DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
repentir v.tr.
[⁠FEW 9,118b lt. PŒNITĒRE. – TL 8,292; TL 8,888; GdfC 10,547a; GdfC; AND 633b; MED Bd.VIII,474b; FEW; FEW 9,118b; FEW 9,118b; FEW; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés. – BEC 136(1978)133;X16;27,2; Hassell F148+J44+P256+R27; KaiserMPol 142; KellerWace 232b; MénardRire 473; MénardRire p.11; NM 45-46;p.138; Pope 884;1054; R 389; R 105(1984),447; RF 29,174; SchelerGil II,203.28; SchelerJPreis II,2367; SchulzeBusProv 154,1792 etc.; ZrP 93,396; ZrP 117,318.⁠]
(⁠rapanti EntreeT 3513, rapentir AttilaPrB, repant BalJosPr1M 40,64, repante (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,394, repanties BanMetzW T.8,S.94a, repantir ErecR 2534,5589; PhilomB 706,831,502,830,834; CligesG; CligesM 1826; RenR X-XI,9425; RenR 6694,8839,9004; FloovA 1015; FolTristBernH2 547; [MistSGenisM], repantir, se ~ CoutNormT p128, repeng JobG 1779, repent PhThCompS 2r,116,17r,1599,19v,1813; GrantMalS2 69e,70b,74f; SEdmPassG; DurmG; ChevBarBloisB; ChansArtB IV,45;VII,77; CoincyII1...K 66 var.; AssJérBourgvZ 22v°S-24; OvArtPrR 1293; BastC 2035; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,478, repentan GraeceH f.27.v., repenti ChétifsM 1125; TournAntW 2590; [JFevRespH 2934; DeschQ VII,74], repentié ThebesC, repentir RolB 465; BrendanW S.205; v.120; ProvSalSanI; EneasS1 1852,5461; FloreaK 1743; FloreaW 1743; ChronSMichelB 2250,2314; 2620,2754; CommPsia1G 897.12; MarieGuigW2 L.292,El.322,557; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 2508;1163n1; SThomGuernW1 3039,3884,3277,660; Aiol1/2F 1589; PelCharlF; PelCharlK 110; EstFougK 1283r.; EructavitJ 75,637; EructavitJ; MarieFabW III;9,44;44,28; 17,34; MarieFabW2; SGillesP 2822; SThomBenS 369,753,810,1890; AlexParA II(ß111)33; AlexParA II(ß91)1471; ProtH; RègleHospCamS 1467,1390; AimonFlH 3413.5668; 6513; GarLorrI; RenR XII-XVII;14624;14815; RenR X-XI,9528,10800; SBernCantG; TristBérG 1652,1655,2160; TristThomB 453,1850; TristThomW Sn1-402,D.576,D.578; CoucyChansL III,20;XI,16; GaceBruléH; SimFreineGeorgM s.G.1007; SimFreineGeorgM s.G.193; SimFreineGeorgM 193,134; SimFreineGeorgM 1007; VMortHélW 49,4; GuiotProvinsO 894,853; SGenB 1205,3046,755; AudefroiC IX,2; AudefroiC III,13;VIII,5; BibleGuiotW; ChevBarAnS 203,346,849,etc.; VengRagF 853,2010,4931,4723;4933; BestGuillR 3842; ChGuillI 817,1037; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 44; Bueve1S 1243,2463,3061; Bueve2S 6630,9146,14617; Bueve3S 4687,11243; DurmS 4851; GautDargR XXI,38; ChevBarBloisB; OmbreB2 561,358; MorPhilP 5369,1280; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB VI,7; PetPhilT; TristPrG; AndrContrN XX,4;VI,27; CheviiEspI; AssJér; AntAnW 710,711; AmDieuK 611; AmDieuK 619; HArciPèresO 127,241; Pères 9,367,449; RobHoY v.386; RobHoY v.82; AnticlC 898,1540; GilebBernF; VMortAnW 153,2; MaccabGautS; HaginL 56a;57a; CassidP; CharroicL; AdHalePartN 1,48; ClefD 1652,761; ChastSGilS 54,57; SidracH p.96; KanorM; DrouartB 370,6307; JobB 1779; SoneG 3082; 17011,11920; FevresS 191-4;191-6; JoinvW1 328a; FoukeH 14.1; OgDanAlC 1862; GeoffrParChronD 7492,1910,6178,etc.; JCondM; MirNDPers1-40P 34 1576;31 1108,1205; JMoteVoieP 4477; ChevPapH 7,11;32,20; GilMuisK 347b;II,62,24;275,18; [ModusT 257,24;229,32; AalmaR 8.995; GesteMonglGir/Hern/RenD 935; DeschQ VII,346; FierPrM; JPreisMyrG 276]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28,235;11,158;14,30; BartschChrest 456,16 etc. 17,62; 34,150; BartschHorning 48,25;68,10; ColMusB2 VII,13;VIII,33; NoomenFabl t.9; 356b; NoomenFabl t.6;394; ProvM 154,1851,1853,2103; StimmingMot, Repentir VillehW; PurgSPatrBerM; MirAgn2K, REPENTIR GuillPalMo; ThibBlaisN, repentirent CoincyII1...K 142var., repentis BastC 4485, repentist (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8,430, repenty FoukeB 17,13⁠)
  • ◆⁠“regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, se repentir”⁠ (RolB 465; BrendanW S.205; v.120; PhThCompS 2r,116,17r,1599,19v,1813; GrantMalS2 69e,70b,74f; ProvSalSanI; EneasS1 1852,5461; FloreaK 1743; FloreaW 1743; ThebesC; ChronSMichelB 2250,2314; 2620,2754; CommPsia1G 897.12; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2534,5589; PhilomB 706,831,502,830,834; Aiol1/2F 1589; PelCharlK 110; CligesG; CligesM 1826; EructavitJ 75,637; MarieFabW III;9,44;44,28; 17,34; MarieFabW2; SGillesP 2822; AlexParA II(ß111)33; AlexParA II(ß91)1471; ProtH; RègleHospCamS 1467,1390; AimonFlH 3413.5668; 6513; GarLorrI; RenR X-XI,9425; RenR 6694,8839,9004; RenR XII-XVII;14624;14815; RenR X-XI,9528,10800; SBernCantG; TristBérG 1652,1655,2160; TristThomB 453,1850; TristThomW Sn1-402,D.576,D.578; ChétifsM 1125; CoucyChansL III,20;XI,16; FloovA 1015; GaceBruléH; Saisna/lB 3230A; 3445L; SimFreineGeorgM s.G.1007; SimFreineGeorgM s.G.193; SimFreineGeorgM 193,134; SimFreineGeorgM 1007; GuiotProvinsO 894,853; VillehW; AudefroiC III,13;VIII,5; BibleGuiotW; ChevBarAnS 203,346,849,etc.; GuillPalMo; SEdmPassG; BestGuillR 3842; ChGuillI 817,1037; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 44; BalJosPr1M 40,64; Bueve1S 1243,2463,3061; Bueve3S 4687,11243; DurmG; DurmS 4851; GautDargR XXI,38; BanMetzW T.8,S.94a; MorPhilP 5369,1280; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB IV,45;VII,77; CoincyII1...K 66 var.; CoincyII1...K 142var.; PetPhilT; TristPrG; TournAntW 2590; AndrContrN XX,4;VI,27; CheviiEspI; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; AssJér; AssJérBourgvZ 22v°S-24; AntAnW 710,711; AmDieuK 611; Pères 9,367,449; RobHoY v.386; AnticlC 898,1540; CoutNormT p128; VMortAnW 153,2; MaccabGautS; HaginL 56a;57a; CassidP; CharroicL; AdHalePartN 1,48; ClefD 1652,761; ChastSGilS 54,57; OvArtPrR 1293; KanorM; AttilaPrB; GraeceH f.27.v.; JobG 1779; FevresS 191-4;191-6; JoinvW1 328a; FoukeB 17,13; OgDanAlC 1862; GeoffrParChronD 7492,1910,6178,etc.; EntreeT 3513; MirNDPers1-40P 34 1576;31 1108,1205; JMoteVoieP 4477; BastC 2035; BastC 4485; GilMuisK 347b;II,62,24;275,18; [AalmaR 8.995; JFevRespH 2934; DeschQ VII,74; DeschQ VII,346; FierPrM; JPreisMyrG 276; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 456,16 etc. 17,62; 34,150; BartschHorning 48,25;68,10; ColMusB2 VII,13;VIII,33; NoomenFabl t.5,478; NoomenFabl t.8,430; NoomenFabl t.9; 356b; NoomenFabl t.6;394; StimmingMot, BEC 136(1978)133;X16;27,2; Hassell F148+J44+P256+R27; KaiserMPol 142; KellerWace 232b; MénardRire 473; MénardRire p.11; NM 45-46;p.138; Pope 884;1054; R 389; R 105(1984),447; RF 29,174; SchelerGil II,203.28; SchelerJPreis II,2367; SchulzeBusProv 154,1792 etc.; ZrP 93,396; ZrP 117,318, TL 8,292; AND 633b; MED Bd.VIII,474b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster; LevyTrés)
    • ◆⁠v.pron. “id.”⁠ (MarieGuigW2 L.292,El.322,557; HornP 2508;1163n1; SThomGuernW1 3039,3884,3277,660; PelCharlF; EructavitJ; VMortHélW 49,4; SGenB 1205,3046,755; FolTristBernH2 547; VengRagF 853,2010,4931,4723;4933; Bueve2S 6630,9146,14617; ChevBarBloisB; OmbreB2 561,358; AmDieuK 619; HArciPèresO 127,241; RobHoY v.82; GilebBernF; DrouartB 370,6307; JobB 1779; SoneG 3082; 17011,11920; FoukeH 14.1; JCondM; ChevPapH 7,11;32,20; [ModusT 257,24;229,32; GesteMonglGir/Hern/RenD 935]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28,235;11,158;14,30; NoomenFabl t.6,394; ProvM 154,1851,1853,2103, TL 8,888; GdfC 10,547a; FEW 9,118b)
    • ◆⁠inf. subst. “action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir”⁠ (EstFougK 1283r.; SThomBenS 369,753,810,1890; AudefroiC IX,2; ThibBlaisN; ChevBarBloisB; ChansArtB VI,7; SidracH p.96, GdfC; FEW 9,118b)
Cf. ANDEl repentir; DMF repentir.
fiches par lemme Télécharger
●repentable adj.
[⁠TL 8,885; Gdf 7,55b; FEW 9,119a.⁠]
(⁠repentables BenDucM III,p.284,v.34963⁠)
  • ◆⁠“qui se repent, repentant”⁠ (BenDucM III,p.284,v.34963, TL 8,885; Gdf 7,55b; FEW 9,119a)
Cf. DMF repentable.
fiches par lemme Télécharger
●repentablement adv.
[⁠Gdf 7,55b.⁠]
(⁠repentablement MirNDPers1-40P 17 1960⁠)
  • ◆⁠“en regrettant, avec repentir”⁠ (MirNDPers1-40P 17 1960, Gdf 7,55b)
Cf. DMF repentablement.
fiches par lemme Télécharger
●repentacion f.
[⁠Gdf 7,55b; Gdf; FEW 9,119a.⁠]
  • ◆⁠“action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir”⁠ (Gdf 7,55b; Gdf; FEW 9,119a)
fiches par lemme Télécharger
●repentage m.
[⁠TL 8,885; FEW 9,119a. – TilLex.⁠]
(⁠repentage RenMontdT⁠)
  • ◆⁠“action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir”⁠ (RenMontdT, TilLex, TL 8,885; FEW 9,119a)
fiches par lemme Télécharger
●repentaille f.
[⁠TL 8,885; Gdf 7,55b,c; AND 633b; MED Bd.VIII,473b; MED Bd.VIII,473b; FEW 9,119a. – DiekmannSuff 63; RoquesRég 362; RoquesRég 362.⁠]
(⁠repentaille ProtH; CristalB 8344; CleomH 4026; (sigles à datations multiples:) IpKH; NoomenFabl III,15a/I674, repentailles AssJérBourgBatmK S.18; AssJér II,p.112⁠)
  • ◆⁠“action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir”⁠ (ProtH; AssJérBourgBatmK S.18; AssJér II,p.112; CristalB 8344; CleomH 4026; (sigles à datations multiples:) IpKH, DiekmannSuff 63; RoquesRég 362; RoquesRég 362, TL 8,885; MED Bd.VIII,473b; MED Bd.VIII,473b; FEW 9,119a)
    • ◆⁠t. de droit “faculté de ne pas exécuter l'engagement, dédit”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,15a/I674, Gdf 7,55b,c; AND 633b)
Cf. ANDEl repentaille; DMF repentaille.
fiches par lemme Télécharger
●repentance f.
[⁠TL 8,886; GdfC 10,546c; AND 633b; AND; MED Bd.VII,473b; FEW 9,119a; Foerster. – Brüll 217; SammetSuff 12,166.⁠]
(⁠repantance GautDargR XXIV,23; CoincyI1...K 1082 var., repantanche SGraalIVEstP; SJeanEvW 651,732,734,737; HistFécL 4992, repentance BrendanW S.205; sf. 1303; GrantMalS2 70c; ProvSalSanI; EdConfVatS; BenDucF 8451; SThomGuernW1 3887; AlexissH 1347; SGillesP 1150,2815; RenR X-XI,10801; SBernCantG; CoucyChansL X,8; GaceBruléH; SGraalIIJosO; CantLandP 61,1579; GuiotProvinsO 2239; SGenB 1208,1960,3623; AudefroiC VI,5; BibleGuiotW 2242,2244; ChevBarAnS 280,349,763; GautDargH; LancPrK 284,18; CoincyI1...K 1054var.; CoincyI1...K 1059var.; CoincyI1...K 1526var.; PurgSPatrCamZ; ChansArtB VIII,161; AndrContrN XXIII,23; MerlinsR 181,8; AntAnW App102,172; BestAmOctT 2106; HArciPèresO 1046,6808; Pères43B 11,798,823,845; SAudreeS; SermMaccM 208; AnticlC 1647,1649; VMortAnW 78,8; SidracH p.103,p.102; JacBaisT III,618; JoinvW1 18c;378f; PassPalF 83;189; GeoffrParChronD 3598,5981,etc.; JDupinMelL 5059E; JMoteVoieP 2735,4482; RenContrR 6437,21618 etc.; SEvroulS; [DenFoulB1 II,4,11]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99,35; BartschHorning 450,19;656,17, Repentance PurgSPatrBerM, repentançe HuonAuvBrB, repentances CoincyI1...K 1558var., repentanche CoincyI1...K 1295var.; RenclCarH; JobB 2493; BelleHelR 891b, Repentanche VillehW, repentence [AalmaR 8.995; DeschQ VII,72]⁠)
  • ◆⁠“action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir, aussi dédit”⁠ (BrendanW S.205; sf. 1303; GrantMalS2 70c; ProvSalSanI; EdConfVatS; BenDucF 8451; SThomGuernW1 3887; AlexissH 1347; SGillesP 1150,2815; RenR X-XI,10801; SBernCantG; CoucyChansL X,8; GaceBruléH; SGraalIIJosO; CantLandP 61,1579; GuiotProvinsO 2239; SGenB 1208,1960,3623; VillehW; AudefroiC VI,5; BibleGuiotW 2242,2244; ChevBarAnS 280,349,763; GautDargH; GautDargR XXIV,23; LancPrK 284,18; CoincyI1...K 1054var.; CoincyI1...K 1059var.; CoincyI1...K 1526var.; CoincyI1...K 1558var.; CoincyI1...K 1295var.; CoincyI1...K 1082 var.; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 651,732,734,737; ChansArtB VIII,161; AndrContrN XXIII,23; PurgSPatrBerM; MerlinsR 181,8; AntAnW App102,172; BestAmOctT 2106; HArciPèresO 1046,6808; HistFécL 4992; Pères43B 11,798,823,845; SAudreeS; SermMaccM 208; AnticlC 1647,1649; VMortAnW 78,8; SidracH p.103,p.102; JobB 2493; JacBaisT III,618; JoinvW1 18c;378f; PassPalF 83;189; GeoffrParChronD 3598,5981,etc.; HuonAuvBrB; JDupinMelL 5059E; JMoteVoieP 2735,4482; RenContrR 6437,21618 etc.; BelleHelR 891b; SEvroulS; [DenFoulB1 II,4,11; AalmaR 8.995; DeschQ VII,72]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99,35; BartschHorning 450,19;656,17, Brüll 217; SammetSuff 12,166, TL 8,886; GdfC 10,546c; AND 633b; AND; MED Bd.VII,473b; FEW 9,119a; Foerster)
Cf. ANDEl repentance; DMF repentance.
fiches par lemme Télécharger
●repentant adj.
[⁠MED Bd.VIII, 474a; FEW 9,199a; GdfC 10,547a.⁠]
(⁠repentans ChansArtB IV,71; JobB 2300, repentant EdConfVatS; EstFougK 467; SGillesP 1409; SBernCantG; MantelB M61; RenclCarH; HArciPèresO 3742; chdouai0213 2, repentanz GrantMalS2 4a; 71a; 4c; SGenB 1958,2997,3286; Turpin5Wa; MenReimsP 306; MenReimsW 306, repentens ChevBarBloisB, repentent [AalmaR 5690]⁠)
  • ◆1o⁠“qui se repent, repentant”⁠ (GrantMalS2 4a; 71a; 4c; EdConfVatS; EstFougK 467; SGillesP 1409; SBernCantG; MantelB M61; SGenB 1958,2997,3286; Turpin5Wa; ChevBarBloisB; RenclCarH; ChansArtB IV,71; HArciPèresO 3742; MenReimsP 306; MenReimsW 306; JobB 2300; [AalmaR 5690], MED Bd.VIII, 474a; FEW 9,199a; GdfC 10,547a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0213 2)
Cf. DMF repentant.
fiches par lemme Télécharger
●repente s.
[⁠StFr 29(1985)310ff; v.1652.⁠]
  • ◆⁠“renonce, dédit”⁠ (StFr 29(1985)310ff; v.1652)
fiches par lemme Télécharger
●repentement m.
[⁠TL 8,887; TL 8,888; Gdf VII,55c; Gdf 7,56b; AND 633b; FEW 9,119a; FEW; LevyTrés. – [sigle].⁠]
(⁠repantemant [MistSGenisM], repantemens SRemiB 4963, repantement SJeanEvW 733, repentement MonGuill1/2C 2127; BenDucF 3703; EructavitJ 633;1587; EructavitJ; GuiotProvinsO 2231; BibleGuiotW 2234; BestGuillR 4133; FlorenceW 363b;329,6042; ChevBarBloisB; AntBerW; PetPhilT 2101; AntAnW App.129; BestAmOctT 2110; ChansPieusJ LXVIII,50; PassPalF 1057; OvMorB 7,p.66,2152; OvMorB 5,p.222,1610; DialGregEvrS p.1000; TombChartrProl/4...W; RenContrR 5714;I,303a; TristNantS 23234; [DeschQ I,113], Repentement SermMaurpB; EvastL, repentiment (sigles à datations multiples:) BartschHorning 476,14⁠)
  • ◆⁠“action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir, aussi dédit”⁠ (MonGuill1/2C 2127; BenDucF 3703; EructavitJ 633;1587; EructavitJ; GuiotProvinsO 2231; BibleGuiotW 2234; BestGuillR 4133; FlorenceW 363b;329,6042; ChevBarBloisB; AntBerW; SJeanEvW 733; PetPhilT 2101; AntAnW App.129; BestAmOctT 2110; ChansPieusJ LXVIII,50; SermMaurpB; SRemiB 4963; EvastL; PassPalF 1057; OvMorB 7,p.66,2152; OvMorB 5,p.222,1610; DialGregEvrS p.1000; TombChartrProl/4...W; RenContrR 5714;I,303a; TristNantS 23234; [DeschQ I,113; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 476,14, [sigle], TL 8,887; TL 8,888; Gdf VII,55c; Gdf 7,56b; AND 633b; FEW 9,119a; FEW; LevyTrés)
Cf. ANDEl repentement; DMF repentement.
fiches par lemme Télécharger
●repenter v.
[⁠Gdf 7,56a.⁠]
(⁠repenter (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIIIb⁠)
  • ◆⁠“regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, se repentir”⁠ ((sigles à datations multiples:) NyströmMén VIIIb, Gdf 7,56a)
Cf. ANDEl repentir
fiches par lemme Télécharger
●repentie f.
[⁠TL 8,888; Gdf 7,56a; Gdf 7,56a; AND 633b; FEW 9,119a; FEW 8,180b. – R 163; [sigle].⁠]
(⁠repentie HornP 4510n1; Saisna/lB 1096; DurmG; GautDargH; GautDargR VI,25; MoniotArrD XII,43; FournChansL, repenties R 1285 03 32 01 45; RM 1285 03 32 01 45⁠)
  • ◆1o⁠“action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir, aussi dédit”⁠ (HornP 4510n1; Saisna/lB 1096; DurmG; GautDargR VI,25; MoniotArrD XII,43; FournChansL, R 163; [sigle], TL 8,888; Gdf 7,56a; AND 633b; FEW 9,119a)
    • ◆⁠“sorte de jeu”⁠ (GautDargH)
    • ◆⁠“décharge d'un moulin”⁠ (Gdf 7,56a; FEW 8,180b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1285 03 32 01 45; RM 1285 03 32 01 45)
Cf. ANDEl repentie; DMF repentie.
fiches par lemme Télécharger
●repentif adj.
[⁠TL 8,888; Gdf 7,56a; FEW 9,119a.⁠]
  • ◆⁠“qui se repent, repentant”⁠ (TL 8,888; Gdf 7,56a; FEW 9,119a)
Cf. DMF repentif.
fiches par lemme Télécharger
●repentise f.
[⁠TL 8,893; Gdf 7,56b; Gdf; FEW 9,119a. – SammetSuff 172.⁠]
  • ◆⁠“action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir, aussi dédit”⁠ (SammetSuff 172, TL 8,893; Gdf 7,56b; Gdf; FEW 9,119a)
Cf. DMF repentise.
fiches par lemme Télécharger
●repentison f.
[⁠TL 8,894; Gdf 7,56c; Gdf; AND 633b; FEW 9,119a.⁠]
(⁠repantison RenR VII-IX,9016; AliscW p.437,v.7086var., repentison AntBerW 804, REPENTOISON RenMontdT⁠)
  • ◆⁠“action de regretter d'avoir ou de n'avoir pas fait qch., de s'être trompé, le résultat de cette action, regrets, repentir, aussi dédit”⁠ (RenR VII-IX,9016; AliscW p.437,v.7086var.; RenMontdT; AntBerW 804, TL 8,894; Gdf; Gdf 7,56c; AND 633b; FEW 9,119a)
fiches par lemme Télécharger
●repentos adj.
[⁠TL 8,894.⁠]
  • ◆⁠“qui se repent, repentant”⁠ (GuillMachC, TL 8,894)
Cf. DMF repenteux.
fiches par lemme Télécharger
●repentu m.
(⁠repentu MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“celui qui se repent”⁠ (MPolRustR)
fiches par lemme Télécharger
●repenti adj.
[⁠FEW 9,118b.⁠]
(⁠repenti FournChansL⁠)
  • ◆⁠“qui s'est repenti”⁠ (FournChansL, FEW 9,118b)
fiches par lemme Télécharger
●repenteor m.
[⁠TL 8,888.⁠]
(⁠repenterre [DeschQ II,294]⁠)
  • ◆⁠“celui qui se repent”⁠ ([DeschQ II,294], TL 8,888)
Cf. DMF repenteur.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.