DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
refuser v.
[⁠FEW 10,198b lt. REFUSARE – TL 8,590; TL 8,587; Gdf; Gdf 6,730c; Gdf 6,731a; AND 614a; MED Bd.VIII,328b; MED Bd.VIII,329a; FEW 10,198b; FEW 10,199b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 757; Foerster; LevyTrés. – BEC 16,1855,p.143,Z.20; Hassell 1188; Katara 337; KellerWace 98b;240b; MeierPrinz 18; Morlet 73; MélHeinimann S.65; MélHeinimann S.65; R 89,p.566-567; R 84,p.298; RoPh 14,176; SchelerJPreis II,20(p.588); [sigle] 3, 7; [sigle].⁠]
(⁠reffuse [AmphYpL2], reffuser [PassTroyB II,3471;III,7080], refusa MartCanL; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 586, refusans [FroissBallB], refusant AlexParA II(beta29)591, refusas BenDucM I,p.477,v.11462, refuse CligesG; ChHM075 121; ChMa225 6; CR 1295 04 15 02 8; R 1295 04 15 01 8, Refuse SermMaurpB; BibleMacéP, refusé CharroiPo t.II,166; RT 1275 12 32 01 11; BodelFablN IX,140; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,477, refusée EnfRenC, refuseir DolopL; MenReimsP 42,199; MenReimsW, refuséles (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, refusens [AalmaR], refusent ChHM075 119; ChHM075 120, refuser PassionA; LapidffS 626E;626;626B; WaceConcA 770; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1586,9129; FloreaK 184,3347; FloreaW 184,882,1680; MarieGuigW2 G.403,L.182; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1384,4733,5639; HornP 194,1583,1784,3007-n2,4041; PhilomB 417,499; BenDucF; CligesG; EstFougK 404; EructavitJ 1494; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP 3533; ThibMarlyS; SBernCantG; TristBérG 2760; TristThomB 479; CoucyChansL V,4;XX,9;XXVIII,40; FloovA 2239; VMortHélW 6,5; ContPerc1P; SGenB 3284; MuséeArchDép p.124,Z.11; BueveAgnS 674; ChardryDormM 192; GirVianeE; GirVianeY 1715; BestGuillR 629; AimeriD 1730; HervisH; BalJosCamA 6912; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 180; Bueve1S 1322,2074,3033 etc.; Bueve2S 2324,3322; Bueve3S 1579,3374,6316 etc.; MoniotArrD X,9; ChevBarBloisB; LancPrM LXXa,44;LXIIIa,20; chMo007 58; chMo008 58; GuillVinM XXX,14;XXXI,40; MorPhilP 6699; OrsonP 430,1722,15900; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 5603,5786,6222,6528;2189; LoisGodM p.13,Z.17; LoisGodM p.8,Z.18; Layettes 2,p.218,Z.20; DocHMarneG p.1,Z.31,32; DocHMarneG 1,5;75,57;*6,18; ChHM001 12; AnsCartA 6838A; MirourEdmaW 36.21; BalainL 78; MerlinsR 104,25;202,8; HArciPèresO 290,1101; RésSauvcJ; AnticlC 956,2446; GilebBernF; VMortAnW 85,2; MaccabGautS; CoutStAmandM II,III,23; CharroicL; EmpConstOctC 418,570; EnfOgH 829; AdHalePartN XII,51;XII,34;IX,44; ClefD 168,263,569,687,2142; OvArtPrR 823; ChevFustSa 8614; GlDouaiE1 94; GlDouaiE1 128; R 1289 08 32 02 6; AttilaPrB; ChaceT; DrouartB 18,60,etc.; SThibAlH I,318; II,338; R 1290 08 14 01 5; R 1296 01 10 01 7; JacBaisT I,122; OakBookS I,76; JoinvW1 334a;346f;etc.; GesteFrancorR 1403,8174; GeoffrParChronD 1218;497; BibleHolkP; GuiNantvProlC 654,711,947; MirNDPers1-40P 6 481,1099;9 424 etc.; GlTrierH VRo23,86; [ChevCygneBruxR; AalmaR 12; GaceBuigneB 6030; DeschQ III,54; FierPrM 2380]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,313;90c,11;95,70;99,7; BartschHorning 135,15;229,12; MontRayn III,138; NoomenFabl I,4/161; NoomenFabl t.7,446; ProvM 918,2073; RecHist XXII,966; RivièrePast; StimmingMot, Refuser VillehW; MirAgn2K; ChevFustSa; BibleMacéS, REFUSER GuillPalMo; LMestL, refuserad LoisGuillL 42,2, refuserent ChHM075 62, refusez [AalmaR 13.150], refusoie ChHM001 13, refusoient ChMa154 10, refussee AlexParA II(beta46) 688, refusser LancPrK 153.21,296.4, renfuse ChMM001 14⁠)
  • ◆1o⁠“éviter, fuir,renoncer à; rejeter, ne pas accepter ce qui se présente, ce qui est offert; etc. ”⁠ (PassionA; LapidffS 626E;626;626B; WaceConcA 770; CharroiPo t.II,166; CourLouisL1; LoisGuillL 42,2; ProvSalSanI; EneasS1 1586,9129; FloreaK 184,3347; FloreaW 184,882,1680; MarieGuigW2 G.403,L.182; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1384,4733,5639; HornP 194,1583,1784,3007-n2,4041; PhilomB 417,499; BenDucF; BenDucM I,p.477,v.11462; CligesG; CligesG; EstFougK 404; EructavitJ 1494; EructavitJ; MarieFabW2; SGillesP 3533; ThibMarlyS; AlexParA II(beta46) 688; AlexParA II(beta29)591; SBernCantG; TristBérG 2760; TristThomB 479; CoucyChansL V,4;XX,9;XXVIII,40; FloovA 2239; VMortHélW 6,5; ContPerc1P; SGenB 3284; MuséeArchDép p.124,Z.11; VillehW; BueveAgnS 674; ChardryDormM 192; GirVianeE; GirVianeY 1715; GuillPalMo; BestGuillR 629; AimeriD 1730; HervisH; BalJosCamA 6912; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 180; Bueve1S 1322,2074,3033 etc.; Bueve2S 2324,3322; Bueve3S 1579,3374,6316 etc.; MoniotArrD X,9; ChevBarBloisB; LancPrK 153.21,296.4; LancPrM LXXa,44;LXIIIa,20; DolopL; GuillVinM XXX,14;XXXI,40; MorPhilP 6699; OrsonP 430,1722,15900; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 5603,5786,6222,6528;2189; LoisGodM p.13,Z.17; LoisGodM p.8,Z.18; Layettes 2,p.218,Z.20; DocHMarneG p.1,Z.31,32; DocHMarneG 1,5;75,57;*6,18; AnsCartA 6838A; MirourEdmaW 36.21; BalainL 78; MerlinsR 104,25;202,8; MirAgn2K; HArciPèresO 290,1101; RésSauvcJ; SermMaurpB; MenReimsP 42,199; MenReimsW; AnticlC 956,2446; GilebBernF; VMortAnW 85,2; LMestL; MaccabGautS; CoutStAmandM II,III,23; CharroicL; EmpConstOctC 418,570; EnfRenC; MartCanL; EnfOgH 829; AdHalePartN XII,51;XII,34;IX,44; ClefD 168,263,569,687,2142; OvArtPrR 823; ChevFustSa 8614; ChevFustSa; GlDouaiE1 94; GlDouaiE1 128; AnsCartBoB 286; AttilaPrB; ChaceT; DrouartB 18,60,etc.; SThibAlH I,318; II,338; BodelFablN IX,140; BibleMacéP; BibleMacéS; JacBaisT I,122; OakBookS I,76; JoinvW1 334a;346f;etc.; GesteFrancorR 1403,8174; GeoffrParChronD 1218;497; BibleHolkP; GuiNantvProlC 654,711,947; MirNDPers1-40P 6 481,1099;9 424 etc.; GlTrierH VRo23,86; [ChevCygneBruxR; AmphYpL2; AalmaR 12; AalmaR 13.150; AalmaR; GaceBuigneB 6030; DeschQ III,54; FroissBallB; FierPrM 2380; PassTroyB II,3471;III,7080]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,313;90c,11;95,70;99,7; BartschHorning 135,15;229,12; ConstHamelR 586; MontRayn III,138; NoomenFabl t.5,477; NoomenFabl I,4/161; NoomenFabl t.7,446; ProvM 918,2073; RecHist XXII,966; RivièrePast; StimmingMot; TrouvBelg2, BEC 16,1855,p.143,Z.20; Hassell 1188; Katara 337; KellerWace 98b;240b; MeierPrinz 18; Morlet 73; MélHeinimann S.65; MélHeinimann S.65; R 89,p.566-567; R 84,p.298; RoPh 14,176; SchelerJPreis II,20(p.588); [sigle] 3, 7; [sigle], TL 8,590; TL 8,587; Gdf; Gdf 6,730c; Gdf 6,731a; AND 614a; MED Bd.VIII,328b; MED Bd.VIII,329a; FEW 10,198b; FEW 10,199b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 757; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo007 58; chMo008 58; ChMM001 14; ChHM001 12; ChHM001 13; ChHM075 62; ChHM075 119; ChHM075 120; ChHM075 121; ChMa154 10; ChMa225 6; RT 1275 12 32 01 11; R 1289 08 32 02 6; R 1290 08 14 01 5; R 1295 04 15 01 8; CR 1295 04 15 02 8; R 1296 01 10 01 7)
Cf. ANDEl refuser; DMF refuser.
fiches par lemme Télécharger
●refus m.
[⁠TL 8,584; Gdf 6,728c; Gdf 6,730b; MED Bd.VIII,327b; MED Bd.VIII,328a; MED Bd.VIII,328b; FEW 10,199a. – Belz 36; DuboisDrap S.150; DuboisDrap 41,154,298; R 91,248; RLiR 57,317; RLiR 56,1992,p.644; SchelerJPreis 4595-6349; TraLiPhi 28,p.316; [sigle].⁠]
(⁠refu CligesG; AubereeE p146; ChevVivM; BlancandS 3734; TristPrC 99,15; SMarg5T; MenReimsP 435; MenReimsW 435; OvMorB 6,p.334,2092; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 619,15; LevyFabl VI.158; MontRayn I,246 etc.; NoomenFabl t.6,394; NoomenFabl t.5,477; ReidFabl, refuis (sigles à datations multiples:) RaynMotets I,p.286, refus BenTroieC; AlexParA II,220; AlexParA Bd.3; AlexParA I,3201; HerbCandS 13521; RenclCarH; ChansArtB III,1,XX,18; HuonRegrL; RigomerF; YonM 429; RutebTheophF 212; chMo222 17; VMortAnW 108,5; BretTournD 4057; MaccabeS 1585,7126; JoinvW1 10b; JCondM; HuonAuvBrB; RestorD; GuiNantvProlC; BastC 2594; [ModusT; GaceBuigneB 7926; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 3486], Refus ChansArtJ, REFUS LMestL, refust BretTournD 1358, refuz CiNDitB2; docJuBe215 4⁠)
  • ◆1o⁠“action de fuir qn; refus”⁠ (BenTroieC; CligesG; AlexParA II,220; AlexParA Bd.3; AlexParA I,3201; AubereeE p146; ChevVivM; HerbCandS 13521; BlancandS 3734; RenclCarH; ChansArtB III,1,XX,18; ChansArtJ; TristPrC 99,15; HuonRegrL; RigomerF; SMarg5T; MenReimsP 435; MenReimsW 435; YonM 429; RutebTheophF 212; VMortAnW 108,5; LMestL; BretTournD 4057; BretTournD 1358; MaccabeS 1585,7126; JoinvW1 10b; JCondM; CiNDitB2; OvMorB 6,p.334,2092; HuonAuvBrB; RestorD; GuiNantvProlC; BastC 2594; [ModusT; GaceBuigneB 7926; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 3486]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 619,15; LevyFabl VI.158; MontRayn I,246 etc.; NoomenFabl t.6,394; NoomenFabl t.5,477; RaynMotets I,p.286; ReidFabl, Belz 36; DuboisDrap S.150; DuboisDrap 41,154,298; R 91,248; RLiR 57,317; RLiR 56,1992,p.644; SchelerJPreis 4595-6349; TraLiPhi 28,p.316; [sigle], TL 8,584; Gdf 6,728c; Gdf 6,730b; MED Bd.VIII,327b; MED Bd.VIII,328a; MED Bd.VIII,328b; FEW 10,199a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo222 17; docJuBe215 4)
Cf. DMF refus.
fiches par lemme Télécharger
●refusement f. et m.pl.
[⁠TL 8,587; TL 8, 807; Gdf 6,731a; FEW 10,199b. – MélHeinimann S.69.⁠]
(⁠refusemens GlDouaiE1 128; [AalmaR 10.455], refusement SBernCantG; CharlChauveC0 9742, REFUSEMENT GuillPalMo⁠)
  • ◆⁠“refus, répudiation”⁠ (SBernCantG; GuillPalMo; GlDouaiE1 128; CharlChauveC0 9742; [AalmaR 10.455], MélHeinimann S.69, TL 8, 807; TL 8,587; Gdf 6,731a; FEW 10,199b)
Cf. DMF refusement.
fiches par lemme Télécharger
●renfuser v.
[⁠TL 8, 807; Gdf; Gdf 7, 31a; Gdf; Gdf 7, 31a; Gdf; FEW 10, 199 b*; FEW; FEW 10, 198b. – R 92, 3; TilLex.⁠]
(⁠ranfuseir (sigles à datations multiples:) RivièrePast, ranfuser AimonFlH 6116. 7274; FlorenceW 362a; 948; HervisH v.Gloss. 821; OrsonP, renfuseir PoèmeMorB 2549; DolopL; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, renfuser SBernCantG; HervisH; DurmS 4383; MorPhilP; AnticlC 4; JCondOisR; (sigles à datations multiples:) RecHist 678⁠)
  • ◆⁠“refuser”⁠ (AimonFlH 6116. 7274; SBernCantG; PoèmeMorB 2549; FlorenceW 362a; 948; HervisH v.Gloss. 821; HervisH; DurmS 4383; DolopL; MorPhilP; OrsonP; AnticlC 4; JCondOisR; (sigles à datations multiples:) RecHist 678; RivièrePast; RivièrePast, R 92, 3; TilLex, TL 8, 807; Gdf; Gdf 7, 31a; Gdf; Gdf 7, 31a; Gdf; FEW 10, 199 b*; FEW; FEW 10, 198b)
Cf. DMF refuser.
fiches par lemme Télécharger
●refusable adj.
[⁠TL 8,586; Gdf 10,519c; AND 614a; MED Bd.VIII.328a; MED Bd.VIII,328a.⁠]
(⁠refusable [DeschQ V,193]⁠)
  • ◆⁠“digne d'être repoussé”⁠ ([DeschQ V,193], TL 8,586; Gdf 10,519c; AND 614a; MED Bd.VIII.328a; MED Bd.VIII,328a)
Cf. ANDEl refusable; DMF refusable.
fiches par lemme Télécharger
●refusacion f.
(⁠refusacïon CharlChauveC0 13083⁠)
  • ◆⁠“refus”⁠ (CharlChauveC0 13083)
fiches par lemme Télécharger
●refusal f. et m.pl.
[⁠Gdf 6,730c; MED Bd.VIII,329a.⁠]
  • ◆⁠“refus”⁠ (Gdf 6,730c; MED Bd.VIII,329a)
fiches par lemme Télécharger
●refuse f.
[⁠TL 8,586; Gdf 6,730c; AND 614a; MED Bd.VIII,328b; MED Bd.VIII,328a; FEW 10,199b; Foerster. – R 101,499.⁠]
(⁠refuse LancR 1334; Saisna/lB 1093; BodelCongéRu 155; OvArtElieK 582(r); BibleMalkS 114⁠)
  • ◆⁠“refus”⁠ (LancR 1334; Saisna/lB 1093; BodelCongéRu 155; OvArtElieK 582(r); BibleMalkS 114, R 101,499, TL 8,586; Gdf 6,730c; AND 614a; MED Bd.VIII,328b; MED Bd.VIII,328a; FEW 10,199b; Foerster)
Cf. ANDEl refuse
fiches par lemme Télécharger
●refusee f.
[⁠FEW 10,199b; TL 8,586. – HoltusEntree 126,158,170,422.⁠]
(⁠refusee CoincyI1...K 142var.; EntreeT 13470; CharlChauveC0 12121, refusees ChansArtB XVI,100;XXII,100⁠)
  • ◆⁠“refus”⁠ (CoincyI1...K 142var.; ChansArtB XVI,100;XXII,100; EntreeT 13470; CharlChauveC0 12121, HoltusEntree 126,158,170,422, FEW 10,199b; TL 8,586)
fiches par lemme Télécharger
●refuseor f. et m.pl.
[⁠TL 8,587. – Hassell D24.⁠]
  • ◆⁠“celui qui refuse obstinément”⁠ (Hassell D24, TL 8,587)
Cf. DMF refuseur.
fiches par lemme Télécharger
●refuseïz adj.
[⁠TL 8,587.⁠]
(⁠refuseïces RoselLec 15777⁠)
  • ◆⁠“qui refuse”⁠ (RoselLec 15777, TL 8,587)
fiches par lemme Télécharger
●afr. francoit. refueson m.
(⁠refueson MartCanL⁠)
  • ◆⁠“refus”⁠ (MartCanL)
fiches par lemme Télécharger
●refusé m.
[⁠MED Bd.VIII,328b; FEW 10,199b; FEW 10,199b.⁠]
  • ◆⁠“celui qui résiste, refuse”⁠ (MED Bd.VIII,328b; FEW 10,199b; FEW 10,199b)
fiches par lemme Télécharger
●refusos adj.
[⁠FEW 10,199b; Gdf 6,732a; TL 8,592.⁠]
(⁠refusos BenTroieC; BenDucF 13634⁠)
  • ◆⁠“qui refuse obstinément”⁠ (BenTroieC; BenDucF 13634, FEW 10,199b; Gdf 6,732a; TL 8,592)
fiches par lemme Télécharger
●renfus m.
[⁠TL 8, 807; Gdf 7, 32a; FEW X, 199 a.⁠]
  • ◆⁠“refus”⁠ (TL 8, 807; Gdf 7, 32a; FEW X, 199 a)
fiches par lemme Télécharger
●renfusement m.
[⁠Gdf 7, 32a; FEW 10, 199b*.⁠]
  • ◆⁠“refus”⁠ (Gdf 7, 32a; FEW 10, 199b*)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.