DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
regne m.
[FEW 10, 215b lt. REGNUM – TL 8, 280; TL 8, 203; TL 8,189; TL 8, 623; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 744a; GdfC 10, 524b; AND 617a; AND 617a; AND 618b; MED 432b; MED 340b; MED 340b; MED 8,342a; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 340b; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 356a; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 340b; FEW; FEW; FEW 10, 215b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 758; Foerster; LexMA VII, 611; LexMA VII, 587; DiStefLoc 7761; MED 8, 340b; AND 630a; MED 8, 340b; Gdf; Gdf; TL 8, 817; FEW; Gdf; AND 657a. – Burgess 85; CCM 25, 1982, 26; ContPerc T 3285, E 75; Hassell C 131; HoltusEntree 140, 422; KaiserMPol 127; KellerWace 163a, 167b; Messelaar 44, 45; MessnerBers 190f.; MessnerBers 190f.; MélBoisacq 1937, 153; NM 73, 541; NobelAng p. 314; OrelliBibel; Pope 246; R 69, p.404; 84, p.148; R 91, 404; R 69, p. 404; R 73, p. 124; R 89, p. 157; RLiR 55 (1991) p.270; RLiR 31, 72; RoPh 14, 340; RohlfsSprachgeogr §117, 129; SchelerJPreis; Trénel 352; [sigle]; [sigle] 585; Morlet 215; SchelerGil.]
(ragne BlancandS, raigne FloovA; EscoufleM 308a; EscoufleS; AiquinJ; HervisH; EtSLouisV I 275; [AttilaS XV 4372], raignes RutebF BG 69, raine PelCharlF; EstFougK; Saisna/lB 1090; EscoufleM 308a; EscoufleS; GuillPalMo; FlorenceW 361b, 576, 712, 1316, 2053, etc.; RoselLec; AnsCartA; AnsCartA; HuonPalL 325; MaugisV; RutebTheophF 439; RutebF AV 153; DancusT; GlGuillI 550; Taille1313M s. 30; OvMorB p.121, 152; (sigles à datations multiples:) Aspland; HenryChrest; MontRayn I, 35, rainne GautDargR XV, 44; YsLyonF, rame MPolRustR, Regnam Rolv41/2G, regne PassionA; PassionA S. 63; AlexisP O 36d, 40 c (p. 105); AlexisS1 198; RolB 464; BrendanW S. 205, 536, 1839; LapidffS 2; PhThCompS 7v, 470, 12r, 1169; WaceMargaK 148; WaceConcA 1806; PhThSibS; CharroiM 401 etc.; CharroiPo t. II, 166; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2962, 4132, 5239; ProvSalSanI; EneasS1 380, 2188; 3, 320; ThebesC; ChronSMichelB 16, 2272; 1526; CommPsia1G p. 15; MarieGuigW2 Y 466; MarieLaisL 208; BenTroieC; ErecR 1862; HornP 82, 129 etc.; BenDucF; BenDucM I, p. 246, v. 4711; p. 251, v. 4842, 4856, etc.; SThomGuernW1 406, 3192, 6152; AlexissH 240, 545, 592; PelCharlA; PelCharlK 109; 787, 797; EructavitJ 1069; EructavitJ; MarieFabW 22, 37; 46, 67; 62, 18; MarieFabW2; PercL 3895; FlorebK 687, 1917; FlorebP 687, 1915; RicheutV; SGillesP 235; 3007; SThomBenS 98, 122, 127, 220, 428; AlexParA II (β 106) 14; ProtH; AimonFlH 13518; GuiNantm/v/fM; TristThomB 2138, 2742, 3064; TristThomW; TristThomW D 866; CoucyChansL XXVI, 36; EspineT; PriseOrabR1; Saisna/lB 1093, 176 (A), 187/184; SermMaurR kingdom; SimFreineGeorgM 1608; AyeB 3555; BestPierre1M VIII, 14; CantLandP 2158, 2705, 2704; CantLandP 1885, 2706, 2409; ChevVivM; ChevVivM 124, 865, 1726, D 1656, E 172a, 182, 362A; ChevVivM; PoèmeMorB 717, 1925, etc.; SGenB 36, 857, 2627; EscoufleM 309a, 8878, 5480, 4356, 5953, 8560; EscoufleS; GuillDoleL 7, 618, 2947, Regne VillehW; VillehW, regne BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 359; DoonRocheM 104, 105 etc.; 627, 2235, 2250; DoonRocheM 325, 3014 etc.; DoonRocheM 574, 325; GuibAndrM, REGNE GuillPalMo, regne HerbCandS; NarbS; NarbS; PBeauvGerJ; VengRagF 4655, +929, 4994, 5874; WaldefH 1017, 10579; BestGuillR 2226; AimeriD; ChGuillM 17, 43, 60, 357 etc.; FlorenceW 363a; HervisH 822; HervisH 822; MerlinM; MortAymC 253, 400, 710; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 258, 54; BlancandS 3238, 3441, 5891, etc.; BlancandS 686, 5856, etc.; Bueve1S 9466; Bueve2S 82, 623, 1679; Bueve3S 14873; Bueve3S 49, 557, 1625 etc.; DurmG 3827; DurmG; FergF 401, 6897; FergF 588, 4720 etc.; FergF 4821; GuillTyrP 14; LancPrK 1. 17, 1. 22, 4. 17; LancPrK 173. 19, 176. 33, 372. 26; OmbreB2 269; DolopL; MorPhilP 3213; OrsonP 374, 474; RenclCarH, règne GuillMarM 9849, regne GuillMarM; BesantR 788, 1155, 1162; BesantR 1570; ViolB 5261; RoselLec; TristPrL 47, 15; 50, 27; 81, 8; AnsCartA; ArtusS; GilChinP; ParDuchP p. 640, 547, 2714; ParDuchP 579 etc.; ParDuchP 744, 1497, 1579, etc., Regne PurgSPatrBerM, regne ContGuillTyrSalJ, Regne MerlinscS, regne MerlinsR 8, 8; *16, 20 (f.); 29, 24, etc.; AuberiTarbé; CesTuimAlC 179; 5583; 5584; 5624; 7189; 5153; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB *6990; HArciPèresO 471, 1844, 6740; HuonR 205, 4536, 6689; HuonR 420, 515, 1005; MaugisV; Pères10C 1047; PriseOrcR 2063, *900; ThebesR 1834, 2163, 1834; AnticlC 1049; CourRenF 2794; RutebF AK 5; RutebF V3, u 159 etc., REGNE LMestL, regne CharroicL; EnfRenC; FlorOctOctV 3133; JordRufmP; SimPouilleaB 167; SimPouilleaB 161, 368; YsEudeR 438, 463; ChevFustSa 8284, Regne ChevFustSa, regne HosebHenL 84 (?); ApocGiffR 64 etc.; JobB 641; RenNouvR 2451; SThibAlH I 16, 391; II 46, 133; MPolGregM; GesteFrancorR 1392, 1570 ecc.; GeoffrParChronD 7726; GeoffrParChronD 6514; OvMorB 2, p. 176, 164; Apol3L 51, 18; 52, 1 und 4; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P II p. 4, 28 1419 etc.; BastC 58; BastC 4942; BelleHelR 890a, 13678; BelleHelR 890a, 35; 7979; BelleHelR 891a, 3585; SMarg11T; TristNantS, règne [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR], regne [AmphYpL2; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 455, 790; GaceBuigneB 1364; DeschQ I, 90, 226 etc.; JPreisMyrG 44, 1597, 1943, 2290], règne [TresVenM 23; TresVenM 33], regne [OllaS p. 34, 98; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 13; 21, 56; 8, 223; 15, XIII, 14; BartschChrest 6, 132; 9, 179; etc.; 9, 198; BartschHorning 11, 15; 183, 3; 578, 29; BartschHorning 211, 13; MontRayn VI, 140; ProvM 2021; RecHist XXII, 966; RivièrePast, REGNE(S) CesTuimAlC, Regner [RenMontbV], regnes EdConfVatS, Règnes SermMaurpB, regnes MenReimsP 4, 15, Règnes RoisinM, règnes JoinvW1 4d, 4a; GilMuisK 347a, I, 215, 14; II, 186, 22, regnes (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 235, Regnez BibleMacéL, regnum PassionA S. 84, 122 (v. 452); BenDucF 13399, reigne FloovA 2238, 1268, 184, 2506, 1527; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; GuiotProvinsO 358; AiquinJ; LancPrK; PassCeliW; SecrSecrPr7B p262; FoukeH 56. 24, 34. 18, Reigne [BibbfW], reigne (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt B 67, reines MaugisV; GilMuisK 347a, reing EntreeT 1026; 8421; 72, reingne MPolRustR, reingnes GuillMarM 127, 11869, 11871, reinne SEust2P 14, roine RenContrR 3780)
- ◆“royaume” (PassionA; PassionA S. 63; PassionA S. 84, 122 (v. 452); AlexisP O 36d, 40 c (p. 105); AlexisS1 198; RolB 464; BrendanW S. 205, 536, 1839; LapidffS 2; PhThCompS 7v, 470, 12r, 1169; WaceMargaK 148; WaceConcA 1806; PhThSibS; CharroiM 401 etc.; CharroiPo t. II, 166; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2962, 4132, 5239; ProvSalSanI; EneasS1 380, 2188; 3, 320; ThebesC; ChronSMichelB 16, 2272; 1526; CommPsia1G p. 15; MarieGuigW2 Y 466; MarieLaisL 208; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1862; HornP 82, 129 etc.; BenDucF; BenDucF 13399; BenDucM I, p. 246, v. 4711; p. 251, v. 4842, 4856, etc.; BenDucM 3, p. 161, v. 36452; SThomGuernW1 406, 3192, 6152; Aiol1/2F 8219, 1090, 9130; Aiol1/2N 4095 etc; AlexissH 240, 545, 592; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 109; 787, 797; EstFougK; EructavitJ 1069; EructavitJ; MarieFabW 22, 37; 46, 67; 62, 18; MarieFabW2; PercL 3895; FlorebK 687, 1917; FlorebP 687, 1915; RicheutV; SGillesP 235; 3007; SThomBenS 98, 122, 127, 220, 428; AlexParA II (β 106) 14; ProtH; AimonFlH 13518; GuiNantm/v/fM; SMarieEgtS 153; TristThomB 2138, 2742, 3064; TristThomW; TristThomW D 866; CoucyChansL XXVI, 36; ElieF 92, 838; EspineT; FloovA 2238, 1268, 184, 2506, 1527; FloovA; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 354, 565; RobDiableL; Saisna/lB 1093, 176 (A), 187/184; Saisna/lB 1090; SermMaurR kingdom; SimFreineGeorgM 1608; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; AyeB 3555; BestPierre1M VIII, 14; CantLandP 2158, 2705, 2704; CantLandP 1885, 2706, 2409; ChevVivM; ChevVivM 124, 865, 1726, D 1656, E 172a, 182, 362A; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO 358; PoèmeMorB 717, 1925, etc.; PriseCordD 2114; SGenB 36, 857, 2627; EscoufleM 309a, 8878, 5480, 4356, 5953, 8560; EscoufleM 308a; EscoufleM 308a; EscoufleS; EscoufleS; EscoufleS; GuillDoleL 7, 618, 2947; VillehW; VillehW; AiquinJ; AiquinJ; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 359; DoonRocheM 104, 105 etc.; 627, 2235, 2250; DoonRocheM 325, 3014 etc.; DoonRocheM 574, 325; GuibAndrM; GuibAndrM 1006, 2271, 481, 2412; GuillPalMo; GuillPalMo; HerbCandS; NarbS; NarbS; NarbS; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; SEust2P 14; VengRagF 4655, +929, 4994, 5874; WaldefH 1017, 10579; BestGuillR 2226; AimeriD; ChGuillM 17, 43, 60, 357 etc.; FetRomF1; FlorenceW 363a; FlorenceW 361b, 576, 712, 1316, 2053, etc.; HervisH 822; HervisH 822; HervisH; MerlinM; MortAymC 253, 400, 710; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 258, 54; BlancandS 3238, 3441, 5891, etc.; BlancandS 686, 5856, etc.; BlancandS; Bueve1S 9466; Bueve2S 82, 623, 1679; Bueve3S 14873; Bueve3S 49, 557, 1625 etc.; Bueve3S; DurmG 3827; DurmG; FergF 401, 6897; FergF 588, 4720 etc.; FergF 4821; GautDargR XV, 44; GuillTyrP 14; LancPrK; LancPrK 1. 17, 1. 22, 4. 17; LancPrK 173. 19, 176. 33, 372. 26; OmbreB2 269; DolopL; MorPhilP 3213; OrsonP 374, 474; RenclCarH; GuillMarM 9849; GuillMarM 127, 11869, 11871; GuillMarM; BesantR 788, 1155, 1162; BesantR 1570; ViolB 5261; RoselLec; RoselLec; TristPrL 47, 15; 50, 27; 81, 8; AnsCartA; AnsCartA; AnsCartA; ArtusS; GilChinP; ParDuchP p. 640, 547, 2714; ParDuchP 579 etc.; ParDuchP 744, 1497, 1579, etc.; PurgSPatrBerM; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 8, 8; *16, 20 (f.); 29, 24, etc.; MerlinsR 73, 3; MerlinscS; AuberiTarbé; CesTuimAlC 179; 5583; 5584; 5624; 7189; 5153; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB *6990; HArciPèresO 471, 1844, 6740; HistFécL 233; HuonPalL 325; HuonR 205, 4536, 6689; HuonR 420, 515, 1005; HuonR; HuonR; MaugisV; MaugisV; MaugisV; PriseOrcR 2063, *900; Pères10C 1047; RègleSBenDouceD 2, 196; SermMaurpB; SermMaurpB; ThebesR 1834, 2163, 1834; MenReimsP 4, 15; RutebTheophF 439; AnticlC 1049; CourRenF 2794; RutebF AK 5; RutebF V3, u 159 etc.; RutebF BG 69; RutebF AV 153; LMestL; LMestL; LMestL; EtSLouisV I 275; EtSLouisV 3, 195; CharroicL; ClarisA 1522, 4806; 5743; EmpConstOctC a.sg.425; EnfRenC; EvNicAgnP; FlorOctOctV 3133; JordRufmP; PassCeliW; SimPouilleaB 167; SimPouilleaB 161, 368; YsEudeR 438, 463; YsEudeR; YsLyonF; RoisinM; DancusT; ChevFustSa 8284; ChevFustSa; ChevFustfA; HosebHenL 84 (?); ApocGiffR 64 etc.; JobB 641; RenNouvR 2451; SThibAlH I 16, 391; II 46, 133; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéL; GlGuillI 550; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p262; MPolGregM; JoinvW1 4d, 4a; FoukeB 64,12; FoukeH 56. 24, 34. 18; GesteFrancorR 1392, 1570 ecc.; Taille1313M s. 30; GeoffrParChronD 7726; GeoffrParChronD 6514; OvMorB p.121, 152; OvMorB 2, p. 176, 164; JVignayOisivG; Apol3L 51, 18; 52, 1 und 4; EntreeT 1026; 8421; 72; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P II p. 4, 28 1419 etc.; RenContrR 3780; BastC 58; BastC 4942; BelleHelR 890a, 13678; BelleHelR 890a, 35; 7979; BelleHelR 891a, 3585; GilMuisK 347a; GilMuisK 347a, I, 215, 14; II, 186, 22; GilMuisK 347a; SMarg11T; TristNantS; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL2; AttilaS XV 4372; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 455, 790; SEust10P 592; GaceBuigneB 1364; DeschQ I, 90, 226 etc.; JPreisMyrG 44, 1597, 1943, 2290; TresVenM 23; TresVenM 33; BibbfW; RenMontbV; OllaS p. 34, 98; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 13; 21, 56; 8, 223; 15, XIII, 14; Aspland; BartschChrest 6, 132; 9, 179; etc.; 9, 198; BartschHorning 11, 15; 183, 3; 578, 29; BartschHorning 211, 13; ConBethW1; GarLorrP I, 235; HenryChrest; MontRayn VI, 140; MontRayn I, 35; ParsonsCourt B 67; ProvM 2021; RecHist XXII, 966; RivièrePast, Burgess 85; CCM 25, 1982, 26; ContPerc T 3285, E 75; Hassell C 131; HoltusEntree 140, 422; KaiserMPol 127; KellerWace 163a, 167b; Messelaar 44, 45; MessnerBers 190f.; MessnerBers 190f.; Morlet 215; MélBoisacq 1937, 153; NM 73, 541; NobelAng p. 314; OrelliBibel; Pope 246; R 69, p.404; 84, p.148; R 91, 404; R 69, p. 404; R 73, p. 124; R 89, p. 157; RLiR 55 (1991) p.270; RLiR 31, 72; RoPh 14, 340; RohlfsSprachgeogr §117, 129; SchelerGil; SchelerJPreis; Trénel 352; [sigle] 585; [sigle], TL 8,189; TL 8, 203; TL 8, 280; TL 8, 623; TL 8, 817; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 744a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 10, 524b; AND 617a; AND 617a; AND 618b; AND 630a; AND 657a; MED 8,342a; MED 432b; MED 340b; MED 340b; MED Bd. 8, 340b; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 356a; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 340b; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 342a; MED 8, 340b; MED 8, 340b; FEW; FEW; FEW 10, 215b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 758; DiStefLoc 7761; Foerster; LexMA VII, 611; LexMA VII, 587)
Cf. ANDEl regne1; DMF règne.
fiches par lemme
Télécharger
●regnel f. et m.pl.
[FEW 10, 216a; TL 8, 627; AND 617a.]
(regnel GaimarB 2244)
- ◆“royaume” (GaimarB 2244, FEW 10, 216a; TL 8, 627; AND 617a)
fiches par lemme
Télécharger
●regnet m.
[MED 8, 342a.]
(regnet RolB 464; PelCharlF; PelCharlK 109, 861, 867)
- ◆“royaume” (RolB 464; PelCharlF; PelCharlK 109, 861, 867, MED 8, 342a)
fiches par lemme
Télécharger
●regnicole f. et m.pl.
[GdfC 10, 524c.]
- ◆“celui qui appartient à la nation du pays qu'il habite” (GdfC 10, 524c)