DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
religion f.
[FEW 10, 230b lt. RELIGIO – TL 8, 673; TL 8, 686; Gdf 1, 779c; GdfC 10, 531b; AND 622a; MED Bd. 8, 391a; MED Bd. 8, 391a; MED Bd. 8, 391a; FEW 10, 230b; DiStefLoc 758; LexMA 7, 690; LexMA 7, 1247. – BTDial 51, 236; BTDial 51, 254; BruckerSage S. 532; BruckerSage2; ContPerc E 834; KaiserMPol 139; KellerWace 173a, 188b, 189b; MantouVoc G. 1314 c. 12; MedAev 54(1985)325; 40, 518; Messelaar 42, 152; MessnerBers 115, 146; MessnerBers 115, 146; MénardRire 498; OrelliBibel; ParéRose 187-189, 320, 340; Pope A.N. 1151; R 87, p. 167; SchelerGil I, 175.28; SinclairBers 484v°b; [sigle] t2, T.II, p. 89.]
(relegion SFanuelM; SFanuelM v. gloss.; BibleGuiotW; SGraalIVEstP; AldL 30,13; ContGuillTyrRothA 556, 557; AnticlC 1998; chdouai0328 2; VMortAnW 64,7; 211,2; CarCharL; YsEudeR 495, 512, 496, 506; DrouartB 2257, 3926; MerlinPropheB; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 170 etc.; NoomenFabl t. 6, 394; 56 40; StimmingMot, RELEGION LMestL, relegïon RicheutV; TournAntW 867, 1489, etc.; MirNDChartrK XXV 527, relegions DanDenieraM 18, religion WaceConcA 1166; WaceNicR 379, 578; ChronSMichelB 41, 1430, 3278; BenDucF; BenDucM II, p. 387, v. 26610. III, p. 283, v. 39446; p. 301, v. 39889; etc.; GautArrIllL; EstFougK o. 447r; ThibMarlyS; SBernCantG; MonRaincB 1541; RCambrM; SermMaurR 3,16; 18,42; PrêtreJeand/yG 611; PrêtreJeand/yG 611; 432; GuiotProvinsO 672; 1425; 2326; SGenB 837; AssJérRoiG; HerbomezTourn p. 11 Z. 12; BibleGuiotW; HerbCandS 1910; MorPhilPrH 122, 16 ff.; AimeriD 54; BibleMorp1A 10; FetRomF1; MortAymC 4047; BalJosCamA 5125, 5257; LancPrK; LancPrM LXa,1; LXI,1; DolopL; CoincyI1...K 192 var.; MorPhilP; OrsonP 3445; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 272,5; CoincyII10N 575*; CoincyII30/31J 59; RoselLec; TristPrS; AnsCartA 5369; MirourEdmaW 1.4; MerlinsR 484, 42; 494, 55; ChMe059 6; ChMe059 7; ChansSatBachJ; JeuxPartL; PhNovAgesF 152; SAudreeS; ChMa084 40; PhNovMémK XXX, XXXVI ...; RobHoY v. 2847; chCOr110 24; CoutNormT p128; HuonabcL DR 62, 111, 193, etc.; HuonabcL; RutebF A s 562, 622, AD54, P49, BD40, 221; R16; ChMM233 4; BrunLatC; chCOr180 20; chCOr192 35; chdouai0466 1; chdouai0466 1; EtSLouisV; MartCanL 1XXXIV2; SBath1B; YsEudeR; chN 001 17; JAntRectD 247; BeaumCoutS 178, 316; RC 1285 10 05 01 6; GuillAnglAlB; JAntOtiaP; JobB 411...; JobG 411, 780, 794, 820, 3032; SThibOctH I 210, 212; JMeunTestB; ChaceOisi2H 13,1; ChaceOisi2H; NicBozEmpV 180; JSQuentO; GeoffrParChronD 3262; MaillartR 1695, 7635; CiNDitB2; JVignayOisivG; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 18 1059, 1069, etc.; JDupinMelL 1340; RenContrR 4528, 21655 etc.; [ChevCygneBruxR; DenFoulB1 II 27, 158; GaceBuigneB 11702; DeschQ VII, 251; VIII, 23 etc.; JPreisMyrG 6776 (n.), 4379 (n.); EmPilotiD 193-194; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 499, 27; NoomenFabl II, 11a/54; NoomenFabl II, 116/168; ProvM 2396, Religion PurgSPatrBerM; ChiproisR, RELIGION RenMontdT, religïon HornP 1407; YderG 3187; BelleHelR 890b; 4616; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83,3; RaynLaFabl, religion/religiun MarieEspP, religions GuillTyrP; JacVitryB LIV, 1; ChMa094 8; ConcLyonC 703, 743, 756; RenNouvR 7428; JoinvW1 48e; 470f; 320a, 464g; [AndrVigneSMartD v. 7987], relïgions JMoteVoieP 2913, religiouns RotParl4R, religium SThomGuernW1, religiun LapidapS 281; LoisGuillL; SGillesP 17; PurgSPatrCamZ; DocHMarneG 161.19; HArciPèresO 44, 53, 92; ChHM161 19; PAbernLumH Bd. II, Religiun MirAgn2K, religiün MarieGuigW2 El. 1159.; MarieFabW2, religïun SJeanAumU 111, 5241, etc.; 3134, 5830, etc., relion EnanchetF 9,31, relogion (maison de) FillePonth1B2 p59)
- ◆1o“religion; monastère; ordre monastique; état des personnes engagées par des voeux dans un ordre monastique” (LapidapS 281; WaceConcA 1166; LoisGuillL; WaceNicR 379, 578; ChronSMichelB 41, 1430, 3278; MarieGuigW2 El. 1159.; HornP 1407; BenDucF; BenDucM II, p. 387, v. 26610. III, p. 283, v. 39446; p. 301, v. 39889; etc.; SThomGuernW1; GautArrIllL; EstFougK o. 447r; MarieFabW2; RicheutV; SGillesP 17; ThibMarlyS; SBernCantG; MonRaincB 1541; RCambrM; SermMaurR 3,16; 18,42; PrêtreJeand/yG 611; PrêtreJeand/yG 611; 432; MarieEspP; RenMontdT; GuiotProvinsO 672; 1425; 2326; SFanuelM; SFanuelM v. gloss.; SGenB 837; AssJérRoiG; HerbomezTourn p. 11 Z. 12; BibleGuiotW; BibleGuiotW; HerbCandS 1910; MorPhilPrH 122, 16 ff.; SJeanAumU 111, 5241, etc.; 3134, 5830, etc.; AngDialGregO2 14080; AimeriD 54; BibleMorp1A 10; FetRomF1; FillePonth1B2 p59; MortAymC 4047; YderG 3187; BalJosCamA 5125, 5257; GuillTyrP; LancPrK; LancPrM LXa,1; LXI,1; DolopL; CoincyI1...K 192 var.; MorPhilP; OrsonP 3445; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SGraalIVEstP; SGraalIVQuesteP 272,5; CoincyII10N 575*; CoincyII30/31J 59; RoselLec; TristPrS; DocHMarneG 161.19; TournAntW 867, 1489, etc.; AnsCartA 5369; MirourEdmaW 1.4; PurgSPatrBerM; MerlinsR 484, 42; 494, 55; MirAgn2K; ChansSatBachJ; DanDenieraM 18; HArciPèresO 44, 53, 92; JacVitryB LIV, 1; JeuxPartL; PhNovAgesF 152; SAudreeS; EnanchetF 9,31; AldL 30,13; PhNovMémK XXX, XXXVI ...; RobHoY v. 2847; ContGuillTyrRothA 556, 557; MirNDChartrK XXV 527; AnticlC 1998; CoutNormT p128; HuonabcL DR 62, 111, 193, etc.; HuonabcL; RutebF A s 562, 622, AD54, P49, BD40, 221; R16; VMortAnW 64,7; 211,2; BrunLatC; LMestL; PAbernLumH Bd. II; EtSLouisV; ConcLyonC 703, 743, 756; CarCharL; MartCanL 1XXXIV2; SBath1B; YsEudeR 495, 512, 496, 506; YsEudeR; RotParl4R; JAntRectD 247; BeaumCoutS 178, 316; DrouartB 2257, 3926; GuillAnglAlB; JAntOtiaP; JobB 411...; JobG 411, 780, 794, 820, 3032; MerlinPropheB; RenNouvR 7428; SThibOctH I 210, 212; JMeunTestB; JoinvW1 48e; 470f; 320a, 464g; ChaceOisi2H 13,1; ChaceOisi2H; NicBozEmpV 180; JSQuentO; GeoffrParChronD 3262; MaillartR 1695, 7635; ChiproisR; CiNDitB2; JVignayOisivG; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 18 1059, 1069, etc.; JDupinMelL 1340; JMoteVoieP 2913; RenContrR 4528, 21655 etc.; BelleHelR 890b; 4616; [ChevCygneBruxR; DenFoulB1 II 27, 158; GaceBuigneB 11702; DeschQ VII, 251; VIII, 23 etc.; JPreisMyrG 6776 (n.), 4379 (n.); EmPilotiD 193-194; LégDorVignBatallD; AndrVigneSMartD v. 7987]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83,3; BartschHorning 499, 27; MontRayn I, 170 etc.; NoomenFabl t. 6, 394; 56 40; NoomenFabl II, 11a/54; NoomenFabl II, 116/168; ProvM 2396; RaynLaFabl; StimmingMot, BTDial 51, 236; BTDial 51, 254; BruckerSage S. 532; BruckerSage2; ContPerc E 834; KaiserMPol 139; KellerWace 173a, 188b, 189b; MantouVoc G. 1314 c. 12; MedAev 54(1985)325; 40, 518; Messelaar 42, 152; MessnerBers 115, 146; MessnerBers 115, 146; MénardRire 498; OrelliBibel; ParéRose 187-189, 320, 340; Pope A.N. 1151; R 87, p. 167; SchelerGil I, 175.28; SinclairBers 484v°b; [sigle] t2, T.II, p. 89, TL 8, 673; TL 8, 686; Gdf 1, 779c; GdfC 10, 531b; AND 622a; MED Bd. 8, 391a; MED Bd. 8, 391a; MED Bd. 8, 391a; FEW 10, 230b; DiStefLoc 758; LexMA 7, 690; LexMA 7, 1247)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe059 6; ChMe059 7; ChMa084 40; ChMa094 8; chCOr110 24; ChMM233 4; ChHM161 19; chdouai0328 2; chCOr180 20; chCOr192 35; chdouai0466 1; chdouai0466 1; chN 001 17; RC 1285 10 05 01 6)
Cf. ANDEl religiun; DMF religion.