DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
regreter v.
[⁠FEW 16, 52b lt. AN. GRĀTA – TL 8, 634; TL 8, 636; Gdf; Gdf 6, 748b; Gdf 6, 749a; AND 617b; AND 617b; AND 617b; MED Bd. 8, 346a; MED Bd. 8, 346a; FEW 16, 52b; Foerster; GuiraudObsc 459. – ARom 9 (1925) 30; AnS 202, 268; ConstansThebes 13220; ContPerc T 10227, 10279, 15247; HoltusEntree 153, 164, 169, 423; KaiserMPol 86; KellerWace 110a; KoenigSen p. 82; MeierOnom p. 345 ss.; MélVising p. 260; R 389; R 71, p. 261; R 89, p. 397; R 97, 487; R 88, p. 282; R 93, 135; RF 96, 70; RLiR 56 (1992) p. 644; RLiR 53 (1989) p. 584; RLiR 30, XXXVII (1965), 45-50; RLiR 21, 73; SchelerGil I, 271, 16; SchulzeBusProv 2313; StN 41, 25ff.; StN 37, 45 ff.; TraLiPhi 31, 244; Word I, 266; ZfSL 97 (1987) 177; ZrP 113, 306; ZrP 95, 440.⁠]
(⁠regrate PercL, regrateir [JPreisMyrG 1277, 445; 6198], regrater SGillesP 3562, 725; AimonFlH 13051; FloovA 319, 923; ChevVivM D 1476; ChevVivM; PriseCordD 2165, 2927; BueveAgnS 1389; HervisH 822; TurpinVatB XXIII, 8; CoutWinchF p. 65; SThibAlH II 715; II 1049; II 998; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 201; RivièrePast, REGRATER) ThibBlaisN, regretai AlexParA I, var. 63, 1381, regrete AlexParA II (β 25) 526; AlexParA II 65; HuonR 2463, 2626; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 394, regreté AnsMetzS1 421,15 var.; HuonAuvBrB, regreteir MenReimsP 132; MenReimsW 132, regretent TournAntW 2423, regreter AlexisP; AlexisS1 130; RolB 464; GormB 529, 539; MonGuill1/2C 5371, 5505, 6274; ProvSalSanI; WaceNicR 1048; EneasS1 2127, 6241; FloreaK 1302, 1307; FloreaW 1302, 1735, 2348; MarieGuigW2 G 623, 667, M. 129, Ch. 146; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 38057; MarieFabW 18, 53; MarieFabW2; FlorebK 3004; FlorebP 3002; ProtH; GarLorrI; ThomKentF 2059, 2226; RCambrM; Saisna/lB 1093, 465o/6204o; GuillDoleL 1205; AmbroiseP 4907, 6721 etc.; BibleDécb/eN; BueveAgnS 1389, 1674; FolTristBernH2 272; NarbS; Perl1N; ChGuillI; MortAymC; Bueve1S 545, 725, 2590; Bueve2S 480, 1753; Bueve3S 407, 1514, 2088 etc.; CoincyChristO 3618; LancPrK; LancPrM XXIX, 13; XXVI, 2 etc.; VIII, 36; AucR3 VII 11, XIII 4; VIII 1, 11, XII 36, XL 40; AucS10; OrsonP 463, 543; 290, 1551; ModvB2 2635; TristPrC 258, 12; TristPrG; BeaumManS 1083, 4280, 5543; FolLancB; FournChansL; JErartN I 10; MerlinsR 496, 100; HuonRegrL; MaugisV 1179, 1938; PoireM; VivMonbrancE 608, 613; 855; MahomL 1837; RobHoY v. 363; EmpConstOctC 98; SThibAlM 998; JoinvW1 268c; FoukeH 53. 18; LicorneG 1939; CoutBretP p. 144, l. 14; SGregJeanS; GuiNantvProlC 118; RenContrR 12449, 12703, etc.; BelleHelR 890a; ChevPapH 69, 6; SEvroulS; [SEust10P 304]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, VII. II; 13, 110; 3, 207; BartschChrest 9, 130; 10, 114; 16, 5; 17, 239; 19, 169; 23, 101; 56, 87; BartschHorning 21, 12; 27, 27; NoomenFabl III, 16a/72; StimmingMot, Regreter RobDiableL, REGRETER GuillPalMo, regretér Aiol1/2F 2195, regreterent AlexisS1 594, regretes AlexParA IV, 994, regretet AlexisS1 437, regretter BrendanW S. 205, 230; MarieLaisR; ChGuillM 1932, 479, 1996, etc.; FlorenceW 363a, 4005; [FierPrM 639, 1777, 1897; PassTroyB II 2492], regretur DialGregEvrS p. 1000, regritier EntreeT 10193⁠)
  • ◆⁠“ se livrer à des lamentations au sujet de (surtout au sujet d'un mort); invoquer (qn) dans ses plaintes; et sim.”⁠ (AlexisP; AlexisS1 130; AlexisS1 594; AlexisS1 437; RolB 464; BrendanW S. 205, 230; GormB 529, 539; MonGuill1/2C 5371, 5505, 6274; ProvSalSanI; WaceNicR 1048; EneasS1 2127, 6241; FloreaK 1302, 1307; FloreaW 1302, 1735, 2348; MarieGuigW2 G 623, 667, M. 129, Ch. 146; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 38057; Aiol1/2F 2195; MarieFabW 18, 53; MarieFabW2; PercL; FlorebK 3004; FlorebP 3002; SGillesP 3562, 725; AlexParA I, var. 63, 1381; AlexParA II (β 25) 526; AlexParA II 65; AlexParA IV, 994; ProtH; AimonFlH 13051; GarLorrI; ThomKentF 2059, 2226; FloovA 319, 923; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1093, 465o/6204o; ChevVivM D 1476; ChevVivM; PriseCordD 2165, 2927; GuillDoleL 1205; AmbroiseP 4907, 6721 etc.; BibleDécb/eN; BueveAgnS 1389; BueveAgnS 1389, 1674; FolTristBernH2 272; GuillPalMo; NarbS; Perl1N; ChGuillI; ChGuillM 1932, 479, 1996, etc.; FlorenceW 363a, 4005; HervisH 822; MortAymC; ThibBlaisN; AnsMetzS1 421,15 var.; Bueve1S 545, 725, 2590; Bueve2S 480, 1753; Bueve3S 407, 1514, 2088 etc.; CoincyChristO 3618; LancPrK; LancPrM XXIX, 13; XXVI, 2 etc.; VIII, 36; AucR3 VII 11, XIII 4; VIII 1, 11, XII 36, XL 40; AucS10; OrsonP 463, 543; 290, 1551; ModvB2 2635; TristPrC 258, 12; TristPrG; TurpinVatB XXIII, 8; BeaumManS 1083, 4280, 5543; TournAntW 2423; FolLancB; FournChansL; JErartN I 10; MerlinsR 496, 100; HuonRegrL; HuonR 2463, 2626; MaugisV 1179, 1938; PoireM; VivMonbrancE 608, 613; 855; MahomL 1837; MenReimsP 132; MenReimsW 132; RobHoY v. 363; CoutWinchF p. 65; EmpConstOctC 98; SThibAlH II 715; II 1049; II 998; SThibAlM 998; MPolRustR; JoinvW1 268c; FoukeH 53. 18; LicorneG 1939; CoutBretP p. 144, l. 14; EntreeT 10193; DialGregEvrS p. 1000; SGregJeanS; HuonAuvBrB; GuiNantvProlC 118; RenContrR 12449, 12703, etc.; BelleHelR 890a; ChevPapH 69, 6; SEvroulS; [SEust10P 304; FierPrM 639, 1777, 1897; JPreisMyrG 1277, 445; 6198; PassTroyB II 2492]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, VII. II; 13, 110; 3, 207; BartschChrest 9, 130; 10, 114; 16, 5; 17, 239; 19, 169; 23, 101; 56, 87; BartschHorning 21, 12; 27, 27; MontRayn II, 201; NoomenFabl t. 6, 394; NoomenFabl III, 16a/72; RivièrePast; StimmingMot, ARom 9 (1925) 30; AnS 202, 268; ConstansThebes 13220; ContPerc T 10227, 10279, 15247; HoltusEntree 153, 164, 169, 423; KaiserMPol 86; KellerWace 110a; KoenigSen p. 82; MeierOnom p. 345 ss.; MélVising p. 260; R 71, p. 261; R 89, p. 397; R 389; R 97, 487; R 88, p. 282; R 93, 135; RF 96, 70; RLiR 56 (1992) p. 644; RLiR 53 (1989) p. 584; RLiR 30, XXXVII (1965), 45-50; RLiR 21, 73; SchelerGil I, 271, 16; SchulzeBusProv 2313; StN 41, 25ff.; StN 37, 45 ff.; TraLiPhi 31, 244; Word I, 266; ZfSL 97 (1987) 177; ZrP 113, 306; ZrP 95, 440, TL 8, 634; TL 8, 636; Gdf; Gdf 6, 748b; Gdf 6, 749a; AND 617b; AND 617b; AND 617b; MED Bd. 8, 346a; MED Bd. 8, 346a; FEW 16, 52b; Foerster; GuiraudObsc 459)
Cf. ANDEl regreter; DMF regretter.
fiches par lemme Télécharger
●regret f. et m.pl.
[⁠FEW 16, 53a; AND 617b; GdfC 10, 525c; TL 8, 635; LexMA 1, 360. – R 71, p. 430; NotExtr 34, 53; Fagniez II, 245.⁠]
(⁠regrés FloreaW 779, 1306, regrès MirNDPers1-40P 3 903, etc., regret ProvSalSanI; FloreaK 779, 1306; BenTroieC; BenDucF 3107, 31965; MirNDOrlM IV, 57; AmbroiseP 6674; ChastVergiA 735; ChastVergiA; ChastVergiS; FoukeB 74, 25; LicorneG 5366; CoutBretP p. 104, l. 10; [GaceBuigneB 7605; MenagB 103, 4]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 52; BartschHorning 567, 33; HenryChrest, regrets AlexParA IV, t. 7; AlexParA Bd. 7, p. 131; [SottiesP], regretz [PassTroyB III 1667; AndrVigneSMartD v. 1529]⁠)
  • ◆⁠“lamentation, plainte”⁠ (ProvSalSanI; FloreaW 779, 1306; FloreaK 779, 1306; BenTroieC; BenDucF 3107, 31965; MirNDOrlM IV, 57; AlexParA IV, t. 7; AlexParA Bd. 7, p. 131; AmbroiseP 6674; ChastVergiA 735; ChastVergiS; ChastVergiA; FoukeB 74, 25; LicorneG 5366; CoutBretP p. 104, l. 10; MirNDPers1-40P 3 903, etc.; [GaceBuigneB 7605; MenagB 103, 4; SottiesP; PassTroyB III 1667; AndrVigneSMartD v. 1529]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; BartschChrest 90c, 52; BartschHorning 567, 33, R 71, p. 430; NotExtr 34, 53; Fagniez II, 245, FEW 16, 53a; AND 617b; GdfC 10, 525c; TL 8, 635; LexMA 1, 360)
Cf. ANDEl regret; DMF regret.
fiches par lemme Télécharger
●regretee f.
[⁠TL 8, 636; Gdf 6, 748a; FEW 16, 53b. – R 84, p. 521, 527.⁠]
(⁠regretee GormB 469; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 274⁠)
  • ◆⁠“deuil, douleur”⁠ (GormB 469; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 274, R 84, p. 521, 527, TL 8, 636; Gdf 6, 748a; FEW 16, 53b)
fiches par lemme Télécharger
●regretement m.
[⁠TL 8, 636; Gdf 6, 748a; FEW 16, 53b.⁠]
(⁠regretement BenTroieC; BenDucF 17919, 21332⁠)
  • ◆⁠“action de déplorer la perte d'un mort”⁠ (BenTroieC; BenDucF 17919, 21332, TL 8, 636; Gdf 6, 748a; FEW 16, 53b)
Cf. DMF regrettement.
fiches par lemme Télécharger
●regreteïz m.
[⁠FEW 16, 53b; TL 8, 636.⁠]
  • ◆⁠“plainte, lamentation”⁠ (FEW 16, 53b; TL 8, 636)
fiches par lemme Télécharger
●regretier m.
(⁠regretiers Pères10C⁠)
  • ◆⁠“qui regrette”⁠ (Pères10C)
fiches par lemme Télécharger
●regretos adj.
[⁠Gdf 6, 749a; TL 8, 641.⁠]
  • ◆⁠“qui regrette”⁠ (Gdf 6, 749a; TL 8, 641)
Cf. DMF regretteux.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.