DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
ravir v.tr.
[⁠FEW 10,62a lt. RAPERE. – TL 8, 351; Gdf 6, 629c; AND 596a; FEW 10, 62a; AdHaleLexM; Baker; Foerster. – CCM 36, 95; KellerWace 204b; 253b; MedAev 60 (1990) p. 184; MedAev S. 184; MeierEtym S. 4; MessnerBers 71, 103 ff, 154; MessnerBers 71, 103ff, 154; MélJung 524; OrelliBibel; Pope 884; R 69, p. 487; R 69, p. 484, 489, 492; [sigle].⁠]
(⁠Ravi PèresPrI5/7S, ravir BrendanW S. 205; ProvSalSanI; MarieGuigW2 L 662, G330; MarieLaisR; BenTroieC; RouH II 1057, III 381, 1762, App. 308; BenDucF 26419; MarieFabW2; AlexArsM C 479; RègleHospCamS 12, 26, 33; SBernCantG; FloovA 278; PrêtreJeand/yG 611; 413*; PrêtreJeand/yG 611; 217; MarieEspP; SGenB 2122; BibleGuiotW; ChevBarAnS 1025; GuillPalMo; PercDidd/eR 288, 2657; WaldefH 8211, 8625, 12783, 14491; BestGuillR 3139; MortAymC 316, 1781, 423, 327, 3095; Bueve2S 14070, 16374; Bueve2S 10089, 10099; BanMetzW; RenclCarH; SJeanEvW 126; ViolB 3282, 5298; ModvB2 243, 583, 997, 1616; AnsCartA 3749; JErartN xx 30; EpJérN 302; MahomL 1727; AnticlC 2185, 2687; CantKiVotH; EnfRenC; SBath1B; ClefD 1145; JAntOtiaP; JobB 2199; 2248; JobG 1043, 2199, 2248; JoinvW1 318c; GesteFrancorR 12994; OgDanAlC 3024; LicorneG 3361, 4713; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 269, 68, 159, 234; GirRossAlH 6455; 6691; 5907; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 13; MirNDPers1-40P III, p. 132, 42 etc.; JDupinMelL 1413CB; Apol2L 26,9; 39, 3; BelleHelR 889a; 6997; [ModusT 118, 395; 230, 1,5; 237, 25; ProstInv 2807; AalmaR 9.225; AalmaR 10.230; PassTroyB I 1049 etc; II 6267; III 1303]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 85c, 12; BartschHorning 480, 32; 659, 5; StimmingMot, Ravir EneasS1 5816; JMeunVégR 90; BibleMacéL; BibleMacéS; [AmphYpL2], ravis BalJosPr1M 126, 54; CoincyII1...K p. 190 var.; BrendanPr1W; JMoteVoieP 3432; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 356a, ravisseient GrantMalS2 11b, ravist YsEudeR 355, 208, 353, Ravist BibleMacéL, ravit BestPierre1M XXXII, 18, raviz BestPierre1M XXXI, 5; BesantR 2635; Pères56M v. 325; [AalmaR 10.230], Raviz BibleMacéL, ravy [GrebanP 26028], ravye NicBozElisK Eliz. 269⁠)
  • ◆⁠“enlever de force, courir impétueusement, exalter, mettre hors de soi dans un mouvement d'enthousiasme et sim.”⁠ (BrendanW S. 205; GrantMalS2 11b; ProvSalSanI; EneasS1 5816; MarieGuigW2 L 662, G330; MarieLaisR; BenTroieC; RouH II 1057, III 381, 1762, App. 308; BenDucF 26419; MarieFabW2; AlexArsM C 479; RègleHospCamS 12, 26, 33; SBernCantG; FloovA 278; PrêtreJeand/yG 611; 413*; PrêtreJeand/yG 611; 217; MarieEspP; BestPierre1M XXXII, 18; BestPierre1M XXXI, 5; SGenB 2122; BibleGuiotW; ChevBarAnS 1025; GuillPalMo; PercDidd/eR 288, 2657; PèresPrI5/7S; WaldefH 8211, 8625, 12783, 14491; BestGuillR 3139; MortAymC 316, 1781, 423, 327, 3095; BalJosPr1M 126, 54; Bueve2S 14070, 16374; Bueve2S 10089, 10099; BanMetzW; RenclCarH; SJeanEvW 126; BesantR 2635; CoincyII1...K p. 190 var.; ViolB 3282, 5298; ModvB2 243, 583, 997, 1616; AnsCartA 3749; JErartN xx 30; EpJérN 302; Pères56M v. 325; MahomL 1727; AnticlC 2185, 2687; BrendanPr1W; CantKiVotH; CharroicL; EnfRenC; SBath1B; YsEudeR 355, 208, 353; ClefD 1145; JMeunVégR 90; JAntOtiaP; JobB 2199; 2248; JobG 1043, 2199, 2248; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS; JoinvW1 318c; NicBozElisK Eliz. 269; GesteFrancorR 12994; OgDanAlC 3024; LicorneG 3361, 4713; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 269, 68, 159, 234; GirRossAlH 6455; 6691; 5907; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 13; MirNDPers1-40P III, p. 132, 42 etc.; JDupinMelL 1413CB; JMoteVoieP 3432; Apol2L 26,9; 39, 3; BelleHelR 889a; 6997; [GodBouillBruxR; ModusT 118, 395; 230, 1,5; 237, 25; ProstInv 2807; AmphYpL2; AalmaR 10.230; AalmaR 9.225; AalmaR 10.230; GrebanP 26028; PassTroyB I 1049 etc; II 6267; III 1303]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 85c, 12; BartschHorning 480, 32; 659, 5; NoomenFabl t.9, 356a; StimmingMot, CCM 36, 95; KellerWace 204b; 253b; MedAev S. 184; MedAev 60 (1990) p. 184; MeierEtym S. 4; MessnerBers 71, 103 ff, 154; MessnerBers 71, 103ff, 154; MélJung 524; OrelliBibel; Pope 884; R 69, p. 487; R 69, p. 484, 489, 492; [sigle], TL 8, 351; Gdf 6, 629c; AND 596a; FEW 10, 62a; AdHaleLexM; Baker; Foerster)
Cf. ANDEl ravir; DMF ravir.
fiches par lemme Télécharger
●ravage m.
[⁠TL 8, 340. – R 65, p. 261.⁠]
(⁠ravage EtSLouisV⁠)
  • ◆⁠“action de ravir, de piller, le résultat de cette action”⁠ (EtSLouisV, R 65, p. 261, TL 8, 340)
Cf. DMF ravage.
fiches par lemme Télécharger
●ravi adj.
[⁠R 69, p. 473, 477, 480.⁠]
(⁠ravi EdConfVatS; TristPrG; SLouisPathMirF XLVIII 70; LIIII 105; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 172⁠)
  • ◆⁠“qui est évanoui”⁠ (EdConfVatS; TristPrG; SLouisPathMirF XLVIII 70; LIIII 105; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 172, R 69, p. 473, 477, 480)
Cf. DMF ravi.
fiches par lemme Télécharger
●ravissable adj.
[⁠TL 8, 357; Gdf 6, 630c; AND 596b; MED Bd. 8, 177b; FEW 10, 62a.⁠]
(⁠raviasable BibleParQ XLIX, 27, XLIX, 27, gl, ravisable ProvSalSanI; HuonSQuentL 910; SJeanBaptOct1G 4130; JVignayOisivG; [GaceBuigneB 54, 1681, 1752], RAVISABLE BibleParQ, ravissable SermMaurR 30,7; SermMaurR 30,7; BibleEntS 3584; MédLiégH 948; JobB 372; JobG 372; TombChartr1...K XXVIII 123; TombChartr19S; [DeschQ V, 116, 381 etc.; MenagB 68,4], Ravissable SermMaurpB; BibleMacéL; BibleMacéS3, ravissables BibleMalkS 4645; OvMorB 8, p. 175, 2763; OvMorB 1, p. 92, 1444; p. 94, 1547; [AalmaR 10. 225]⁠)
  • ◆⁠“qui est ravissant, rapace, violent et sim.”⁠ (ProvSalSanI; SermMaurR 30,7; SermMaurR 30,7; BibleEntS 3584; BibleParQ XLIX, 27, XLIX, 27, gl; BibleParQ; SermMaurpB; HuonSQuentL 910; MédLiégH 948; BibleMalkS 4645; JobB 372; JobG 372; BibleMacéL; BibleMacéS3; OvMorB 8, p. 175, 2763; OvMorB 1, p. 92, 1444; p. 94, 1547; SJeanBaptOct1G 4130; JVignayOisivG; TombChartr1...K XXVIII 123; TombChartr19S; [AalmaR 10. 225; GaceBuigneB 54, 1681, 1752; DeschQ V, 116, 381 etc.; MenagB 68,4], TL 8, 357; Gdf 6, 630c; AND 596b; MED Bd. 8, 177b; FEW 10, 62a)
Cf. ANDEl ravissable; DMF ravissable.
fiches par lemme Télécharger
●ravissableté f.
[⁠Gdf 6, 631b.⁠]
  • ◆⁠“caractère de ce qui est ravissant, rapace, violent et sim.”⁠ (Gdf 6, 631b)
fiches par lemme Télécharger
●ravissance f.
[⁠TL 8, 357; Gdf 6, 631b; FEW 10, 62a.⁠]
  • ◆⁠“action d'enlever de force”⁠ (TL 8, 357; Gdf 6, 631b; FEW 10, 62a)
fiches par lemme Télécharger
●ravissant adj.
[⁠TL 8, 357; MED Bd. 8, 177b; FEW 522a. – RoPh 19, 376; (7842); RoquesRég 192.⁠]
(⁠ravisant [BrunMontM 1137], ravissant CommPsia1G XXI, 586; RoselLec; [AalmaR 10.225; LégDorVignBatallD; PassTroyB I 3011]⁠)
  • ◆⁠“qui aime ravir”⁠ (CommPsia1G XXI, 586; RoselLec; [AalmaR 10.225; BrunMontM 1137; LégDorVignBatallD; PassTroyB I 3011], RoPh 19, 376; (7842); RoquesRég 192, TL 8, 357; MED Bd. 8, 177b; FEW 522a)
Cf. DMF ravissant.
fiches par lemme Télécharger
●ravissement m.
[⁠TL 8, 357; AND 596b; MED Bd. 8, 177b; FEW 10, 62a; Chastell 263.⁠]
(⁠ravisamment GlDouaiE1 127, ravissemens JoinvW1 524c; [AalmaR 10.230; AalmaR 10.230; JFevRespH 293], ravissement EspVerlinden 80; SidracH p. 223; JAntOtiaP; SLouisPathMirF XXXVIII 30; [DeschQ I, 76, 113 etc.], Ravissement [AmphYpL2]⁠)
  • ◆⁠“action d'enlever de force”⁠ (EspVerlinden 80; SidracH p. 223; GlDouaiE1 127; JAntOtiaP; SLouisPathMirF XXXVIII 30; JoinvW1 524c; [AmphYpL2; AalmaR 10.230; AalmaR 10.230; JFevRespH 293; DeschQ I, 76, 113 etc.], TL 8, 357; AND 596b; MED Bd. 8, 177b; FEW 10, 62a; Chastell 263)
Cf. ANDEl ravissement; DMF ravissement.
fiches par lemme Télécharger
●ravissure f.
[⁠FEW 62a.⁠]
  • ◆⁠“désir violent de posséder (qch.), de jouir (de qch.), cupidité”⁠ (FEW 62a)
Cf. DMF ravissure.
fiches par lemme Télécharger
●ravisseor adj.
[⁠TL 8, 358; AND 596b; MED Bd. 8, 181a; MED Bd. 8, 181a; MED Bd. 8, 181a; FEW 10, 62a.⁠]
(⁠raviseor JostPletR, ravissairres RoselLec, ravisseor ContGuillTyrA 439, ravisseür PhThSibS, ravisseur [AalmaR 10.230; AalmaR 13.325; AalmaR 9.580], ravissur ApocGiffR 2327⁠)
  • ◆⁠“qui enleve avec force”⁠ (ContGuillTyrA 439)
    • ◆⁠adj. subst. “celui qui enlève avec force”⁠ (PhThSibS; RoselLec; JostPletR; ApocGiffR 2327; [AalmaR 10.230; AalmaR 13.325; AalmaR 9.580], TL 8, 358; AND 596b; MED Bd. 8, 181a; MED Bd. 8, 181a; MED Bd. 8, 181a; FEW 10, 62a)
Cf. DMF ravisseur.
fiches par lemme Télécharger
●ravor f.
[⁠Gdf 6, 632c; TL 8, 363; FEW 10, 62a. – R 76, p. 107.⁠]
(⁠ravor Saisna/lB 1091; ChevCygneNaissT 3465; ChevCygneNaissT 3465⁠)
  • ◆⁠“courant violent, ravine”⁠ (Saisna/lB 1091; ChevCygneNaissT 3465; ChevCygneNaissT 3465, R 76, p. 107, Gdf 6, 632c; TL 8, 363; FEW 10, 62a)
fiches par lemme Télécharger
●ravace f.
[⁠FEW 10,66a lt. *RAPĪDIUM. – Gdf 6, 623a; FEW 66a.⁠]
(⁠ravace AlexParA Ch. 1185, 6,87; AlexParA III, t.6, 87; NecrArrB S. 151a⁠)
  • ◆⁠“ruisseau torrentiel, inondation et sim.”⁠ (AlexParA Ch. 1185, 6,87; AlexParA III, t.6, 87; NecrArrB S. 151a, Gdf 6, 623a; FEW 66a)
Cf. DMF ravace.
fiches par lemme Télécharger
●ravissablement adv.
[⁠Gdf 6, 631a.⁠]
  • ◆⁠“à la manière des voleurs, rapidement, impétueusement”⁠ (Gdf 6, 631a)
Cf. DMF ravissablement.
fiches par lemme Télécharger
●ravison s.
[⁠MeierEtym p. 3.⁠]
  • ◆⁠“genre de plantes grimpantes de la famille des Araliacées, lierre”⁠ (MeierEtym p. 3)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.