DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ravine f.
[FEW 10,67a lt. RAPĪNA. – TL 8, 346; TL 8, 346; Gdf; Gdf; AND 596a; MED Bd. 8, 174a; MED Bd. 8, 174 a/b; MED Bd. 8, 174b/a; FEW 10, 67a; AdHaleLexM; DiStefLoc 754; Foerster; LevyTrés. – BambeckBoden 25; BambeckBoden 25; Brüll 211; ContPerc; CorleyCont1 p199; CorleyCont2; CorleyCont2 9672, 20482, 28819; KahaneSel 2, 297; Katara 341; MSt 19 (1957) 304, v. 2264; MeierEtym p.11; Messelaar 150; R 80, p. 255; RLiR 26, 122; RLiR 27, 279; RLiR 56 (1992) p. 644; SammetSuff 69, 174; SchelerJPreis 24267; 37820; TraLiPhi 31, 244.]
(ravie AlexParA IV, 809; CantLandP 1324, 2903; CoincyI1...K 262 var.; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) ProvM 221, Ravie BibleMacéL, raviegne CroisRichJ, ravine PsCambrM 61,10; LoisGuillL; MonGuill1/2C 248; CommPsia1G Gloss. 11.16-17; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 B. 66; MarieLaisL Bisch. 62; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 2123; SThomGuernW1 222; Aiol1/2F 7541; Aiol1/2N 7540; EstFougK 540, 980r; MarieFabW2; RicheutV; AlexParA IV, 657, 658; AlexParA I, var. 98, 2067; AlexParA II notes t.5; IpH 6999; GuiNantm/v/fM 1454; RenR; SBernCantG; ChevCygnePropN p. 2214; ElieF 968; Saisna/lB 1091; ContGuillTyrdM 30; ContPerc2lC2 p151; ElucidaireiiiD II 54M; GuillDoleL 2730; AmbroiseP 3934; 5622; BibleDécb/eN; Perl1N; SClemW v. 323, 8912; AngDialGregP 91 r°b, 86v°a, 91r°b, 86v°a; MortAymC 2545; SongeEnfM 29; BlancandS 401, 5652, 5264; Bueve1S 7602, 7728; DurmG; DurmS 1398; FergF 2969, 5159; ElucidaireGilR 2078; RenclCarH; ViolB 4887, 6004; TournAntB 909; TournAntW; AnsCartA 7387, 7418; ArtusS 120, 23; 181, 43; 281, 44; 286, 40; ContPerc4tO 7315; ContPerc4tO 7315, 7845, etc.; FolLancB; ParDuchP 133; ImMondeOct2H; AtreW; CesTuimAlC 3085; ContGuillTyrA 25; GautLeuL2 II 310, III 8; JoufrF 3279; MaugisV C 1184; RigomerF; RègleTempleC no. 77, § 128, 315; BrendanPr1W; CoutNormT p127; MarqueA; BrunLatC; CassidP 195; EnfRenC; AdHaleChansM; LaurinT; OvArtPrR 1994, 1997; RichH; ChevFustSa 2506; ChevFustSa 12217; KanorM; RenNouvR 2876; RenγF2; SoneG 15795; NicBozMorS 137; OvMorB 7, p. 20, 236; OvMorB 3, p. 348, 2317 (v.note); TristNantS 12070; 16218, 16926; [ChevCygneBruxP 2060; ChevCygneBruxR; BerinB 254, 287, 290]; (sigles à datations multiples:) Aspland II, 113; BartschHorning 272, 26; 350, 3; ConstHamelR 835; MontRayn IV, 54 etc.; NoomenFabl t.9, 355b; NoomenFabl t. 7, 445; NoomenFabl I, 2/ 754; NoomenFabl I, 2/ D626; ReidFabl; Rosenberg S. 497, Ravine EneasS1 4180; HornP 966; 1649; RobDiableL; MirAgn2K; GautLeuL2; JostPletR; ChevFustSa, RAVINE GuillPalMo; CesTuimAlC, ravines ThebesC V, 9844, ravinne Bueve3S 2953, 9289, 9409 etc.; HistFécL 809; JSQuentO; JCondM, ravnie MorPhilPrH Einl. S. 54)
- ◆1o“vol, rapine, aussi impetuosité, élan, violence et sim.” (PsCambrM 61,10; LoisGuillL; MonGuill1/2C 248; EneasS1 4180; ThebesC V, 9844; CommPsia1G Gloss. 11.16-17; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 B. 66; MarieLaisL Bisch. 62; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 2123; HornP 966; 1649; SThomGuernW1 222; Aiol1/2F 7541; Aiol1/2N 7540; EstFougK 540, 980r; MarieFabW2; RicheutV; AlexParA IV, 657, 658; AlexParA I, var. 98, 2067; AlexParA II notes t.5; AlexParA IV, 809; IpH 6999; GuiNantm/v/fM 1454; RenR; SBernCantG; ChevCygnePropN p. 2214; ElieF 968; RobDiableL; Saisna/lB 1091; CantLandP 1324, 2903; ContGuillTyrdM 30; ContPerc2lC2 p151; ElucidaireiiiD II 54M; GuillDoleL 2730; AmbroiseP 3934; 5622; BibleDécb/eN; GuillPalMo; MorPhilPrH Einl. S. 54; Perl1N; SClemW v. 323, 8912; AngDialGregP 91 r°b, 86v°a, 91r°b, 86v°a; MortAymC 2545; SongeEnfM 29; BlancandS 401, 5652, 5264; Bueve1S 7602, 7728; Bueve3S 2953, 9289, 9409 etc.; DurmG; DurmS 1398; FergF 2969, 5159; CoincyI1...K 262 var.; ElucidaireGilR 2078; RenclCarH; ViolB 4887, 6004; TournAntB 909; TournAntW; AnsCartA 7387, 7418; ArtusS 120, 23; 181, 43; 281, 44; 286, 40; ContPerc4tO 7315; ContPerc4tO 7315, 7845, etc.; FolLancB; ParDuchP 133; MirAgn2K; ImMondeOct2H; AtreW; CesTuimAlC 3085; CesTuimAlC; ContGuillTyrA 25; GautLeuL2 II 310, III 8; GautLeuL2; HistFécL 809; JoufrF 3279; MaugisV C 1184; RigomerF; JostPletR; RègleTempleC no. 77, § 128, 315; BrendanPr1W; CoutNormT p127; MarqueA; BrunLatC; CassidP 195; EnfRenC; AdHaleChansM; CroisRichJ; LaurinT; OvArtPrR 1994, 1997; RichH; ChevFustSa 2506; ChevFustSa 12217; ChevFustSa; KanorM; RenNouvR 2876; RenγF2; SoneG 15795; BibleMacéL; NicBozMorS 137; JSQuentO; JCondM; OvMorB 7, p. 20, 236; OvMorB 3, p. 348, 2317 (v.note); RegDijon1L; TristNantS 12070; 16218, 16926; [ChevCygneBruxP 2060; ChevCygneBruxR; BerinB 254, 287, 290]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 11777; Aspland II, 113; BartschHorning 272, 26; 350, 3; ConstHamelR 835; MontRayn IV, 54 etc.; NoomenFabl t.9, 355b; NoomenFabl t. 7, 445; NoomenFabl I, 2/ 754; NoomenFabl I, 2/ D626; ProvM 221; ReidFabl; Rosenberg S. 497, BambeckBoden 25; BambeckBoden 25; Brüll 211; ContPerc; CorleyCont1 p199; CorleyCont2; CorleyCont2 9672, 20482, 28819; KahaneSel 2, 297; Katara 341; MSt 19 (1957) 304, v. 2264; Messelaar 150; R 80, p. 255; RLiR 26, 122; RLiR 27, 279; RLiR 56 (1992) p. 644; SammetSuff 69, 174; SchelerJPreis 24267; 37820; TraLiPhi 31, 244, TL 8, 346; TL 8, 346; Gdf; Gdf; AND 596a; MED Bd. 8, 174a; MED Bd. 8, 174 a/b; MED Bd. 8, 174b/a; FEW 10, 67a; AdHaleLexM; DiStefLoc 754; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“averse” (MeierEtym p.11)
Cf. ANDEl ravine; DMF ravine.
fiches par lemme
Télécharger
●ravin m.
[RoJb 41 (1990) p. 166.]
(ravin SEdmPassG 350n)
- ◆“pillage” (SEdmPassG 350n, RoJb 41 (1990) p. 166)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinal adj.
[TL 8, 346; Gdf; Gdf 6, 628a; FEW 10, 67a. – BrasseurSaisn p. 134 note.]
(ravinal Saisna/lB 1091)
- ◆“qui est impétueux, rapide” (Saisna/lB 1091; MaugisV 8981, BrasseurSaisn p. 134 note, TL 8, 346; Gdf; Gdf 6, 628a; FEW 10, 67a)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinance f.
[TL 8, 346; FEW 10, 67b.]
(ravinence [BerinB 323])
- ◆“élan impétueux” ([BerinB 323], TL 8, 346; FEW 10, 67b)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinant adj.
[Gdf 6, 628a; FEW 10, 67a.]
(ravinant PoèmeMorB 2604)
- ◆“qui est impétueux, rapide” (PoèmeMorB 2604, Gdf 6, 628a; FEW 10, 67a)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinee f.
[TL 8, 349.]
(ravinee GirVianeE 280, ravinée GirVianeY 2280)
- ◆“caractère de ce qui est impétueux, impétuosité” (GirVianeE 280; GirVianeY 2280, TL 8, 349)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinement adv.
(ravinement RenMontdT)
- ◆“d’une manière impétueux, rapide” (RenMontdT)
fiches par lemme
Télécharger
●raviner v.
[TL 8, 350; Gdf 6, 629a; AND 596a; MED Bd. 8, 176a; FEW 10, 67a; LevyTrés. – Bev 189; BormannJagd; Brüll 211; LevyHagin 90c11.]
(raviner AlexParA II (β118) 5; AlexParA II (β87( 13; AlexParA II (β35) 15; TristBérG 1684; FloovA 619; FloovB 619; AimeriD 183; MortAymC 3335, 3337; RenMontArdT Z. 361; AnsCartA 4481; EnfRenC)
- ◆“enlever de force, couler rapidement, courir rapidement et sim.” (AlexParA II (β118) 5; AlexParA II (β87( 13; AlexParA II (β35) 15; TristBérG 1684; FloovA 619; FloovB 619; AimeriD 183; MortAymC 3335, 3337; RenMontArdT Z. 361; AnsCartA 4481; EnfRenC, Bev 189; BormannJagd; Brüll 211; LevyHagin 90c11, TL 8, 350; Gdf 6, 629a; AND 596a; MED Bd. 8, 176a; FEW 10, 67a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinier adj.
[TL 8, 342; TL 8, 350; Gdf 6, 625a; AND 596a; MED Bd. 8, 16 176a; MED Bd. 8, 176a.]
- ◆“qui aime la rapine, qui est voleur” (TL 8, 342; TL 8, 350; Gdf 6, 625a; AND 596a; MED Bd. 8, 16 176a; MED Bd. 8, 176a)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinois adj.
(ravinois FlorebK 2306, 2314; AlexParA II (β42) 1234; GodBouillCornM 1240 var.)
- ◆“qui est impétueux (en parlant des fleuves etc.)” (FlorebK 2306, 2314; AlexParA II (β42) 1234; GodBouillCornM 1240 var.)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinos adj.
[TL 8, 350; Gdf 6, 629b; MED Bd. 8, 177a; MED Bd. 8, 177a; MED Bd. 8, 177a; FEW 10, 67a. – Brüll 211; CorleyCont1 p199; CorleyCont2; CorleyCont2 K 27512.]
(ravignos YsEudeR 496*, ravineus ElieF 2255; ElieR 2255; TyoletT, ravineuse CoincyI1...K 266var.; JerusCont2G, ravinos FlorebP 2304; Bueve1S 7875; HuonAuvbS6 7252, ravinose FloreaD; ContPerc2lC2 p151, ravinous SBernCantG; FloovA 587; VengAlE p124; Bueve3S 9562; RenclCarH; RigomerF, ravinouse SimPouilleaB B 2902, 3707, C 2977; SimPouilleaB 1127)
- ◆“qui est plein d’élan, qui est impétueux (en parlant des fleuves etc.) et sim.” (FloreaD; FlorebP 2304; SBernCantG; ElieF 2255; ElieR 2255; FloovA 587; VengAlE p124; ContPerc2lC2 p151; Bueve1S 7875; Bueve3S 9562; CoincyI1...K 266var.; RenclCarH; TyoletT; RigomerF; SimPouilleaB B 2902, 3707, C 2977; SimPouilleaB 1127; YsEudeR 496*; JerusCont2G; HuonAuvbS6 7252, Brüll 211; CorleyCont1 p199; CorleyCont2; CorleyCont2 K 27512, TL 8, 350; Gdf 6, 629b; MED Bd. 8, 177a; MED Bd. 8, 177a; MED Bd. 8, 177a; FEW 10, 67a)
fiches par lemme
Télécharger
●ravinosement adv.
[Gdf 6, 629c.]
(ravineusement TristPrMé 5,17, ravinousement HValL 507)
- ◆“avec impétuosité, avec rapidité” (HValL 507; TristPrMé 5,17, Gdf 6, 629c)
Cf. DMF ravineusement.
fiches par lemme
Télécharger
●ravineor adj.
[TL 8, 349; Gdf 6, 629a; MED Bd. 8, 176b; MED Bd. 8, 176b; MED Bd. 8, 176b; FEW 10, 67a.]
- ◆“qui est ravisseur, qui enlève de force” (Gdf 6, 629a)
- ◆adj. subst. “celui qui enleve de force, ravisseur” (TL 8, 349; MED Bd. 8, 176b; MED Bd. 8, 176b; MED Bd. 8, 176b; FEW 10, 67a)