DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
rat1 m.
[FEW 10,120a; 121a lt. RATT.TL 8,329; AND 595b; FEW 10,120a; 121a; DiStefLoc 753; DiStefLoc 753; LevyTrés. – KaiserMPol 53; MöhrenVal; RF 96,70; RlFn 1,38; Ziltener 3240;3241;3242,etc..⁠]
(rapt ChCharrouxN, ras Aiol1/2F 8844; JMeunTestB, rat Bueve1S 2666; LMestL; ImpArtB; FevresS; NominaleS 712; (sigles à datations multiples:) NyströmMén III,184, raz ArtusS 19, 28; BibbO 808; BodelFablN VIII, 56; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, ruit (sigles à datations multiples:) MontRayn 2, 131)
  • “mammifère rongeur omnivore, de la famille des Muridés, comprenant des centaines d'espèces dans le monde et dont la queue est nue, les dents tranchantes et le museau pointu, rat” (Aiol1/2F 8844; Bueve1S 2666; ArtusS 19, 28; ChCharrouxN; LMestL; BibbO 808; BodelFablN VIII, 56; ImpArtB; JMeunTestB; FevresS; NominaleS 712; (sigles à datations multiples:) MontRayn 2, 131; NoomenFabl II; NyströmMén III,184, KaiserMPol 53; MöhrenVal; RF 96,70; RlFn 1,38; Ziltener 3240;3241;3242,etc., TL 8,329; AND 595b; FEW 10,120a; 121a; DiStefLoc 753; LevyTrés)
    • ⁠loc. subst. rat de cour “courtisan avide” (DiStefLoc 753)
fiches par lemme Télécharger
ratier m.
[TL 8, 335; DiStefLoc 754.⁠]
(ratier GlDouaiE1 103; [GastPhébChasseT 637])
  • “piège à rats, à souris, ratière” (GlDouaiE1 103; [GastPhébChasseT 637], TL 8, 335; DiStefLoc 754)
fiches par lemme Télécharger
raton m.
[TL 8, 337; TL 8, 337; AND 595b; MED Bd. 8, 164a; FEW 10, 122b.⁠]
(Ratouns [BibbfW])
  • “jeune rat ([BibbfW], TL 8, 337; TL 8, 337; AND 595b; MED Bd. 8, 164a; FEW 10, 122b)
Cf. DMF raton.
fiches par lemme Télécharger
rature s.
[AND 595b; Gay 698a.⁠]
(rature AlNeckUtensH p. 252; [LégDorVignBatallD 324])
  • 1o“piège à rats, à souris, ratière” (AlNeckUtensH p. 252; [LégDorVignBatallD 324], AND 595b)
  • 2o“partie de la fenêtre (?)” (Gay 698a)
fiches par lemme Télécharger
ratoire f.
[TL 8, 336; Gdf 6, 619c; Gdf; Gay 289a; FEW 10, 123a; FEW.⁠]
(ratoire ArtusS 19, 29; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 127)
  • “piège à rats, à souris, ratière” (VengRagW 2126; ArtusS 19, 29; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 127, TL 8, 336; Gdf 6, 619c; Gdf; Gay 289a; FEW 10, 123a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
ratoise f.
[Gdf 6, 620a.⁠]
  • “piège à rats, à souris, ratière” (Gdf 6, 620a)
fiches par lemme Télécharger
rate f.
[TL 8, 332; FEW 10, 121b; DelbMat. – ChambonVar2 229; KahaneSel 2, 315ff; R 71, p. 418; RlFn 1,2.⁠]
(rate Aiol1/2F 8863; RegTournB 605, 628, 201; YsLyonF 133.984.988.n.s.f.; NominaleS 73; [AalmaR 6789], rates Aiol1/2N 8861)
  • “mammifère rongeur omnivore, de la famille des Muridés, comprenant des centaines d'espèces dans le monde et dont la queue est nue, les dents tranchantes et le museau pointu, rat” (Aiol1/2F 8863; Aiol1/2N 8861; RegTournB 605, 628, 201; YsLyonF 133.984.988.n.s.f.; NominaleS 73; [AalmaR 6789], ChambonVar2 229; KahaneSel 2, 315ff; R 71, p. 418; RlFn 1,2, TL 8, 332; FEW 10, 121b; DelbMat)
fiches par lemme Télécharger
ratiere f.
[TL 8, 335; AND 595b; Gay 288b, 289a; DelbMat. – Ziltener 6958.⁠]
(ratiere VenjAlH; BestAmOctT 1369, 1372; GlGlasgE 159b; JJourB 1598)
  • “piège à rats, à souris, ratière” (VenjAlH; BestAmOctT 1369, 1372; GlGlasgE 159b; JJourB 1598, Ziltener 6958, TL 8, 335; AND 595b; Gay 288b, 289a; DelbMat)
fiches par lemme Télécharger
raté adj.
[TL 8, 333; Gdf 6, 617b; FEW 10, 124a.⁠]
(RATÉ LMestL)
  • “qui est entamé par les rats ou les souris” (du pain et sim.)⁠ (LMestL, TL 8, 333; Gdf 6, 617b; FEW 10, 124a)
fiches par lemme Télécharger
ratepenade f.
[GdfLex. – ActesMfr10 266; StädtlerGdfLex 266.⁠]
  • “petit mammifère de la famille des Chéiroptères qui vole à l#aide des ailes membraneuses, chauve-souris” (StädtlerGdfLex 266; ActesMfr10 266, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
rater v.
[TL 8, 334; Gdf 6, 618b; Gdf 6, 618b; FEW 21, 46a; FEW 10, 123b.⁠]
(rater GeoffrParChronD 7323; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 966)
  • 1o“croître, prendre de la force” (?)⁠ (Gdf 6, 618b; Gdf 6, 618b; FEW 21, 46a; FEW 10, 123b)
  • 2o“piller, voler” (JPrioratR; GeoffrParChronD 7323; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 966, TL 8, 334)
fiches par lemme Télécharger
raterie f.
[TL 8, 334; Gdf 6, 618b; FEW 10, 125b. – SchelerGil II, 90.14.⁠]
(raterie CoutStAmandM I, xvi, 32; CiNDitB2; GilMuisK 346b; II, 90, 14)
  • “caprice, mauvaise volonté” (CoutStAmandM I, xvi, 32; CiNDitB2; GilMuisK 346b; II, 90, 14, SchelerGil II, 90.14, TL 8, 334; Gdf 6, 618b; FEW 10, 125b)