DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
refraindre v.
[⁠FEW 10,195n lt. REFRINGERE – TL 8,565; TL 8,565; Gdf 6,722b,723b; AND 613a; MED Bd. 8, 322a; MED Bd.VIII,322a; MED Bd.VIII,322a; FEW 3,752b; FEW 10,195n; AdHaleLexM; Foerster; BW5. – Brüll 214; CorleyCont1 p201; CorleyCont2; CorleyCont2 App.VII; KellerWace 310b; KleiberIre 280.281; KleiberIre 360; MélHenry2 54; MélHenry2 p.54; R 103,371; RLiR 56(1992)p.632; RoPh 26,251/252; TilLex; TraLiPhi 31,244; 158,289 etc..⁠]
(⁠refaindre BenTroieC; BenTroiemR; GodinM, reffraindre [GrebanP 5245], reffraint SimPouilleaB C 4872, refragne AlexParA I var. 142, 2976 t.3, 300, refraignon AlexParA II 386 var.t.5, refrain PlacTimT, refrainde DolopL, refraindre ProvSalSanI; ThebesC; ChronSMichelB 1426; BenDucF 13507,30998; BenDucM I,p.278,v.5603,5606,p.473,v.11335; GautArrErR 3854,3776,3854; GautArrIllC; PercL; Ren II,318; BodelCongéRu 139*; GirVianeE 664; MorPhilPrH 94,26;app.106,17;122,19;146,11; Perl1N; Bueve1S 6579; Bueve3S 8272; CoincyChristO 1833; LancPrK 51.5; GuillVinM XXVII,24; MorPhilP 3092,3065; RenclCarH; SEustPr1M XXV,16; SJeanEvW 705; CoincyII11/18B 336; CoincyII9Kr 3607,3663; ViolB 5568,6020,6464; PetPhilT 2131,2599; RoselLec; TristPrC 18,25;350,13etc.; TristPrG; TristPrL 93,12; AnsCartA 7091; ArtusS 201,39;242,20; EustMoineC 1681,1687; EustMoineF; FolLancB; ThibChampW; BalainL 17,87; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 109,2;215,1; SMarieEgoD V5,8; MenReimsP 231; MenReimsW 231; EnfRenC; MahArE 32,14,19;40,13; VisTondpF p32; EnfOgS 5603; ClefD 887,2853,1438; BeaumCoutS 482; OvArtPrR 4682; MaccabeS 7419; DrouartB 7352; JMeunTestB; ElucidaireSeca/b/h/iR 103A; JSQuentO; Fauvel2L 2395; HMondB 678,1516,1946,2060; LicorneG 31,230,3016; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 325,162; EntreeT 5817,4095; DialGregEvrS p.1000; TombChartr1...K XV,38; TombChartr11W; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteRegrS 3795; MirNDPers1-40P 17 1001; 29 412; RenContrR 10618,33458,etc.; PassEntreG 87; PassEntreR 85; [JFevRespH 1770; DeschQ V,14; MenagB 12,19; LégDorVignBatallD 774]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28,234;33,80; BartschHorning 368,6; TrouvBelg2; VillHonH2 47a, Refraindre JostPletR; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, REFRAINDRE Pères51R1, refraindre, sanz r. ContPerc2lC2 p153, refraine AlexParA II,196,58,1426; Saisna/lB 1093, refraingne AlexParA II(beta87)1426, refraingniés AlexParA II(beta 86)1387, refraint GligloisL, refreindre MarieGuigW2 l.950.; MarieLaisL Elid.950; MarieLaisR; MarieFabW2; SGillesP 309; ProtH; WaldefH 5855,20569; ThebesR 6072; ParabAlainH p.50; ChevFustSa 12361; ApocGiffR 398;2837; DialGregEvrS; TombChartr19S, Refreindre ChevFustSa; GuillMachC, refrendre SEvroulS, refrains ContPerc4tO 8381; ContPerc4tO 8381, refrainst ThebesC, refraint AlexParA IV,572; Saisna/lB 1093; RenContrR 5601; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII,1112⁠)
  • ◆⁠“chanter un refrain; diminuer; empêcher; etc.”⁠ (ProvSalSanI; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 1426; MarieGuigW2 l.950.; MarieLaisL Elid.950; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 13507,30998; BenDucM I,p.278,v.5603,5606,p.473,v.11335; GautArrErR 3854,3776,3854; GautArrIllC; MarieFabW2; PercL; SGillesP 309; AlexParA II 386 var.t.5; AlexParA I var. 142, 2976 t.3, 300; AlexParA II,196,58,1426; AlexParA II(beta87)1426; AlexParA II(beta 86)1387; AlexParA IV,572; ProtH; Ren II,318; Saisna/lB 1093; Saisna/lB 1093; ContPerc2lC2 p153; BodelCongéRu 139*; GirVianeE 664; MorPhilPrH 94,26;app.106,17;122,19;146,11; Perl1N; WaldefH 5855,20569; Bueve1S 6579; Bueve3S 8272; CoincyChristO 1833; LancPrK 51.5; DolopL; GligloisL; GodinM; GuillVinM XXVII,24; MorPhilP 3092,3065; RenclCarH; SEustPr1M XXV,16; SJeanEvW 705; CoincyII11/18B 336; CoincyII9Kr 3607,3663; ViolB 5568,6020,6464; PetPhilT 2131,2599; RoselLec; TristPrC 18,25;350,13etc.; TristPrG; TristPrL 93,12; AnsCartA 7091; ArtusS 201,39;242,20; ContPerc4tO 8381; ContPerc4tO 8381; EustMoineC 1681,1687; EustMoineF; FolLancB; ThibChampW; BalainL 17,87; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 109,2;215,1; Pères51R1; SMarieEgoD V5,8; ThebesR 6072; JostPletR; MenReimsP 231; MenReimsW 231; EnfRenC; MahArE 32,14,19;40,13; ParabAlainH p.50; SimPouilleaB C 4872; VisTondpF p32; EnfOgS 5603; ClefD 887,2853,1438; BeaumCoutS 482; OvArtPrR 4682; ChevFustSa 12361; ChevFustSa; MaccabeS 7419; ApocGiffR 398;2837; DrouartB 7352; PlacTimT; JMeunTestB; ElucidaireSeca/b/h/iR 103A; JSQuentO; Fauvel2L 2395; HMondB 678,1516,1946,2060; LicorneG 31,230,3016; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 325,162; EntreeT 5817,4095; DialGregEvrS p.1000; DialGregEvrS; TombChartr1...K XV,38; TombChartr11W; TombChartr19S; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteRegrS 3795; MirNDPers1-40P 17 1001; 29 412; RenContrR 10618,33458,etc.; RenContrR 5601; GuillMachC; PassEntreG 87; PassEntreR 85; SEvroulS; [JFevRespH 1770; DeschQ V,14; MenagB 12,19; GrebanP 5245; LégDorVignBatallD 774]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28,234;33,80; BartschHorning 368,6; HenryŒn; RecHist XXIII,1112; TrouvBelg2; VillHonH2 47a, Brüll 214; CorleyCont1 p201; CorleyCont2; CorleyCont2 App.VII; KellerWace 310b; KleiberIre 280.281; KleiberIre 360; MélHenry2 54; MélHenry2 p.54; R 103,371; RLiR 56(1992)p.632; RoPh 26,251/252; TilLex; TraLiPhi 31,244; 158,289 etc., TL 8,565; TL 8,565; Gdf 6,722b,723b; AND 613a; MED Bd.VIII,322a; MED Bd. 8, 322a; MED Bd.VIII,322a; FEW 3,752b; FEW 10,195n; AdHaleLexM; Foerster; BW5)
Cf. ANDEl refreindre; DMF refraindre.
fiches par lemme Télécharger
●refrait m.
[⁠TL 8,568; Gdf; Gdf 6,723c; Gdf 6,723c; Gdf 6,723c; AND 613a; MED 8, 327a; MED Bd.VIII,327a; MED Bd.VIII,317a; MED Bd.VIII,327a; MED Bd.VIII,327a; MED Bd.VIII,327a; FEW 10,196a; LevyTrés.⁠]
(⁠refrait RaschiD2 886; ThebesC 6290,7208; EnfRenC; ChaceT; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 46,4, refreit SJeanAumU 5770; GuillMarM 3489, refreiz BrendanW S. 205, refret MeraugisF 2974, 2976; PoireM; ThebesR 5986, 6864, refrez RoselLec 731⁠)
  • ◆⁠“mélodie, refrain”⁠ (RaschiD2 886; BrendanW S. 205; ThebesC 6290,7208; MeraugisF 2974, 2976; SJeanAumU 5770; GuillMarM 3489; RoselLec 731; PoireM; ThebesR 5986, 6864; EnfRenC; ChaceT; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 46,4, TL 8,568; Gdf 6,723c; Gdf 6,723c; Gdf 6,723c; Gdf; AND 613a; MED Bd.VIII,327a; MED Bd.VIII,317a; MED Bd.VIII,327a; MED Bd.VIII,327a; MED Bd.VIII,327a; MED 8, 327a; FEW 10,196a; LevyTrés)
Cf. DMF refrait.
fiches par lemme Télécharger
●refrain m.
[⁠TL 8,564; TL 8,564; Gdf 6,722b; MED 8, 327a; MED Bd.VIII,322a; FEW 10,196a; DiStefLoc 756; LexMA VII,553; BW5. – GlPsRsChronP 10; GlPsRsChronP 64; R 90,p.545; SchelerJPreis 2125-7897; SchelerJPreis 6037-15130-7734; SchelerJPreis 8187.⁠]
(⁠refrain MeraugisF 2974;2976⁠)
  • ◆⁠“refrain; écho”⁠ (MeraugisF 2974;2976, GlPsRsChronP 10; GlPsRsChronP 64; R 90,p.545; SchelerJPreis 2125-7897; SchelerJPreis 6037-15130-7734; SchelerJPreis 8187, TL 8,564; TL 8,564; Gdf 6,722b; MED Bd.VIII,322a; MED 8, 327a; FEW 10,196a; DiStefLoc 756; LexMA VII,553; BW5)
Cf. DMF refrain.
fiches par lemme Télécharger
●refrainte f.
[⁠TL 8,568; Gdf 6,723b.⁠]
  • ◆⁠“retenue”⁠ (TL 8,568; Gdf 6,723b)
Cf. DMF refreinte.
fiches par lemme Télécharger
●refraite f.
[⁠TL 8,569; Gdf 6,723c.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (TL 8,569; Gdf 6,723c)
fiches par lemme Télécharger
●refraignement m.
[⁠FEW 10,195b.⁠]
(⁠refraignement MahArE 155,21-22⁠)
  • ◆⁠“base d'un triangle”⁠ (MahArE 155,21-22, FEW 10,195b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.