DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
rave f. et m.
[FEW 16,652 néerl. RAAP.TL 8,288; TL 8, 342; TL 8,1195; Gdf; MED Bd. 8, 172a; FEW 16,652; FEW; FEW 10,69a; BarbierProc 2, 428 f.; BarbierProc 2,S.428; Corom 4,1166a; DiStefLoc 754. – MatoréVocMéd p. 70; MénardRire o.113; MénardRire 118; MénardRire 433; MöhrenLand; MöhrenVal; R 69, p. 480; R 70, p. 403; R 69, p. 480; R 69, p. 480, 492; R 62, p. 156; R 61,p.503; RlFl Bd. 2, 134; [sigle] 206.⁠]
(rabe AmbroiseP 10096; LSimplMedD 356, rabes Saisna/lB 1089, *4421(L),5350(L), rapes MédLiégH 763, rava CoincyI1...K 25 var., rave MoamT II, 25,6; II, 55,7 etc.; GlGuillI 484; [GrantHerbC s. 153, no. 397; GrantHerbC S. 153, no. 396; RégSantélC 65v], reve (sigles à datations multiples:) MontRayn n°43,77)
  • “plante potagère cultivée pour leur racine comestible, rave” (Saisna/lB 1089, *4421(L),5350(L); AmbroiseP 10096; CoincyI1...K 25 var.; LSimplMedD 356; MoamT II, 25,6; II, 55,7 etc.; MédLiégH 763; GlGuillI 484; [ProstInv 1( S. 48; AalmaR 10.220; GrantHerbC s. 153, no. 397; GrantHerbC S. 153, no. 396; RégSantélC 65v]; (sigles à datations multiples:) MontRayn n°43,77; MontRayn II,149; NyströmMén I,48, MatoréVocMéd p. 70; MénardRire 118; MénardRire o.113; MénardRire 433; MöhrenLand; MöhrenVal; R 69, p. 480; R 70, p. 403; R 69, p. 480; R 69, p. 480, 492; R 62, p. 156; R 61,p.503; RlFl Bd. 2, 134; [sigle] 206, TL 8,288; TL 8, 342; TL 8,1195; Gdf; MED Bd. 8, 172a; FEW; FEW 16,652; FEW 10,69a; BarbierProc 2, 428 f.; BarbierProc 2,S.428; Corom 4,1166a; DiStefLoc 754)
Cf. DMF rave.
fiches par lemme Télécharger
rapiere f.
[GononQuot.⁠]
(raperia (sigles à datations multiples:) GononTest, rapperia (sigles à datations multiples:) GononTest)
  • “champ de raves ((sigles à datations multiples:) GononTest; GononTest; GononTest, GononQuot)
fiches par lemme Télécharger
rapistre s.
[AND 594b.⁠]
(rapistre [GrantHerbC s.153,n°396])
  • rave ou rap ?” ([GrantHerbC s.153,n°396], AND 594b)
fiches par lemme Télécharger
rase s.
(rase GlDouceB 648)
  • “plante potagère cultivée pour leur racine comestible, rave” (GlDouceB 648)
fiches par lemme Télécharger
ravele s.
(ravele (sigles à datations multiples:) HuntMed Gloss.Chap. 2, 53)
  • “plante potagère bisannuelle de la famille des Brassicacées, cultivée pour son hypocotyle charnu, consommé comme légume, radis (Raphanus sativus)” ((sigles à datations multiples:) HuntMed Gloss.Chap. 2, 53; HuntMed Gloss. Chap. 4, 1268)
fiches par lemme Télécharger
raviole f. et m.
[TL 8, 351; Gdf 6, 629c; AND 596a. – R 82, p. 123; RLiR 53, 120; ZrP 93, 531.⁠]
(raviolles JeuAmK 441*, raviollez [ProstInv 2710])
  • “raves farcies avec du hachis de viande” (JeuAmK 441*; [ProstInv 2710], R 82, p. 123; RLiR 53, 120; ZrP 93, 531, TL 8, 351; Gdf 6, 629c; AND 596a)
Cf. DMF raviole. "Art Teigtasche", LCucBoM gloss. it. raviolo m. ‘specie di frittella di una certa forma (piuttosto piccola e spessa, fatta con farina e acqua, con vari ingredienti pestati: for­maggio o carne o mandorle ecc., con o senza uova o verdure)’