarieFabW 47, 33; 98, 42; 99, 21; MarieFabW2; TristThomL 2672; BalJosCamA; LancPrK 163.16; RenclCarH; TristPrCh 74, 54; FournChansL; CR 1259 10 32 01 30; R 1259 10 32 01 30; SecrSecrPr7B p262; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 396, 12; PannierLapid A.374, E.156, RAISNABLEMENT GuillPalMo, raisnaulement GysselingDocAnc p.202; GysselingDocAnc p. 202, z.30, raisneblement ChronSMichelB 2313, ranablemant ChMe120 13, ranablement ChMe082 14, rasnablement ChMM085 18, regnablement Turpin5Wa; HuonPalL 31; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 25, reinablement BenDucM I, p. 329, v. 7094; III, p. 468, v. 207; p. 476, v. 465; AdgarK XXXVI 47, 562; SThomBenS 207, 465, 1445, reisnablement BenTroieC; MarieFabB; AssJérRoiG, renablement BenDucM III, p.626, ol.2; p.627, v.865; CoutNormT p128; NicBozCharV; BlackBookT II.p.36, rennablement CoutWinchF 63 (7), resgnablement BenDucM III, p 285, en note, col 2, resnablement ChevBarBloisB; AuberiTarbé; BibleParQ XII, 15; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 399, Resnablement RègleSBenNicH, RESNABLEMENT BibleParQ, resnaublement ChMM119 3⁠)
  • ◆1o⁠“d’une manière raisonnable”⁠ (GysselingDocAnc p.202; GysselingDocAnc p. 202, z.30; LapidffS 374; ProvSalSanI; EneasS1 6639; ThebesC; ChronSMichelB 2313; CommPsia1G 60.18; MarieGuigW2 M.3; MarieLaisR; BenTroieC; BenDucM I, p. 329, v. 7094; III, p. 468, v. 207; p. 476, v. 465; BenDucM I, p.254, v.4938; p.326, v.7031; II, p.285; BenDucM III, p 285, en note, col 2; BenDucM III, p.626, ol.2; p.627, v.865; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW 47, 33; 98, 42; 99, 21; MarieFabW2; AdgarK XXXVI 47, 562; SThomBenS 207, 465, 1445; SBernCantG; TristThomL 2672; AssJérRoiG; GuillPalMo; RègleSBenNicH; Turpin5Wa; BalJosCamA; ChevBarBloisB; LancPrK 163.16; MorPhilP 2314; RenclCarH; TristPrCh 74, 54; DocHMarneG 177,12; *16,29; FournChansL; AuberiTarbé; BibleParQ XII, 15; BibleParQ; ContGuillTyrA 321; HuonPalL 31; PhNovAgesF 1, 63, 73, 114 etc.; RobBloisDidF; MenReimsP 435; MenReimsW 435; CoutNormT p128; HunbautW 566; CoutWinchF 63 (7); SecrSecrPr7B p262; NicBozCharV; BlackBookT II.p.36; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 396, 12; MontRayn I, 25; PannierLapid A.374, E.156; PannierLapid D 399, Chénon 1, 723 n 1; KellerWace 66b; MantouVoc BTDial50, 237; MantouVoc Y.Pr.III678 (23); Messelaar 26, 62, TL 8, 207; Gdf; Gdf; Gdf Vi, 565c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 591a; AND 619a; AND 619a; AND 628a; AND 630a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM085 18; ChMe082 14; ChMM119 3; chdouai0087 2; chdouai0087 2; ChMe120 13; R 1259 10 32 01 30; CR 1259 10 32 01 30; ChHM177 24; chCOr156 63)
Cf. ANDEl raisnablement; DMF raisonnablement.
fiches par lemme Télécharger
●raisnableté f.
[⁠TL 8, 208; Gdf VI, 566a; Gdf; AND 591b; AND 628a; AND 591b; FEW X, 110b; FEW; Baker. – ZrP 33(1909)571.⁠]
(⁠regnableté PhNovAgesF 65⁠)
  • ◆⁠“qualité de ce qui est raisonnable, chose raisonnable”⁠ (ContGuillTyrA 371; PhNovAgesF 65, ZrP 33(1909)571, TL 8, 208; Gdf VI, 566a; Gdf; AND 591b; AND 628a; AND 591b; FEW X, 110b; FEW; Baker)
Cf. ANDEl raisnableté; DMF raisonnableté.
fiches par lemme Télécharger
●raisne f. et m.
[⁠TL 8, 209; Gdf VI, 566b; FEW X, 109a. – SchelerJPreis 15802.⁠]
(⁠raine [JStavB p.362], raisne ErecR 3934; ChGuillI; ContGuillTyrA 435⁠)
  • ◆⁠“discours, raisons alléguées en justice”⁠ (ErecR 3934; AngDialGregO2 3608, 16903; ChGuillI; ContGuillTyrA 435; [JStavB p.362], SchelerJPreis 15802, TL 8, 209; Gdf VI, 566b; FEW X, 109a)
Cf. DMF raisne.
fiches par lemme Télécharger
●raisnier v.
[⁠TL 8, 209; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VI, 566b; AND 591b; AND 618b; FEW 10,109a; FEW; FEW; FEW; Foerster. – BTDial 18, p. 362; CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 24729, var 30328, P 23697; MélFoulon p. 55; R 73, p 120; WillistonOl 380.⁠]
(⁠ragnier EtSLouisV, raigner BlackBookT II p. 368, 324, 264, raignier AlexParA I 1924; AlexParA; CesTuimAlC; CesTuimAlC 3040, 4373, 6932, rainea SCathAumN 402, rainent RenNouvR 7517, raingnier LionBourgAlK, rainier AlexParA II, t.5; AlexParA II (β77) 20; AlexParA Bd.5, p.249; MahieuW X, II 4, rainnier TerrEvêqueH s. 219, raisnié AmbroiseP 94, raisnier GlKaraEzA p429; AlexParA II (β77) 20; EscoufleM 308a; EscoufleS 5711; ChansArtB; AnsCartA 8472; HuonR 341; RigomerF; GilebBernF; EnfOgS 100; MaccabeS 2329; GesteFrancorR 3903, 1388, 2236, 3742; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 72, 40; BartschHorning 522, 15, Raisnier AubS, raisniez (sigles à datations multiples:) HenryChrest, regnier ThibMarlyS; SoneG 20199, 20514, 14104, reigner EdConfVatS⁠)
  • ◆⁠“adresser la parole, défendre en justic et sim., raisonner”⁠ (RaschiD1 54, 217 + 56, 83; GlKaraEzA p429; EdConfVatS; ThibMarlyS; AlexParA II (β77) 20; AlexParA II, t.5; AlexParA II (β77) 20; AlexParA Bd.5, p.249; AlexParA I 1924; AlexParA; AlexParhM 48, 27; RobDiableL; ContPerc2lC2 p154; EscoufleM 308a; EscoufleS 5711; HValL 553; AmbroiseP 94; HerbCandS 401; GlBâleB III 39B 1260; ChansArtB; SCathAumN 402; AnsCartA 8472; MahieuW X, II 4; CesTuimAlC; CesTuimAlC 3040, 4373, 6932; HuonR 341; RigomerF; GilebBernF; EtSLouisV; AubS; EnfOgS 100; TerrEvêqueH s. 219; MaccabeS 2329; RenNouvR 7517; SoneG 20199, 20514, 14104; GesteFrancorR 3903, 1388, 2236, 3742; BlackBookT II p. 368, 324, 264; BlackBookT p.324, 328; LionBourgAlK; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 72, 40; BartschHorning 522, 15; HenryChrest; RecHist XXII, 966, BTDial 18, p. 362; CorleyCont1 p203; CorleyCont2 24729, var 30328, P 23697; CorleyCont2; MélFoulon p. 55; R 73, p 120; WillistonOl 380, TL 8, 209; Gdf; Gdf; Gdf VI, 566b; Gdf; AND 591b; AND 618b; FEW; FEW 10,109a; FEW; FEW; Foerster)
Cf. DMF raisnier.
fiches par lemme Télécharger
●raisonabilité f.
[⁠Gdf VI, 569a. – ActesHiroshimaVoc 130; ActesHiroshimaVoc 130.⁠]
  • ◆⁠“caractère de ce qui est raisonnable”⁠ (ActesHiroshimaVoc 130; ActesHiroshimaVoc 130, Gdf VI, 569a)
fiches par lemme Télécharger
●raisonable adj.
[⁠TL 8, 223; Gdf; Gdf; AND 591b; AND 592b; AND; AND 619a; AND 642a; AND 647a; AND 647a; FEW; FEW X, 109b; FEW 10, 107a; Chastell 313; LexMA VI, 1873. – Chénon 1, 491n.3; NobelAng p.211, 324, 279; R 68, p.491.⁠]
(⁠raisonable IpH 5672; AmbroiseP 2444; SCathGuiT 799; chSL 052 11; chSL 052 12, raisonables JAntRectD 214, raisonnable LoisGodM p.9, z.2; BonnardotMetz p.46; CoutStAmandM I, XIV,9; PlacTimT; R 1296 01 06 01 16; VR 1296 01 06 01 16; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 33, 15; ChaceOisiM; chSL 093 19; JMoteRegrS p.188; [AmphYpL2 379; AmphYpL2; DenFoulB1], raisonnables VR 1291 09 32 01 14; JoinvW1 380a; 472f; 40c, raissonnables CourtAmsS 1233, 1608, 2945, 2987, rasinable ChansArtB XXIV, 12, rasionablés FevresS 273-17,22;273b-12, rasonable [docJuBe298 11], rasuable MoamT IV,8,4, rechnable DelIsrE, resonable ClefD 1972; HosebHenL 132, resonnable GeoffrParChronD 1037; [AalmaR 1263], resonnables JoinvW1⁠)
  • ◆1o⁠“qui est capable de raisonnement, raisonnable”⁠ (IpH 5672; AmbroiseP 2444; DelIsrE; ChansArtB XXIV, 12; LoisGodM p.9, z.2; SCathGuiT 799; BonnardotMetz p.46; CoutStAmandM I, XIV,9; MoamT IV,8,4; ClefD 1972; JAntRectD 214; HosebHenL 132; CourtAmsS 1233, 1608, 2945, 2987; PlacTimT; FevresS 273-17,22;273b-12; JoinvW1 380a; 472f; 40c; JoinvW1; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 33, 15; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 1037; JMoteRegrS p.188; [AmphYpL2 379; AmphYpL2; DenFoulB1; AalmaR 1263], Chénon 1, 491n.3; R 68, p.491, Gdf; Gdf; AND 591b; AND 592b; AND; AND 619a; FEW; Chastell 313; LexMA VI, 1873; AND 642a; AND 647a; AND 647a)
    • ◆⁠“qui est éloquent”⁠ (TL 8, 223; FEW 10, 107a)
    • ◆⁠adj.subst. “officier qui tient les comptes de royaume”⁠ (NobelAng p.211, 324, 279)
    • ◆⁠adj.subst. “rational des Juifs ”⁠ (FEW X, 109b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (VR 1291 09 32 01 14; R 1296 01 06 01 16; VR 1296 01 06 01 16; chSL 052 11; chSL 052 12; chSL 093 19; [docJuBe298 11])
Cf. ANDEl raisnable; DMF raisonnable.
fiches par lemme Télécharger
●raisonablement adv.
[⁠AND 642a; AND 642a; AND 647a.⁠]
(⁠Raisenaulement CartHain, raisonablement Perl1N; CoincyII1...K 483var; Appendice : E 1258 05 28 01 30, raisonnablement CoutMerOltZ; R 1293 03 32 01 9; R 1293 03 32 01 11; R 1299 08 04 01 6; [DenFoulB1], rasneblement MoamT I.prol.8; voir p.32, resonablement OakBookS I, 32, resonnablement CoutNormT p129⁠)
  • ◆1o⁠“d’une manière raisonnable”⁠ (Perl1N; CoincyII1...K 483var; CoutNormT p129; MoamT I.prol.8; voir p.32; CartHain; CoutMerOltZ; OakBookS I, 32; [DenFoulB1], AND 642a; AND 642a; AND 647a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (Appendice : E 1258 05 28 01 30; R 1293 03 32 01 9; R 1293 03 32 01 11; R 1299 08 04 01 6)
Cf. DMF raisonnablement.
fiches par lemme Télécharger
●raisonagier v.
(⁠rasonage ChevFustSa 16962⁠)
  • ◆⁠“se radoucir”⁠ (ChevFustSa 16962)
fiches par lemme Télécharger
●raisonel adj.
[⁠TL 8, 224; Gdf VI, 569b; FEW X, 110b. – NobelAng p.212, 324, 279.⁠]
  • ◆⁠“qui est raisonné”⁠ (TL 8, 224; Gdf VI, 569b; FEW X, 110b)
    • ◆⁠adj.subst. “officiers qui tiennent les comptes du royaume”⁠ (NobelAng p.212, 324, 279)
Cf. DMF raisonnel.
fiches par lemme Télécharger
●raisonement m.
[⁠AND 592b.⁠]
(⁠raisonement SecrSecrPr7B p262⁠)
  • ◆⁠“action d’adresser la parole (à qn)”⁠ (SecrSecrPr7B p262, AND 592b)
Cf. ANDEl raisunement; DMF raisonnement.
fiches par lemme Télécharger
●raisonneur m.
[⁠FEW X, 109a. – WillistonOl 374; WillistonOl 373.⁠]
(⁠raisoneres BlackBookT II, p.316⁠)
  • ◆⁠“avocat”⁠ (BlackBookT II, p.316, WillistonOl 374; WillistonOl 373, FEW X, 109a)
fiches par lemme Télécharger
●raisoner v.
[⁠TL 8, 224; Gdf VI, 567a; GdfC 10, 558a; AND 592b; FEW X, 107a; Chastell 72; KramerGader.⁠]
(⁠raisoner HerbCandS 6656; SecrSecrPr7B p262, raisonne OvMorB p.101, 1867, raisonner ThebesR 9747; JMeunTestB; MirNDPers1-40P 13, 364; [FroissEspF1 1762], raisuner SEdmPassG 281; ChGuillI 2506; ChGuillM 2506, rasinee HuonAuvBrB, rasinier JErartN III, 14, rasner AliscmH 2685, rasoner AliscmH 4499,4529, Rasoner Rolv41/2G, reisoignent CoincyII1...K 65 var., reisuner PelCharlA; PelCharlF, roisoner SimPouilleaB B 1376, 4466⁠)
  • ◆⁠“adresser la parole (à qn) et sim.”⁠ (PelCharlA; PelCharlF; HerbCandS 6656; SEdmPassG 281; ChGuillI 2506; ChGuillM 2506; CoincyII1...K 65 var.; JErartN III, 14; ThebesR 9747; BrendanPr1W; SimPouilleaB B 1376, 4466; BibleMalkS 7426; JMeunTestB; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p262; GeoffrParChronD 300; OvMorB p.101, 1867; HuonAuvBrB; MirNDPers1-40P 13, 364; AliscmH 2685; AliscmH 4499,4529; [FroissEspF1 1762], TL 8, 224; GdfC 10, 558a; AND 592b; FEW X, 107a; Chastell 72; KramerGader)
    • ◆⁠inf.subst. “raisonnement, discours”⁠ (Gdf VI, 567a)
Cf. DMF raisonner.
fiches par lemme Télécharger
●raisonete f.
[⁠TL 8, 224.⁠]
(⁠raisonnecte [DenFoulB1 II, 22,24], raisonnette [AalmaR 10.250]⁠)
  • ◆⁠diminutif de “raison”⁠ ([DenFoulB1 II, 22,24; AalmaR 10.250], TL 8, 224)
fiches par lemme Télécharger
●raisoné adj.
[⁠TL 8, 224; Gdf VI, 569b; Gdf VI, 569b; FEW X, 111a.⁠]
(⁠raisoné EvNicAgnP⁠)
  • ◆⁠“qui est raisonnable”⁠ (EvNicAgnP; SEvroulS, TL 8, 224; Gdf VI, 569b; FEW X, 111a)
    • ◆⁠adj.subst. “plaidoyer”⁠ (Gdf VI, 569b)
fiches par lemme Télécharger
●rationable adj.
[⁠TL 8,139; Gdf 6, 619b; AND 595b; MED 8,111b; FEW 10, 113a. – MélHeinimann S. 66; MélHeinimann S. 66; VRo 27, 102.⁠]
  • ◆⁠“qui est doué de raison”⁠ (LulleEnfL, MélHeinimann S. 66; MélHeinimann S. 66; VRo 27, 102, TL 8,139; Gdf 6, 619b; AND 595b; MED 8,111b; FEW 10, 113a)
fiches par lemme Télécharger
●rational m.
[⁠Trénel 195.⁠]
(⁠racïonal BibleEntS 5564, ratïonal BibleEntS⁠)
  • ◆1o⁠“morceau d'étoffe carré que le grand-prêtre des Hébreux porte sur la poitrine, pectoral”⁠ (BibleEntS 5564; BibleEntS)
  • ◆2o⁠“celui qui tiens les comptes pour la Chambre des Comptes et qui fait l'inventaire des galères”⁠ (Trénel 195)
Cf. DMF rational1.
fiches par lemme Télécharger
●rationale m.
[⁠FEW 10, 113a. – MélHeinimann S. 57.⁠]
(⁠racionale JAntOtiaP⁠)
  • ◆⁠“pièce d'étoffe carrée portée sur la poitrine par le grand prêtre des Hébreux, rationale”⁠ (JAntOtiaP, MélHeinimann S. 57, FEW 10, 113a)
fiches par lemme Télécharger
●rationalité f.
[⁠FM 41, 1973 p. 293; MatHistVoc1 2,9.⁠]
  • ◆⁠“caractère de ce qui est raisonnable, rationalité”⁠ (FM 41, 1973 p. 293; MatHistVoc1 2,9)
fiches par lemme Télécharger
●race f.
[⁠ActesMfr10 334; RLiR 49,1985,245.⁠]
  • ◆⁠“ensemble des ascendants et des descendants, lignée, race”⁠ (ActesMfr10 334; RLiR 49,1985,245)
fiches par lemme Télécharger
●raisnablece f.
[⁠FEW 10, 110b; Gdf 7, 99c.⁠]
  • ◆⁠“raison”⁠ (FEW 10, 110b; Gdf 7, 99c)
fiches par lemme Télécharger
●araisnaison f.
[⁠TL 1,489,10; FEW; TL; Gdf 1, 373b.⁠]
  • ◆⁠“raisonnement”⁠ (TL 1,489,10; FEW; TL; Gdf 1, 373b)
fiches par lemme Télécharger
●araisne f.
[⁠TL 1,489,14; TL; Gdf 1, 372b; FEW 25, 173a; FEW 10, 108a. – ARom 2(1918)156.⁠]
(⁠arainne FergF 5116⁠)
  • ◆⁠“discours”⁠ (FergF 5116, ARom 2(1918)156, FEW 25, 173a; Gdf 1, 372b; FEW 10, 108a; TL; TL 1,489,14)
fiches par lemme Télécharger
●araisnement m.
[⁠TL 1,489,18; TL 1,489,18; TL; TL; Gdf 1, 372b; Gdf; Gdf; AND 38 a; AND 37a; MED 1, 397B; FEW. – Brüll 14; MessnerBers 200; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; YearbEdwiH/ etc. 12, 162....⁠]
(⁠araisnement BenDucF 2574; VengAlE p114; RigomerF, arenement SimPouilleaB B 992, aresnement AlexParA II (? 80) 38; TristBérG 3835; CesTuimAlC 5015, arresnement ClefD 51.7⁠)
  • ◆⁠“action d’adresser la parole”⁠ (BenDucF 2574; AlexParA II (? 80) 38; TristBérG 3835; VengAlE p114; CesTuimAlC 5015; RigomerF; SimPouilleaB B 992; ClefD 51.7, Brüll 14; MessnerBers 200; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; YearbEdwiH/ etc. 12, 162..., TL 1,489,18; TL 1,489,18; TL; TL; Gdf 1, 372b; Gdf; Gdf; AND 37a; AND 38 a; MED 1, 397B; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●araisonable adj.
[⁠TL 1,490,18; FEW; FEW; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“qui est capable de raisonnement”⁠ (TL 1,490,18; FEW; FEW; Gdf)
Cf. DMF arraisonnable.
fiches par lemme Télécharger
●tresraisonable adj.
  • ◆⁠“qui est doté de raison”⁠ ([BibbfW])
fiches par lemme Télécharger
●desraisnable adj.
[⁠TL 2,1721,47; TL 2,1721,47; TL; TL; Gdf 2, 638b; Gdf; GdfC 9, 357b; AND; AND; DCCarp 148c; FEW 10, 110b; FEW 10, 109a; FEW 10, 109a; FEW; Chastell 196. – YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; [sigle] S 455; [sigle].⁠]
(⁠deraysonnable [MistSGenisM], dereisnable ElucidaireiiiD III 120M, deseysonable (sigles à datations multiples:) HuntTeach, desrainable BalJosAnS 9918; JacVitryB XVI, 25; AssJérJIbE 386/12AB, desraisnable MorPhilP, desraisnables (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71, 162, desraisonable CoutStAmandM I, IX, 20; I, XVII, 10, desraisonnable [DenFoulB1; OresmePolM s. 151 b], desrenable (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 426, desresnable (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 304; NoomenFabl 377, 59 D3, desresonnable MahArE 126; 30-31⁠)
  • ◆⁠“qui est contraire à la raison, dénué de raison”⁠ (ElucidaireiiiD III 120M; BalJosAnS 9918; MorPhilP; JacVitryB XVI, 25; AssJérJIbE 386/12AB; CoutStAmandM I, IX, 20; I, XVII, 10; MahArE 126; 30-31; [DenFoulB1; OresmePolM s. 151 b; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71, 162; HuntTeach; MontRayn I, 304; NoomenFabl 377, 59 D3; NoomenFabl t.7, 426, YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; [sigle] S 455; [sigle], TL; TL 2,1721,47; TL; TL 2,1721,47; Gdf 2, 638b; Gdf; GdfC 9, 357b; AND; AND; DCCarp 148c; FEW 10, 110b; FEW 10, 109a; FEW 10, 109a; FEW; Chastell 196)
Cf. DMF déraisonnable.
fiches par lemme Télécharger
●desraison f.
[⁠TL 2,1722,22; TL; Gdf; Gdf 2, 638c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 357a; AND; FEW; FEW 10, 109a; FEW 10, 107b; FEW 10, 111a; Chastell 196; Foerster. – CorleyCont1 p144; CorleyCont2; CorleyCont2 25027, 27478, KU 22922; 23309; 23784; CorleyCont2; MantouVoc; MantouVoc Y.App. 38; Messelaar 46, 188; RF 59 (1935) 176; RF 49, 65; RoPh 9, 83; TraLiPhi 31, 224.⁠]
(⁠darraison ChMe068 6, deraison VengAlE p117; MorPhilP; AntAnW 707, deroison CoincyII1...K 2438 var, derraison (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; ReidFabl, derreson GirVianeE 2514, desraison MonGuill1/2C 6360; SSagOctS K 587; RenR 13649; RCambrM; Saisna/lB 977, 4341 (L); BodelNicH 1308; SGraalIIJosO; ContPerc2lC2 p114; GuiotProvinsO C I 46; AmbroiseP 5455; 9002; BibleGuiotW III, 45; PercDidd/eR 2111; SGraalIIIJostO; BalJosCamA 12263; Bueve3S 7375; MorPhilP; OrsonP 3244; RenclCarH; RenMontArdT V 410; CoincyII22/23/24/25Li 4.112; RoselLangl; ArtusS 70, 32; FolLancB; ChastVergiS; MerlinsR 105, 11; 107, 11; 170, 31; AssJér t.2; T.I. p.88; BestAmOctT 3097; GautLeuL2 VIIa 48, VIIb 50; MenReimsP 282; MenReimsW 282; RutebF; AssJérJIbE 84/8BV,135/16; VMortAnW 228, 4; RichH; AdHaleRobL p 65; AdHaleRobV p. 65; GuillAnglAlB; GeoffrParChronD 3382, 6235, 4108; JCondM; MirNDPers1-40P 1 70; RenContrR 15096; BelleHelR 841b, 8618; ChevPapH 5, 29; LionBourgAlK 3416, 20 353; [DeschQ III, 335]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 657, 17; NoomenFabl t.7, 426, Desraison RobDiableL; GautLeuL2, Desraisons VillehW, desraisson CoincyII1...K 112 var, desraisun CommPsia1G XLVIII, 16; SThomGuernW1 2289, desrason GuerreMetzB F 139, desreison GuillMarM 5929; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 122, desreson GaceBruléH; GirVianeY 2514; MeraugisF 1979; TournAntW 2026; ChastVergiA C 96; ChastVergiA; R 1289 08 32 01 8; RenγF2; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 239; NoomenFabl t. 5, 462; NoomenFabl III, 18/452; NoomenFabl III: 18/348, A 354; RohlfsFablels⁠)
  • ◆1o⁠“chose contraire à la raison”⁠ (MonGuill1/2C 6360; CommPsia1G XLVIII, 16; SThomGuernW1 2289; SSagOctS K 587; RenR 13649; GaceBruléH; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 977, 4341 (L); VengAlE p117; BodelNicH 1308; SGraalIIJosO; ContPerc2lC2 p114; GuiotProvinsO C I 46; VillehW; AmbroiseP 5455; 9002; BibleGuiotW III, 45; GirVianeE 2514; GirVianeY 2514; MeraugisF 1979; PercDidd/eR 2111; SGraalIIIJostO; BalJosCamA 12263; Bueve3S 7375; MorPhilP; MorPhilP; OrsonP 3244; RenMontArdT V 410; RenclCarH; GuillMarM 5929; CoincyII1...K 112 var; CoincyII1...K 2438 var; CoincyII22/23/24/25Li 4.112; RoselLangl; TournAntW 2026; ArtusS 70, 32; FolLancB; ChastVergiA C 96; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 105, 11; 107, 11; 170, 31; AssJér t.2; T.I. p.88; AntAnW 707; BestAmOctT 3097; GautLeuL2 VIIa 48, VIIb 50; GautLeuL2; MenReimsP 282; MenReimsW 282; RutebF; AssJérJIbE 84/8BV,135/16; VMortAnW 228, 4; RichH; AdHaleRobL p 65; AdHaleRobV p. 65; GuillAnglAlB; RenγF2; GeoffrParChronD 3382, 6235, 4108; JCondM; GuerreMetzB F 139; MirNDPers1-40P 1 70; RenContrR 15096; BelleHelR 841b, 8618; ChevPapH 5, 29; LionBourgAlK 3416, 20 353; [DeschQ III, 335]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 122; BartschHorning 657, 17; MaccabGaut/PiergS; MontRayn III, 239; NoomenFabl t. 5, 462; NoomenFabl III, 18/452; NoomenFabl III: 18/348, A 354; NoomenFabl t.7, 426; ReidFabl; RohlfsFablels, CorleyCont1 p144; CorleyCont2 25027, 27478, KU 22922; 23309; 23784; CorleyCont2; CorleyCont2; MantouVoc; MantouVoc Y.App. 38; Messelaar 46, 188; RF 59 (1935) 176; RF 49, 65; RoPh 9, 83; TraLiPhi 31, 224, TL; TL 2,1722,22; Gdf; Gdf 2, 638c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 357a; AND; FEW; FEW 10, 109a; FEW 10, 107b; FEW 10, 111a; Chastell 196; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe068 6; R 1289 08 32 01 8)
Cf. ANDEl desreson; DMF déraison.
fiches par lemme Télécharger
●araisnier v.
[⁠TL 1,489,28; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 272b; Gdf 1, 373b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 389c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 35b; AND 36b; AND 36b; AND 36b; AND 36b; AND 37a; AND 39b; MED 1, 397B; MED 1, 362A; DCCarp S. 43; DCCarp S. 43; DCCarp s. 47; DCCarp S. 43; FEW; FEW 10, 108a; FEW 10, 107b; FEW 10, 109 a; FEW 10, 215a; FEW 10, 108a; FEW 16, 721b; AdHaleLexM; Chastell 76; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 596a; GlSuisse 1, 638b; LevyTrés. – AnsMetz2 423,10 var.; BTDial 18, P 362; Brüll 14; ChattonSprechen 152-155; ContPerc; CorleyCont1 p122; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; KellerWace 86a; LebsanftGruß p. 414; MLR 72, 676; MénardRire 204; Pope 925; R 93, 402; R 63, 224; 66, 109; R 64, 361; R 68, 494; RF 60, 567; RLiR 53 (1989) p 583); RoPh 32; TraLiPhi 31, 216; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; ZrP 101(1985)119; [sigle].⁠]
(⁠araigna BibleMalkS, araigne BibleMalkS, araigner SimPouilleaB 502, 91, 528, araignier LionBourgAlK 10035, 28281, 14580, araigniés BibleMalkS, araina BibleMalkS 2955, arainast GilChinP, arainie RutebF AP16, Arainie RutebL, arainié (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 134, arainier FloovA 161, 191, 2391; JerusT; ChevCygneFinN p. 585; Bueve1S 1116, 1472, 1572, 6849; ParDuchP 423, 614, 2442; JeuxPartL; MaugisV; AdHalePartN XII, 22; BelleHelR 819a; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, arainner GautArrErR 450, 1417, arainnier FergF 901, 1709, etc., araisna (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 180, araisnast GormB 577, araisner BenDucM I, p.376, v.8451; p.486, v.11683; p.544, v.13430, etc.; SSagOctS K555, 664, 723, 2071, 4440, 4985, C772, 1344, 1450, 1472; AlexParA II(?84)42; AlexParA II(?84)42; AngDialGregO2 1363, 1573, 3195 etc.; AngDialGregP; YonM 2482, araisnez ProtH, araisnie CourtAmsS 4122, araisnier WaceConcA 328, 440; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; FloreaK 2197; FloreaW 2197; ThebesC; MarieChievreRi; BenDucF; SThomGuernW1 1083, 3436, 4687, etc.; Aiol1/2F 1627, 1958, 2527; Aiol1/2N 1957, 3550, 1991; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlK 83; FlorebP 289, 528, 2390; SThomBenS 426, 1358, 1628, 601, 998; AlexParhM 22, 3; AimonFlH 252, 3756, 3762; TristBérG 1369, 1474, 3140, 893; AntiocheD 1035, 7644; GraelentT; RCambrM; Saisna/lB 922; ChevCygneNaissT 1397; ChevVivM C184; ChevVivM; PriseCordD 2637; AudefroiC XI, 6; DoonRocheM 1517; 1445; 2243; 4483; BlancandS 6384; Bueve3S 426, 235, 272, 1820; DurmG; DurmG; DurmS 322; LancPrK; DolopL; OrsonP 3078; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 659, 4498; LoisGodM p.8, z.7; AnsCartA 6880; ArtusS 71, 43; 96, 12; 98, 32; 145, 21; 298, 7; EustMoineC 481; GilChinP; SJulPrS 940; ImMondeOct2H; HistFécL 451, 1160; HuonR 362, 423, 563, 8941; SDenisPr1L; ThebesR 295, 710; HunbautW; CassidP 43; EnfOgS 1861; EnfOgS 424; EnfOgS 7073, 7895; OlimB 2/838; GesteFrancorR 873, 2146, 2899, 1312; TristNantS 12822, 15967, 20911; [GodBouillBruxR v.32787; DeschQ III, 312]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 47, 21; 600, 19; HenryChrest; IpKH 6209; MontRayn I, 76; NoomenFabl t.9, 323b; NoomenFabl t.5, 455; NoomenFabl 21/132, 23/140, 30a/F32, 31/34; NoomenFabl I, 3/75; NoomenFabl II, 9/198, 12/47; NoomenFabl III, 15a/I401; NoomenFabl t.7, 418; RaynLaFabl; TobinLais, Araisnier RobDiableL; PèresPrI5/7S; AubS, ARAISNIER GuillPalMo; RobBloisDidF, araisnierent PhThSibS, araisnies AlexParA II, 2786; chMo107 7, araisnoit CesTuimAlC, ARAISNOIT CesTuimAlC, araisonee AliscW p. 122 v. 1985, araisoner EneasS1 953, 3627; FloovA 85, 1575; FloovB 85, 1575, 161, 125, 2391, 191; ChevEspJ Ch133, etc.; PriseCordD 314, 2282; AmbroiseP 9559; BestGuillR 3490; Bueve1S 1914, 10266; Bueve2S 309, 494, 839, 1522, 2117, 10818, 10876; ChansArtB XXI, 97; RosemLec; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 75; 27, 2.244. 28, 322; 539, 36; 57, 132, araisonna BibleMalkS 8428, araisonnaissent JobG 2914, araisonné CharroiPo t.II, 24, araisonné, si l'ont a. AnsMetzS2 436,74 var., araisonner AlexissH 641, 836; VengAlE p114; SEust2P 538, 1864, 1655; CoincyII9Kr 3323; MahomL 1491; JobB 2914; PanthT; LicorneG 2197, 5379, 6338; RenContrR I, 308; [FroissDitsth/...F 492; FroissPrisF 2475; GuiWarPrC 181, 1.31, p.302; PassTroyB t.II, p.1110]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II, p.2, Araisonner GuillMachC, ARAISONNER CesTuimAlC; JVignayOdoT, araisouner EnfOgS 7042; 7073; 7895, ARAISOUNER SCathCarlM, araisuner GaimarB 1866; MarieGuigW2 G.414, F.440, 2A.64, Y.124, El.46; EdConfVatS; MarieFabW 51, 16; 70, 56, Araisuner MirAgn2K, arasna BalJosPr1M 148, 26, arasné AnsCartBoB p113, arasner [AttilaS XI, 247], arasnier LancPrM; AliscmH 2524, 1848, 5406, 3684, arasoné OrsonP, arasonneir [JPreisMyrG 129, 2688, 2905...; 3990, 5155], aredner BenDucF, aregnés LancPrM LXIa, 45; LXIVa, 13, aregnié SimPouilleaB B 1641, aregnier NarbS; LaurinT; DialGregEvrS 7080; MirNDPers1-40P 19 1255, areigne ConcLyonC 621, areinier Aiol1/2F, areisne PercL 2197, 2663, areisnié CheviiEspI, areisnier BenTroieC; BenTroiemR; GuillMarM 10297, areisona GuiWarE 676, areisone BenTroieC; ErecR 4972; PercL, areisoner HornP; BenDucM I, p 425, v 9903; p 446, v 10551; III, p 622, col 2 etc; CligesM 1841; MirNDChartrK IX 53; GlSynDouceH, areisouner CorE p59; CorE, areisune ModvB2 7279, areisuné MarieFabB, areisuner MarieLaisL Yon 120, Elid 46, 503; MarieLaisR; RoisC; SGillesP 168, 3507; SJeanAumU; WaldefH 1083, 2466, 2958, 4946, 5711, 5788, arener LicorneG 506, 5053; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 196, arenia AspremwB 4644, arenier RouH II 1581, aresgner GalienD, aresgnier [GaceBuigneB 2566], aresnast (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 455, aresne LancR 1332; YvainR 6104; PercL; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, aresner SEustPr1M XXIX 13; AuberiTarbé; ClefD 469, aresnés MaccabGautS, aresnie CoincyI1...K 77 var.; HelcanusN 28 x, aresnié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 405, aresniee (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 418, aresnier CharroiM 680, 725; CharroiPo t. II, 24; FloreaP; Aiol1/2F; CligesG; CligesM 575, 1370, 2973, 3863; RenR X - XI, 11746, 11984, 11987 etc.; RenR XII - XVII, 13603; AliscG p277; GaceBruléH; TydorelT; ContPerc2lC2 p100; EscoufleM 279; EscoufleS; GirVianeE 653, 2803; GirVianeY 653, 1427, 1575, 2062; Perl1N; AimeriD; FlorenceW; MortArtuF2 59, 92; 111, 16; 139, 15; BalJosPr1M 44, 33; Bueve1S; GuillJoiesRi; CesTuimAlC 70ß23; CourLouiscLe; MaugisV 263; YonM 556, 693, 4721; CharroicL; EvEnfB 109, 717, 699 etc.; EvEnfB2; [AalmaR 314; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 177; 8, 88; 127.178; LevyFabl III. 30; NoomenFabl II; NoomenFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; TobinLais, Aresnier EvNicAgnP, ARESNIER CesTuimAlC, aresniés HuonR, aresnoit RutebF AT 1633, ARESONNER CesTuimAlC, aroisone Saisna/lB 924, aroisoné SimPouilleaB B 598, aroisoner CantLandP 2602, arraisner HemH 1049, arraisnié (sigles à datations multiples:) PannierLapid C. 163, arraisnier GaceBruléD XLVI, 28; RenclCarH; HemH 1050, 2409, ARRAISOUNER GuillPalMo, arreisonna SGraalIIJosO, arrener MirNDChartrK XXIII 296, arresner TombChartr1/2/3S, arresnier GuillDoleL 134, 4389, 4537; GuibAndrC 711, 1530; GuibAndrM 719, 1575, arresoner FlorebK 528; GuibAndrM 593, 691, 1700; CroisRichJ, arresonner SBath1B; DialGregEvrS, esraignier YsLyonF 337⁠)
  • ◆1o⁠“adresser la parole à (qn)”⁠ (GormB 577; WaceConcA 328, 440; GaimarB 1866; PhThSibS; CharroiM 680, 725; CharroiPo t.II, 24; CharroiPo t. II, 24; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; EneasS1 953, 3627; FloreaK 2197; FloreaP; FloreaW 2197; ThebesC; MarieChievreRi; MarieGuigW2 G.414, F.440, 2A.64, Y.124, El.46; MarieLaisL Yon 120, Elid 46, 503; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 4972; HornP; RouH II 1581; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p.376, v.8451; p.486, v.11683; p.544, v.13430, etc.; BenDucM I, p 425, v 9903; p 446, v 10551; III, p 622, col 2 etc; SThomGuernW1 1083, 3436, 4687, etc.; Aiol1/2F; Aiol1/2F 1627, 1958, 2527; Aiol1/2F; Aiol1/2N 1957, 3550, 1991; AlexissH 641, 836; GautArrErR 450, 1417; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlK 83; RoisC; CligesG; CligesM 575, 1370, 2973, 3863; CligesM 1841; LancR 1332; YvainR 6104; MarieFabB; MarieFabW 51, 16; 70, 56; PercL; PercL 2197, 2663; PercL; FlorebK 528; FlorebP 289, 528, 2390; SGillesP 168, 3507; SSagOctS K555, 664, 723, 2071, 4440, 4985, C772, 1344, 1450, 1472; SThomBenS 426, 1358, 1628, 601, 998; AlexParA II(?84)42; AlexParA II(?84)42; AlexParA II, 2786; AlexParhM 22, 3; ProtH; AimonFlH 252, 3756, 3762; RenR X - XI, 11746, 11984, 11987 etc.; RenR XII - XVII, 13603; TristBérG 1369, 1474, 3140, 893; AliscG p277; AliscW p. 122 v. 1985; AntiocheD 1035, 7644; CorE p59; CorE; FloovA 85, 1575; FloovA 161, 191, 2391; FloovB 85, 1575, 161, 125, 2391, 191; GaceBruléD XLVI, 28; GaceBruléH; GraelentT; JerusT; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 924; Saisna/lB 922; TydorelT; VengAlE p114; SGraalIIJosO; CantLandP 2602; ChevCygneNaissT 1397; ChevEspJ Ch133, etc.; ChevVivM C184; ChevVivM; ContPerc2lC2 p100; PriseCordD 2637; PriseCordD 314, 2282; EscoufleM 279; EscoufleS; GuillDoleL 134, 4389, 4537; AmbroiseP 9559; AudefroiC XI, 6; ChevCygneFinN p. 585; DoonRocheM 1517; 1445; 2243; 4483; GirVianeE 653, 2803; GirVianeY 653, 1427, 1575, 2062; GuibAndrC 711, 1530; GuibAndrM 719, 1575; GuibAndrM 593, 691, 1700; GuillPalMo; GuillPalMo; NarbS; Perl1N; PèresPrI5/7S; SEust2P 538, 1864, 1655; SJeanAumU; WaldefH 1083, 2466, 2958, 4946, 5711, 5788; BestGuillR 3490; AngDialGregO2 1363, 1573, 3195 etc.; AngDialGregP; AimeriD; FlorenceW; MortArtuF2 59, 92; 111, 16; 139, 15; AnsMetzS2 436,74 var.; BalJosPr1M 148, 26; BalJosPr1M 44, 33; BlancandS 6384; Bueve1S; Bueve1S 1116, 1472, 1572, 6849; Bueve1S 1914, 10266; Bueve2S 309, 494, 839, 1522, 2117, 10818, 10876; Bueve3S 426, 235, 272, 1820; DurmG; DurmG; DurmS 322; FergF 901, 1709, etc.; GuiWarE 676; GuillJoiesRi; LancPrK; LancPrM; LancPrM LXIa, 45; LXIVa, 13; DolopL; CoincyI1...K 77 var.; OrsonP; OrsonP 3078; RenclCarH; RenclCarH; SCathCarlM; SEustPr1M XXIX 13; SGraalIVEstP; GuillMarM 10297; ChansArtB XXI, 97; CoincyII9Kr 3323; ViolB 659, 4498; LoisGodM p.8, z.7; ModvB2 7279; AnsCartA 6880; ArtusS 71, 43; 96, 12; 98, 32; 145, 21; 298, 7; CheviiEspI; EustMoineC 481; GilChinP; GilChinP; ParDuchP 423, 614, 2442; ParDuchP 423, 614, etc. 2442, etc.; SJulPrS 940; MirAgn2K; ImMondeOct2H; AuberiTarbé; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC 70ß23; CesTuimAlC; CourLouiscLe; HistFécL 451, 1160; HuonR 362, 423, 563, 8941; HuonR; JeuxPartL; MaugisV 263; MaugisV; RobBloisDidF; SDenisPr1L; ThebesR 295, 710; MahomL 1491; YonM 2482; YonM 556, 693, 4721; MirNDChartrK XXIII 296; MirNDChartrK IX 53; HunbautW; RutebF AT 1633; RutebF AP16; RutebL; MaccabGautS; AspremwB 4644; ConcLyonC 621; AubS; CassidP 43; CharroicL; EvEnfB 109, 717, 699 etc.; EvEnfB2; EvNicAgnP; RosemLec; SBath1B; SimPouilleaB B 598; SimPouilleaB 502, 91, 528; SimPouilleaB B 1641; YsLyonF 337; EnfOgS 1861; EnfOgS 424; EnfOgS 7073, 7895; EnfOgS 7042; 7073; 7895; HemH 1049; HemH 1050, 2409; OlimB 2/838; AdHalePartN XII, 22; ClefD 469; BibleMalkS 2955; BibleMalkS 8428; BibleMalkS; BibleMalkS; BibleMalkS; CroisRichJ; LaurinT; HelcanusN 28 x; AnsCartBoB p113; CourtAmsS 4122; GlSynDouceH; JobB 2914; JobG 2914; PanthT; GesteFrancorR 873, 2146, 2899, 1312; LicorneG 506, 5053; LicorneG 2197, 5379, 6338; DialGregEvrS 7080; DialGregEvrS; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 19 1255; RenContrR I, 308; AliscmH 2524, 1848, 5406, 3684; BelleHelR 819a; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 10035, 28281, 14580; TristNantS 12822, 15967, 20911; [GodBouillBruxR v.32787; FroissDitsth/...F 492; AttilaS XI, 247; FroissPrisF 2475; AalmaR 314; GaceBuigneB 2566; DeschQ; DeschQ III, 312; JPreisMyrG 129, 2688, 2905...; 3990, 5155; GuiWarPrC 181, 1.31, p.302; PassTroyB t.II, p.1110]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 177; 8, 88; 127.178; BartschChrest 18, 75; 27, 2.244. 28, 322; 539, 36; 57, 132; BartschHorning 47, 21; 600, 19; GarLorrP I, 134; HenryChrest; HuntTeach 196; IpKH 6209; LevyFabl III. 30; MontRayn I, 76; NoomenFabl t. 5, 455; NoomenFabl II; NoomenFabl t.9, 323b; NoomenFabl t. 8, 405; NoomenFabl t. 7, 418; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl t.5, 455; NoomenFabl 21/132, 23/140, 30a/F32, 31/34; NoomenFabl I, 3/75; NoomenFabl II, 9/198, 12/47; NoomenFabl III, 15a/I401; NoomenFabl t.7, 418; PannierLapid C. 163; RaynLaFabl; RaynMotets II, p.2; RecHist XXI, 180; ReidFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; TobinLais; TobinLais, AnsMetz2 423,10 var.; BTDial 18, P 362; Brüll 14; ChattonSprechen 152-155; ContPerc; CorleyCont1 p122; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; KellerWace 86a; LebsanftGruß p. 414; MLR 72, 676; MénardRire 204; Pope 925; R 93, 402; R 63, 224; 66, 109; R 64, 361; R 68, 494; RF 60, 567; RLiR 53 (1989) p 583); RoPh 32; TraLiPhi 31, 216; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; ZrP 101(1985)119; [sigle], TL 1,489,28; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 272b; Gdf 1, 373b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 389c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 35b; AND 36b; AND 36b; AND 36b; AND 36b; AND 37a; AND 39b; MED 1, 397B; MED 1, 362A; DCCarp S. 43; DCCarp S. 43; DCCarp S. 43; DCCarp s. 47; FEW; FEW 10, 108a; FEW 10, 107b; FEW 10, 215a; FEW 10, 109 a; FEW 16, 721b; FEW 10, 108a; AdHaleLexM; Chastell 76; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 596a; GlSuisse 1, 638b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo107 7)
Cf. DMF arraisonner.
fiches par lemme Télécharger
●enraisnier adj.
[⁠TL 3,491,33; TL 3,491,33; TL 3,491,33; Gdf; FEW 10, 604 a; TL; FEW 10, 108 a; Gdf; Gdf 3, 218 c; MED 3, 168 a; GdfLex; FEW 10, 111 a; FEW 10, 108 a; Gdf; Gdf; TL; Gdf; MED 3, 168a; Gdf; Foerster. – ActesMfr10 253; StädtlerGdfLex 253; ConstansThebes 11111; EscoufleM 290 a; MélBoutière 259; MélBoutière 464; CCM 33 (1990) p. 189.⁠]
  • ◆⁠“qui possède une éloquence naturelle”⁠ (ThebesC IV, 11111; CommPsia1G XXX, 597; BenTroieC; BenDucF 8343, 15259; BenDucM I p. 297, v. 6175; p. 533, v. 13085; GautArrIllLe; LancR 2544; HermValS 4641; VengAlE p118; EscoufleS 1811, 5620; AmbroiseP 8842; GirVianeE 5634; GirVianeY 5634; SEust2P 1110; CoincyI1...K; CoincyI1...K 77 var.; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 77; CoincyII1...K 2200; ChansPieusJ t. 2, p. 34; SDomM; MenReimsP 198; MenReimsW 198; RutebF AT 941; FoukeB 8, 24; FoukeM 8,8; JCondM; SJeanBaptOct1G 6038; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 107, 2; MontRayn VI, 202; NoomenFabl I; 4/181; NoomenFabl 3, 156/M 166; RaynLaFabl, MélBoutière 464; ConstansThebes 11111; EscoufleM 290 a; StädtlerGdfLex 253; ActesMfr10 253; MélBoutière 259; CCM 33 (1990) p. 189, Foerster; Gdf; FEW 10, 604 a; FEW 10, 108 a; Gdf; TL 3,491,33; TL; Gdf 3, 218 c; TL 3,491,33; MED 3, 168 a; GdfLex; FEW 10, 111 a; FEW 10, 108 a; Gdf; Gdf; TL; TL 3,491,33; Gdf; MED 3, 168a; Gdf)
Cf. DMF enraisnier.
fiches par lemme Télécharger
●entr'araisnier v.
[⁠TL 3,632,28; Foerster.⁠]
  • ◆⁠“parler ensemble”⁠ (Foerster; TL 3,632,28)
fiches par lemme Télécharger
●deraisne f.
[⁠TL 2,1433,15; TL 2,1433,15; TL; TL; TL 2,1433,15; TL; Gdf 2, 522a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 772a; Gdf; Gdf; AND; AND; MED 2, 995a; MED 2, 995a; DCCarp 149a; FEW 10, 107b; FEW 10, 109a. – ARom 2 (1918) 156; MA 70 (1964) 104; R 84, 419; TraLiPhi 31, 224; YearbEdwiH/ etc. 12, 162.⁠]
(⁠deraisne TristBérG 3253, 3256; RecLondB p 493, z 37, deredne IpH 7862, 7918, 8063, 9201, deresne ApocGiffR 1012; BodelFablN VIII, 390; CoutBretP p. 86, l. 16, 18, 20; p. 283, l. 29; p. 200, l. 17, derresne DialGregEvrS 3868, desraisne ProtH; HaimBarW; FossierCh p. 394, desrene ApocPrD 24; FolLancB; EtSLouisV III, 123, 126, 133, 137, desresne ErecR 293; RegTournB 641a, disreyne BrittN; BrittN, droisne CoincyII9Kr 1162⁠)
  • ◆⁠t. de droit “contestation”⁠ (ErecR 293; IpH 7862, 7918, 8063, 9201; ProtH; TristBérG 3253, 3256; HaimBarW; RecLondB p 493, z 37; CoincyII9Kr 1162; ApocPrD 24; FolLancB; FossierCh p. 394; EtSLouisV III, 123, 126, 133, 137; RegTournB 641a; ApocGiffR 1012; BrittN; BrittN; BodelFablN VIII, 390; CoutBretP p. 86, l. 16, 18, 20; p. 283, l. 29; p. 200, l. 17; DialGregEvrS 3868, ARom 2 (1918) 156; MA 70 (1964) 104; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; R 84, 419; TraLiPhi 31, 224, TL 2,1433,15; TL; MED 2, 995a; Gdf 2, 522a; AND; Gdf; MED 2, 995a; Gdf; Gdf; FEW 10, 109a; TL; TL 2,1433,15; Gdf; DCCarp 149a; Gdf; AND; TL 2,1433,15; FEW 10, 107b; TL; Gdf 2, 772a)
fiches par lemme Télécharger
●deraisnement m.
[⁠LevyTrés; TL 2,1433,45; TL 2,1433,45; FEW 10, 107b; TL; LevyTrés; Gdf 2, 522b; AND; LevyTrés; FEW; FEW; Gdf; FEW 10, 109a; TL; DCCarp 149a; Gdf. – KellerWace 342b; [sigle] 129; R 68, 189; ContPerc R 1074.⁠]
  • ◆⁠“exposé de la plainte”⁠ (RaschiD1 53, 184 + 54, 34 + 208 + 55, 77 + 56, 83 + 88; RaschiLe Ex XXVIII 15; RaschiO p 15; ThomKentF P. 19; GirVianeE 5494; GirVianeY 5494; GlBâleB; GlBâleB; MaugisV 1407; EnanchetF 66, 9, KellerWace 342b; [sigle] 129; R 68, 189; ContPerc R 1074, FEW 10, 107b; TL 2,1433,45; TL; LevyTrés; Gdf 2, 522b; AND; LevyTrés; LevyTrés; FEW; FEW; Gdf; FEW 10, 109a; TL 2,1433,45; TL; DCCarp 149a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●deraisneor m.
[⁠TL 2,1434,12; TL 2,1434,12; FEW 10, 107b; Gdf 2, 522b; AND; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“celui qui expose, orateur”⁠ (FEW 10, 107b; TL 2,1434,12; Gdf 2, 522b; AND; TL 2,1434,12; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●deraisnier v.
[⁠TL 2,1434,16; TL; TL; TL 2,1434,16; TL 2,1434,16; TL 2,1722,13; TL; TL 2,1722,13; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 522c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 639a; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; MED 2, 995b; MED II, 995b; DCCarp 144a; DCCarp 148c/ 149a; DCCarp 149a; DCCarp 149a; TLF; FEW; FEW 10, 107a; FEW 10, 149a; FEW 10, 109a; FEW 10, 109a; FEW 10, 109a; FEW 10, 109b; FEW; FEW 10, 111a; Baker; Baker; Baker; Foerster; Foerster; GlSuisse 5, 424a; GlSuisse 5, 410a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 1 (1917) 11; Brüll 75; Burgess 85; ConstansThebes 4447; ContPerc T 11961; CorleyCont1 p141; CorleyCont2; CorleyCont2 KQS 24729; CorleyCont2 MQU 24038; KellerWace; KellerWace 76b; 192b; 259b; 194a; MedAev 23 (1954) 30; Morlet 164; Morlet 50; Pope; R 76, 538; R 75, 412; RLiR 56 (1992) p 635; RoPh 9, 460 (10); RoPh 10, 120; RoR 10, 232; Runk p. 14; Runk p. 99; SchelerJPreis II, 2779; TilLex; TraLiLi 16, 563; TraLiLi 16-1, 563; TraLiPhi 31, 224; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; ZrP 101 (1985) 13b; ZrP 95, 264; [sigle].⁠]
(⁠darainsnier CoutStAmandM I, xx, 17, deraineir [JPreisMyrG 5862], derainer LoisGuillL, derainerai MarieFabB, derainier SThomGuernW1 1417; SMarieEgtS 1135; ChevCygneNaissBeaN 1538; BeaumS man 8047, derainnier FergF 5810, deraisner LapidalS 266; ProvSalSanI; HornP; GuiWarE 3724, deraisnier RaschiO p 15; RaschiO p 15; GaimarB 6003; CommPsia1G VII, 150; BenDucF 15768, 18820 etc; BenDucM II p 45, v 16643; Aiol1/2F; Aiol1/2N 465, 5974; TristBérG 2237, 4246; 2856; RomRomT 146; AnsMetznG; AnsMetznG; MerlinsR; SermMaccM 180; BibbO 38; GesteFrancorR 11855 ecc.; 2584, 3918 ecc.; GesteFrancorR 52, 346, 1223, 10124, ecc.; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 139, 14, Deraisnier RomRomT, derasner OgDanAlC 480, 637, 2079, 628, derasnier AlexParA IV 1486, deredné GuiWarE 10442, deregnier HerbomezTourn p 14, z 27, 28, dereichné AdgarK VIII 102, dereidner GuiWarE 10822, dereigner GuiWarE 3918; GlSynDouceH, dereignier RenR X-XI, 11540, dereiner SThomBenS 865 (God. II 523), dereisner WaldefH 3565, 3596, 5071, 10299; BrutIntB; GuiWarE 3755; BrutContB 360, derene VoeuxPaonR vol 4, III 7230, II 1837; BlackBookT II p 68, 108, derener CroisRichJ, derêner GlBâleB; GlBâleB, derenier FloovA 378; FloovB 378, deresner BenDucF, deresnier PassionA S 58; GlKaraEzA p428; RenR VII-IX, 6631; RenR VII-IX, 6034; RenR VII-IX, 6034; ContPerc2lC2 p112; AimeriD 3389; AnsMetznG 6942; TristPrC 292, 3; 296, 6; AuberiTarbé; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) MontRayn, Deresniez PassJonglgP, dereyner FoukeB 82, 10; FoukeH 58.25, dereynt RotParl4R 118, derrainier DrouartB 566, 891, 894, derraisnier (sigles à datations multiples:) StimmingMot, derrenier GirVianeE, desraigneir AimonFlH 316, 5352; 518; ChevVivM; ChevVivM 606, 617; GilChinP; BibleEntS 5509, 5866, desraigner GalienD, Desraigner MerlinscS, desraignie RegDijon1L, desraignier AssJérJIbE 66/8, desrainaus JobG 1486, desraine LancPrM; ImMondeOct2S0 NM 73, 536, desrainer PassionA s. 50; AdgarK XVII 188; XVII 162; VIII 102; ProtH; SCathAumN 131; AssJér T.I.p. 39; JoufrF 288, desraingnier LionBourgAlK 23775, desrainié [BerinB 101], desrainier MarieLaisL; MarieLaisR; BenDucM I, p. 549, v. 13594; AdamL; AlexParA I var. 42, 980; AlexParhM 14, 16; AlexParhM 14, 16; VengAlE p117; VMortHélW 28, 12; FolTristBernH2 448; PercDidd/eR 1991, 2499; BalJosAnS 6087; 7396; HistAncJ p. 309; HistAncJ; MerlinP; MortAymC 462; DurmG; CoincyChristO 2453; CoincyI41/42R 249; GodinM 8525; TristPrG; TristPrS; VMortAnW 166, 11; ChMa225 22; BaudeFastCongéR 334; EtSLouisV; AdHalePartN; BretTournD 2903, 331, 257; MaccabeS 1623; CourtAmsS 863; RenContrR 14811; BelleHelR 841b, 1554, 11593, 14657; 4923; TristNantS; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 1496; ChevCygneBruxR; ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) Rosenberg 87: 4, Desrainier RobDiableL, desrainiér Aiol1/2F 466, 5975, 9338, desrainiet RichH, desrainnier VengRagF 4346; YonM 722, 1403, 1854, 3768, 3886, desrainnoient RenNouvR 6151, desraisne HuonR 1364, desraisner LapidalS 764, desraisnier CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; EneasS1; ThebesC; CommPsia1G I, p. 1; MarieGuigW2 L 646; MarieFabW 24, 18; 70, 45; MarieFabW2; GuiNantm/v/fM; AntiocheD 7321, 7355; ChevCygnePropN p. 260; JerusT; RCambrM; Saisna/lB 977: 109/105, 82/79; BatLoqVulgB2 1443; 3790; JourdBlD 913, 1896, 2229; JourdBlD2; JugAmS E 424 ff.; PriseCordD 2379, 2651; EscoufleM 287b: 77; EscoufleS 77; HerbomezTourn p. 21, z. 32; Perl1N; VengRagW 4294; Bueve1S 8012. 8865, 8910; Bueve2S 3482, 10866, 13528; Bueve3S 12690, 5073, 9711; DurmS 4183; LancPrK 86. 11; CoincyI1...K 546; CoincyI1...L; CoincyI11V 2086; OrsonP 3322; RenclCarH; RenMontArdT D 338; CoincyII1...K 557 var; CoincyII1...K 2126; ViolB 658, 672, 745; AnsCartA 2195; ContPerc4tO 1539; ContPerc4tO 1539; ParDuchP p. 625; 321; MerlinsR 146, 27; 295, 61; 370, 23; BonAngeK 116; CesTuimAlC 941; 8771, 399, 430; CristalB 5804; JeuxPartL; JoufrF 266; RigomerF; SDomM; YonM; CassidP 58; CharroicL; EnfOgS 2695; GlDouaiE1 127; JobB 1486; RestorD; [RenMontrV 13660; 21159]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 36; BartschHorning 640, 21; HenryChrest; NoomenFabl t. 5: 462; 43b A 94; 39 164, DESRAISNIER CesTuimAlC, desraisonner AnticlC 3198, desranier CoutVerdun1M 49, 27, desrasner OgDanAlC, desredner IpH, desreigner BrutIntB, desreignier GilChinP, desreiner MarieFabB, desreinier RecLondB p. 493 z. 39, p. 495 z. 16, desrena PriseOrabR1 A 741; PriseOrabR1, desrengnier [BaudSebB 63; BaudSebC p184], desrenier PercL; GirVianeY 1826, 4188; 4167, 5218; MortArtuF2 79, 5; 119, 7; 157, 17; SGraalIVQuesteP 100,7; 169, 31; 170, 12; RosemLec; HMondB; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII: 1111; Rosenberg 147:8, DESRENIER JVignayOdoT, desresne TournAntW 2348, desresnié RutebF, desresnier ErecR 55, 296, 575; Aiol1/2F; GautArrErR 1788; CligesG; CligesM 576; YvainR 1759; FlorebK 2596, 3069; RenR II 564; GuibAndrC 1100; MeraugisF 653, 2375; 2495, 3912; TrubertR; TristPrB 85/26; ArtusS 174, 29; FolLancB; ThibChampW; CourLouiscLe; HuonPalL H 146; JeuxPartL; RobHoY; RenγF2; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 194; 34, 169; MontRayn III, 214; NoomenFabl 6/386.2; NoomenFabl 23/49; RohlfsFablels, desresnier, se CoutNormT p105, desresoner MeraugisF 1981, desreyner ThomKentF 1356, 2974; 1798, 3236; 2929; BrittN, dreiner BenDucM III, p.621, col.1; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 36⁠)
  • ◆1o⁠“échanger, avec un interlocuteur, des arguments contradictoires sur un sujet donné”⁠ (PassionA s. 50; PassionA S 58; RaschiO p 15; RaschiO p 15; GlKaraEzA p428; LapidalS 764; LapidalS 266; GaimarB 6003; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; EneasS1; FloreaD; ThebesC; CommPsia1G I, p. 1; CommPsia1G VII, 150; MarieGuigW2 L 646; MarieLaisL; MarieLaisR; ErecR 55, 296, 575; HornP; RouH; BenDucF 15768, 18820 etc; BenDucF; BenDucM III, p.621, col.1; BenDucM II p 45, v 16643; BenDucM I, p. 549, v. 13594; SThomGuernW1 1417; AdamL; Aiol1/2F 466, 5975, 9338; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2N 465, 5974; GautArrErR 1788; CligesG; CligesM 576; YvainR 1759; MarieFabB; MarieFabB; MarieFabW 24, 18; 70, 45; MarieFabW2; PercL; AdgarK XVII 188; XVII 162; VIII 102; AdgarK VIII 102; FlorebK 2596, 3069; SThomBenS 865 (God. II 523); AlexParA I var. 42, 980; AlexParA IV 1486; AlexParhM 14, 16; AlexParhM 14, 16; IpH; ProtH; AimonFlH 316, 5352; 518; GuiNantm/v/fM; RenR II 564; RenR VII-IX, 6631; RenR VII-IX, 6034; RenR VII-IX, 6034; RenR X-XI, 11540; SMarieEgtS 1135; ThomKentF 1356, 2974; 1798, 3236; 2929; TristBérG 2237, 4246; 2856; AntiocheD 7321, 7355; ChevCygnePropN p. 260; FloovA 378; FloovB 378; JerusT; PriseOrabR1 A 741; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; RomRomT; RomRomT 146; Saisna/lB 977: 109/105, 82/79; VengAlE p117; VMortHélW 28, 12; BatLoqVulgB2 1443; 3790; ChevCygneNaissBeaN 1538; ChevVivM; ChevVivM 606, 617; ContPerc2lC2 p112; JourdBlD 913, 1896, 2229; JourdBlD2; JugAmS E 424 ff.; PriseCordD 2379, 2651; EscoufleM 287b: 77; EscoufleS 77; HerbomezTourn p. 21, z. 32; HerbomezTourn p 14, z 27, 28; FolTristBernH2 448; GirVianeE; GirVianeY 1826, 4188; 4167, 5218; GuibAndrC 1100; MeraugisF 653, 2375; 2495, 3912; MeraugisF 1981; PercDidd/eR 1991, 2499; Perl1N; VengRagF 4346; VengRagW 4294; WaldefH 3565, 3596, 5071, 10299; AimeriD 3389; BalJosAnS 6087; 7396; GlBâleB; GlBâleB; HistAncJ p. 309; HistAncJ; MerlinP; MortArtuF2 79, 5; 119, 7; 157, 17; MortAymC 462; RecLondB p. 493 z. 39, p. 495 z. 16; AnsMetznG; AnsMetznG; AnsMetznG 6942; BrutIntB; BrutIntB; Bueve1S 8012. 8865, 8910; Bueve2S 3482, 10866, 13528; Bueve3S 12690, 5073, 9711; DurmG; DurmS 4183; FergF 5810; GuiWarE 3724; GuiWarE 10442; GuiWarE 10822; GuiWarE 3918; GuiWarE 3755; CoincyChristO 2453; LancPrK 86. 11; LancPrM; CoincyI1...K 546; CoincyI1...L; CoincyI11V 2086; CoincyI41/42R 249; GodinM 8525; OrsonP 3322; RenMontArdT D 338; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 100,7; 169, 31; 170, 12; TrubertR; CoincyII1...K 557 var; CoincyII1...K 2126; CoincyII1...K 321 var; ViolB 658, 672, 745; CoutVerdun1M 49, 27; SCathAumN 131; TristPrB 85/26; TristPrC 292, 3; 296, 6; TristPrG; TristPrS; TournAntW 2348; AnsCartA 2195; ArtusS 174, 29; ContPerc4tO 1539; ContPerc4tO 1539; FolLancB; GilChinP; GilChinP; ParDuchP p. 625; 321; ThibChampW; MerlinsR 146, 27; 295, 61; 370, 23; MerlinsR; MerlinscS; AssJér T.I.p. 39; PassJonglgP; ImMondeOct2S0 NM 73, 536; AuberiTarbé; BeaumS man 8047; BibleEntS 5509, 5866; BonAngeK 116; CesTuimAlC; CesTuimAlC 941; 8771, 399, 430; CourLouiscLe; CristalB 5804; HuonPalL H 146; HuonR 1364; JeuxPartL; JeuxPartL; JoufrF 266; JoufrF 288; RigomerF; SermMaccM 180; SDomM; RobHoY; YonM 722, 1403, 1854, 3768, 3886; YonM; AnticlC 3198; CoutNormT p105; RutebF; AssJérJIbE 66/8; VMortAnW 166, 11; CoutStAmandM I, xx, 17; BaudeFastCongéR 334; EtSLouisV; CassidP 58; CharroicL; RosemLec; SimPouilleaB C 2179; EnfOgS 2695; RotParl4R 118; AdHalePartN; JAntRectD 245; CroisRichJ; LaurinT; RichH; BretTournD 2903, 331, 257; MaccabeS 1623; GlDouaiE1 127; BibbO 38; BrutContB 360; CourtAmsS 863; DrouartB 566, 891, 894; GlSynDouceH; JerusCont2G; JobB 1486; JobG 1486; RenNouvR 6151; RenγF2; BrittN; BrittN; FoukeB 82, 10; FoukeH 58.25; GesteFrancorR 11855 ecc.; 2584, 3918 ecc.; GesteFrancorR 52, 346, 1223, 10124, ecc.; OgDanAlC; OgDanAlC 480, 637, 2079, 628; VoeuxPaonR vol 4, III 7230, II 1837; HMondB; RestorD; JVignayOdoT; BlackBookT II p 68, 108; RegDijon1L; RenContrR 14811; BelleHelR 841b, 1554, 11593, 14657; 4923; GalienD; LionBourgAlK 23775; TristNantS; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 1496; ChevCygneBruxR; BaudSebB 63; BaudSebC p184; BerinB 101; JPreisMyrG 5862; ChOthéeF; RenMontbV; RenMontrV 13660; 21159]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 36; BartschChrest 34, 194; 34, 169; BartschHorning 640, 21; BartschHorning 139, 14; HenryChrest; HuntTeach I 36; MontRayn III, 214; MontRayn; NoomenFabl t. 5: 462; 43b A 94; 39 164; NoomenFabl 6/386.2; NoomenFabl 23/49; RecHist XXIII: 1111; RohlfsFablels; Rosenberg 87: 4; Rosenberg 147:8; StimmingMot, ARom 1 (1917) 11; Brüll 75; Burgess 85; ConstansThebes 4447; ContPerc T 11961; CorleyCont1 p141; CorleyCont2 KQS 24729; CorleyCont2 MQU 24038; CorleyCont2; KellerWace; KellerWace 76b; 192b; 259b; 194a; MedAev 23 (1954) 30; Morlet 164; Morlet 50; Pope; R 76, 538; R 75, 412; RLiR 56 (1992) p 635; RoPh 9, 460 (10); RoPh 10, 120; RoR 10, 232; Runk p. 14; Runk p. 99; SchelerJPreis II, 2779; TilLex; TraLiLi 16, 563; TraLiLi 16-1, 563; TraLiPhi 31, 224; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 166; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; ZrP 101 (1985) 13b; ZrP 95, 264; [sigle], TL 2,1434,16; TL; TL; TL 2,1434,16; TL; TL 2,1434,16; TL 2,1722,13; TL 2,1722,13; TL; Gdf 2, 522c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 639a; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; MED 2, 995b; MED II, 995b; DCCarp 144a; DCCarp 148c/ 149a; DCCarp 149a; DCCarp 149a; TLF; FEW 10, 107a; FEW; FEW 10, 149a; FEW 10, 109a; FEW 10, 109a; FEW 10, 109a; FEW 10, 109b; FEW; FEW 10, 111a; Baker; Baker; Baker; Foerster; Foerster; GlSuisse 5, 424a; GlSuisse 5, 410a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“défendre”⁠ (FlorebP 3067, 2594; ChevCygneNaissM 405; ChevCygneNaissT 405; NarbS 1624; [BrunMontM 3145])
  • ◆3o⁠“lui disputer la possession de”⁠ (MirNDPers1-40P 28 1747)
  • ◆4o⁠“soutenir par les armes”⁠ ([FierPrMi 103])
  • ◆5o⁠“justifier Iune existence)”⁠ (ThebesR 570)
  • ◆6o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa225 22)
fiches par lemme Télécharger
●desraisnablement adv.
[⁠GlSuisse 5, 410a; Gdf 2, 638c; GdfC 9, 357b; AND.⁠]
  • ◆⁠“d’une manière déraisonnable”⁠ (CoutStAmandM I, XIV, 1, GlSuisse 5, 410a; Gdf 2, 638c; GdfC 9, 357b; AND)
fiches par lemme Télécharger
●desraisné adj.
[⁠CorleyCont1 p141; CorleyCont2; CorleyCont2 21815; YearbEdwiH/ etc. 12, 162.⁠]
  • ◆⁠“qui est dénué de raison”⁠ (ContPerc2lC2 p11; SimPouilleaB C 1208; [ArmArgM 98], CorleyCont2 21815; CorleyCont2; CorleyCont1 p141; YearbEdwiH/ etc. 12, 162)
fiches par lemme Télécharger
●desraisonement m.
[⁠FEW 10, 107b; FEW 10, 109a.⁠]
  • ◆⁠“teneur de qch. qui est rédigé”⁠ (FEW 10, 107b; FEW 10, 109a)
fiches par lemme Télécharger
●deraisnie f.
[⁠Gdf; Gdf 2, 522c.⁠]
  • ◆⁠“action de prouver, de soutenir son droit”⁠ (Gdf 2, 522c; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●desraisoneement adv.
(⁠desraisonéement AlexArsM C 1217⁠)
  • ◆⁠“d’une manière excessive”⁠ (AlexArsM C 1217)
fiches par lemme Télécharger
●irraisonable adj.
[⁠Gdf IV, 610a; Gdf IV, 610a; Gdf 10, 31c; AND; MED V, 287b; Lac VII, 94a; TLF 10, s.552a. – CahLex 40, 1982, 61; MélSéguy 1, 69; ZrP 101(1985) 231.⁠]
(⁠enraisonnable DébCorpsArrL 84⁠)
  • ◆⁠“qui est privé de raison”⁠ (DébCorpsArrL 84, CahLex 40, 1982, 61; MélSéguy 1, 69; ZrP 101(1985) 231, Gdf IV, 610a; Gdf IV, 610a; Gdf 10, 31c; AND; MED V, 287b; Lac VII, 94a; TLF 10, s.552a)
fiches par lemme Télécharger
●entreraisnier v.
[⁠Gdf 3, 298a; Gdf; FEW 10, 108a; FEW 10, 108a.⁠]
  • ◆⁠v. pron. “se parler l’un à l’autre”⁠ (FEW 10, 108a; FEW 10, 108a; Gdf 3, 298a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●araisnable adj.
[⁠Gdf 1, 372a; Gdf 1, 373b; Gdf; AND 36b; FEW 10, 108 a. – YearbEdwiH/ etc. 12, 162.⁠]
(⁠araisnable BenDucF 17344, araisonnable JMoteRegrS 2465, p.188, aresnable GuillTyrP⁠)
  • ◆⁠“qui est disposé à écouter, à exposer les raisons”⁠ (BenDucF 17344; GuillTyrP; JMoteRegrS 2465, p.188, YearbEdwiH/ etc. 12, 162, Gdf 1, 372a; Gdf 1, 373b; AND 36b; FEW 10, 108 a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●araisnablement adv.
(⁠araisonablement ChevVivM C352⁠)
  • ◆⁠“d’une manière qui suit la raison”⁠ (ChevVivM C352)
fiches par lemme Télécharger
●araisneor m.
[⁠Gdf 1, 372b; FEW 10, 108a.⁠]
(⁠aresneor AlexParA II (? 55) 884⁠)
  • ◆⁠“personne qui se plaît à parler, au lieu d’agir”⁠ (AlexParA II (? 55) 884, Gdf 1, 372b; FEW 10, 108a)
fiches par lemme Télécharger
●araisniement adv.
[⁠Gdf 1, 272b; FEW 10, 108a.⁠]
  • ◆⁠“de manière qui met en valeur un raisonnement”⁠ (Gdf 1, 272b; FEW 10, 108a)
fiches par lemme Télécharger
●araisnir v.
  • ◆⁠“parler”⁠ (AlexParhM 22, 3; AlexParhM 22, 3)
fiches par lemme Télécharger
●araison f.
[⁠DCCarp S. 43. – RLiR 44, 267; ZrP 103(1987)139.⁠]
  • ◆⁠“raison”⁠ ((sigles à datations multiples:) IsidL XVII, RLiR 44, 267; ZrP 103(1987)139, DCCarp S. 43)
fiches par lemme Télécharger
●araisonement m.
[⁠Gdf 1, 373b; Gdf; DG 137 a; DG; DCCarp S. 43; TLF 1174; FEW 10, 108a. – YearbEdwiH/ etc. 12, 162.⁠]
(⁠araisunement SThomGuernW1 2434, ARESNEMENT CesTuimAlC, araisonement JAntRectD 262, arraizonement JAntRectD 257⁠)
  • ◆⁠“action d’adresser la parole”⁠ (SThomGuernW1 2434; CesTuimAlC; JAntRectD 257; JAntRectD 262, YearbEdwiH/ etc. 12, 162, Gdf 1, 373b; DCCarp S. 43; FEW 10, 108a; DG 137 a; Gdf; DG; TLF 1174)
fiches par lemme Télécharger
●araisoner v.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf; AND 37 b; AND 39a; MED 1, 364 B; DCCarp S. 43; DCCarp S. 43; DCCarp S. 43; DCCarp s. 47; TLF 1100; FEW; FEW. – ActesMfr10 170; CorB M100, C117, M349; CorleyCont2; CorleyCont2 2/248, 21636, 25089; CorleyCont2; MF 39-41, 228; MLR 72, 676; MélJung 526; TraLiPhi 31, 216; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; [sigle] 1238, 1901; [sigle] 844.⁠]
(⁠araisone ThebesC; RicheutV; AlexParA I, var.131, 2718; AlexParA II, 2361, 63; Saisna/lB 922; CoincyII1...K 391var., araisoner LapidffS 879D/1, p.317; ProvSalSanI; BenDucM I, p.348, v.7614; ProtH; ThomKentF 1386, 280, 7129; ChevVivM 882, A910b, C79; ChevVivM; SGenB; FolTristBernH2 357; NarbS; ChGuillI; ChGuillSd 262; LancPrM; GligloisL; OrsonP 133, 220; CoincyII1...K 391var.; AssJér T.I, p.62; BibleEntS 1238, 1901; RenMontlC 7888; JAntRectD 216; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, araisonna HelcanusN 51, araisonnai Turpin5Wa, araisonne FlorenceW; CoincyII1...K 3631var.; MaillartR 2135, 4527, 5376, araisonneir (sigles à datations multiples:) RivièrePast, araisonner ChronSMichelB 3286, 3637; SSagOctS K104, 548, 794, etc.; RenR X-XI, 12694; CheviiEspI; BeaumS; CesTuimAlC; SMarg5T; YonM; CourtAmsS 435; SoneG; MirNDPers1-40P 8 654; GalienD; [FloriantPrL], araisonnés AlexParA IV, 596, araisouné EvEnfB, araisuné GuiWarE 932, araisuner RolB 335; MarieFabW2; ChGuillM; HArciPèresO 1570, 1547, 4148, aresona SPierJonglW; FoukeB 16, 6; 51, 8, aresone BesantR 2420; TroisAvG 197; RutebF A 5.802; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IX, 197; NoomenFabl, aresoné CharroiPo t. II, 24, aresoner CharroiM 293 etc.; BueveAgnS 2795; OvArtElieK 859 (r); BrutusG 4, 3; ClercVaudR D 222, D 379; PoireM; RobHoY v. 641, 671; EvEnfQuatrB 1864 n; FoukeM 13.7, aresonez CharroiPo t. II, 24, aresonné CharroiPo t. II, 24, aresonner MarieChievreRi G 446; MarieChievreRi G 446; GuiNantm/v/fM 775, 1886, 2349; AiquinJ 2032; GirVianeY 1403; AimeriD 331, 423, 427, 4321; CesTuimAlC; MaugisV; VivMonbrancE 1077; ClefD 119; DialGregEvrS 14601, 15158, 15792, 15844; SEvroulS; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p. 23, aresonnez AlexParA II (? 79) 71, aresouner ProtH; BrittN 366, aressoner EstFougK 324 r, aressonna JSQuentO, aressonner RoselLec 2355, 2381, 11054; [SEust10P 580], aresuner IpH 3192, 6551, 8461, 8910; ChardryDormM 247, 1303, 1326; PurgSPatrCamZ; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, areysouer NicBozSAgatheK, areysuné (sigles à datations multiples:) HuntTeach, arraisone (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 418; ReidFabl, arraisoner EscoufleS 1540; HerbCandS 595, 3163; GilChinP, arraisonna GalienD, arraisonner CoincyChristO 1172; BeaumS Man. 1840, 4716; 5630; [AalmaR 4.881], arrensona (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111⁠)
  • ◆⁠“adresser la parole”⁠ (RolB 335; LapidffS 879D/1, p.317; ProvSalSanI; CharroiPo t. II, 24; CharroiM 293 etc.; CharroiPo t. II, 24; CharroiPo t. II, 24; ThebesC; ChronSMichelB 3286, 3637; MarieChievreRi G 446; MarieChievreRi G 446; BenDucM I, p.348, v.7614; EstFougK 324 r; MarieFabW2; SSagOctS K104, 548, 794, etc.; RicheutV; AlexParA I, var.131, 2718; AlexParA II (? 79) 71; AlexParA II, 2361, 63; ProtH; ProtH; AlexParA IV, 596; IpH 3192, 6551, 8461, 8910; ThomKentF 1386, 280, 7129; GuiNantm/v/fM 775, 1886, 2349; RenR X-XI, 12694; Saisna/lB 922; ChevVivM 882, A910b, C79; ChevVivM; SGenB; EscoufleS 1540; BueveAgnS 2795; GirVianeY 1403; AiquinJ 2032; NarbS; FolTristBernH2 357; HerbCandS 595, 3163; ChardryDormM 247, 1303, 1326; ChGuillI; Turpin5Wa; AimeriD 331, 423, 427, 4321; ChGuillSd 262; FlorenceW; ChGuillM; OvArtElieK 859 (r); GuiWarE 932; LancPrM; CoincyChristO 1172; SPierJonglW; GligloisL; OrsonP 133, 220; PurgSPatrCamZ; BesantR 2420; CoincyII1...K 391var.; CoincyII1...K 391var.; CoincyII1...K 3631var.; RoselLec 2355, 2381, 11054; CheviiEspI; GilChinP; AssJér T.I, p.62; TroisAvG 197; BrutusG 4, 3; ClercVaudR D 222, D 379; CesTuimAlC; VivMonbrancE 1077; MaugisV; SMarg5T; PoireM; BibleEntS 1238, 1901; BeaumS Man. 1840, 4716; 5630; CesTuimAlC; BeaumS; HArciPèresO 1570, 1547, 4148; RobHoY v. 641, 671; YonM; RutebF A 5.802; RenMontlC 7888; EvEnfB; ClefD 119; JAntRectD 216; HelcanusN 51; EvEnfQuatrB 1864 n; SoneG; CourtAmsS 435; BrittN 366; FoukeB 16, 6; 51, 8; FoukeM 13.7; JSQuentO; MaillartR 2135, 4527, 5376; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 14601, 15158, 15792, 15844; MirNDPers1-40P 8 654; GalienD; GalienD; SEvroulS; [SEust10P 580; AalmaR 4.881; FloriantPrL]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111; RivièrePast; ReidFabl; HuntTeach; MénardFabl IX, 197; NoomenFabl; RaynMotets I, p. 23; NoomenFabl; NoomenFabl 418; HuntTeach, MLR 72, 676; [sigle] 1238, 1901; CorleyCont2 2/248, 21636, 25089; CorB M100, C117, M349; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; CorleyCont2; MF 39-41, 228; TraLiPhi 31, 216; [sigle] 844; MélJung 526; CorleyCont2; ActesMfr10 170, FEW; Gdf; DCCarp S. 43; DCCarp S. 43; DCCarp S. 43; FEW; Gdf; AND 37 b; Gdf; MED 1, 364 B; DCCarp s. 47; TLF 1100; AND 39a)
fiches par lemme Télécharger
●esraisnier v.
[⁠Gdf; FEW; FEW 10, 109 a; Gdf; TL; FEW 10, 107 b; Gdf 3, 561 b; TL 3,1279,46; FEW; DCCarp 185 a; FEW; AND. – TilLex 12, 899.⁠]
(⁠ESRAIGNIEZ RobBloisDidF, esrainier FloovA 191; FloovB, esraisnier (sigles à datations multiples:) BartschHorning 461, 5, Esraisoner MirAgn2K⁠)
  • ◆⁠“adresser la parole”⁠ (FloovB; FloovA 191; MirAgn2K; RobBloisDidF; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 461, 5, TilLex 12, 899, FEW; Gdf; FEW; FEW 10, 109 a; Gdf; DCCarp 185 a; TL 3,1279,46; TL; FEW 10, 107 b; Gdf 3, 561 b; FEW; AND)
fiches par lemme Télécharger
●aderaisnier v.
[⁠LevyTrés FIII, JobXL2; Gdf; FEW 10, 109a; Gdf 1, 98c.⁠]
(⁠aderasmer OgDanAlC 1884,1839, aderasner MacaireM 67⁠)
  • ◆⁠“imputer un tort (à qn)”⁠ (MacaireM 67; OgDanAlC 1884,1839, LevyTrés FIII, JobXL2; Gdf; FEW 10, 109a; Gdf 1, 98c)
fiches par lemme Télécharger
●aderaisonement m.
[⁠LevyTrés F4r, Gen. XIV7.⁠]
  • ◆⁠“jugement”⁠ (LevyTrés F4r, Gen. XIV7)
fiches par lemme Télécharger
●araisnié p.p. pris comme adj.
[⁠AND 35b; Gdf. – [sigle] 3912; [sigle].⁠]
(⁠araisnié BibleEntS 3912⁠)
  • ◆⁠“qui sait bien parler”⁠ (BibleEntS 3912, [sigle] 3912; [sigle], AND 35b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●araisonablement adv.
(⁠araisonablement ChevVivM⁠)
  • ◆⁠“de manière raisonnable”⁠ (ChevVivM)
fiches par lemme Télécharger
●inraisonable adj.
[⁠Lac VII, 89a. – ZrP 104 (1988) 261.⁠]
  • ◆⁠“qui est privé de raison”⁠ (ZrP 104 (1988) 261, Lac VII, 89a)
fiches par lemme Télécharger
●raraisoner v.
(⁠raraissoneir ChevVivM D1801a⁠)
  • ◆⁠“ appeler à son tour”⁠ (ChevVivM D1801a; ChevVivM)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.