DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
reparer v.tr.
[FEW 7,623b lt. PARARE;FEW 10,259b lt. REPARARE – TL 8,877; Gdf; Gdf 7,51c; GdfC 10,546a; AND 594b; AND 632b; AND 632b; AND 634b; MED Bd.VIII,469b; FEW 7,598a; FEW 7,623q; FEW 7,629b; FEW 10,259b; AdHaleLexM; Baker; Foerster; LevyTrés. – Chénon 1, 891 n.2; FennisGal S.1578; KaiserMPol 124; KellerWace 137b; Pck II; SchelerGil II;125.5; SchelerJPreis 21970;22309;29928; SchelerJPreis; VogelIntens; ZrP 101(1985)534; 6417; [sigle]; CorleyCont1 p202; CorleyCont2; CorleyCont2 M21199.]
(raparier GuerreMetzB 50d,280e;A55, reparé RouH III,4306; [MenagB 160,31], reparee AdHaleFeuillD, reparees [OresmePolM S.275a], repareeur (sigles à datations multiples:) RecHist XX,156, reparer EneasS1 7284; FloreaP 2659; MarieLaisL; BenTroieC; BenDucF 34405,36715; WaldefH 6417; CoincyI41/42R 31,41R,243; OrsonP 243; RoselLec; LSimplMedD 112,698;698; ChMa115 12; ChMa115 12; YonM; chHM192 7; chHM234 5; ChMa203 12; CleomH 17454; CptRoyM 7527; chSL 079 29; chSL 079 32; MirNDPers1-40P IIp.232;34427; AliscmH; LionBourgAlK; [AmphYpL2; GastPhébChasseT; PassTroyB I221,III7031]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99,24; BartschHorning 405,13; DocFrHMarneG/DocFrVosL 192,5;234,4, Reparer (sigles à datations multiples:) HenryŒn, REPARER LMestL; JVignayOdoT, reparera QSignesK; QSignesK 336;339, reparés AlexParA 6,87; 3378; AlexParA III,3378; TristNantS 9511, reparet PhThCompS 15r,1434, reparir PAbernLumH 1777, repart OvArtElieK 52, reperir ContPerc2lC2 p154, repoireir [JPreisMyrG], repparer MirNDPers1-40P)
- ◆1o“remettre en état (ce qui est endommagé), réparer” (PhThCompS 15r,1434; EneasS1 7284; FloreaP 2659; MarieLaisL; BenTroieC; RouH III,4306; BenDucF 34405,36715; AlexParA 6,87; 3378; AlexParA III,3378; QSignesK; QSignesK 336;339; ContPerc2lC2 p154; WaldefH 6417; OvArtElieK 52; CoincyI41/42R 31,41R,243; OrsonP 243; RoselLec; LSimplMedD 112,698;698; YonM; LMestL; PAbernLumH 1777; AdHaleFeuillD; CleomH 17454; CptRoyM 7527; GuerreMetzB 50d,280e;A55; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P IIp.232;34427; AliscmH; LionBourgAlK; TristNantS 9511; [AmphYpL2; OresmePolM S.275a; GastPhébChasseT; JPreisMyrG; MenagB 160,31; PassTroyB I221,III7031]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99,24; BartschHorning 405,13; DocFrHMarneG/DocFrVosL 192,5;234,4; HenryŒn; RecHist XX,156, Chénon 1, 891 n.2; CorleyCont1 p202; CorleyCont2; CorleyCont2 M21199; FennisGal S.1578; KaiserMPol 124; KellerWace 137b; Pck II; SchelerGil II;125.5; SchelerJPreis 21970;22309;29928; SchelerJPreis; VogelIntens; ZrP 101(1985)534; 6417; [sigle], TL 8,877; Gdf; Gdf 7,51c; GdfC 10,546a; AND 594b; AND 632b; AND 632b; AND 634b; MED Bd.VIII,469b; FEW 7,598a; FEW 7,623q; FEW 7,629b; FEW 10,259b; AdHaleLexM; Baker; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa115 12; ChMa115 12; chHM192 7; chHM234 5; ChMa203 12; chSL 079 29; chSL 079 32)
Cf. ANDEl reparer[1]; DMF réparer.
fiches par lemme
Télécharger
●reparacion f.
[TL 8,876; AND 632a; MED Bd.VIII,467a. – Delisle 83,523,150; FennisGal S.1577; KaiserMPol; NobelAng p.215,p.304.]
(reparacion PAbernLumH 7147,7152; OlimB 2/842; ViardPar 1330; [AalmaR 10.440; AalmaR 10.835])
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” (PAbernLumH 7147,7152; OlimB 2/842; ViardPar 1330; [AalmaR 10.440; AalmaR 10.835], Delisle 83,523,150; FennisGal S.1577; KaiserMPol; NobelAng p.215,p.304, TL 8,876; AND 632a; MED Bd.VIII,467a)
fiches par lemme
Télécharger
●reparage m.
[TL 8,877; GdfC 10,546a; FEW 10,260a. – ActesMfr10 353.]
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” (ActesMfr10 353, TL 8,877; GdfC 10,546a; FEW 10,260a)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. reparaillance s.
[AND 632a.]
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” (AND 632a)
Cf. ANDEl reparaillance
fiches par lemme
Télécharger
●agn. reparaille f.
[AND 632a; MED Bd.VIII,468a.]
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” (AND 632a; MED Bd.VIII,468a)
fiches par lemme
Télécharger
●reparasiu s.
(reparasiu BoüardArchAng s.61)
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” (BoüardArchAng s.61)
fiches par lemme
Télécharger
●reparator m.
[TL 8,877; FEW 10,260b.]
- ◆“celui qui remet en état (ce qui est endommagé)” (dans reparateur de l'humaine lignee: “le sauveur”) (TL 8,877; FEW 10,260b)
fiches par lemme
Télécharger
●reparation f.
[GdfC 10,546a; FEW 10,260b. – ActesHiroshimaVoc 130; [sigle] 53,276.]
(reparationes CptRoyM)
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” (CptRoyM, ActesHiroshimaVoc 130; [sigle] 53,276, GdfC 10,546a; FEW 10,260b)
fiches par lemme
Télécharger
●reparement m.
[TL 8,877; Gdf 7,51b; AND 632b; MED Bd.VIII,466a; FEW 10,260a.]
(reparement [PassTroyB II,6805; AndrVigneSMartD v.5971])
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” ([PassTroyB II,6805; AndrVigneSMartD v.5971], TL 8,877; Gdf 7,51b; AND 632b; MED Bd.VIII,466a; FEW 10,260a)
Cf. ANDEl reparement
fiches par lemme
Télécharger
●repareor m.
[Gdf; Gdf 7,51c; Gdf; AND 632b; FEW 7,624b.]
- ◆“celui qui remet en état (ce qui est endommagé)” (Gdf; Gdf 7,51c; Gdf; AND 632b; FEW 7,624b)
fiches par lemme
Télécharger
●repareüre f.
[TL 8,878; Gdf 7,52b; FEW 10,260a.]
(repareüre OvMorB 2,p.201,1374)
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” (OvMorB 2,p.201,1374, TL 8,878; Gdf 7,52b; FEW 10,260a)
fiches par lemme
Télécharger
●reparicion f.
(reparicion CptRoyM 7469)
- ◆“action de remettre en état (ce qui est endommagé), le résultat de cette action, réparation” (CptRoyM 7469)
fiches par lemme
Télécharger
●repariere ?
[StFr 10(1960)3;v. 2317.]
- ◆“?” (StFr 10(1960)3;v. 2317)
fiches par lemme
Télécharger
●reparon m.
[TL 8,880; FEW 7,629b; FEW 7,626a.]
- ◆“ce qui est de seconde qualité (dit du pain, du lin, etc.)” (TL 8,880; FEW 7,629b; FEW 7,626a)