DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
recovrer v.
[⁠FEW 10, 165a lt. RECUPERARE – TL 8, 480; TL 8, 483; TL 8, 1002; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 688a; Gdf; Gdf 7, 90b; Gdf 7, 92a; AND 606b; AND 619b; AND 639a; AND 639a; AND 640a; MED Bd 8, 244b; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. 8, 243b; MED 2, 690a; MED Bd. 8, 244b; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. 8, 244b; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. VIII, 244 b; MED Bd. 8, 244b; FEW 10, 165a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 182, 221; Chastell 125, 182, 305; DiStefLoc 756; Foerster. – Brüll 213; ContPerc; GlutzMir 5, 315; GlutzMir 5, 315; KellerWace 68b; 138a; 197b; 280a; 372b; KellerWace; MA 57, 161; Morlet 123; MélHœ p. 68; NM 45-46, p. 48; Pope; R 64, p. 297; R 84, p. 279; R 69, p. 266; R 77, p. 363, 371; RLiR 44, 299; RLiR 112, N1; RoPh 19, 376; Runk p. 118; SchulzeBusProv 2196; TilGlan; TraLiPhi 37, 244; WillistonOl 373; ZrP 114, 147; ZrP 96, 1980; 8668; [sigle] 2196; HoltusEntree 164, 419.⁠]
(⁠rechovrient docJuBe087bis 8, rechovrier JeuxPartL, recobrer EntreeT 8368, recoeuvre [BrézéT L 26], recoevre JMoteVoieP 12, recolvré (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, recorer chN 003 13, recou(v)rier CourtArrM, recoubré MonRaincB 7121, recouerer RotParl4R 106, 128; 121, 167, recouery RotParl4R 17, recoureir MenReimsW, recourer CourLouisL1; CourLouisL1; FlorebK 2430, 2658,...; VMortHélW 46, 12; CheviiEspI; ClefD 2156, 2648, recouurier AnsMetzS1 390,6 var., recouuvrer PanthT, recouverer PrêtreJeand/yG 611, recouverons JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2981; JobG 1423, recouveront MaccabGautS, recouverra BodelCongéRu 417, recouverras [LégDorVignBatallD], recouvert VengAlE p125; [AndrVigneSMartD v. 7982], recouvrance AlexParA 2, (β63) 1034.1-4; GuillVinM IV, 35; TristPrL 183,22; BestAmOctT 730; ClercVaudR D 188; TristNantS 1352, 13755; [FroissEspF1 4125; AalmaR 10.305; FroissBallB; PassTroyB I 1500 etc.], recouvrast (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 206, recouvray AlexisAlpS S. 130, Anm. zu V. 554, recouvre AlexParA II (β29) 596; RenR; HelcanusN 51; R 1297 05 30 01 10; GeoffrParChronD 6882,, 6962, recouvré MerlinsR 427, 15; MaccabGautS; R 1297 05 30 01 21; JMoteRegrS p. 203; 4079; [GesteMonglGir/Hern/RenD 517], recouvree RichH, recouvreir MenReimsP 165, 465; [JPreisMyrG 1517]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, XXXI; SchwanBehrens p. 144a, recouvreis SottChansOxfL VIII 9-10 (n), recouvrer AlexissH 1002; AlexParA I, var. 55, 1228; AlexParA II (β129) 30; CoucyChansL XII, 40; XXX, 18; XXXI, 23; Saisna/lB 1092; BodelNicH 772; SGraalIIJosO; AssJérRoiG; ChevBarAnS 1048; 1050; PercDidd/eR 937; Perl1N; Bueve2S; GautDargH; GautDargR IX, 35; CoincyI1...L; GligloisL; GuillVinM III, 2; IV 20N, 10; SJeanEvW 69 (var), 231, 223, *7; GuillMarM; CoincyII1...K 1813; 1820; TristPrCh 157, 24; 190, 18; TristPrCh 190, 13; 179, 18; 182, 19; TristPrL 56, 11 etc; 212, 27; TristPrMé 51, 24; 147, 17; TristPrR; TristPrS; FolLancB; FournChansL; JErartN XIX 17; ThibChampW; BalainL 25; MerlinsR 61, 18; 348,5; 415, 6; MerlinsR 492, 34; MerlinsR *199, 12; MerlinsR 349, 8; 426, 36; HistFécL 5271; 1282; MaugisV 8700, 1680; AnticlC 1324; CoutStAmandM; BerteH 1059; DeuxBordeors1F; RosemLec 15501; SBath1B; EnfOgH 6755; EnfOgS 6755; EnfOgS 1654; EnfOgS 2019; EnfOgS 7986; HemH 3309; BeaumCoutS 102; 276; 315, 440, 948, 1693; OvArtPrR 3723; ChevFustSa 6101, 7259, 7403; KanorM; MaccabeS 7326; R 1285 03 32 01 62; GlDouaiE1 128; CourtAmS; SoneG; JMeunTestB; JoinvW1 6c; JSQuentO; GeoffrParChronD 5128; MaillartR 1556; 2144, 2272, 3036;1539, 7542 (corr.); JCondM; JCondOisR; LicorneG 6263; CiNDitB2; DialGregEvrS p. 999; SGregJeanS; AcartH 108; MirNDPers1-40P 7 628 etc.; JDupinMelL 2358 CBDF; RenContrR II, 207; Apol2L 5, 25; BelleHelR 889b; ChevPapH 68, 28; 75, 16; GalienD; LionBourgAlK; SEvroulS; TristNantS; [FroissDitsth/...F 9, Fl 422; ModusT 94, 15; 118, 68S.; OrdAdmZ; AalmaR 10.305; JFevRespH 1608; JFevRespH 516; DeschQ II, 47; FroissBallB; GastPhébChasseT 4956; FierPrMi 224, 101; MenagB 109,3; 188,4; CoutMerOlaZ; EvQuenJe 1630, 2064; MistHag6S 1217, 1411; ArmArgM 419, 1370; MistSGenisM; PassTroyB I 3466; II 1579; II 1742]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl X, 53; MontRayn I, 156; NoomenFabl III, 16a/ 403; RecHist XXIII, 1112; Rosenberg 213: 35, Recouvrer MerlinscS; YonM 968; RutebL; ChevFustSa; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, recouvrer a AubereeE p145, recouvrerons SimPouilleaB B 2660, C 2940, recouvrés TristPrL 180, 10, recouvressions RM 1294 06 25 01 11, recouvrez BodelFablN IX, 102; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 477, recouvrier BenTroiemR; MahieuW III. IIII11; [FroissDitsth/...F 28; RV 335], Recouvrier RutebL, RECOUVRIER GuillPalMo, RECOUVRIR LMestL, recouvroit R 1285 03 32 01 63, recover SThomGuernW1; TristThomL 2657; MerlinsR 16, 18; 116, 10; 149, 30 ; etc.; NicBozLucieK 28, recoverer LoisGuillL; CommPsia1G; AdamA 496, 526; AdgarK XXXVI 260; CantKiVotH 179; CoutWinchS p. 76, recoverrai ThebesC, recoverras Saisna/lB 1092, recoverrez GormB 105, recovery FoukeB 85,11, recovra CantLandP 3451, 824, 2530; MaccabeS 1419, recovrast ElucidationT 136; 124, 197; 293; 193, Recovre SermMaurpB, recovré FloreaD; VRP 1297 05 30 01 21; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 446, recovre(i)r SBernCantG, recovrees R 1268 12 32 01 22; chCOr200 30, recovrent CoincyI1...K 399var., recovrer AlexisP O 636; AlexisS1 312; LapidalS 1078; 1128; WaceConcA 1237, 1258, 1714; GaimarB 4600, 4685, etc.; MonGuill1/2C 1060; 2057; 1271; 2052; ProvSalSanI; ThebesC; CommPsia1G V, 19; V, 436; XXXIII, 518; VI, 164; VI, 137; MarieChievreRi 59; BenTroieC; HornP 3257; PhilomB 1136; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 4998, 4205; AdamG3 528, 498; Aiol1/2N 727, 5555; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 2694; EructavitJ 341, 1342; EructavitJ; EdmK v. 867, 2420; FlorebP 2428, 3402; SGillesP 2321; SThomBenS 1416; AlexParA II (β19) 299; IpH; ProtH; AimonFlH 11182; GuingT; TristThomB 2752; TristThomB 2657; TristThomW D. 1480; FloovA 1482; 2263; FloovB 1482, 2263; MarieEspP; ChevEspJ Ch. 825; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM B'D 481; ChevVivM 1256, E 417; ChevVivM 1856, E 1832/ 13; ChevVivM D 1471; ContGuillTyrdM 153; PriseCordD; SGenB 3547; AmbroiseP 6636; 6542; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; DoonRocheM 1956, 1058; GirVianeE; GirVianeY 3914; GuibAndrM 1475, 1974, 2097; HerbCandS 2502, 8039, 8288, 11493; VengRagF 1814; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillM 2190, 2231, 2844; FetRomF1; FillePonth1B2 p59; FlorenceW 362b; 2559; 5429; BalJosCamA; BalJosPr1M 40, 69; BrutIntB; Bueve1S 5273, 4868, 7696 etc.; Bueve3S; DurmG; DurmS 13409; MoniotArrD XXXVI, 20; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM; ElucidaireGilR 1528; MorPhilP 568; OrsonP 385; RenclCarH; BesantR 366; ChansArtB XII, 114; XV, 54; XI, 14; TristPrB 60/12; 60/15; 55/ 51; 136/22; AndrContrN VIII, 8; IX, 14; XIX, 15; XV, 27; XIII, 29; AndrContrN XIII, 6; AnsCartA 4772; SJulPrS 876; MerlinsR 394, 12; HuonRegrL; CourLouiscLe; JoufrF 3071, 3122, 3102; Pères10C 1031; RigomerF; SAudreeS; SermMaccM 207; EnanchetF 49, 12; RobHoY v. 1151; CourRenF 1780; CoutNormT p128; GilebBernF; HuonSQuentL 1936; VMortAnW 141, 9; AspremwB 10808; MoamT IV, 10,5; CharroicL; CoutWinchF 63/ 15; GarMonglMü/Me/S 3495; HemH 2279; JAntRectD 252; R 1284 05 17 01 21; RC 1284 05 17 01 21; RM 1285 03 32 01 62; DrouartB 5084; 6823 etc.; JobB 1423; JPrioratR 5656,18; RenγF2; SThibAlH II 488, 497, 505; SThibAlM 497, 488; JacBaisT I 224; JacBaisT II 132; GesteFrancorR 10072, ecc.; OgDanAlC 2971, 576; TombChartr1/2/3S; [Bersuire Prol S. 8 (32.5); BaudSebB 147; BaudSebC p189]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 18, 12; 28, 60 etc.; 85c, 16; BartschHorning 294, 31; 401, 2; HenryChrest; IpKH; LevyFabl XII, 344; MontRayn; NoomenFabl t. 9, 356a; NoomenFabl I, 4/442; ReidFabl; StimmingMot; AngDialGregO2 797, 4670, 13859 etc., Recovrer EneasS1 5653; 6520; HornP 4863n°; BatLoqVulgB2 1265; 1579; 3044; VillehW; VillehW; PèresPrI5/7S; ChansArtJ; MirAgn2K; LSimplMedD 750; JostPletR; Rolv41/2G, RECOVRER RenMontdT; GuillPalMo; RobBloisDidF, recovrér Aiol1/2F 538; 728, 757, recovrez BenDucM I, p. 268, v. 5310; AlexParA II (β54) 855; CesTuimAlC; (sigles à datations multiples:) SGreg 2008, RECOVREZ CesTuimAlC, recovrier FloreaK 983; CligesG; FlorebK 1421; DelIsrE; ContGuillTyrA 476, RECOVRIER CesTuimAlC, recovroit RM 1285 03 32 01 63, recoyre BlackBookT II, p. 264, recuevre ErecR 183, 4436; TournAntW 2495; ArtusS 297, 20; HuonabcL DR; RutebF; VRP 1297 05 30 01 10, recuevrent (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 356 a, recuverer WaldefH 2086, 4154, 14561 etc.; PAbernLumH Bd II, 10649, recuvrent DurmG, recuvrer RolB 464; MarieGuigW2 G 551, 2 A 197, Y. 220, Gn. 382; EdConfVatS; MarieFabW2; PetPhilT 1412; PetPhilT 103; HArciPèresO 1676, rekevre Aiol1/2F, rekovrir FevresS 11-7; 233-21, requeuvre GeoffrParChronD; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 9, 356b, requeuvrer (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 966, requouvrer (sigles à datations multiples:) MontRayn, rescoeue AlexParA II (β14) 353, rescouant EnfOgH 5516, RESCOUER LMestL, rescoués [GodBouillBruxR], Rescouoit CartHain, rescouvrer [ModusT; FierPrM], rescovrer (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 133⁠)
  • ◆1o⁠“retrouver (qch), rentrer en possession de; trouver, se procurer, mettre la main sur; obtenir, etc. recevoi”⁠ (AlexisP O 636; AlexisS1 312; RolB 464; LapidalS 1078; 1128; GormB 105; WaceConcA 1237, 1258, 1714; GaimarB 4600, 4685, etc.; CourLouisL1; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 1060; 2057; 1271; 2052; ProvSalSanI; EneasS1 5653; 6520; FloreaD; FloreaK 983; ThebesC; ThebesC; CommPsia1G; CommPsia1G V, 19; V, 436; XXXIII, 518; VI, 164; VI, 137; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 G 551, 2 A 197, Y. 220, Gn. 382; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 183, 4436; HornP 3257; HornP 4863n°; PhilomB 1136; RouH; BenDucF; BenDucM I, p. 268, v. 5310; SThomGuernW1 4998, 4205; SThomGuernW1; AdamA 496, 526; AdamG3 528, 498; Aiol1/2F 538; 728, 757; Aiol1/2F; Aiol1/2N 727, 5555; AlexissH 1002; GautArrIllLe; CligesG; CligesG; CligesM 2694; EructavitJ 341, 1342; EructavitJ; MarieFabW2; AdgarK XXXVI 260; EdmK v. 867, 2420; FlorebK 2430, 2658,...; FlorebK 1421; FlorebP 2428, 3402; SGillesP 2321; SThomBenS 1416; AlexParA II (β54) 855; AlexParA 2, (β63) 1034.1-4; AlexParA II (β29) 596; AlexParA I, var. 55, 1228; AlexParA II (β19) 299; AlexParA II (β129) 30; AlexParA II (β14) 353; IpH; ProtH; AimonFlH 11182; GuingT; RenR; SBernCantG; TristThomB 2752; TristThomB 2657; TristThomL 2657; TristThomW D. 1480; CoucyChansL XII, 40; XXX, 18; XXXI, 23; FloovA 1482; 2263; FloovB 1482, 2263; MonRaincB 7121; Saisna/lB 1092; Saisna/lB 1092; VengAlE p125; PrêtreJeand/yG 611; BodelNicH 772; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; VMortHélW 46, 12; AubereeE p145; BatLoqVulgB2 1265; 1579; 3044; CantLandP 3451, 824, 2530; ChevEspJ Ch. 825; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM B'D 481; ChevVivM 1256, E 417; ChevVivM 1856, E 1832/ 13; ChevVivM D 1471; ContGuillTyrdM 153; PriseCordD; SGenB 3547; AssJérRoiG; BodelCongéRu 417; VillehW; VillehW; AlexisAlpS S. 130, Anm. zu V. 554; AmbroiseP 6636; 6542; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; ChevBarAnS 1048; 1050; CourtArrM; DelIsrE; DoonRocheM 1956, 1058; ElucidationT 136; 124, 197; 293; 193; GirVianeE; GirVianeY 3914; GuibAndrM 1475, 1974, 2097; GuillPalMo; GuillPalMo; HerbCandS 2502, 8039, 8288, 11493; PercDidd/eR 937; Perl1N; PèresPrI5/7S; VengRagF 1814; WaldefH 2086, 4154, 14561 etc.; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillM 2190, 2231, 2844; FetRomF1; FillePonth1B2 p59; FlorenceW 362b; 2559; 5429; BalJosCamA; AnsMetzS1 390,6 var.; BalJosPr1M 40, 69; BrutIntB; Bueve1S 5273, 4868, 7696 etc.; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmS 13409; GautDargH; GautDargR IX, 35; MoniotArrD XXXVI, 20; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM; CoincyI1...K 399var.; CoincyI1...L; ElucidaireGilR 1528; GligloisL; GuillVinM III, 2; IV 20N, 10; GuillVinM IV, 35; MorPhilP 568; OrsonP 385; RenclCarH; SJeanEvW 69 (var), 231, 223, *7; GuillMarM; BesantR 366; ChansArtB XII, 114; XV, 54; XI, 14; ChansArtJ; CoincyII1...K 1813; 1820; PetPhilT 1412; PetPhilT 103; TristPrB 60/12; 60/15; 55/ 51; 136/22; TristPrCh 157, 24; 190, 18; TristPrCh 190, 13; 179, 18; 182, 19; TristPrL 180, 10; TristPrL 183,22; TristPrL 56, 11 etc; 212, 27; TristPrMé 51, 24; 147, 17; TristPrR; TristPrS; TournAntW 2495; AndrContrN VIII, 8; IX, 14; XIX, 15; XV, 27; XIII, 29; AndrContrN XIII, 6; AnsCartA 4772; ArtusS 297, 20; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; JErartN XIX 17; MahieuW III. IIII11; SJulPrS 876; ThibChampW; BalainL 25; MerlinsR 61, 18; 348,5; 415, 6; MerlinsR 16, 18; 116, 10; 149, 30 ; etc.; MerlinsR 394, 12; MerlinsR 492, 34; MerlinsR *199, 12; MerlinsR 349, 8; 426, 36; MerlinsR 427, 15; MirAgn2K; HuonRegrL; BestAmOctT 730; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ClercVaudR D 188; ContGuillTyrA 476; CourLouiscLe; HArciPèresO 1676; HistFécL 5271; 1282; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2981; JeuxPartL; JoufrF 3071, 3122, 3102; LSimplMedD 750; MaugisV 8700, 1680; Pères10C 1031; RigomerF; RobBloisDidF; SAudreeS; SermMaccM 207; SermMaurpB; EnanchetF 49, 12; JostPletR; MenReimsP 165, 465; MenReimsW; RobHoY v. 1151; AnticlC 1324; CourRenF 1780; CoutNormT p128; GilebBernF; HuonSQuentL 1936; HuonabcL DR; RutebF; VMortAnW 141, 9; LMestL; LMestL; MaccabGautS; MaccabGautS; PAbernLumH Bd II, 10649; AspremwB 10808; CoutStAmandM; MoamT IV, 10,5; CartHain; BerteH 1059; CantKiVotH 179; CharroicL; CoutWinchF 63/ 15; CoutWinchS p. 76; DeuxBordeors1F; GarMonglMü/Me/S 3495; RosemLec 15501; SBath1B; SimPouilleaB B 2660, C 2940; EnfOgH 6755; EnfOgH 5516; EnfOgS 6755; EnfOgS 1654; EnfOgS 2019; EnfOgS 7986; HemH 3309; HemH 2279; RotParl4R 106, 128; 121, 167; RotParl4R 17; ClefD 2156, 2648; JAntRectD 252; BeaumCoutS 102; 276; 315, 440, 948, 1693; OvArtPrR 3723; RichH; ChevFustSa 6101, 7259, 7403; HelcanusN 51; KanorM; MaccabeS 7326; MaccabeS 1419; GlDouaiE1 128; SottChansOxfL VIII 9-10 (n); CourtAmS; DrouartB 5084; 6823 etc.; JPrioratR 5656,18; JobB 1423; JobG 1423; RenγF2; SThibAlH II 488, 497, 505; SThibAlM 497, 488; SoneG; BodelFablN IX, 102; JMeunTestB; FevresS 11-7; 233-21; JacBaisT I 224; JacBaisT II 132; PanthT; Rolv41/2G; JoinvW1 6c; FoukeB 85,11; NicBozLucieK 28; GesteFrancorR 10072, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 2971, 576; GeoffrParChronD 5128; GeoffrParChronD 6882,, 6962; GeoffrParChronD; MaillartR 1556; 2144, 2272, 3036;1539, 7542 (corr.); JCondM; JCondOisR; LicorneG 6263; CiNDitB2; DialGregEvrS p. 999; SGregJeanS; AcartH 108; TombChartr1/2/3S; JMoteRegrS p. 203; 4079; MirNDPers1-40P 7 628 etc.; BlackBookT II, p. 264; JDupinMelL 2358 CBDF; JMoteVoieP 12; RenContrR II, 207; Apol2L 5, 25; BelleHelR 889b; ChevPapH 68, 28; 75, 16; GalienD; LionBourgAlK; SEvroulS; TristNantS 1352, 13755; TristNantS; MerlinscS; YonM 968; RutebL; RutebL; ChevFustSa; EntreeT 8368; [Bersuire Prol S. 8 (32.5); GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 9, Fl 422; FroissDitsth/...F 28; RV 335; ModusT 94, 15; 118, 68S.; ModusT; BaudSebB 147; BaudSebC p189; FroissEspF1 4125; OrdAdmZ; AalmaR 10.305; AalmaR 10.305; GesteMonglGir/Hern/RenD 517; JFevRespH 1608; JFevRespH 516; DeschQ II, 47; FroissBallB; FroissBallB; GastPhébChasseT 4956; FierPrM; FierPrMi 224, 101; JPreisMyrG 1517; MenagB 109,3; 188,4; CoutMerOlaZ; EvQuenJe 1630, 2064; MistHag6S 1217, 1411; LégDorVignBatallD; ArmArgM 419, 1370; BrézéT L 26; BrézéT; MistSGenisM; PassTroyB I 1500 etc.; PassTroyB I 3466; II 1579; II 1742; AndrVigneSMartD v. 7982]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 18, 12; 28, 60 etc.; 85c, 16; BartschHorning 294, 31; 401, 2; GarLorrP II, 206; GarLorrP I, 133; HenryChrest; IpKH; LevyFabl XII, 344; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I, 156; MontRayn; MontRayn; MénardFabl X, 53; NoomenFabl t. 9, 356a; NoomenFabl III, 16a/ 403; NoomenFabl t.5, 477; NoomenFabl t.9, 356 a; NoomenFabl I, 4/442; NoomenFabl t.7, 446; NoomenFabl t. 9, 356b; RecHist XXIII, 1112; RecHist 22, 966; ReidFabl; Rosenberg 213: 35; SGreg 2008; SchwanBehrens 3, XXXI; SchwanBehrens p. 144a; StimmingMot; HenryŒn; AngDialGregO2 797, 4670, 13859 etc., Brüll 213; ContPerc; GlutzMir 5, 315; GlutzMir 5, 315; KellerWace 68b; 138a; 197b; 280a; 372b; KellerWace; MA 57, 161; Morlet 123; MélHœ p. 68; NM 45-46, p. 48; Pope; R 64, p. 297; R 84, p. 279; R 69, p. 266; R 77, p. 363, 371; RLiR 44, 299; RLiR 112, N1; RoPh 19, 376; Runk p. 118; SchulzeBusProv 2196; TilGlan; TraLiPhi 37, 244; WillistonOl 373; ZrP 114, 147; ZrP 96, 1980; 8668; [sigle] 2196; HoltusEntree 164, 419, TL 8, 480; TL 8, 483; TL 8, 1002; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 688a; Gdf; Gdf 7, 90b; Gdf 7, 92a; AND 606b; AND 619b; AND 639a; AND 639a; AND 640a; MED Bd 8, 244b; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. 8, 243b; MED Bd. 8, 244b; MED 2, 690a; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. 8, 244b; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. VIII, 244 b; MED Bd. 8, 244b; FEW 10, 165a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 182, 221; Chastell 125, 182, 305; DiStefLoc 756; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr200 30; R 1268 12 32 01 22; R 1284 05 17 01 21; RC 1284 05 17 01 21; R 1285 03 32 01 62; R 1285 03 32 01 63; RM 1285 03 32 01 62; RM 1285 03 32 01 63; chN 003 13; RM 1294 06 25 01 11; R 1297 05 30 01 10; R 1297 05 30 01 21; VRP 1297 05 30 01 10; VRP 1297 05 30 01 21; docJuBe087bis 8)
Cf. ANDEl recoverer1; DMF recouvrer
fiches par lemme Télécharger
●recoverable adj.
[⁠AND 606b; AND; Chastell 263, 305.⁠]
  • ◆⁠“qui peut être rétabli”⁠ (ElucidaireiiiD I 44 M; [PassTroyB II 2253], AND 606b; AND; Chastell 263, 305)
Cf. ANDEl recoverable
fiches par lemme Télécharger
●recovracion f.
[⁠TL 8, 480.⁠]
  • ◆⁠“action de rétablir”⁠ (TL 8, 480)
fiches par lemme Télécharger
●recovrage m.
[⁠TL 8, 480; Gdf 6, 687a.⁠]
(⁠recouvrage MaugisV 1725; 5078⁠)
  • ◆⁠“action de rétablir”⁠ (MaugisV 1725; 5078, TL 8, 480; Gdf 6, 687a)
fiches par lemme Télécharger
●recovraison f.
[⁠TL 8, 480; Gdf 6, 690b; FEW 10, 166b; FEW.⁠]
  • ◆⁠“action de recouvrer, de retrouver”⁠ (MaugisV 1769, TL 8, 480; Gdf 6, 690b; FEW 10, 166b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●recovral f. et m.pl.
[⁠TL 8, 480; Gdf 6, 686c; FEW 10, 166b; Foerster. – SammetSuff 9.⁠]
  • ◆⁠“action de recouvrer, retour”⁠ (SammetSuff 9, TL 8, 480; Gdf 6, 686c; FEW 10, 166b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●recovre f. et m.
[⁠TL 8, 481; TL 8, 511; Gdf 6, 687b; MED Bd. 8, 244a; MED Bd. VIII, 244 a; FEW 10, 166 a. – PachnioTaille S.18; R 101, 499.⁠]
(⁠recouvre chSL 077 44, recovre LancPrK 551.9*, recueure ContGuillTyrA 205, recueuvre HuonabcL, recuevre Saisna/lB 1093; ContGuillTyrdM 45 etc.; LancPrK; MorPhilP⁠)
  • ◆1o⁠“secours, remède”⁠ (Saisna/lB 1093; ContGuillTyrdM 45 etc.; LancPrK; LancPrK 551.9*; JerusCorbG 551; MorPhilP; ContGuillTyrA 205; HuonabcL, PachnioTaille S.18; R 101, 499, TL 8, 481; TL 8, 511; Gdf 6, 687b; MED Bd. 8, 244a; MED Bd. VIII, 244 a; FEW 10, 166 a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 077 44)
fiches par lemme Télécharger
●recovree f.
[⁠TL 8, 481; Gdf 6, 687c; FEW 10, 166a; AND 606b. – CorleyCont1 p200; CorleyCont2; CorleyCont2 App. VII TV 128.⁠]
(⁠recovree NarbS 4258; MoniotArrD XXIII, 17; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2591; RigomerF; SThibAlH II 357; SThibAlM 357, Recovree HornP 1599, recovrée AimeriD 1324; MortAymC; OvArtElieK 986 (r), recovrees PhThSibS; ContPerc2lC2 p152⁠)
  • ◆⁠“remède, réparation; action de recouvrer”⁠ (PhThSibS; HornP 1599; ContPerc2lC2 p152; NarbS 4258; AimeriD 1324; MortAymC; MoniotArrD XXIII, 17; OvArtElieK 986 (r); JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2591; RigomerF; SimPouilleaB B 5219; B 5213; C 4009, 4014; SThibAlH II 357; SThibAlM 357; CroisBaudriM 8410, CorleyCont1 p200; CorleyCont2; CorleyCont2 App. VII TV 128, TL 8, 481; Gdf 6, 687c; FEW 10, 166a; AND 606b)
fiches par lemme Télécharger
●recovrement m.
[⁠TL 8, 481; Gdf 6, 687c; GdfC 10, 506c; AND 601a; AND 603b; AND 606b; FEW 10, 166a; Chastell 79. – KellerWace; KellerWace 250 a; R 89, p 97.⁠]
(⁠recoevrement RolB 463; HornP 3599, recourement GaceBruléH, recouvremant Bueve2S 1149, 11643, recouvremens GlDouaiE1 128, recouvrement GaceBruléD XXXIV, 22; FolLancB; JeuxPartL; ThebesR 6852, 7540; AdenBuevH 559; RenContrR 22251; LionBourgAlK 15755, 28533, 23424; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 86, recovrement ChronSMichelB 3790; BenTroieC; BenDucF 18560, 33226; BenDucM II, p. 547, v. 31003; JosephS 468*; MarieFabB; MarieFabW 72, 44; GirVianeE 1257; PercDidd/eR 408; LancPrK 86. 35; ArtusS 201, 35; 243, 3; JoufrF 4577; ThebesR 5272; CantKiVotH 520; DrouartB 6910, Recovrement EneasS1 1341, RECOVREMENT GuillPalMo⁠)
  • ◆⁠“secours, remède, salut, et sim.”⁠ (RolB 463; EneasS1 1341; ChronSMichelB 3790; BenTroieC; HornP 3599; BenDucF 18560, 33226; BenDucM II, p. 547, v. 31003; JosephS 468*; MarieFabB; MarieFabW 72, 44; GaceBruléD XXXIV, 22; GaceBruléH; GirVianeE 1257; GuillPalMo; PercDidd/eR 408; Bueve2S 1149, 11643; LancPrK 86. 35; ArtusS 201, 35; 243, 3; FolLancB; JeuxPartL; JoufrF 4577; ThebesR 6852, 7540; ThebesR 5272; AdenBuevH 559; CantKiVotH 520; GlDouaiE1 128; DrouartB 6910; RenContrR 22251; LionBourgAlK 15755, 28533, 23424; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 86, KellerWace; KellerWace 250 a; R 89, p 97, TL 8, 481; Gdf 6, 687c; GdfC 10, 506c; AND 601a; AND 603b; AND 606b; FEW 10, 166a; Chastell 79)
fiches par lemme Télécharger
●recovreor m.
[⁠TL 8, 482; Gdf 6, 687c; Gdf; MED Bd. 8, 248a; FEW 10, 166b; FEW 3, 287a. – R 76, p. 538.⁠]
(⁠recouvreeur Taille1296M 30, 82, 83, 106, 121, 133; Taille1297M 73, 82, 92; Taille1313M; Taille1313M 30c; Taille1313M s. 95; Taille1313M, recouvréeur Taille1292G 26, 54, 64, 79, 80, 82, 85, 111, 119, 122, 174, 177, recouvreour CptRoyF, recouvreur Taille1313M s. 11; Taille1313M S. 76; Taille1313M S. 108; Taille1313M 2c, 19d, 34d, 36b, 44a, 44c; Taille1313M 14a, 21a, 40a, 44a; Taille1313M 17c, 20e, recouvreurs [OresmePolM S. 124b], Recuverere PurgSPatrBerM, rescoueur BeaumCoutS 80, 11366; 1555; 1379, 1389, rescouher [ProstInv 1625]⁠)
  • ◆⁠“celui qui soustrait qn à un danger”⁠ (PurgSPatrBerM; BeaumCoutS 80, 11366; 1555; 1379, 1389; CptRoyF; Taille1292G 26, 54, 64, 79, 80, 82, 85, 111, 119, 122, 174, 177; Taille1296M 30, 82, 83, 106, 121, 133; Taille1297M 73, 82, 92; Taille1313M s. 11; Taille1313M S. 76; Taille1313M S. 108; Taille1313M 2c, 19d, 34d, 36b, 44a, 44c; Taille1313M 14a, 21a, 40a, 44a; Taille1313M 17c, 20e; Taille1313M; Taille1313M 30c; Taille1313M s. 95; Taille1313M; [ProstInv 1625; OresmePolM S. 124b], R 76, p. 538, TL 8, 482; Gdf 6, 687c; Gdf; MED Bd. 8, 248a; FEW 10, 166b; FEW 3, 287a)
fiches par lemme Télécharger
●recovrier m.
[⁠TL 8, 491; Gdf 6, 689b; Gdf; Gdf; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. 8, 147b; FEW 10, 166b; Foerster. – ContPerc; Hassell H 37; KellerWace 53a; R 81, p. 214, 240; R 84, p. 279.⁠]
(⁠recouvrier ChronSMichelB 3551, 1423; ChronSMichelB 1423; Saisna/lB 1092; 282°/275°, 3059°/ 2778°, 3920° (c); MerlinM; MerlinP; AnsMetznG; Bueve2S 7049; Bueve3S 5839, 6799; GautDargR XXII, 57; SGraalIVEstP; TristPrB 64/7; 60/27-28; ArtusS 39,6; 51,7; 268,2; FournChansL; JErartN III 62; MerlinsR 486, 22; AuberiTarbé; HistFécL 5115; HuonR 8461; MaugisV; DeuxBordeors1F BI 107; SimPouilleaB B 4876, C 3744; HelcanusN 3; JCondM; LicorneG 2521; DialGregEvrS p. 999; RestorD; RenContrR 40451; BelleHelR 889b; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; GaceBuigneB 1979; GastPhébChasseT 19-25, -29, -61; 21-9; GuiWarPrC 153, 1.3, p. 257; LégDorVignBatallD 1139]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,5, 67 etc., recouvrier (sans) FillePonth1B2 p59, recouvriers MaccabGautS; BodelFablN III, 123; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, recovrier CourLouisL1; MonGuill1/2C 216; FloreaL 983; BenTroieC; RouH II 2234, III 232, 8820, 10249; II 2585; III 4120; BenDucF; BenDucM I, p. 231, v. 4277; p. 235, v. 4368; p. 251, v. 4857; etc; SThomGuernW1 2228, 3693, 2586, 718; AdamA 456*, 526*; AdamSt 496, 526; Aiol1/2F *135; CligesM 1903; AlexParA II (β89) 4; ElieF 805; GuillAnglW 549; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 362, S 396; RCambrM; ChevCygneNaissT 91, 24 59; GuillDoleL 3743; AmbroiseP 10443; DoonRocheM 3169; ElucidationT 193; GirVianeE 258; GirVianeY 258, 1876; NarbS; Perl1N; AimeriD 1450, 2838, 2856; YderG; Bueve1S 1017, 4781, 8184; LancPrK; LancPrM L 11a, 65, 68; MorPhilP 6702; OrsonP 703; RenclCarH; CoincyII10N 546; CoincyII11/18B 533; AnsCartA; CesTuimAlC; CourLouiscLe; JoufrF 71; PoireM; PhNovMémK LXXI; HunbautW 501; SSagmR 14/113; 36/53; 47/94; JVignayVégL; LionBourgAlK 1055, 10038, 10293; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 58; BartschHorning 139, 16; 140, 1; 162, 22; 300, 27; MontRayn; RaynLaFabl, Recovrier EneasS1 298; GuillMachC, recovriers DurmG 6686; BibleEntS 5546, reccouvriers GuillMarM 3003, 10639,...⁠)
  • ◆⁠“secours, ressource, remède (dans une situation difficile) et sim.”⁠ (CourLouisL1; MonGuill1/2C 216; EneasS1 298; FloreaL 983; ChronSMichelB 3551, 1423; ChronSMichelB 1423; BenTroieC; RouH II 2234, III 232, 8820, 10249; II 2585; III 4120; BenDucF; BenDucM I, p. 231, v. 4277; p. 235, v. 4368; p. 251, v. 4857; etc; SThomGuernW1 2228, 3693, 2586, 718; AdamA 456*, 526*; AdamSt 496, 526; Aiol1/2F *135; CligesM 1903; AlexParA II (β89) 4; AlexParA II, 178, 43, 959-61; ElieF 805; GuillAnglW 549; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 362, S 396; RCambrM; Saisna/lB 1092; 282°/275°, 3059°/ 2778°, 3920° (c); ChevCygneNaissT 91, 24 59; GuillDoleL 3743; AmbroiseP 10443; BueveAgnS 1031 (B); DoonRocheM 3169; ElucidationT 193; GirVianeE 258; GirVianeY 258, 1876; NarbS; Perl1N; AimeriD 1450, 2838, 2856; FillePonth1B2 p59; MerlinM; MerlinP; YderG; AnsMetznG; Bueve1S 1017, 4781, 8184; Bueve2S 7049; Bueve3S 5839, 6799; DurmG 6686; GautDargR XXII, 57; LancPrK; LancPrM L 11a, 65, 68; MorPhilP 6702; OrsonP 703; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 3003, 10639,...; CoincyII10N 546; CoincyII11/18B 533; TristPrB 64/7; 60/27-28; AnsCartA; ArtusS 39,6; 51,7; 268,2; FournChansL; JErartN III 62; MerlinsR 486, 22; AuberiTarbé; BibleEntS 5546; CesTuimAlC; CourLouiscLe; HistFécL 5115; HuonR 8461; JoufrF 71; MaugisV; PoireM; PhNovMémK LXXI; HunbautW 501; MaccabGautS; DeuxBordeors1F BI 107; SimPouilleaB B 4876, C 3744; HelcanusN 3; BodelFablN III, 123; SSagmR 14/113; 36/53; 47/94; JVignayVégL; JCondM; LicorneG 2521; DialGregEvrS p. 999; RestorD; RenContrR 40451; BelleHelR 889b; GuillMachC; LionBourgAlK 1055, 10038, 10293; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; FroissPrisF 1057; GaceBuigneB 1979; GastPhébChasseT 19-25, -29, -61; 21-9; GuiWarPrC 153, 1.3, p. 257; LégDorVignBatallD 1139]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 58; BartschHorning 139, 16; 140, 1; 162, 22; 300, 27; MontRayn I,5, 67 etc.; MontRayn; RaynLaFabl; RecHist XXII, 966, ContPerc; Hassell H 37; KellerWace 53a; R 81, p. 214, 240; R 84, p. 279, TL 8, 491; Gdf; Gdf; Gdf 6, 689b; MED Bd. 8, 247b; MED Bd. 8, 147b; FEW 10, 166b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●recovrir v.
[⁠Gdf; MED Bd.8, 247b; MED Bd. 8, 244b; MED Bd. 8, 147b; FEW 10, 166a; FEW 10, 165v. – KaiserMPol 114; R 72, p. 407.⁠]
(⁠recoeuvrir RenContrR 30980, recoverir NicBozMorS, Recoverir MirAgn2K⁠)
  • ◆⁠“se rétablir, recouvrer la santé”⁠ (NicBozMorS; RenContrR 30980, KaiserMPol 114; R 72, p. 407, Gdf; MED Bd.8, 247b; MED Bd. 8, 244b; MED Bd. 8, 147b; FEW 10, 166a)
    • ◆⁠adj. substantivé “secours, remède”⁠ (GuiNantm/v/fM 1983; MonRaincB 3584, 3950; AudefroiC I,3; MirAgn2K; BestAmOctT, FEW 10, 165v)
Cf. DMF recouvrir2.
fiches par lemme Télécharger
●recovrure f.
[⁠AND 607b. – BJRyL 68 (1985/ 86) 185.⁠]
  • ◆⁠“action de secourir”⁠ (BJRyL 68 (1985/ 86) 185, AND 607b)
fiches par lemme Télécharger
●recovré m.
[⁠Gdf 6, 687c; FEW 10, 166a.⁠]
(⁠recouvré AlexParA II (β57) 917.1-2, recovré GirVianeE 5452; MortAymC 856⁠)
  • ◆⁠“secours”⁠ (AlexParA II (β57) 917.1-2; GirVianeE 5452; MortAymC 856, Gdf 6, 687c; FEW 10, 166a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.