DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
reclure v.
[FEW 10, 154b/ 155a lt. RECLUDERE – TL 8, 433; Gdf; GdfLex; FEW 10, 154b/ 155a. – ActesMfr10 267; StädtlerGdfLex.]
- ◆“enfermer dans une clôture, étroite et rigoureuse, où l'on n'a aucune communication avec le reste des hommes ” (ActesMfr10 267; StädtlerGdfLex, TL 8, 433; Gdf; GdfLex; FEW 10, 154b/ 155a)
Cf. DMF reclure.
fiches par lemme
Télécharger
●reclus m.
[TL 8, 434; Gdf 7, 22ci; Gdf 6, 670a; AND 603a; MED Bd 8, 227a; MED Bd 8, 227b; FEW 10, 155a; Foerster. – ContPerc E 4554; CorleyCont1 p200; CorleyCont2; CorleyCont2 10230-20384; R 84, p 162; SchelerJPreis 37772; 31124 etc; TraLiPhi 31, 244; 169, 672.]
(reclus BenDucF 23134; CligesG; CligesM 6310; CligesM 6310; MarieFabB; MarieFabW 53, 1, 3, 9; SSagOctS; RenR XII-XVII 14692; RenR X-XI, 11598; ThomKentF 530; ElieF 47; Saisna/lB 1092; 1484, 1867/7798; Saisna/lB 1092; 3099 (c); ContPerc2lC2 p152; BibleGuiotW; DelIsrE; MeraugisF 4925; LancPrK 448.28; CoincyI11V 1920; CoincyII10N 34, 938; CoincyII9Kr 764; TristPrG; TristPrLaisF 1 XX 1; TristPrLaisF 1 XX 1; AnsCartA 4633; GautLeuL2 X 92; HArciPèresO 4769; JoufrF 1421; MaugisV 960; Pères 64, v 412; Pères10C; Pères43B 412, 417; 245, 701, 827; AnticlC 2030*; HuonabcL DR 99; HuonabcL; RutebF AT 1268, M 56; 027 6; ClarisA 8679; 8743; MédLiégH 353; RenγF2; SThibOctH I 208; Taille1297M 358; JSQuentO; MirNDPers1-40P 21 359; 6 1052; [BerinB 207; JPreisMyrG 6687; SottiesP II, 53, v 639]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 11, 38; DouëtNArg 64; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl t6, 393, Reclus GautLeuL2; EvastL; LulleEnfL; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, RECLUS LMestL, recluz GerbMetzT 13914; MortAymC 52)
- ◆1o“celui, celle qui vit dans la retraite; lieu fermé, lieu de retraite, prison, cloître, etc; ermitage” (BenDucF 23134; CligesG; CligesM 6310; CligesM 6310; MarieFabB; MarieFabW 53, 1, 3, 9; SSagOctS; RenR XII-XVII 14692; RenR X-XI, 11598; ThomKentF 530; ElieF 47; GerbMetzT 13914; Saisna/lB 1092; 1484, 1867/7798; Saisna/lB 1092; 3099 (c); ContPerc2lC2 p152; BibleGuiotW; DelIsrE; MeraugisF 4925; MortAymC 52; LancPrK 448.28; CoincyI11V 1920; CoincyII10N 34, 938; CoincyII9Kr 764; TristPrG; TristPrLaisF 1 XX 1; TristPrLaisF 1 XX 1; AnsCartA 4633; GautLeuL2; GautLeuL2 X 92; HArciPèresO 4769; JoufrF 1421; MaugisV 960; Pères 64, v 412; Pères10C; Pères43B 412, 417; 245, 701, 827; AnticlC 2030*; HuonabcL DR 99; HuonabcL; RutebF AT 1268, M 56; LMestL; ClarisA 8679; 8743; MédLiégH 353; EvastL; LulleEnfL; RenγF2; SThibOctH I 208; Taille1297M 358; JSQuentO; MirNDPers1-40P 21 359; 6 1052; [BerinB 207; JPreisMyrG 6687; SottiesP II, 53, v 639]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 11, 38; DouëtNArg; DouëtNArg 64; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl t6, 393, ContPerc E 4554; CorleyCont1 p200; CorleyCont2; CorleyCont2 10230-20384; R 84, p 162; SchelerJPreis 37772; 31124 etc; TraLiPhi 31, 244; 169, 672, TL 8, 434; Gdf 7, 22ci; Gdf 6, 670a; AND 603a; MED Bd 8, 227a; MED Bd 8, 227b; FEW 10, 155a; Foerster)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (027 6)
fiches par lemme
Télécharger
●reclusage m.
[TL 8, 434; Gdf 6, 670a; AND 603a; FEW 10, 155a; DelbMat.]
(reclusage OvMorB 12, p 261, 1133, 1150; OvMorB 13, p 376, 461; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 6 1107; 6 1129, 1134, 1139; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 267, reclusages RutebF AK 143)
- ◆“lieu de retraite, ermitage” (RutebF AK 143; OvMorB 12, p 261, 1133, 1150; OvMorB 13, p 376, 461; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 6 1107; 6 1129, 1134, 1139; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 267, TL 8, 434; Gdf 6, 670a; AND 603a; FEW 10, 155a; DelbMat)
fiches par lemme
Télécharger
●reclusaille f.
[AND 603a.]
- ◆“lieu de retraite, ermitage” (AND 603a)
Cf. ANDEl reclusaille
fiches par lemme
Télécharger
●recluse f.
[TL 8, 435; Gdf 6, 670b; AND 603a; LevyTrés.]
(recluse SSagOctS C 899; BrutusF; LReisEnglF 156, 1-2; MirNDPers1-40P 1483, 1487, recluze RenContrR 32675)
- ◆“endroit où l'on est enfermé; récluse” (SSagOctS C 899; BrutusF; LReisEnglF 156, 1-2; MirNDPers1-40P 1483, 1487; RenContrR 32675, TL 8, 435; Gdf 6, 670b; AND 603a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●recluser v.
[SchelerJPreis 13796.]
- ◆“vivre en reclus” (SchelerJPreis 13796)
fiches par lemme
Télécharger
●reclusion f.
[TL 8, 435; MED Bd 8, 228a; FEW 10, 155a.]
(reclusion [AalmaR 10290; OresmeCielM 54 d])
- ◆“état d'une personne qui vit dans un lieu de retraite” ([AalmaR 10290; OresmeCielM 54 d], TL 8, 435; MED Bd 8, 228a; FEW 10, 155a)
fiches par lemme
Télécharger
●reclusoire f.
[TL 8, 435; Gdf 6, 670b; AND 603a; FEW 10, 155a.]
(reclusoire AngDialGregP; AngDialGregP 84r a, 107r b; ModvB2 5819, reclusorye SFrançcR)
- ◆“cloître, hermitage” (AngDialGregP; AngDialGregP 84r a, 107r b; ModvB2 5819; SFrançcR; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10763, 14081, 14084, TL 8, 435; Gdf 6, 670b; AND 603a; FEW 10, 155a)
Cf. ANDEl reclusoire
fiches par lemme
Télécharger
●reclusement adv.
[FEW 10, 155a.]
- ◆“dans la réclusion” (FEW 10, 155a)