DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
rastoire f.
[FEW 10,89b lt. RASITORIA. – TL 8, 336; TL 8,328; Gdf 6, 620a; Gdf 6,614c; Gdf; FEW; FEW 10,89b; FEW; LevyTrés. – TraLiLi 23,1985,31.]
(rastoire RaschiD2 873, ratoere [AalmaR 5.441], ratoire (sigles à datations multiples:) NyströmMén II 87, III 151)
- ◆“instrument, planchette qui sert à faire tomber ce qui s'élève au-dessus du bord d'une mesure, racloir” (RaschiD2 873; NominaleS B.155.22.522.; [AalmaR 5.441]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén II 87, III 151, TraLiLi 23,1985,31, TL 8,328; TL 8, 336; Gdf; Gdf 6,614c; Gdf 6, 620a; FEW; FEW 10,89b; FEW; LevyTrés)
Cf. DMF râtoire.
fiches par lemme
Télécharger
●rastiere f.
[TL 8,327; Gdf 6,614b; FEW 10,90a; DelbObsc Bd 34,607. – RLiR 56(1992)p.644.]
(rastiere ChansArtB XVII,72;XXII,113, Rastiere ChansArtJ)
- ◆“instrument, planchette qui sert à faire tomber ce qui s'élève au-dessus du bord d'une mesure, racloir” (ChansArtB XVII,72;XXII,113; ChansArtJ, RLiR 56(1992)p.644, TL 8,327; Gdf 6,614b; FEW 10,90a; DelbObsc Bd 34,607)
fiches par lemme
Télécharger
●rastin m.
[TL 8,327; Gdf 6,614c; FEW 10,91a. – GeorgeTiss p.45; [sigle].]
(rastin LMestL)
- ◆“ratine, sorte d'étoffe de laine” (LMestL, GeorgeTiss p.45; [sigle], TL 8,327; Gdf 6,614c; FEW 10,91a)
fiches par lemme
Télécharger
●rastiz adj.
[TL 8, 336; TL 8,327; FEW 21,483b; FEW 10,90b. – CorleyCont2; CorleyCont2 31585; VogelIntens 200.]
(rasti AubereeE p146; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,16 etc.; NoomenFabl t.7,445; RaynLaFabl, rastiz ContPerc2lC2 p151; (sigles à datations multiples:) MénardFabl V,260; NoomenFabl t.8,429, ratiz RoselLec; SimPouilleaB B 1199, v.gloss.; ViandValS; DepoinSMartPont 5 p. 24, Z. 24,14)
- ◆“qui est grillé (dit d’une sorte de gâteau)” (aussi adj.subst. “sorte de gâteau”) (AubereeE p146; ContPerc2lC2 p151; RoselLec; SimPouilleaB B 1199, v.gloss.; ViandValS; DepoinSMartPont 5 p. 24, Z. 24,14; PassEntreG 4164; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,16 etc.; MénardFabl V,260; NoomenFabl t.7,445; NoomenFabl t.8,429; NoomenFabl I,4/F432; RaynLaFabl, CorleyCont2; CorleyCont2 31585; VogelIntens 200, TL 8,327; TL 8, 336; FEW 21,483b; FEW 10,90b)
fiches par lemme
Télécharger
●rastoir m.
[TL 8,328; Gdf 6, 619c; AND 595a; AND 595a; FEW 10,90b. – MedAev 49(1980)22;256.]
(rastoir GlGlasgE 159b, rastuer BibbO 426; BibbO 384,385,388,390, Rastuer [BibbfW])
- ◆“instrument, planchette qui sert à faire tomber ce qui s'élève au-dessus du bord d'une mesure, racloir” (GlGlasgE 159b; BibbO 426; BibbO 384,385,388,390; [BibbfW], MedAev 49(1980)22;256, TL 8,328; Gdf 6, 619c; AND 595a; AND 595a; FEW 10,90b)
fiches par lemme
Télécharger
●raston m.
[TL 8,328; Gdf 6,614c; Gdf; FEW 10,90b. – DiekmannSuff 89,156; DiekmannSuff.]
(rastons GautLeuL2 III,540, Rastons GautLeuL2, rastons [GlLilleS 133b])
- ◆“sorte de gâteau, de pâtisserie” (GautLeuL2 III,540; GautLeuL2; [GlLilleS 133b]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 212; TrouvBelg1 p338; TrouvBelg1, DiekmannSuff 89,156; DiekmannSuff, TL 8,328; Gdf 6,614c; Gdf; FEW 10,90b)
fiches par lemme
Télécharger
●rasture f.
[TL 8, 340; TL 8,329; AND 595a; AND 595a; AND 594b; FEW 10,90a. – ActesHiroshimaVoc 130; BTDial 51, 188; MantouVoc Bl.1309.20; R 106(1985)57; v.93; [sigle].]
(rascure (sigles à datations multiples:) HuntMed 94, rasture BrittN; (sigles à datations multiples:) Studer TP 18,13, Rasture GuillMachC, rature JVignayMir 30, 71 (9); 30, 71 (10))
- ◆“petites parties qu'on a enlevées de la superficie d'un corps en le raclant ” (BrittN; JVignayMir 30, 71 (9); 30, 71 (10); GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HuntMed 94; Studer TP 18,13, ActesHiroshimaVoc 130; BTDial 51, 188; MantouVoc Bl.1309.20; R 106(1985)57; v.93; [sigle], TL 8,329; TL 8, 340; AND 595a; AND 595a; AND 594b; FEW 10,90a)
fiches par lemme
Télécharger
●rastureor m.
[TL 8,329; FEW 10, 90b.]
- ◆“celui qui gratte ou racle qch. (un parchemin pour le préparer et sim.)” (TL 8,329; FEW 10, 90b)
fiches par lemme
Télécharger
●ratissier v.
[TL 8, 336; FEW 10, 91a; LevyTrés.]
(ratisant CoincyII1...K 376var., ratisier RigomerF, Ratisser (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ratissier ViandValS)
- ◆“ôter, en râclant, la surface (de qch. ou de ce qui s'y est attaché)” (CoincyII1...K 376var.; RigomerF; ViandValS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, TL 8, 336; FEW 10, 91a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●ratourel m.
[Gdf 6, 620c.]
- ◆“instrument, planchette qui sert à faire tomber ce qui s'élève au-dessus du bord d'une mesure, racloir” (Gdf 6, 620c)