DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
reciter v.
[FEW 10, 150b lt. RECITARE – TL 8, 423; Gdf; GdfC 10, 500a; AND 602b; AND 602b; MED Bd 8, 225b; FEW; FEW 10, 150b; BarbierProc 1, 98; BarbierProc S 98. – Katara 335; R 101, 499.]
(rechiter ViolB 2953, 6600, recitans [MistSGenisM], recitant [AmphYpP 250], recite CoincyI1...K 1422 var; ChronBaud1SenR S 77; BibleMalkS 8731; [OresmeDivC p 72], recité RenContrR 33038, reciteir [JPreisMyrG 192, 5967], reciter ProvSalSanI; ChronSMichelB 3997; BenTroieC; BalJosAnS 4932; CoincyI41/42R 397; ComtePoitM 248; RoselLec; RésSauvcJ; SBath1B; YsLyonF 2189; GlDouaiE1 128; DrouartB 3171, 1459, 2523; JAntOtiaP; SecrSecrPr7B p262; GeoffrParChronD 3660; MaillartR 84, 4672, 7009; 6117, 7719; 794; JVignayOisivG; DialGregEvrS p 999; AcartH 727; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; JDupinMelL 1861 EA; [AmphYpL2 379; AmphYpP 250; OresmeSphèreMy 30d; FroissEspF1 2282; FroissPrisF 649; GaceBuigneB 1186, 1631, 3265, 5618 etc; DeschQ VIII, 57 etc; SEust11P 799, 9, 892; EvQuenJe 46, 164, 197; ArmArgM 181, 328]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 298; 97, 245; 86, 122; 87a, 25; NyströmMén VIII a 23, Reciter (sigles à datations multiples:) HenryŒn, réciter BenTroieC, reciterons JAntRectD 258, rescist CoincyII1...K 195var., resciter CoincyI1...K 328 var., Restite BibleMacéL)
- ◆“lire à haute voix; rapporter, faire connaître (les paroles de qn, etc); raconter” (ProvSalSanI; ChronSMichelB 3997; BenTroieC; BenTroieC; BalJosAnS 4932; CoincyI1...K 1422 var; CoincyI1...K 328 var.; CoincyI41/42R 397; ComtePoitM 248; CoincyII1...K 195var.; ViolB 2953, 6600; RoselLec; RésSauvcJ; SBath1B; YsLyonF 2189; ChronBaud1SenR S 77; JAntRectD 258; BibleMalkS 8731; GlDouaiE1 128; DrouartB 3171, 1459, 2523; JAntOtiaP; BibleMacéL; SecrSecrPr7B p262; GeoffrParChronD 3660; MaillartR 84, 4672, 7009; 6117, 7719; 794; JVignayOisivG; DialGregEvrS p 999; AcartH 727; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; JDupinMelL 1861 EA; RenContrR 33038; [OresmeDivC p 72; AmphYpL2 379; AmphYpP 250; AmphYpP 250; OresmeSphèreMy 30d; FroissEspF1 2282; FroissPrisF 649; GaceBuigneB 1186, 1631, 3265, 5618 etc; DeschQ VIII, 57 etc; JPreisMyrG 192, 5967; SEust11P 799, 9, 892; EvQuenJe 46, 164, 197; ArmArgM 181, 328; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 298; 97, 245; 86, 122; 87a, 25; HenryŒn; NyströmMén VIII a 23, Katara 335; R 101, 499, TL 8, 423; Gdf; GdfC 10, 500a; AND 602b; AND 602b; MED Bd 8, 225b; FEW; FEW 10, 150b; BarbierProc S 98; BarbierProc 1, 98)
Cf. ANDEl reciter1; DMF réciter.
fiches par lemme
Télécharger
●recitable f.pl.
[TL 8, 422.]
(recitable [DeschQ V, 384])
- ◆“qui est bon à citer” ([DeschQ V, 384], TL 8, 422)
fiches par lemme
Télécharger
●recitacion f.
[TL 8, 422; AND 602b; MED Bd 8, 225b.]
(recitacion [OresmeDivC p 68; DeschQ I, 172])
- ◆“récit” ([OresmeDivC p 68; DeschQ I, 172], TL 8, 422; AND 602b; MED Bd 8, 225b)
fiches par lemme
Télécharger
●recitement m.
[AND 602b.]
- ◆“action de réentendre un récit” (AND 602b)
fiches par lemme
Télécharger
●reciteor m.
[TL 8, 423; GdfC 10, 500a; FEW 10, 151a.]
(recitierre RoselLec 5688)
- ◆“celui qui répète” (RoselLec 5688, TL 8, 423; GdfC 10, 500a; FEW 10, 151a)