DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
recorder v.
[FEW 10, 159b lt. RECORDARI – TL 8, 467; Gdf 6, 683a; Gdf 6, 681c; Gdf 6, 682c; AND 565b; AND 606b; MED Bd. 8, 239b; MED Bd. 8, 242a; MED Bd. 8, 242; MED Bd. 8, 242a; FEW 10, 159b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 54, 74; Foerster; LevyTrés. – BHumR 53, p. 556; BPH 1899 p. 68 Z. 18, 19; BPH 1960, 770, 248; Brüll 212; Chénon 1, 667 n.4; KellerWace 65a; KoenigSen p. 82; LebsanftGruß p. 421; Morlet 61; Morlet 47; MélMel 221; R 114, 75, 76; R 110 (1989) (39, 129) p. 491, 492; R 98, 415; RF 25, 939; RoiFloreJ0 CXXII; Runk p. 36; Runk p. 11; TraLiPhi 31, 244; [sigle] t.2; T.I, p. 33.]
(recordaisse SongeEnfM, recordans [SChristofleAnR 443], recordanz PsCambrM 62,7; CesTuimAlC 9421, RECORDANZ CesTuimAlC, recorde MarieFabB; RègleHospCamS 363; CoincyI1...K 1438var.; TournAntW 52; HunbautW; SecrSecrAbernB; BibleMalkS 5079; JCourtPlaitaK 575; [AndrVigneSMartD v. 3452; v. 8194; 3467; 10163; 7484], Recorde SermMaurpB, recordé chdouai0089 1; chdouai0089 2; chdouai0164 2; chdouai0167 2; chdouai0228 1; chdouai0243 2; chdouai0257 2; chdouai0327 2; ChSL 041 5, Recordée JostPletR, recordeir GuiotProvinsO 1135; A 569, 1023, 2376; A 71; MenReimsP 40, 189, 272; MenReimsW; [JPreisMyrG 781], RECORDEIR ThibBlaisN, recordeit chdouai0052 2; chdouai0059 2; chdouai0059 3, recordent BibleEntS 3940, recorder AlexisP O 110a; AlexisS1 546; ProvSalSanI; FloreaK 1464; FloreaP 1276; FloreaW 1464; CommPsia1G XXXVII, 338; XLI, 102; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 G. 413, Gn. 675, F. 50; MarieLaisL Fr. 50; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 173; BenDucF; BenDucM III, p. 335, v. 40753; p. 567, v. 900; SThomGuernW1 1001, 1015, 1872, 4491; CligesG; CligesM 966, 3572; EructavitJ 2080; EructavitJ; MarieFabW 88,8; 51, 10; 71, 34; MarieFabW2; IpH 3108, 3231, 10301; 4515, 8716, 9114; ProtH; AimonFlH 8466; 847; 8473; RenR VII-IX, 8208; ThomKentF 176, 1146; 3896, 7756; TristThomB 874, 944, 3103; TristThomL 3140, 874; TristThomW SM.-1 822, T-1 4, Sm-2 798, SM.-1850; CoucyChansL I, 21; XXIX, 12; FolTristOxfH 458; GaceBruléD XXI, 22; GaceBruléH; Saisna/lB 1092; 418 (c), 2243 (c), 3954 (c), 5603 (c); VenjAlH; BodelNicH 426; ChevCygneNaissT 668; ChevVivM; ChevVivM D 1024, 1491; EscoufleS 11; BodelCongéRu 134, 17; AmbroiseP 2512, 918; BibleGuiotW; ChardryPletM 1507; DoonRocheM 4566; MorPhilPrH 88, 29; 180, 16; PBeauvGerJ; SClemW v. 1829; 8443; v. 8443; 11763; SJeanAumU 1778, 6652 etc.; BestGuillR 285, 1575, 3626; FillePonth1B2 p59; Bueve1S 2860, 10122; Bueve2S 18068; 16784; DurmS 4092; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1341, 1345, 1285; LancPrK; LancPrM VII, 37; IX, 16; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 171; GligloisL; MelionT; MorPhilP 1180, 5486; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SimCrespyW; BesantR 1171; ChansArtB XI, 9, XII, 1, XV, 1, XVI, 29; II, 6; CoincyII26V; CoincyII26V 688, 694; 738; CoincyII9Kr 394; ViolB 4628, 6307, 6335; TristPrB; TristPrC 396,6; 436, 11; TristPrCh 5,19; 74,1; 178,2; TristPrL 171, 18; 271,2; 9.15; TristPrR; TristPrS; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP; SCathVérB; SCathVérB; ThibChampW; ChastVergiA; ChastVergiA; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 357,4; AntAnW; EdConfCambrW 358; AmDieuK Gos. 106, 132, 230; ClercVaudR D83; CristalB 4521; EpJérN 1362, 3203; HArciPèresO 5853; HuonR 10314; JoufrF 752; SDenisPr1L; RobHoY v. 502; RobHoY v. 502; AnticlC 2128, 3251, 3328; CoutNormT p128; GilebBernF; GilebBernH S. 132v2; HunbautW 385, 1143, 1512; RutebF; AssJérJIbE 130/20,130/23,130/29 etc.; VMortAnW 262, 4; CoutStAmandM I, xxIII, 3, IV, 51; EtSLouisV; CantKiVotH 470, 1796, ETC.; DeuxBordeors1F B III 142; RosemLec; SBath1B; AdHaleChansM; ClefD 736; BeaumCoutS 15, 42, 210, 1031 etc.; BibleMalkS 6050; ChevFustSa 13, 443, 3109...; MaccabeS 7800; GlDouaiE1 127; SottChansOxfL XIX, 14; ApocGiffR 3901; 4386; 3328 etc.; CourtAmsS 717; DrouartB 1760, 2193 etc.; EvEnfQuatrB 445; JerusCont2G; JobB 2586; JobG 1729, 2586, 2600; RenNouvR 5113; SoneG 8324, 10530, 11591, 12468; 12470; SLouisPathMirF IV 9; VI 44; JacBaisT III 510; JeuAmK 9110; SecrSecrPr7B p262; AssSenlis1C p770; JoinvW1 122e; 408f; etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol., 17; 51, 24; ChaceOisi2H 55,11; 60,11; 64, 3; AdvndC 70; AdvndC; JSQuentO; HMondB 188; GeoffrParChronD 578, 2474, 578, etc.; JCondM; JCondOisR; LicorneG 8562; PrunB 411; DébCorpsArrL 137; DialGregEvrS p. 999; SGregJeanS; ChantRoussW; AcartH 745, 799, 811, 819 v.a.; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 4 480; MirNDPers1-40P 19 751; JMoteVoieP 2408, 3630; RenContrR 351, 615, 620 etc.; BelleHelR 889b; 834, 843, 889, 1009, 1955; ChevPapH 2,21; 15, 23; 73,1; GalienD; SEvroulS; [FroissDitsth/...F TH 929; Ma 181, BC 443; BaudSebB 64, 156; BaudSebC p189; FroissEspF1 2541; FroissPrisF 338, 649 etc.; 198, 1478; 1211, 1348, etc.; GesteMonglGir/Hern/RenD 256, 321, 660; SEust10P 2 (var.), 204, 427 (var.); 121; JFevRespH 460, 631; GaceBuigneB 3189-90; 6544; 6787; 8335-6; DeschQ II, 210; FroissBallB; MenagB 27,1; 66, 26; EmPilotiD 218; GrebanP 12 402, etc.; EvQuenJe 158; MistSGenisM; PassTroyB I 2129; I 2168 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 316; 16c, 21; 3, 316; BartschChrest 25, 236; 30, 50; 70, 47; 60, 43; 71, 230; 13, 20; 92, 23; BartschHorning 226,4; 448, 32; 34, 35; MontRayn; MontRayn I, 26 etc.; NoomenFabl II, 12/23; 7/P34; NoomenFabl III, 16b/ 107; NoomenFabl t. 5, 477; NoomenFabl t.6, 393; NyströmMén III 122; PannierLapid E. 357; ParsonsCourt E 108; RaynLaFabl; RaynMotets I p. 222; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg 95: 21; SGreg 1834; StimmingMot, Recorder EneasS1 6794; 1224, 3076; RouH CA 44, II 1382, 1957, (var. III 5326); SimFreineGeorgM; VillehW; PèresPrI5/7S; ChansArtJ; PurgSPatrBerM; PassJonglgP; EvNicAgnP; RoisinM; ChevFustSa; Rolv41/2G; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, RECORDER GuillPalMo; Pères51R1; LMestL; JVignayOdoT, recordere (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 40; NoomenFabl T.9, 356a, recorderent RuelleChir, recorderoient chMa083 7, recordés ChMe200 11, recordet chdouai0033 2; chdouai0145 2; chdouai0146 2, recordez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 446, recordre TristPrMé 125,6; [AlgorCambrS 220], recornans chJu036 4, Recors BibleMacéS3, recort FloreaD; FloriantW 7174, recouder [ChevCygneBruxR], rekorder FevresS 287b-17, rescordeir JeuxPartL)
- ◆1o“?” (FloreaD; MarieFabB; RègleHospCamS 363; CoincyI1...K 1438var.; TournAntW 52; HunbautW; SecrSecrAbernB; BibleMalkS 5079; JCourtPlaitaK 575; [AndrVigneSMartD v. 3452; v. 8194; 3467; 10163; 7484])
- ◆2o“se souvenir de, etc.” (AlexisP O 110a; AlexisS1 546; PsCambrM 62,7; ProvSalSanI; EneasS1 6794; 1224, 3076; FloreaK 1464; FloreaP 1276; FloreaW 1464; CommPsia1G XXXVII, 338; XLI, 102; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 G. 413, Gn. 675, F. 50; MarieLaisL Fr. 50; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 173; RouH CA 44, II 1382, 1957, (var. III 5326); BenDucF; BenDucM III, p. 335, v. 40753; p. 567, v. 900; SThomGuernW1 1001, 1015, 1872, 4491; CligesG; CligesM 966, 3572; EructavitJ 2080; EructavitJ; MarieFabW 88,8; 51, 10; 71, 34; MarieFabW2; IpH 3108, 3231, 10301; 4515, 8716, 9114; ProtH; AimonFlH 8466; 847; 8473; RenR VII-IX, 8208; ThomKentF 176, 1146; 3896, 7756; TristThomB 874, 944, 3103; TristThomL 3140, 874; TristThomW SM.-1 822, T-1 4, Sm-2 798, SM.-1850; CoucyChansL I, 21; XXIX, 12; FolTristOxfH 458; GaceBruléD XXI, 22; GaceBruléH; Saisna/lB 1092; 418 (c), 2243 (c), 3954 (c), 5603 (c); SimFreineGeorgM; VenjAlH; BodelNicH 426; ChevCygneNaissT 668; ChevVivM; ChevVivM D 1024, 1491; GuiotProvinsO 1135; A 569, 1023, 2376; A 71; EscoufleS 11; BodelCongéRu 134, 17; VillehW; AmbroiseP 2512, 918; BibleGuiotW; ChardryPletM 1507; DoonRocheM 4566; GuillPalMo; MorPhilPrH 88, 29; 180, 16; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; SClemW v. 1829; 8443; v. 8443; 11763; SJeanAumU 1778, 6652 etc.; BestGuillR 285, 1575, 3626; FillePonth1B2 p59; ThibBlaisN; SongeEnfM; Bueve1S 2860, 10122; Bueve2S 18068; 16784; DurmS 4092; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1341, 1345, 1285; LancPrK; LancPrM VII, 37; IX, 16; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 171; GligloisL; MelionT; MorPhilP 1180, 5486; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SimCrespyW; BesantR 1171; ChansArtB XI, 9, XII, 1, XV, 1, XVI, 29; II, 6; ChansArtJ; CoincyII26V; CoincyII26V 688, 694; 738; CoincyII9Kr 394; ViolB 4628, 6307, 6335; TristPrB; TristPrC 396,6; 436, 11; TristPrCh 5,19; 74,1; 178,2; TristPrL 171, 18; 271,2; 9.15; TristPrMé 125,6; TristPrR; TristPrS; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB; ThibChampW; ChastVergiA; ChastVergiA; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 357,4; PassJonglgP; AntAnW; EdConfCambrW 358; AmDieuK Gos. 106, 132, 230; BibleEntS 3940; CesTuimAlC 9421; CesTuimAlC; ClercVaudR D83; CristalB 4521; EpJérN 1362, 3203; HArciPèresO 5853; HuonR 10314; JeuxPartL; JoufrF 752; Pères51R1; SDenisPr1L; SermMaurpB; JostPletR; MenReimsP 40, 189, 272; MenReimsW; RobHoY v. 502; RobHoY v. 502; AnticlC 2128, 3251, 3328; CoutNormT p128; GilebBernF; GilebBernH S. 132v2; HunbautW 385, 1143, 1512; RutebF; AssJérJIbE 130/20,130/23,130/29 etc.; VMortAnW 262, 4; LMestL; CoutStAmandM I, xxIII, 3, IV, 51; EtSLouisV; CantKiVotH 470, 1796, ETC.; DeuxBordeors1F B III 142; EvNicAgnP; FloriantW 7174; RosemLec; SBath1B; AdHaleChansM; ClefD 736; RuelleChir; BeaumCoutS 15, 42, 210, 1031 etc.; RoisinM; BibleMalkS 6050; ChevFustSa 13, 443, 3109...; ChevFustSa; MaccabeS 7800; GlDouaiE1 127; SottChansOxfL XIX, 14; ApocGiffR 3901; 4386; 3328 etc.; CourtAmsS 717; DrouartB 1760, 2193 etc.; EvEnfQuatrB 445; JerusCont2G; JobB 2586; JobG 1729, 2586, 2600; RenNouvR 5113; SoneG 8324, 10530, 11591, 12468; 12470; SLouisPathMirF IV 9; VI 44; BibleMacéS3; FevresS 287b-17; JacBaisT III 510; JeuAmK 9110; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p262; AssSenlis1C p770; JoinvW1 122e; 408f; etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol., 17; 51, 24; ChaceOisi2H 55,11; 60,11; 64, 3; AdvndC 70; AdvndC; JSQuentO; HMondB 188; GeoffrParChronD 578, 2474, 578, etc.; JCondM; JCondOisR; LicorneG 8562; PrunB 411; DébCorpsArrL 137; DialGregEvrS p. 999; SGregJeanS; ChantRoussW; AcartH 745, 799, 811, 819 v.a.; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 4 480; MirNDPers1-40P 19 751; JMoteVoieP 2408, 3630; RenContrR 351, 615, 620 etc.; BelleHelR 889b; 834, 843, 889, 1009, 1955; ChevPapH 2,21; 15, 23; 73,1; GalienD; GuillMachC; SEvroulS; [ChevCygneBruxR; AlgorCambrS 220; FroissDitsth/...F TH 929; Ma 181, BC 443; BaudSebB 64, 156; BaudSebC p189; FroissEspF1 2541; FroissPrisF 338, 649 etc.; 198, 1478; 1211, 1348, etc.; GesteMonglGir/Hern/RenD 256, 321, 660; SChristofleAnR 443; SEust10P 2 (var.), 204, 427 (var.); 121; JFevRespH 460, 631; GaceBuigneB 3189-90; 6544; 6787; 8335-6; DeschQ II, 210; FroissBallB; JPreisMyrG 781; MenagB 27,1; 66, 26; EmPilotiD 218; GrebanP 12 402, etc.; EvQuenJe 158; MistSGenisM; PassTroyB I 2129; I 2168 etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 316; 16c, 21; 3, 316; BartschChrest 25, 236; 30, 50; 70, 47; 60, 43; 71, 230; 13, 20; 92, 23; BartschHorning 226,4; 448, 32; 34, 35; HenryŒn; MontRayn; MontRayn IV, 40; MontRayn I, 26 etc.; NoomenFabl II, 12/23; 7/P34; NoomenFabl III, 16b/ 107; NoomenFabl T.9, 356a; NoomenFabl t.7, 446; NoomenFabl t. 5, 477; NoomenFabl t.6, 393; NyströmMén III 122; PannierLapid E. 357; ParsonsCourt E 108; RaynLaFabl; RaynMotets I p. 222; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg 95: 21; SGreg 1834; StimmingMot, BHumR 53, p. 556; BPH 1899 p. 68 Z. 18, 19; BPH 1960, 770, 248; Brüll 212; Chénon 1, 667 n.4; KellerWace 65a; KoenigSen p. 82; LebsanftGruß p. 421; Morlet 61; Morlet 47; MélMel 221; R 114, 75, 76; R 110 (1989) (39, 129) p. 491, 492; R 98, 415; RF 25, 939; RoiFloreJ0 CXXII; Runk p. 36; Runk p. 11; TraLiPhi 31, 244; [sigle] t.2; T.I, p. 33, TL 8, 467; Gdf 6, 683a; Gdf 6, 681c; Gdf 6, 682c; AND 565b; AND 606b; MED Bd. 8, 239b; MED Bd. 8, 242a; MED Bd. 8, 242; MED Bd. 8, 242a; FEW 10, 159b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Chastell 54, 74; Foerster; LevyTrés)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chdouai0033 2; chdouai0052 2; chdouai0059 2; chdouai0059 3; chdouai0089 1; chdouai0089 2; chMa083 7; chdouai0145 2; chdouai0146 2; chdouai0164 2; chdouai0167 2; chdouai0228 1; chdouai0243 2; chdouai0257 2; chdouai0327 2; ChMe200 11; chJu036 4; ChSL 041 5)
Cf. ANDEl recorder.
fiches par lemme
Télécharger
●afr. agn. recordacion f.
[TL 8, 465; Gdf 6, 681a; MED Bd. 8, 233a; FEW 10, 160b; Chastell 54, 329. – ActesMfr4 p. 114; Brüll 213.]
(recordacion [DeschQ III, 27 etc.; ArmArgM 542, 725], recordation RenclCarH)
- ◆1o“?” (RenclCarH)
- ◆2o“souvenir” ([DeschQ III, 27 etc.; ArmArgM 542, 725], ActesMfr4 p. 114; Brüll 213, TL 8, 465; Gdf 6, 681a; MED Bd. 8, 233a; FEW 10, 160b; Chastell 54, 329)
Cf. DMF recordation.
fiches par lemme
Télécharger
●recordance f.
[TL 8, 465; Gdf 6, 680c; MED Bd. 8, 233a; FEW 10, 160b. – R 94, 559; RLiR 56 (1992) p. 644; [sigle] p. 13, Z. 26.]
(recordance SBernCantG; JoufrF 4332; JacCambrR VIII, 16; PlacTimT; DialGregEvrS p. 999; [PassTroyB I 2735; I 2359], recordanche SJeanEvW 921)
- ◆“souvenir; récit” (SBernCantG; SJeanEvW 921; JoufrF 4332; JacCambrR VIII, 16; PlacTimT; DialGregEvrS p. 999; [PassTroyB I 2735; I 2359], R 94, 559; RLiR 56 (1992) p. 644; [sigle] p. 13, Z. 26, TL 8, 465; Gdf 6, 680c; MED Bd. 8, 233a; FEW 10, 160b)
fiches par lemme
Télécharger
●recorde f.
[Gdf 6, 681a; MED Bd. 8, 233a.]
- ◆“officier investi des fonctions de juge dans les sessions trimestrielles des villes, en Angleterre” (Gdf 6, 681a; MED Bd. 8, 233a)
fiches par lemme
Télécharger
●recordee f.
[FEW 10, 160b; Gdf 6, 681a; TL 8, 466.]
(recordee Perl1N; RenNouvR 2748, recordée AimeriD 1860B)
- ◆“récit, rapport” (Perl1N; AimeriD 1860B; RenNouvR 2748, FEW 10, 160b; Gdf 6, 681a; TL 8, 466)
fiches par lemme
Télécharger
●recordement m.
[FEW 10, 160b; AND 605b; Gdf 6, 681b; Gdf 6, 681b; TL 8, 466.]
(recordement SBernCantG; BestPierre1M XXVIII, 7; AntBerW 498; GilebBernF; GilebBernH S. 137 f.5; CharlChauveC0 13168, 15059; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 58, 22)
- ◆“souvenir” (SBernCantG; BestPierre1M XXVIII, 7; AntBerW 498; GilebBernH S. 137 f.5; GilebBernF; CharlChauveC0 13168, 15059; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 58, 22, FEW 10, 160b; AND 605b; Gdf 6, 681b; Gdf 6, 681b; TL 8, 466)
Cf. ANDEl recordement
fiches par lemme
Télécharger
●recordeor m.
[TL 8, 466; Gdf 6, 681b; AND 606a; MED Bd. 8, 241b; MED Bd. 8, 242a; MED Bd. 8, 242a; MED Bd. 8, 242a; MED Bd. 8, 242a; FEW 10, 160b. – ZfSL 107 (1997) 295.]
(recordeur BeaumCoutS 1208, 1826, recordours CoutBretP p. 240, l. 16)
- ◆“ témoin; juge; ménestrel” (BeaumCoutS 1208, 1826; CoutBretP p. 240, l. 16, ZfSL 107 (1997) 295, TL 8, 466; Gdf 6, 681b; AND 606a; MED Bd. 8, 241b; MED Bd. 8, 242a; MED Bd. 8, 242a; MED Bd. 8, 242a; MED Bd. 8, 242a; FEW 10, 160b)
fiches par lemme
Télécharger
●recort1 adj.
[TL 8, 473.]
(recors [MenagB 1,9; PassTroyB I 2683], recort BibleMacéK 17227; DialGregEvrS p. 999, recorz BenDucF)
- ◆“qui se souvient” (BenDucF; BibleMacéK 17227; DialGregEvrS p. 999; [MenagB 1,9; PassTroyB I 2683], TL 8, 473)
fiches par lemme
Télécharger
●recort2 f. et m.pl.
[TL 8, 474; Gdf 6, 683c; Gdf 6, 683c; AND 506b; MED Bd. 8, 243a; MED Bd. 8, 233a; FEW 10, 160b; Chastell 54, 74; DiStefLoc 756. – ActesMulti 223; BPH 1960, 770, 205; Brüll 213; ContPerc U 2530; Drüppel 10 Fn. 37; LiP N° 76, An. 20, 1980, p. 23; MonfrinEt 190; Morlet 47; Morlet 169; Morlet 169; MélHubschmid 208; MélHubschmid S. 207, 219; MélHubschmid 216; R 85, p. 549; R 79, p. 299; Runk p. 98; TilLex; WillistonOl 380; [sigle] p. 13.14, Z. 13, 18, 33; 14, 11, 16; BPH 1960, 770.]
(recart (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 145, record ChardryPletM 823, 1003, 1073; CoutVerdun1M 33, 34; 53, 10, 11; 51, 21; 55, 43; 86, 24, 105, 10; CoutVerdun1M 47, 31; BoüardArchAng p. 235; BrittN; RenContrR 4843; 5313; RenContrR 6090; [SEust11P 162, 345; PassTroyB III, 4367; II 948; II 4066; I 2513, 6830; III 220]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 132, Record RoisinM, récord EdmK 2320, 3565, recorps JCondM; PrunB 37; [SChristofleAnR 2357; GaceBuigneB 336, 10605, 10909, 12029; DeschQ], recors Perl1N; CoincyI1...K; ChansArtB VIII, 153; IV, 6; DocHainR 45; 19; ContPerc4tO 2254, 10314; ContPerc4tO; chdouai0033 3; CesTuimAlC 6420; chdouai0052 3; chdouai0089 3; chdouai0145 3; chdouai0146 3; chdouai0327 3; RenNouvR 7018; SottChansValL XXVII, 34; AdvndC; AdvndC 70; TombChartr1...K XII 498; MirNDPers1-40P 22 147; BlackBookT II, p. 260; JonesCharlBret S. 84; [FroissEspF1 62; 69; 2397; 3371; 4010; 1825; FroissPrisF 337, 1994; 2863, 3414; JFevRespH 1502; MistSGenisM; AndrVigneSMartD v. 7576]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 477, RECORS CesTuimAlC, recorsbiaus BibleEntS 234, recort GysselingDocAnc p. 198 Z. 20; GysselingDocAnc p. 198; MarieGuigW2 L. 426; MarieLaisL 424; MarieLaisR; BenDucM II, p. 231, v. 22169; p. 346, v. 25438; p. 386, v. 26601; etc.; BenDucM I, p. 239, v. 4495; SThomGuernW1 231; SThomGuernW2 231; MarieFabW2; PercL 896; ProtH; RenR; CoucyChansL XVI, 13; GaceBruléD * 8, 13; RCambrM; MeraugisF 668, 1028 etc.; Perl1N 55; DurmG; DocFlandrM; MorPhilP 820, 891; OiselWo 151; SJeanEvW 48; BesantR 1096; 3616; ViolB 1652; 1841, 3117, 6255; 5392; TristPrQ 167/42 var.; DocHMarneG 116, 17; DocHainR 33; 14; ThibChampW; ChastVergiS; EdConfCambrW 3300n; CPont; ImMondeOct2H; EpJérN 2329; EspVerlinden 1 p. 163 Z. 16, 22; SermMaccM 207; chdouai0059 4; chCOr103 6; chdouai0164 2; ChHM116 14; chMa126 12; chMa131 15; CoutNormT p128; HunbautW 1187; chdouai0327 3; AssJérJIbE 131/11,131/12-13,365/10,365/16,365/17; VMortAnW 82,2; 250,3; CensHerchiesM doc. 1295; CensHerchiesM 197,7; CoutStAmandM II, III, 10, II, VII, 70; chMa223 6; HemH 3464; BeaumCoutS 131, 442, 1031 etc.; MaccabeS 2055; RenγF2; AssSenlis1C p770; JSQuentO; JCondM; JCondOisR; CoutBretP; JCourtPlaitaK 506; DialGregEvrS p. 999; SGregJeanS; chSL 093 14; ProprChosMirK; JMoteRegrS p. 181; MirNDPers1-40P 2 911; [GodBouillBruxR; AttilaS I, 116; AttilaS VIII, 1416; AalmaR 1634; GaceBuigneB 10798; DeschQ III, 38; DeschQ I, 187; II, 8 etc.; FroissBallB; GrebanP 7056, etc.; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88,80; BartschHorning 665, 38; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl t.5, 477; NoomenFabl t.9, 356a; ProvM 1010; RaynMotets I p. 175; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 144a, Recort ChansArtJ; JostPletR; BibleMacéP; BibleMacéS3; BibleMacéS3; GuillMachC, RECORT GuillPalMo; LMestL, recorz BenDucM II, p. 270, v. 23553 (?); SDenisPr1L, Recorz JostPletR)
- ◆1o“témoin; souvenir, memoire; récit, rapport; temoignage, etc.” (GysselingDocAnc p. 198 Z. 20; GysselingDocAnc p. 198; MarieGuigW2 L. 426; MarieLaisL 424; MarieLaisR; BenDucM II, p. 231, v. 22169; p. 346, v. 25438; p. 386, v. 26601; etc.; BenDucM I, p. 239, v. 4495; BenDucM II, p. 270, v. 23553 (?); SThomGuernW1 231; SThomGuernW2 231; MarieFabW2; PercL 896; EdmK 2320, 3565; ProtH; RenR; CoucyChansL XVI, 13; GaceBruléD * 8, 13; RCambrM; ChardryPletM 823, 1003, 1073; GuillPalMo; MeraugisF 668, 1028 etc.; Perl1N; Perl1N 55; DurmG; CoincyI1...K; DocFlandrM; MorPhilP 820, 891; OiselWo 151; SJeanEvW 48; BesantR 1096; 3616; ChansArtB VIII, 153; IV, 6; ChansArtJ; ViolB 1652; 1841, 3117, 6255; 5392; CoutVerdun1M 33, 34; 53, 10, 11; 51, 21; 55, 43; 86, 24, 105, 10; CoutVerdun1M 47, 31; TristPrQ 167/42 var.; DocHMarneG 116, 17; DocHainR 45; 19; DocHainR 33; 14; ContPerc4tO 2254, 10314; ContPerc4tO; ThibChampW; ChastVergiS; EdConfCambrW 3300n; CPont; ImMondeOct2H; BibleEntS 234; CesTuimAlC 6420; CesTuimAlC; EpJérN 2329; EspVerlinden 1 p. 163 Z. 16, 22; SDenisPr1L; SermMaccM 207; JostPletR; JostPletR; CoutNormT p128; HunbautW 1187; AssJérJIbE 131/11,131/12-13,365/10,365/16,365/17; VMortAnW 82,2; 250,3; CensHerchiesM doc. 1295; CensHerchiesM 197,7; LMestL; CoutStAmandM II, III, 10, II, VII, 70; BoüardArchAng p. 235; HemH 3464; BeaumCoutS 131, 442, 1031 etc.; RoisinM; MaccabeS 2055; RenNouvR 7018; RenγF2; BrittN; BibleMacéP; BibleMacéS3; BibleMacéS3; SottChansValL XXVII, 34; AssSenlis1C p770; AdvndC; AdvndC 70; JSQuentO; JCondM; JCondM; JCondOisR; PrunB 37; CoutBretP; JCourtPlaitaK 506; DialGregEvrS p. 999; SGregJeanS; TombChartr1...K XII 498; ProprChosMirK; JMoteRegrS p. 181; MirNDPers1-40P 22 147; MirNDPers1-40P 2 911; BlackBookT II, p. 260; JonesCharlBret S. 84; RenContrR 4843; 5313; RenContrR 6090; GuillMachC; [GodBouillBruxR; FroissEspF1 62; 69; 2397; 3371; 4010; 1825; AttilaS I, 116; AttilaS VIII, 1416; FroissPrisF 337, 1994; 2863, 3414; AalmaR 1634; SChristofleAnR 2357; JFevRespH 1502; GaceBuigneB 336, 10605, 10909, 12029; GaceBuigneB 10798; DeschQ; DeschQ III, 38; DeschQ I, 187; II, 8 etc.; FroissBallB; SEust11P 162, 345; GrebanP 7056, etc.; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB III, 4367; II 948; II 4066; I 2513, 6830; III 220; AndrVigneSMartD v. 7576]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88,80; BartschHorning 665, 38; MontRayn VI, 145; NoomenFabl t5, 477; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl t.5, 477; NoomenFabl t.9, 356a; ProvM 1010; RaynMotets I p. 175; RecHist XXI, 132; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 144a, ActesMulti 223; BPH 1960, 770, 205; Brüll 213; ContPerc U 2530; Drüppel 10 Fn. 37; LiP N° 76, An. 20, 1980, p. 23; MonfrinEt 190; Morlet 169; Morlet 47; Morlet 169; MélHubschmid 216; MélHubschmid 208; MélHubschmid S. 207, 219; R 79, p. 299; R 85, p. 549; Runk p. 98; TilLex; WillistonOl 380; [sigle] p. 13.14, Z. 13, 18, 33; 14, 11, 16, TL 8, 474; Gdf 6, 683c; Gdf 6, 683c; AND 506b; MED Bd. 8, 243a; MED Bd. 8, 233a; FEW 10, 160b; Chastell 54, 74; DiStefLoc 756)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0033 3; chdouai0052 3; chdouai0059 4; chdouai0089 3; chdouai0145 3; chdouai0146 3; ChHM116 14; chdouai0164 2; chCOr103 6; chMa126 12; chMa131 15; chdouai0327 3; chdouai0327 3; chMa223 6; chSL 093 14)