DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
repairier v.
[⁠FEW 10,261b lt. REPATRIARE. – TL 8, 869; TL 8,895; Gdf 6,594c; Gdf; Gdf; Gdf 7, 48c; Gdf 7, 49c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 632b; AND 633b; MED Bd. 8, 469b; MED Bd. 8, 466a; MED Bd.VIII,466a; MED Bd.VII,812a; MED Bd.VIII,466a; FEW 10,261b; FEW 10, 261b; FEW 10, 261a; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1156 va. 1030; Chastell 26; Corom 4, 1166b; Foerster. – ActesMfr4 p. 399; BEC 136 (1978) 133; X 16; 27,2; BormannJagd; BrasseurSaisn p. 54; Brüll 217; CCM 37,370;v.3057; Chénon 1, 917n.2; ContPerc T 1705, 4134, 7297; CorB C163; KellerWace 138a; 362a; LebsanftGruß p. 375, 515; LejeuneJRen III;6; Morlet 115; Morlet 351; Pope; R 89, p. 429; RLiR T59,1995;S.621; RoPh 19,635; RoiFloreJ0 CXXIII; Runk p. 21; SchelerJPreis 8111;23177; SchelerJPreis 7981; TraLiPhi 31, 245; 87, 412; Trénel 303; ZrP 102, 1986, 195; v. 245; ZrP 81, 266; ZrP 127, 417; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠rapairer [ChevCygneBruxR], repadred PassionA S. 104 (v. 129), repaierer AntiocheD 5362, repaierons Saisna/lB 1096, repaierrai GilChinP, repaifier ThebesR 1171, repaira AliscW p. 130 v. 2150; ConcLyonC 248; [LégDorVignBatallD], repairant PriseOrabR1; PriseOrabR1 B 1811, p. 175; LoisGodM p. 7, Z 29; 13.28; [LégDorVignBatallD], repairassent [LégDorVignBatallD], repairasses AlexisS1 389, repairat PoèmeMorB 141, 1590, 2688, repairauncez [JohnstonRog 11/9, 11/27], repairaunt NicBozEmpV 204, repaired PhThCompS 26v, 2470, repairens [AalmaR 10.320], repairent AlexisS1 126, 302; CharroiP T. II, 167; PelCharlA; BestPierre1M XXV, 9; XXXVII, 19; AucR3 XXXII 16; IX 2; BaudeFastCongéR, repairer RolB 465; BrendanW S. 205; ProvSalSanI; CommPsia1G p. 9 I; EdConfVatS; BenDucF; EdmK 2883; ProtH; TristThomL; FloovB 166, 316, 324, 2151, 2519; 202, 2445; PrêtreJeand/yG 611; MarieEspP; SEdmPassG; BrutIntB; GuillTyrP 264; BesantR 2174; PetPhilT; FolLancB; AssJér t.2, T II, p. 322; LégAposthR; SimPouilleaB 692, 1747; CroisRichJ; JMeunTestB; PanthT; ChantRoussW; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; GalienD; [ChevCygneBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 61, 2148, 2735; GuiWarPrC 91, 1. 42, p. 171; EvQuenJe 1728]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,89, Repairer HAndH; MerlinscS; SermMaurpB, REPAIRER LMestL, repairer) PelCharlF, repairerai TroisAvG 207, repairereit PhThCompS 928, repaireront chJu004 8; chCOr085a 12; chCOr085b 12; chHS100 7; chCOr085c 14, repairie docJuBe168 268; docJuBe168 279; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, repairier AlexisP O 26a, 78d; (p. 96-7), S. 247, 257; LapidalS 952, 1007; PhThBestWa; WaceMargmK 149; JuiseR; WaceConcA; GaimarB; CharroiPo t. II, 167; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; EneasS1 71, 5030; FloreaD; FloreaK 116, 241; FloreaW 116, 667, 2143; ThebesC; ChronSMichelB 152, 2982, 3447, 1672, 1562, 3344, 1818, 3980; 3447; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 G. 252, Eq. 52, 108, etc. v.gloss.; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; RouH; BenDucF 1421; BenDucM I, p. 193, v. 3159; p. 199, v. 3342; p. 217, v. 3885; etc.; SThomGuernW1; AlexissH 247, 257 etc.; PelCharlK 110; MarieFabW 3,43; 12,6; 52,22; 70,70; MarieFabW2; PercL; FlorebK 835, 221; FlorebP 221; AlexParA I, var. 35, 821; AimonFlH 394.2218; RenR XII- XVII, 13552; SBernCantG; SMarieEgtS 1292; EspineT; FloovA 324, 2151, 2519 etc.; FolTristOxfH 302; GaceBruléD XLIV, 1; *1,3; GaceBruléH; MonRaincB 1275, 395; 3414; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 85, 5337; Saisna/lB 1096; BliocadranW; ChevCygneNaissT 97; ChevEspJ Ch. 344, 850; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD I 43M; JugAmS E 424; PriseCordD; SGenB 3201, 582, 2714, 3378, 1466; EscoufleS; AmbroiseP 4036; 934; 2232; AudefroiC XVI,5; CourtArrF 537; DoonRocheM 204, 510 etc.; FolTristBernH2 45; HerbCandS 4695; MorPhilPrH 156, 14; PercDidd/eR 1364, 3479; SEust2P 351, 50, 66; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; FlorenceW 363b 142, 310, 1084, 1900, 1981, 4472 etc.; 341; Turpin5Wa; BalJosCamA; TurpinBrianeS; BlancandS 2120, 2543, 4461; 258, 2484 etc.; Bueve1S 2291, 5381; 321, 1108, 1593 etc.; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 2009; FergF 430, 2044, etc; 6675; GautDargH; GautDargR *I,1; MoniotArrD VI, 5; XXVIII,2; OvArtElieK 905 (r), 430; LancPrK; LancPrM XIVa, 3; XXI, 15; DolopL; CoincyI1...K 86 var.; CoincyI1...K; CoincyI36L; AucS10; ComtePoitM 1590, 92; EvNicPraF A 441; GodinM 9901, 15846; MorPhilP 2613; OrsonP 698, 221; RenclCarH; SGraalIVEstP; SimCrespyW; SJeanEvW; ChansArtB VIII, 107, XVI,1; XVIII, 92; CoincyII20/21H inf. 131; CoincyII22/23/24/25Li 3.19, 4.56; ViolB 4600; 5644; 3815, 5255; RoselLec; TristPrCh 9, 33; 98, 23; TristPrCh 11,6; TristPrG; TristPrL 8,12; 48,14; TristPrR; TristPrS; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP; ParDuchP 64; SJulPrS 224, 255; ThibChampW; BalainL 11; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 335, 25; 100, 10; 165, 1; etc.; MerlinsR 429, 20; 543, 61; 323, 17; MerlinsR 7,7; MerlinsR 43,10; MerlinsR 54, 13; AuberiT 167, 20; AuberiTarbé; BeaumS Man. 880, 1066; BestAmOctT 1703, 1983; BibleParQ III, 19; CesTuimAlC; CesTuimAlC 589; 2146; HuonR 355; JeuxPartL; JoufrF 1043, 3160; MaugisV 841; PhNovAgesF 28, 83; RègleSBenDouceD 7; SAgnèsDécD 53, 173, 741; MahomL 1787; 197; PhNovMémK LXVII 4; chCOr085a 12; chCOr085b 12; MenReimsP 20, 128, 276 etc.; MenReimsW; AnticlC 1305*; AnticlC 1087, 1305; CoutNormT p128; GilebBernF; VMortAnW 33,2; 103, 12; CharroicL; CourtParV 228; EvEnfB 244, 1845; EvEnfB2; SBath1B; EnfOgH 7576; AdHaleChansM XV 33; AdHalePartN VI, 22; BeaumCoutS 69, 396, 581 etc; 923; RichH; SRemiB 2613; CourtAmsS; DrouartB 4554, 6841 etc.; JAntOtiaP; RenNouvR 4197; SoneG 1009; chCOr085c 14; JacBaisT I 115; II 69; III 36, 352, IV 224; ChaceOisi2H 13,3; 14,2; 19,1,2; ChaceOisi2H 79, 25; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; JSQuentO; HMondB 808, 1720; PrunB 1166; docJuBe039 14; JVignayOisivG; DialGregEvrS; AcartH 203; TombChartr11W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 13 209; etc.; RenContrR 8199, 8485 etc., 19982; BelleHelR 891b; ChevPapH 42, 20; LionBourgAlK 767, 1085 etc.; [FroissPrisF 589, II, 43; 3172; DeschQ II, 68; VIII, 309; IX, 7; MenagB 11, 23; MenagB 1, 32]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 39 etc.; 17, 84; BartschHorning 19,11; 39,11; HenryChrest; IpKH; NoomenFabl I, 1/196, 2/ 368, 3/A55, 4/232; NoomenFabl II, 6/166, 8/o 143, 9/ q 57, 116/ 24, 13/ 94; NoomenFabl III, 14/177, 17/109; NoomenFabl 23/60, 30b/ i 31, etc; 26c/D11; NoomenFabl 22/227; 346/ A 240; NoomenFabl t. 8, 430; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl t.5, 477; NoomenFabl 356b; NyströmMén II 152; PannierLapid C. 216; RaynMotets I p. 42, 110, etc.; II p. 112; ReidFabl; RivièrePast; SGreg 1359, 1756, Repairier RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; ChansArtJ; GautLeuL2; YonM 685, 899, 1941, 904, 1049; EmpConstOctC 431; RoisinM; GuillMachC, REPAIRIER RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM; BibleParQ; CesTuimAlC; CesTuimAlC; JVignayOdoT, repairiér Aiol1/2F 1622, repairïer Aiol1/2N 1554, repairier, s'en r. HuonQuJérS p127, repairiés AlexParA II (β68) 1057.1-5; AspremwB 7005, repairiez AlexParA II, 1358; chCOr085a 24; chCOr085b 24; chCOr085c 26, repairoie AdHaleRobL 9; AdHaleRobV 9, repairoient OvArtPrR 969, 1015, repairoit PlacTimT, repairons SFanuelM; SFanuelM 567, Repairrer LSimplMedD 397, repairrier PBeauvGerJ, repare docJuBe028 7, repareir [JPreisMyrG 2254,3882,4263], repareisson GalienD, Reparellier RobDiableL, repareroit chHS072 7, reparier AttilaPrB; GesteFrancorR 3471,4029,ecc.; OgDanAlC 1501; OvMorB p.136; SGregJeanS; AliscmH 3187, repariez GuerreMetzB 243a, reparrera chJu006 3, reparrier chCOr198 5; MirNDPers1-40P, repayrer AliscW p.479,v.7662var., repeira SGraalIIJosO; FoukeB 11,5;11,18, repeired BenDucM III,p.624,col.1, repeirer WaceNicR 447,685; MarieFabB; SGillesP 2156; SThomBenS 110,824,916 etc.; IpH 1801,2118,5040; ThomKentF 2029; TristThomB 2550,2174; TristThomW D.1278,D.1029;sn.1-736,D.885 etc.; CorE p64; CorE; SimFreineGeorgM; BibleDécb/eN; ChardryPletM 363; SJeanAumU; ChGuillI; ChGuillM 35,121 etc.; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 74; PurgSPatrCamZ; HArciPèresO 313,559; 879,1094; SAudreeS; GrantzGeanzaB; FoukeH 9.31,10.4, Repeirer ConqIrlO; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; EvNicAgnP, repeirier CligesG; CligesM 1639,1855,4150; WaldefH 164,498,706,734,1437;477,850,2244,2720; MerlinM; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, repeirir PurgSPatrCamZ, repeirout BenDucM I,p.38, v.979, repera BibleMacéV 10278,10280, reperai CharroiPo t.II,167, repere RoselLec 14912; RutebF 046,55; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, reperent CharroiPo t.II,168; AlexParA II,505; var.t.5, reperer GilebBernH S.137,v.9; GraeceH f.48v.; (sigles à datations multiples:) RecHist XX,137, repererai CoincyII1...K 93 var., reperié BodelFablN, reperier CharroiM 17 etc.; CharroiPo t.II,168; FloreaP; RenR VII-IX; 58327315,7355; TristBérG 3956; GaceBruléH; AubereeC 227; ChevVivM; ChevVivM A732,S297a; GuillDoleL 219,414,3786; CourtArrM; GirVianeY 107,275,350,1883,2071,2979,6356,6667; GuibAndrM 1203,1227,1436,438 etc.; MeraugisF 1673,2763,2778; NarbS 3,700; AimeriD 155,1170,3687; AimeriD; SongeEnfM; AnsMetznG 8082; GautDargH; CoincyII11/18B 127,317,93,101; RoselLec; TristPrC 13,2; TristPrC 259,3 etc.;415,19;33,3;190,13; ChastVergiA 183; ChastVergiA; CourLouiscLe; MireC 101; Pères64B 490,198; VivMonbrancE 229;458,546; MirNDChartrK VII,115;III,139;XIX,52;XXVIII,145; ClefD 3182,433,644,etc.; DialGregEvrS p.1001; docJuBe104 4; SEvroulS; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,126 etc.; NoomenFabl; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl t.8,430; RaynLaFabl; RohlfsFablels, reperiez MortAymC 2250,2511; ChevBarBloisB, reperir OrdeneChevB OC396, reperoit CharroiPo t.II,168; Pères10C 78, reperont ChGuillI, repirier AlexParA II,2008, repoirér FevresS 148-9;163b-13, reppairier MerlinsR⁠)
  • ◆1o⁠“retourner, revenir (quelque part, dans son pays, etc.)”⁠ (PassionA S. 104 (v. 129); AlexisP O 26a, 78d; (p. 96-7), S. 247, 257; AlexisS1 126, 302; AlexisS1 389; RolB 465; BrendanW S. 205; LapidalS 952, 1007; PhThCompS 26v, 2470; PhThCompS 928; PhThBestWa; WaceMargmK 149; JuiseR; WaceConcA; GaimarB; CharroiM 17 etc.; CharroiP T. II, 167; CharroiPo t.II,167; CharroiPo t.II,168; CharroiPo t. II, 167; CharroiPo t.II,168; CharroiPo t.II,168; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; WaceNicR 447,685; EneasS1 71, 5030; FloreaD; FloreaK 116, 241; FloreaP; FloreaW 116, 667, 2143; ThebesC; ChronSMichelB 152, 2982, 3447, 1672, 1562, 3344, 1818, 3980; 3447; CommPsia1G p. 9 I; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 G. 252, Eq. 52, 108, etc. v.gloss.; MarieLaisR; BenTroiemR; RouH; BenDucF 1421; BenDucM I, p. 193, v. 3159; p. 199, v. 3342; p. 217, v. 3885; etc.; BenDucM III,p.624,col.1; BenDucM I,p.38, v.979; SThomGuernW1; Aiol1/2F 1622; Aiol1/2N 1554; AlexissH 247, 257 etc.; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; CligesG; CligesM 1639,1855,4150; MarieFabB; MarieFabW 3,43; 12,6; 52,22; 70,70; MarieFabW2; PercL; EdmK 2883; FlorebK 835, 221; FlorebP 221; SGillesP 2156; SThomBenS 110,824,916 etc.; AlexParA II,2008; AlexParA II (β68) 1057.1-5; AlexParA II, 1358; AlexParA II,505; var.t.5; AlexParA I, var. 35, 821; IpH 1801,2118,5040; ProtH; AimonFlH 394.2218; RenR XII- XVII, 13552; RenR VII-IX; 58327315,7355; RenR VII-IX, 8623; SBernCantG; SMarieEgtS 1292; TristBérG 3956; TristThomB 2550,2174; TristThomL; TristThomW D.1278,D.1029;sn.1-736,D.885 etc.; AliscW p.479,v.7662var.; AliscW p. 130 v. 2150; AntiocheD 5362; CorE p64; CorE; EspineT; FloovB 166, 316, 324, 2151, 2519; 202, 2445; FolTristOxfH 302; GaceBruléD XLIV, 1; *1,3; GaceBruléH; GaceBruléH; MonRaincB 1275, 395; 3414; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 85, 5337; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 1096; Saisna/lB 1096; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 611; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; AubereeC 227; BestPierre1M XXV, 9; XXXVII, 19; BliocadranW; ChevCygneNaissT 97; ChevEspJ Ch. 344, 850; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM A732,S297a; JugAmS E 424; PoèmeMorB 141, 1590, 2688; SFanuelM; SFanuelM 567; EscoufleS; GuillDoleL 219,414,3786; AmbroiseP 4036; 934; 2232; AudefroiC XVI,5; BibleDécb/eN; ChardryPletM 363; CourtArrF 537; CourtArrM; DoonRocheM 204, 510 etc.; FolTristBernH2 45; GirVianeY 107,275,350,1883,2071,2979,6356,6667; GuibAndrM 1203,1227,1436,438 etc.; GuillPalMo; HerbCandS 4695; MeraugisF 1673,2763,2778; MorPhilPrH 156, 14; NarbS 3,700; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1364, 3479; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SEdmPassG; SEust2P 351, 50, 66; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; SJeanAumU; WaldefH 164,498,706,734,1437;477,850,2244,2720; AngDialGregO2 898, 1308, 3386 etc.; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 35,121 etc.; FlorenceW 363b 142, 310, 1084, 1900, 1981, 4472 etc.; 341; MerlinM; MortAymC 2250,2511; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 74; TurpinBrianeS; AnsMetznG 8082; BlancandS 2120, 2543, 4461; 258, 2484 etc.; BrutIntB; Bueve1S 2291, 5381; 321, 1108, 1593 etc.; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 2009; FergF 430, 2044, etc; 6675; GautDargH; GautDargH; GautDargR *I,1; GuillTyrP 264; MoniotArrD VI, 5; XXVIII,2; OvArtElieK 905 (r), 430; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM XIVa, 3; XXI, 15; HuonQuJérS p127; DolopL; CoincyI1...K 86 var.; CoincyI1...K; CoincyI36L; AucR3 XXXII 16; IX 2; AucS10; ComtePoitM 1590, 92; EvNicPraF A 441; MorPhilP 2613; OrsonP 698, 221; PurgSPatrCamZ; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SJeanEvW; BesantR 2174; ChansArtB VIII, 107, XVI,1; XVIII, 92; ChansArtJ; CoincyII1...K 93 var.; CoincyII11/18B 127,317,93,101; CoincyII20/21H inf. 131; CoincyII22/23/24/25Li 3.19, 4.56; ViolB 4600; 5644; 3815, 5255; ConqIrlO; LoisGodM p. 7, Z 29; 13.28; PetPhilT; RoselLec 14912; RoselLec; RoselLec; TristPrC 259,3 etc.;415,19;33,3;190,13; TristPrCh 9, 33; 98, 23; TristPrG; TristPrL 8,12; 48,14; TristPrR; TristPrS; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; HAndH; ParDuchP 64; PurgSPatrBerM; SJulPrS 224, 255; ThibChampW; BalainL 11; ChastVergiA 183; ChastVergiA; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR; MerlinsR 335, 25; 100, 10; 165, 1; etc.; MerlinsR 429, 20; 543, 61; 323, 17; MerlinsR 7,7; MerlinsR 54, 13; MerlinscS; MirAgn2K; AssJér t.2, T II, p. 322; AuberiT 167, 20; AuberiTarbé; BeaumS Man. 880, 1066; BestAmOctT 1703, 1983; BibleParQ III, 19; BibleParQ; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CourLouiscLe; GautLeuL2; HArciPèresO 313,559; 879,1094; HuonR 355; JeuxPartL; LSimplMedD 397; LégAposthR; MaugisV 841; MireC 101; PhNovAgesF 28, 83; Pères10C 78; Pères64B 490,198; RègleSBenDouceD 7; SAgnèsDécD 53, 173, 741; SAudreeS; SermMaurpB; ThebesR 1171; TroisAvG 207; VivMonbrancE 229;458,546; MahomL 1787; 197; PhNovMémK LXVII 4; MenReimsP 20, 128, 276 etc.; MenReimsW; YonM 685, 899, 1941, 904, 1049; MirNDChartrK VII,115;III,139;XIX,52;XXVIII,145; AnticlC 1305*; AnticlC 1087, 1305; CoutNormT p128; GilebBernF; GilebBernH S.137,v.9; RutebF 046,55; VMortAnW 33,2; 103, 12; LMestL; AspremwB 7005; AspremwB 6152; BaudeFastCongéR; ConcLyonC 248; CharroicL; CourtParV 228; EmpConstOctC 431; EvEnfB 244, 1845; EvEnfB2; EvNicAgnP; GrantzGeanzaB; SBath1B; EnfOgH 7576; AdHaleChansM XV 33; AdHalePartN VI, 22; ClefD 3182,433,644,etc.; BeaumCoutS 69, 396, 581 etc; 923; RoisinM; CroisRichJ; OvArtPrR 969, 1015; RichH; SRemiB 2613; AdHaleRobL 9; AdHaleRobV 9; AttilaPrB; CourtAmsS; DrouartB 4554, 6841 etc.; GraeceH f.48v.; JAntOtiaP; PlacTimT; RenNouvR 4197; SoneG 1009; BodelFablN; JMeunTestB; BibleMacéV 10278,10280; FevresS 148-9;163b-13; JacBaisT I 115; II 69; III 36, 352, IV 224; PanthT; ChaceOisi2H 13,3; 14,2; 19,1,2; ChaceOisi2H 79, 25; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; FoukeB 11,5;11,18; FoukeH 9.31,10.4; NicBozEmpV 204; GesteFrancorR 3471,4029,ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 1501; HMondB 808, 1720; PrunB 1166; OvMorB p.136; OvMorB 7, p. 30, 631; JVignayOisivG; GuerreMetzB 243a; DialGregEvrS p.1001; DialGregEvrS; SGregJeanS; ChantRoussW; AcartH 203; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr19S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 13 209; etc.; MirNDPers1-40P; RenContrR 8199, 8485 etc., 19982; AliscmH 3187; BelleHelR 891b; ChevPapH 42, 20; GalienD; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 767, 1085 etc.; SEvroulS; [ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR; FroissPrisF 589, II, 43; 3172; AalmaR 10.320; GesteMonglGir/Hern/RenD 61, 2148, 2735; DeschQ; DeschQ II, 68; VIII, 309; IX, 7; JohnstonRog 11/9, 11/27; JPreisMyrG 2254,3882,4263; MenagB 11, 23; MenagB 1, 32; GuiWarPrC 91, 1. 42, p. 171; EvQuenJe 1728; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 39 etc.; 17, 84; BartschHorning 19,11; 39,11; HenryChrest; HenryChrest; IpKH; MontRayn I,126 etc.; NoomenFabl I, 1/196, 2/ 368, 3/A55, 4/232; NoomenFabl II, 6/166, 8/o 143, 9/ q 57, 116/ 24, 13/ 94; NoomenFabl III, 14/177, 17/109; NoomenFabl 23/60, 30b/ i 31, etc; 26c/D11; NoomenFabl 22/227; 346/ A 240; NoomenFabl t. 8, 430; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl t.5, 477; NoomenFabl 356b; NoomenFabl; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl t.8,430; NyströmMén II 152; PannierLapid C. 216; RaynLaFabl; RaynMotets I p. 42, 110, etc.; II p. 112; RecHist XX,137; RecHist XXI,89; RecHist XXII, 966; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; SGreg 1359, 1756, ActesMfr4 p. 399; BEC 136 (1978) 133; X 16; 27,2; BormannJagd; BrasseurSaisn p. 54; Brüll 217; CCM 37,370;v.3057; Chénon 1, 917n.2; ContPerc T 1705, 4134, 7297; CorB C163; KellerWace 138a; 362a; LebsanftGruß p. 375, 515; LejeuneJRen III;6; Morlet 115; Morlet 351; Pope; R 89, p. 429; RLiR T59,1995;S.621; RoPh 19,635; RoiFloreJ0 CXXIII; Runk p. 21; SchelerJPreis 8111;23177; TraLiPhi 31, 245; 87, 412; Trénel 303; ZrP 102, 1986, 195; v. 245; ZrP 81, 266; ZrP 127, 417; [sigle]; [sigle], TL 8, 869; TL 8,895; Gdf 6,594c; Gdf; Gdf; Gdf 7, 48c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 632b; AND 633b; MED Bd. 8, 469b; MED Bd. 8, 466a; MED Bd.VIII,466a; MED Bd.VII,812a; MED Bd.VIII,466a; FEW; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1156 va. 1030; Chastell 26; Corom 4, 1166b; Foerster)
    • ◆⁠v.pron. “id.”.⁠ (EdConfVatS; ThomKentF 2029; FloovA 324, 2151, 2519 etc.; ElucidaireiiiD I 43M; PriseCordD; SGenB 3201, 582, 2714, 3378, 1466; VillehW; AimeriD 155,1170,3687; SimCrespyW; TristPrCh 11,6; MerlinsR 43,10; JoufrF 1043, 3160, FEW 10,261b; FEW 10, 261a)
    • ◆⁠inf. subst. “action de retourner (quelque part, dans son pays, etc.), le résultat de cette action, retour”⁠ (BenTroieC; BenDucF; PriseOrabR1 B 1811, p. 175; OrdeneChevB OC396; GodinM 9901, 15846; TristPrC 13,2; CesTuimAlC 589; 2146; SimPouilleaB 692, 1747)
    • ◆⁠inf. subst. par méton. “lieu où l'on va habituer, où l'on retourne, aussi, au fig., jouissance amoureuse”⁠ (GraelentT, Gdf 7, 49c; FEW 10, 261b; AdHaleLexM)
    • ◆⁠inf. subst. “concours de visiteurs, fréquentation”⁠ (SchelerJPreis 7981)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu004 8; chJu006 3; chCOr085a 12; chCOr085a 12; chCOr085a 24; chCOr085b 12; chCOr085b 12; chCOr085b 24; chCOr198 5; chHS072 7; chHS100 7; chCOr085c 14; chCOr085c 14; chCOr085c 26; docJuBe028 7; docJuBe039 14; docJuBe104 4; docJuBe168 268; docJuBe168 279)
Cf. ANDEl repairer; DMF repairer.
fiches par lemme Télécharger
●repaire f. et m.
[⁠TL 8, 863; TL 8,864; Gdf; Gdf; Gdf; AND 631b; AND 633a; AND 633b; AND 634b; MED Bd. 8, 465a; MED Bd. 8, 465a; MED Bd.VIII,465b; MED Bd.VIII,465a; Gay 200a; FEW 10, 261b; AdHaleLexM; Chastell 26,218; DiStefLoc 762; Foerster; Foerster. – ARom 9 (1925) 30, v. 4362; BormannJagd; Brüll 217; ContPerc T 6076, E 3574; CorleyCont1 p202; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 22898,24060,31806; Fagniez I, 170, 171 ?; KellerWace 300b; 318a; 361b; 362a; MLR 78, 915; MLR 61, 405; MöhrenLand; NM 45-46, p. 35; R 74, p. 162; Rbph 27 (1949) 307; v. 2579; Rbph 27 (1949) 305, v. 665; RoPh 19, 372; SchelerGil I, 339.14; SchelerJPreis 2969; 16787: 10634; SchelerJPreis 29637; ThomasMél2 48(n.5); TilGlan; ZrP 92, 430; ZrP Sb77,235; ZrP 93,575; [sigle].⁠]
(⁠repair SBernCantG; VengAlE p125; PercDidd/eR 1497; SEdmPassG 351; ChGuillI; FillePonth1B2 p59; ViolB 3817; ModvB2; RigomerF; JAntOtiaP; BodelFablN V, 77; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn V, 186; NoomenFabl t.6, 394, repaire RolB 465; PsCambrM 12,3; PhThBestWa; WaceConcA 62; CharroiPo t. II, 167; MonGuill1/2C 986, 1221; 2073; ThebesC III, 2627 etc.; ChronSMichelB 704; MarieChievreM 59; MarieGuigW2 G. 195, F. 276, A. 34; MarieLaisL Fr. 266; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; RouH II 1499; III 2205, 3211, 4664; App. 736; III 1396; BenDucF 1999; BenDucM I, p. 375, v. 8438; p. 383, v. 8667; p. 393, v. 8951, etc.; SThomGuernW1 4905; SThomGuernW2 4905; Aiol1/2F 8818; MarieFabW 80, 44; MarieFabW2; AimonFlH 10323; GarLorrI; RenR 10887; RenR X-XI, 11438; RenR; ElieF 307; Saisna/lB 1096; BestPierre1M XXVII, 13; BliocadranW; CantLandP 643; (75); CantLandP 643, 1115, 1981, 75, 1437; ChevCygneNaissM 1920; ChevCygneNaissT 1920; GuiotProvinsO 248; JugAmS E 424; SFanuelM; SFanuelM 639; EscoufleM 309b; PBeauvGerJ; MerlinM; BlancandS 810, 1327, 3497; FergF 1966; 2446. 5043; OvArtElieK 90r; 580 (r); LancPrK 124.19, 434.36; DolopL; RenclCarH; ChansArtB XVI, 1, XIX, 79; CoutVerdun1M 21, 37; CoutVerdun1M 19, 160; TristPrC 44,5; 81,2; 104,7; TristPrG; AndrContrN XVI, 37; AnsCartA 1787, 11583BD; AnsCartA 1787, 11583 BD; ArtusS 233, 38; 292, 14; GilChinP; MerlinsR 88,3; 88,7; 499, 10; etc; BeaumS Man. 5958, JBl. 2608; BibleEntS 1070; 239; CesTuimAlC 211; 2310; 2951; 8116; GautLeuL2 I 39; HistFécL 4186, 5848; JoufrF 1071, 1640, 2175; LégAposthR; RigomerF; SAudreeS; MahomL 1564; MenReimsP 101; MenReimsW 101; AnticlC 1094; HunbautW 1392; BrunLatC; chdouai0498 1; MédLiégH 907; SimPouilleaB B 1057, 2123, C 884, 1644; AdHaleFeuillL 73; 753; AdHaleChansM XXXIV 29; XXIV 10; ClefD; BibleMalkS 7086, 7395; RichH; AnsCartBoB p116; AttilaPrB; DrouartB 6886; JPrioratR 10513; JMeunTestB; JacBaisT I, 26; OvMorB 2, p. 196, 1133; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 561, 958; 253; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 18 657; JDupinMelL 416, 957, 975, 1277; JMoteVoieP 702; RenContrR 9520, 9540, etc.; BelleHelR 891b; 8334; PassEntreG 2169; TristNantS 14669; [ModusT; BaudSebB 156; BaudSebC p189; GaceBuigneB; DeschQ VIII, 219; MenagB 121, 20; 131, 6; 131, 34; MenagB 156,6; GuiWarPrC 81, 1.27, p. 162; LégDorVignBatallD; PassTroyB I 3071; II 5807; III 1291]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 10; 58, 238; 75b, 18; CheviiEspF 566; HenryChrest; MontRayn; NoomenFabl t. 9, 356b; NoomenFabl III, 15a/ I 364, 16a /238; 19/ 84; 19/66; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl 38/130; NoomenFabl 37a/ A 148; NoomenFabl t.6, 394; NoomenFabl t.5, 477; ProvM 2059; RohlfsFablels; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p338, Repaire RobDiableL; VillehW; AucR3 III 2; GautLeuL2; RutebF L 85; AubS; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, REPAIRE CesTuimAlC; LMestL, repaires YvainR 6019; CoincyII30/31J 623, repairs [BrunMontM 50], repare (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 368a, reparie CommPsia1G XXIV,298, reparre HunbautW 453, repeir SimFreineGeorgM 241; AngDialGregP, repeire BenTroiemR; EdConfVatS; CligesG; CligesM 2640,4557,5580; MarieFabB; PercL; RègleHospCamS 1096;640,1583; MarieEspP; MirNDChartrK I114;X178;XXVIII142; EvEnfQuatrB 147; TombChartr18S 767; TombChartr19S, Repeire PurgSPatrBerM, repere Ren va 949; RenR VII,IX,6766; AubereeC 228; ContPerc2lC2 p154; GuillDoleL 936,2954; CourtArrM; MeraugisF 852,3905,1366; Bueve3S; TournAntW 2669; JErartN XII,1; Pères10C 782; Pères43B 116; RutebTheophF 339; RutebF X,127; ClefD 211,2022,2939; DialGregEvrS p.1001; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 381; MénardFabl II,56; MontRayn I,135; NoomenFabl t.5,478; NoomenFabl I,4/A226; NoomenFabl II,10/A52; NoomenFabl III; NoomenFabl, Repere JostPletR; RutebL, repère GuillMarM 9437, repeyr FoukeB 18,25; FoukeH 14.38, repeyre TurpinBrianeS, repoire WaldefH 7490,12278⁠)
  • ◆1o⁠“action de retourner (quelque part, dans son pays, etc.), le résultat de cette action, retour”⁠ (PsCambrM 12,3; PhThBestWa; WaceConcA 62; CharroiPo t. II, 167; ThebesC III, 2627 etc.; ChronSMichelB 704; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; RouH II 1499; III 2205, 3211, 4664; App. 736; III 1396; BenDucM I, p. 375, v. 8438; p. 383, v. 8667; p. 393, v. 8951, etc.; SThomGuernW1 4905; SThomGuernW2 4905; Aiol1/2F 8818; CligesG; CligesM 2640,4557,5580; MarieFabW 80, 44; MarieFabW2; RègleHospCamS 1096;640,1583; GarLorrI; RenR 10887; RenR X-XI, 11438; RenR VII,IX,6766; SBernCantG; RobDiableL; Saisna/lB 1096; SimFreineGeorgM 241; VengAlE p125; MarieEspP; BestPierre1M XXVII, 13; BliocadranW; CantLandP 643; (75); CantLandP 643, 1115, 1981, 75, 1437; ChevCygneNaissM 1920; ChevCygneNaissT 1920; GuiotProvinsO 248; SFanuelM; EscoufleM 309b; VillehW; CourtArrM; PBeauvGerJ; SEdmPassG 351; WaldefH 7490,12278; AngDialGregO2 3218, 4255; AngDialGregO2 8234, 11237; AngDialGregP; ChGuillI; FillePonth1B2 p59; MerlinM; TurpinBrianeS; Bueve3S; FergF 1966; 2446. 5043; AucR3 III 2; RenclCarH; ViolB 3817; CoutVerdun1M 21, 37; CoutVerdun1M 19, 160; ModvB2; TristPrG; AnsCartA 1787, 11583BD; AnsCartA 1787, 11583 BD; PurgSPatrBerM; MerlinsR 88,3; 88,7; 499, 10; etc; BibleEntS 1070; 239; CesTuimAlC; HistFécL 4186, 5848; JoufrF 1071, 1640, 2175; LégAposthR; Pères10C 782; RigomerF; SAudreeS; JostPletR; MenReimsP 101; MenReimsW 101; MirNDChartrK I114;X178;XXVIII142; AnticlC 1094; HunbautW 1392; RutebF X,127; RutebL; BrunLatC; LMestL; AubS; MédLiégH 907; SimPouilleaB B 1057, 2123, C 884, 1644; AdHaleFeuillL 73; 753; ClefD 211,2022,2939; ClefD; RichH; AnsCartBoB p116; AttilaPrB; EvEnfQuatrB 147; JPrioratR 10513; JMeunTestB; JacBaisT I, 26; ChaceOisiM; FoukeB 18,25; FoukeH 14.38; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 561, 958; 253; TombChartr18S 767; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; ProprChosSq; ProprChosZ; JMoteVoieP 702; RenContrR 9520, 9540, etc.; GuillMachC; TristNantS 14669; [BaudSebB 156; BrunMontM 50; GaceBuigneB; DeschQ VIII, 219; MenagB 121, 20; 131, 6; 131, 34; GuiWarPrC 81, 1.27, p. 162; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 10; 58, 238; 75b, 18; CheviiEspF 566; ConstHamelR 381; DocFrHMarneG/DocFrVosL 368a; HenryChrest; HenryŒn; MontRayn I,135; MontRayn V, 186; MontRayn; MénardFabl II,56; NoomenFabl 38/130; NoomenFabl 37a/ A 148; NoomenFabl t.5,478; NoomenFabl II,10/A52; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl t.6, 394; NoomenFabl t.6, 394; ProvM 2059, BormannJagd; Brüll 217; CorleyCont1 p202; CorleyCont2; CorleyCont2; Fagniez I, 170, 171 ?; KellerWace 300b; 318a; 361b; 362a; MLR 78, 915; MLR 61, 405; R 74, p. 162; Rbph 27 (1949) 307; v. 2579; Rbph 27 (1949) 305, v. 665; RoPh 19, 372; SchelerGil I, 339.14; SchelerJPreis 2969; 16787: 10634; SchelerJPreis 29637; ThomasMél2 48(n.5); ZrP 92, 430; ZrP Sb77,235; ZrP 93,575; [sigle], TL 8, 863; TL 8,864; Gdf; Gdf; Gdf; AND 631b; AND 633a; AND 633b; AND 634b; MED Bd. 8, 465a; MED Bd. 8, 465a; MED Bd.VIII,465b; MED Bd.VIII,465a; Gay 200a; FEW 10, 261b; Chastell 26,218; DiStefLoc 762; Foerster; Foerster)
    • ◆⁠par méton. “lieu où l'on retourne, où l'on va habituer, gîte, demeure, habitation, et sim.”⁠ (RolB 465; MonGuill1/2C 986, 1221; 2073; CommPsia1G XXIV,298; MarieChievreM 59; MarieGuigW2 G. 195, F. 276, A. 34; MarieLaisL Fr. 266; BenTroiemR; BenDucF 1999; YvainR 6019; MarieFabB; PercL; AimonFlH 10323; Ren va 949; RenR; ElieF 307; AubereeC 228; ContPerc2lC2 p154; JugAmS E 424; SFanuelM 639; GuillDoleL 936,2954; MeraugisF 852,3905,1366; PercDidd/eR 1497; BlancandS 810, 1327, 3497; OvArtElieK 90r; 580 (r); LancPrK 124.19, 434.36; DolopL; GuillMarM 9437; ChansArtB XVI, 1, XIX, 79; CoincyII30/31J 623; TristPrC 44,5; 81,2; 104,7; TournAntW 2669; AndrContrN XVI, 37; ArtusS 233, 38; 292, 14; GilChinP; JErartN XII,1; BeaumS Man. 5958, JBl. 2608; CesTuimAlC 211; 2310; 2951; 8116; GautLeuL2 I 39; GautLeuL2; Pères43B 116; RigomerF; MahomL 1564; RutebTheophF 339; HunbautW 453; RutebF L 85; AdHaleChansM XXXIV 29; XXIV 10; BibleMalkS 7086, 7395; DrouartB 6886; JAntOtiaP; BodelFablN V, 77; DialGregEvrS p.1001; MirNDPers1-40P 18 657; JDupinMelL 416, 957, 975, 1277; BelleHelR 891b; 8334; PassEntreG 2169; [BaudSebC p189; MenagB 156,6; PassTroyB I 3071; II 5807; III 1291]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl t.5, 477; NoomenFabl t. 9, 356b; NoomenFabl III, 15a/ I 364, 16a /238; 19/ 84; 19/66; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl I,4/A226; RohlfsFablels, ContPerc T 6076, E 3574; CorleyCont2 22898,24060,31806; NM 45-46, p. 35, AdHaleLexM)
    • ◆⁠par méton. “gîte d'un animal”⁠ (OvMorB 2, p. 196, 1133, ARom 9 (1925) 30, v. 4362; MöhrenLand)
    • ◆⁠“fréquentation”⁠ ((sigles à datations multiples:) TrouvBelg1; TrouvBelg1 p338)
    • ◆⁠t. de fauconnerie “faucon qui perche toujours à la même place”⁠ ([ModusT])
    • ◆⁠loc. verb. muier de repaire “muer à l'état sauvage (en parlant d'un oiseau)”⁠ (TilGlan)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0498 1)
Cf. ANDEl repair; DMF repaire.
fiches par lemme Télécharger
●repairable adj.
[⁠AND 631b.⁠]
(⁠repairable ProvSalSanI; SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“qu'on peut retourner”⁠ (ProvSalSanI; SBernCantG, AND 631b)
Cf. ANDEl repairable; DMF réparable.
fiches par lemme Télécharger
●repairaison f.
[⁠TL 8, 863; Gdf; Gdf; Gdf 7, 50a; Gdf; Gdf. – VRo (1983) 42, 115.⁠]
(⁠repairison [GodBouillBruxR], reparison BelleHelR 891b; CharlChauveC0 13205, reparraison [GesteMonglGir/Hern/RenD 583], reparrison [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆⁠“action de retourner (quelque part, dans son pays, etc.), le résultat de cette action, retour”⁠ (BelleHelR 891b; CharlChauveC0 13205; [GodBouillBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 583; GodBouillBruxR], VRo (1983) 42, 115, TL 8, 863; Gdf; Gdf; Gdf 7, 50a; Gdf; Gdf)
Cf. DMF repairison.
fiches par lemme Télécharger
●repairie f.
[⁠Gdf 7, 48c; Gdf 7, 48a. – ThomasMél2 48.⁠]
(⁠reparie GysselingDocAnc p. 100, Z. 25,26; GysselingDocAnc p. 200; WaceNicR 452; EscoufleS 957; AmbroiseP 9457; BibleGuiotW; SJeanAumU 2612, 4351; AucS10; GuillVinM XV, 13; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 106,12, répérie (sigles à datations multiples:) RecHist XX,172⁠)
  • ◆⁠“action de retourner (quelque part, dans son pays, etc.), le résultat de cette action, retour”⁠ (GysselingDocAnc p. 100, Z. 25,26; WaceNicR 452; EscoufleS 957; AmbroiseP 9457; SJeanAumU 2612, 4351; (sigles à datations multiples:) RecHist XX,172, ThomasMél2 48, Gdf 7, 48c; Gdf 7, 48a)
    • ◆⁠par méton. “lieu où l'on retourne, où l'on va habituer, gîte, demeure, habitation, et sim.”⁠ (GysselingDocAnc p. 200; BibleGuiotW; AucS10; GuillVinM XV, 13; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 106,12)
fiches par lemme Télécharger
●repairement m.
[⁠TL 8,868; Gdf 7, 48c; AND 631b; FEW 10, 261b; Chastell 227. – [sigle]; KellerWace 362a; R 110 (1989), (50) p. 492; SchelerJPreis 34090.⁠]
(⁠repairemens SRemiB 4682; [AalmaR 10..325], repairement BenTroieC; BenDucF 1901, 12040, 19553; BenDucM I, p. 457, v. 10868; II, p. 71, v. 17375; SBernCantG; MonRaincB 3835; ElucidaireiiiD III 18M; AmbroiseP 8468; PBeauvGerJ; Bueve1S 6754; Bueve3S 8436, 13376; TristPrCh 155,40; TristPrL 244,7; GarMonglMü/Me/S 1721L; BelleHelR 891b; GalienD; TristNantS ⁵758, 19526; [GodBouillBruxR], REPAIREMENT GuillPalMo, reparrement RouH II,2862, repeiremenz ThomKentF 4945, reperement JVignayOisivG⁠)
  • ◆⁠“action de retourner (quelque part, dans son pays, etc.), le résultat de cette action, retour”⁠ (BenTroieC; RouH II,2862; BenDucF 1901, 12040, 19553; BenDucM I, p. 457, v. 10868; II, p. 71, v. 17375; SBernCantG; ThomKentF 4945; MonRaincB 3835; ElucidaireiiiD III 18M; AmbroiseP 8468; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Bueve1S 6754; Bueve3S 8436, 13376; TristPrCh 155,40; TristPrL 244,7; SRemiB 4682; JVignayOisivG; BelleHelR 891b; GalienD; TristNantS ⁵758, 19526; [GodBouillBruxR; AalmaR 10..325; JPreisMyrG 1225], [sigle]; KellerWace 362a; R 110 (1989), (50) p. 492; SchelerJPreis 34090, TL 8,868; Gdf 7, 48c; AND 631b; FEW 10, 261b; Chastell 227)
    • ◆⁠par méton. “lieu où l'on retourne, où l'on va habituer, gîte, demeure, habitation, et sim.”⁠ (GarMonglMü/Me/S 1721L)
Cf. ANDEl repairement1; DMF repairement.
fiches par lemme Télécharger
●repairir v.intr.
(⁠repairir GautLeuL2 II 162, III 20⁠)
  • ◆⁠“retourner, revenir (quelque part, dans son pays, etc.)”⁠ (GautLeuL2 II 162, III 20)
Cf. ANDEl repairer; DMF repairer.
fiches par lemme Télécharger
●repairé p.p. pris comme adj.
[⁠CorleyCont2; CorleyCont2 22300; RLiR 51(1987) 631.⁠]
(⁠repairez ContPerc2lC2 p154⁠)
  • ◆⁠“qui est dans un bon état”⁠ (ContPerc2lC2 p154, CorleyCont2; CorleyCont2 22300; RLiR 51(1987) 631)
fiches par lemme Télécharger
●repairant m.
[⁠Gdf 7; Gdf; FEW 7,645b; FEW 10,261b.⁠]
(⁠rapairant ChMe237 9, reparrant [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆1o⁠par méton. “lieu où l'on retourne, où l'on va habituer, gîte, demeure, habitation, et sim.”⁠ (Gdf 7)
  • ◆2o⁠par méton. “celui qui revient d'un endroit, qui séjoue quelque part”⁠ ([GodBouillBruxR], Gdf; FEW 7,645b; FEW 10,261b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe237 9)
fiches par lemme Télécharger
●nonrepairant adj.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“dont on ne revient pas (en parlant d'un lieu)”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●repairance f.
[⁠TL 8, 864.⁠]
  • ◆⁠“action de retourner (quelque part, dans son pays, etc.), le résultat de cette action, retour”⁠ (TL 8, 864)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.