DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
regner v.
[⁠FEW 10, 214b lt. REGNARE – TL 8, 628; TL 8, 804; Gdf; GdfC 10, 524b; GdfLex; AND 614a; AND 614a; AND 617a; AND 630a; AND 641b; MED 342a; MED 342a; MED 342a; MED Bd. 8, 340b; MED Bd. 8, 324; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 342a; MED 8, 342a; FEW 10, 214b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster; Foerster; LevyTrés. – ActesMfr10 267; Brüll 219; CCM 25, 1982, 28; CapussoMPol p. 100-101; Hassell R 17; Katara 329; KellerWace 167b; Messelaar 44, 180; MessnerBers 189f, 192; MessnerBers 189f., 192; MénardRire 444, 123; NM 73, 541; R 98, 236; RLiR 57, 317; RlFl 211; StädtlerGdfLex 267; TilGlan; TilLex; Trénel 438.⁠]
(⁠raigne (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, raine RutebF s.26, ranner JacVitryB IV, 16, regain ArtusS; SidracH p.7, regains CptRoyF 17942, regnant DocHMarneG *1b, 38, regneir [JPreisMyrG 2158, 5572, 5090, 1934; JPreisMyrG], regner AlexisP O 110e; AlexisS1 550; WaceMargaK 148; WaceConcA 817; PhThSibS; EneasS1 2990; ChronSMichelB 3481, 1634, 2498; EdConfVatS; HornP 5227; BenDucF 10027; SGillesP 3000, 2119; RègleHospCamS 367, 70; SimFreineGeorgM 51; VMortHélW 8, 2; AmAmD; SGenB 2076; FolTristBernH2 350; BestGuillR 1828, 4058; AngDialGregP; CoincyI1...K 746var.; TristPrR; ArtusS; MerlinsR 321, 1; 340, 12; 340, 22; etc.; HArciPèresO 236; HaginL 62c; GlDouaiE1 126; JobB 632; SThibAlH II 443; GeoffrParChronD 6571, 2257, 2169, etc.; JCondM; DialGregEvrS p. 1000; JMoteRegrS p. 182; MirNDPers1-40P III p. 138; BastC 1845; BastS 1206; BelleHelR 890a; CharlChauveC0 12838; [ModusT 76, 7; 74, 90; BaudSebB 159; BaudSebC p189; SEust10P 624; BrézéT; PassTroyB I 9, II 506 etc.; AndrVigneSMartD v. 893]; (sigles à datations multiples:) Aspland 17d, 3; 3, 320; 27, 43; BartschChrest 52b, 5; BartschHorning 578, 30; 7, 29; 26, 12; 270, 31; HenryChrest; ProvM 763, regnes AlexisS1 179; CommPsia1G p. 4 I; SMarg5T; MenReimsW 4, 15; SermGuiG Zeile 409, regnet PassionA S. 117 (v. 372); AlexisS1, regnez PelCharlA; GuillJoiesRi; ChevBarBloisB; MaugisV; VivMonbrancE 1065, regnie AmAmH p228; HuonAuvbS6 8501, regnier PassionA; EructavitJ; FlorebK 794; Saisna/lB 1093; RenclCarH; SGraalIVEstP; CesTuimAlC; JoufrF 631; MenReimsW, reigne EstFougK 59, 523, reigner MerlinsR, reignier Saisna/lB 1094, *1702/7601o; RenγF2⁠)
  • ◆⁠“exercer le pouvoir souverain dans un Etat monarchique (des rois, des princes, etc.); gouverner le monde, en parlant de Dieu; etc.”⁠ (PassionA S. 117 (v. 372); PassionA; AlexisP O 110e; AlexisS1 550; AlexisS1 179; AlexisS1; WaceMargaK 148; WaceConcA 817; PhThSibS; EneasS1 2990; ChronSMichelB 3481, 1634, 2498; CommPsia1G p. 4 I; EdConfVatS; HornP 5227; BenDucF 10027; Aiol1/2F 1470; GautArrErR 5967; PelCharlA; EstFougK 59, 523; EructavitJ; FlorebK 794; SGillesP 3000, 2119; RègleHospCamS 367, 70; TristThomB; Saisna/lB 1094, *1702/7601o; Saisna/lB 1093; SimFreineGeorgM 51; VMortHélW 8, 2; AmAmD; AmAmH p228; SGenB 2076; FolTristBernH2 350; GuillPalMo; BestGuillR 1828, 4058; AngDialGregP; FetRomF1; GuillJoiesRi; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 746var.; RenclCarH; SGraalIVEstP; RoselLec; TristPrR; DocHMarneG *1b, 38; ArtusS; ArtusS; ArtusS 136, 36; 146, 36; MerlinsR 321, 1; 340, 12; 340, 22; etc.; MerlinsR; CesTuimAlC; CesTuimAlC; HArciPèresO 236; HuonR; HuonR; JacVitryB IV, 16; JoufrF 631; MaugisV; SMarg5T; VivMonbrancE 1065; MenReimsW 4, 15; MenReimsW; RutebF s.26; HaginL 62c; SimPouilleaB B 3535; LaurinT; SidracH p.7; CptRoyF 17942; GlDouaiE1 126; JobB 632; RenγF2; SThibAlH II 443; SermGuiG Zeile 409; FevresS; HMondB 1211; GeoffrParChronD 6571, 2257, 2169, etc.; JCondM; DialGregEvrS p. 1000; HuonAuv 8730; HuonAuvbS6 8501; RestorD; JMoteRegrS p. 182; MirNDPers1-40P III p. 138; RenContrR 4226; BastC 1845; BastS 1206; BelleHelR 890a; CharlChauveC0 12838; LionBourgAlK; LionBourgAlK 108*; TristNantS 17713; [ModusT 76, 7; 74, 90; ModusT; BaudSebB 159; BaudSebC p189; AalmaR 10370; SEust10P 624; JPreisMyrG 2158, 5572, 5090, 1934; JPreisMyrG; SottiesP I, 120, v. 30; GesteMonglPrK p 147; BrézéT; PassTroyB I 9, II 506 etc.; AndrVigneSMartD v. 893]; (sigles à datations multiples:) Aspland 17d, 3; 3, 320; 27, 43; BartschChrest 52b, 5; BartschHorning 578, 30; 7, 29; 26, 12; 270, 31; HenryChrest; HenryChrest; ProvM 763; RaynLaFabl, ActesMfr10 267; Brüll 219; CCM 25, 1982, 28; CapussoMPol p. 100-101; Hassell R 17; Katara 329; KellerWace 167b; Messelaar 44, 180; MessnerBers 189f, 192; MessnerBers 189f., 192; MénardRire 444, 123; NM 73, 541; R 98, 236; RLiR 57, 317; RlFl 211; StädtlerGdfLex 267; TilGlan; TilLex; Trénel 438, TL 8, 628; TL 8, 804; Gdf; GdfC 10, 524b; GdfLex; AND 614a; AND 614a; AND 617a; AND 630a; AND 641b; MED 342a; MED 342a; MED 342a; MED Bd. 8, 340b; MED Bd. 8, 324; MED Bd. 8, 342a; MED Bd. 8, 342a; MED 8, 342a; FEW 10, 214b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl regner; DMF régner.
fiches par lemme Télécharger
●regné m.
[⁠TL 8,189; TL 8, 626; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 744a; Gdf Bd.6, p.566; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED Bd. 8, 342a; Foerster. – CapussoMPol p. 100-101; KellerWace 163a; MLR 63, 244; R 85, p. 464; R 85, p. 464; R 61, p. 327, 349; RoPh 48, 305; RoPh 19, 635.⁠]
(⁠raigné FloovB; HervisH, raingné EvEnfB 72, 1798, 528, 792; EvEnfB2, raisné ChevVivM C186, 302; ChevVivM, rangné HervisH, regné PhThSibS; CharroiM 450 etc.; CharroiPo t. II, 166; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 63 /54, 2014, 5779; WaceNicR 125, 1402; FloreaK 1690, 1755; FloreaW 1690, 3090, 3327; SLaurentR; MarieGuigW2 G. 208; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 170, 336; 3159; PhilomB 38; SThomGuernW1 384, 905, 1380, 2309, 5311; MarieFabB; MarieFabW 28, 17; MarieFabW2; SThomBenS 496, 877, 1031, 1108, 1187; ProtH; RègleHospCamS 176; AimonFlH 1816, 11209; ThomKentF 6629, 6841, 7173, 7458; 28n, 74, 570; FloovA 37, 2274, 2529, 144, 989; FloovB 37, 2274, 2529; 1527, 184, 2506; 1268; 2238; Saisna/lB 1093, 343o (l), 3828o (l), 5698o (l); PrêtreJeand/yG 611, 190*; ChevVivM; ChevVivM 161, 1027, C 186, 302, 514, DE 444b; BueveAgnS 247, 541; NarbS; BestGuillR 2226; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 1252, 2298, etc.; FlorenceW 363a, (33), 42, 374, 1002, 1770, 2041, 2068, 2170, 2950, 6068, etc.; HervisH 822; MortAymC 2176, 2952, 3048; Bueve2S 823, 845, 2319; Bueve3S 761, 779, 2306; DurmG 710; FergF 6846; AucR3 XIII 14, XXXV 3, 12; AucS10; OrsonP 152; ParDuchP 226 etc.; 795, 2943; BibleEntS 1975, 3510; CesTuimAlC 141, 644; 1387; 7908; 8275; CourLouiscLe; CristalB 4460; HuonR 1981, 1994, 2276; ThebesR 30, 135; YonM 3231; CharroicL; ClarisA 54; EnfOgS 584; BibleMalkS 668, 3286; ApocGiffR 1162, 1196; EvEnfQuatrB 91n; LicorneG 3155; JMoteVoieP 1194; GalienD; TristNantS 9478, 6182, 8099 etc.; [BaudSebB 115; BaudSebC p189]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 72. 116; 37, 320. 417; SGreg 762, Regné BibleMacéL; BibleMacéL, REGNÉ CesTuimAlC, régné [GodBouillBruxR], regnés (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 53, regnét PhThCompS 10r, 657, 11v, 1100, 1111, regnié MonGuill1/2C 4960, 5053; 3490, 6534; AlexParA I, t. 3; AlexParA Bd. 3, reigné TristBérG 2566, 3500, reinié FlorenceW 363a, reinné GirVianeY 2449, rené Aiol1/2F 2286; ElieF 2489; FloovB; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 1196; GuibAndrM 488, 975; FlorenceW 363b; ComtePoitK; ComtePoitM 1641; CourLouiscLe; HuonR; MaugisV; CharroidL 894, 905, 915, rengé Lemaire p. 420, Z. 11; RenContrR 16079, 16131, etc., rengné WaldefH 294, 422, 1368, 1572, 6242, 6552; GuillMarM 9849; BelleHelR 981a, 6515, 6911, rengnés LionBourgAlK 18200, 23196, 2309, resné Aiol1/2F *992, 8903, 10589; Aiol1/2N 18, 2285 etc; ChevVivM; ChevVivM; GirVianeY 2537; NarbS; Bueve1S 869, 1934, 4930; ThebesR; SoneG, resnié Aiol1/2F s zu 992; 223, 2629; Aiol1/2N 223 etc, rosné (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 332⁠)
  • ◆⁠“royaume”⁠ (PhThCompS 10r, 657, 11v, 1100, 1111; PhThSibS; CharroiM 450 etc.; CharroiPo t. II, 166; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 63 /54, 2014, 5779; MonGuill1/2C 4960, 5053; 3490, 6534; WaceNicR 125, 1402; FloreaK 1690, 1755; FloreaW 1690, 3090, 3327; SLaurentR; MarieGuigW2 G. 208; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 170, 336; 3159; PhilomB 38; SThomGuernW1 384, 905, 1380, 2309, 5311; Aiol1/2F s zu 992; 223, 2629; Aiol1/2F 2286; Aiol1/2F *992, 8903, 10589; Aiol1/2N 223 etc; Aiol1/2N 18, 2285 etc; MarieFabB; MarieFabW 28, 17; MarieFabW2; SThomBenS 496, 877, 1031, 1108, 1187; AlexParA I, t. 3; AlexParA Bd. 3; ProtH; RègleHospCamS 176; AimonFlH 1816, 11209; ThomKentF 6629, 6841, 7173, 7458; 28n, 74, 570; TristBérG 2566, 3500; ElieF 2489; FloovA 37, 2274, 2529, 144, 989; FloovB; FloovB 37, 2274, 2529; 1527, 184, 2506; 1268; 2238; FloovB; Saisna/lB 1093, 343o (l), 3828o (l), 5698o (l); PrêtreJeand/yG 611, 190*; ChevVivM C186, 302; ChevVivM; ChevVivM 161, 1027, C 186, 302, 514, DE 444b; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 1196; BueveAgnS 247, 541; GirVianeY 2449; GirVianeY 2537; GuibAndrM 488, 975; NarbS; NarbS; WaldefH 294, 422, 1368, 1572, 6242, 6552; BestGuillR 2226; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 1252, 2298, etc.; FlorenceW 363a, (33), 42, 374, 1002, 1770, 2041, 2068, 2170, 2950, 6068, etc.; FlorenceW 363a; FlorenceW 363b; HervisH 822; HervisH; HervisH; MortAymC 2176, 2952, 3048; Bueve1S 869, 1934, 4930; Bueve2S 823, 845, 2319; Bueve3S 761, 779, 2306; DurmG 710; FergF 6846; Lemaire p. 420, Z. 11; AucR3 XIII 14, XXXV 3, 12; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM 1641; OrsonP 152; GuillMarM 9849; ParDuchP 226 etc.; 795, 2943; BibleEntS 1975, 3510; CesTuimAlC 141, 644; 1387; 7908; 8275; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB 4460; HuonR 1981, 1994, 2276; HuonR; MaugisV; ThebesR 30, 135; ThebesR; YonM 3231; CharroicL; CharroidL 894, 905, 915; ClarisA 54; EvEnfB 72, 1798, 528, 792; EvEnfB2; EnfOgS 584; BibleMalkS 668, 3286; ApocGiffR 1162, 1196; EvEnfQuatrB 91n; SoneG; BibleMacéL; BibleMacéL; LicorneG 3155; JMoteVoieP 1194; RenContrR 16079, 16131, etc.; BelleHelR 981a, 6515, 6911; GalienD; LionBourgAlK 18200, 23196, 2309; LionBourgAlK; TristNantS 9478, 6182, 8099 etc.; [GodBouillBruxR; BaudSebB 115; BaudSebC p189]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 6, 72. 116; 37, 320. 417; GarLorrP I, 53; MontRayn V, 332; SGreg 762, CapussoMPol p. 100-101; KellerWace 163a; MLR 63, 244; R 85, p. 464; R 85, p. 464; R 61, p. 327, 349; RoPh 48, 305; RoPh 19, 635, TL 8,189; TL 8, 626; Gdf; Gdf; Gdf 6, 744a; Gdf; Gdf Bd.6, p.566; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED Bd. 8, 342a; Foerster)
Cf. ANDEl regne; DMF régné.
fiches par lemme Télécharger
●regnable adj.
[⁠TL 8, 622.⁠]
(⁠regnable MirNDPers1-40P 22 1089, Regnable BibleMacéS, regnables BibleMalkS 4632⁠)
  • ◆⁠“qui règne”⁠ (CoutWinchF p.; BibleMalkS 4632; BibleMacéS; MirNDPers1-40P 22 1089; BelleHelR 891a, 1286*, TL 8, 622)
Cf. DMF régnable.
fiches par lemme Télécharger
●regnacion f.
[⁠TL 8, 622; Gdf 6, 743c; Gdf; Gdf; AND 617a; MED Bd. 8, 340b; FEW 10, 215a. – R 67, p. 110; RLiR 57, 317, 154; RLiR 56 (1992) p. 644; RLiR 56 (1992) p. 482.⁠]
(⁠regnacion [GesteMonglGir/Hern/RenD 153, 1600], regnacïon DoonMayaPio B 3938; TristNantS 3411, 10033, 15022, regnascion [ChevCygneBruxR], regnascïon CharlChauveC0 12540, regnasïon BelleHelR 890a, 2003, rennasïon BelleHelR 89/a 24⁠)
  • ◆⁠“royaume; règne, gouvernement”⁠ (DoonMayaPio B 3938; BelleHelR 890a, 2003; BelleHelR 89/a 24; CharlChauveC0 12540; TristNantS 3411, 10033, 15022; [ChevCygneBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 153, 1600], R 67, p. 110; RLiR 57, 317, 154; RLiR 56 (1992) p. 644; RLiR 56 (1992) p. 482, TL 8, 622; Gdf 6, 743c; Gdf; Gdf; AND 617a; MED Bd. 8, 340b; FEW 10, 215a)
Cf. DMF régnation.
fiches par lemme Télécharger
●regnage f. et m.pl.
[⁠FEW 10, 215a.⁠]
(⁠regnaige EntreeT 11823, 12936, reignaige EntreeT⁠)
  • ◆⁠“royaume, pays”⁠ (EntreeT 11823, 12936; EntreeT, FEW 10, 215a)
Cf. DMF règnage.
fiches par lemme Télécharger
●regnat f. et m.pl.
[⁠Gdf; FEW 10, 215a.⁠]
(⁠regnaz PassionA S. 112 (v. 275)⁠)
  • ◆⁠“royaume, pays”⁠ (PassionA S. 112 (v. 275); EntreeT 11619, Gdf; FEW 10, 215a)
fiches par lemme Télécharger
●regnee f.
[⁠Gdf 6, 745a; MED Bd. 8, 342a.⁠]
(⁠regned RoisC, regneez FoukeB 47, 6⁠)
  • ◆⁠“royaume”⁠ (RoisC; FoukeB 47, 6, Gdf 6, 745a; MED Bd. 8, 342a)
Cf. ANDEl regne1
fiches par lemme Télécharger
●regnement f. et m.pl.
[⁠TL 8, 627; Gdf 6, 745a; FEW 10, 215a.⁠]
(⁠regnement LancPrK 2. 11⁠)
  • ◆1o⁠“gouvernement”⁠ (LancPrK 2. 11, TL 8, 627; Gdf 6, 745a)
  • ◆2o⁠“possession”⁠ (FEW 10, 215a)
Cf. DMF règnement.
fiches par lemme Télécharger
●regneor f. et m.pl.
[⁠TL 8, 628; TL 8, 803. – MLR 78, 444.⁠]
(⁠regneor BenDucM I, p. 390, v. 8868⁠)
  • ◆⁠“celui qui règne”⁠ (BenDucM I, p. 390, v. 8868; CharroicL, MLR 78, 444, TL 8, 628; TL 8, 803)
Cf. DMF régneur.
fiches par lemme Télécharger
●regnere f. et m.pl.
[⁠Gdf 6, 745b.⁠]
  • ◆⁠“royaume”⁠ (Gdf 6, 745b)
fiches par lemme Télécharger
●regnon m.
(⁠regnon AiquinJa p213; EntreeT 15642; HuonAuvBrB, régnon [ChevCygneBruxR]⁠)
  • ◆⁠“royaume”⁠ (AiquinJa p213; EntreeT 15642; HuonAuvBrB; [ChevCygneBruxR])
fiches par lemme Télécharger
●parregner v.
[⁠AND 499b.⁠]
(⁠parregner AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12107⁠)
  • ◆⁠“triompher”⁠ (AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 12107, AND 499b)
Cf. ANDEl parregner

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.