DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
representer v.tr.
[FEW 10,270a lt. REPRAESENTARE; FEW 9,310a lt. PRAESENTARE. – TL 8, 940; GdfC 10, 551a; AND 636a; MED Bd. 8, 488a; FEW 10, 270a; FEW 9, 310a; Foerster.]
(represanter OvArtElieK 168, REPRESANTER LMestL, representans [FroissBallB], representant chSL 038 14, represente EstFougK 1258r; JMoteVoieP 2628, representer ProvSalSanI; BodelNicH 110; JugAmS 4; BodelCongéRu 540; MorPhilP 6480; TristPrnB XI/4/49,54; PoireM; RésSauvcJ; AdenBuevH 3138; EnfOgH 3696; JobB 624; [OresmeSphèreMy 9d; FroissPrisF IX, 92; AalmaR 10. 320]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 309, Representer PurgSPatrBerM, representet AlNeckUtensH p. 257, representez ChSL 036 6)
- ◆1o“mener au devant de, exposer, symboliser, signifier, et sim., être mandataire, agir au nom (d'un seigneur, d'un prince, d'un gouvernement)” (ProvSalSanI; EstFougK 1258r; BodelNicH 110; AlNeckUtensH p. 257; JugAmS 4; BodelCongéRu 540; OvArtElieK 168; MorPhilP 6480; TristPrnB XI/4/49,54; PurgSPatrBerM; PoireM; RésSauvcJ; LMestL; AdenBuevH 3138; EnfOgH 3696; JobB 624; JMoteVoieP 2628; [OresmeSphèreMy 9d; FroissPrisF IX, 92; AalmaR 10. 320; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 309, TL 8, 940; GdfC 10, 551a; AND 636a; MED Bd. 8, 488a; FEW 10, 270a; FEW 9, 310a; Foerster)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChSL 036 6; chSL 038 14)
Cf. ANDEl representer; DMF représenter.
fiches par lemme
Télécharger
●representable adj.
[TL 8, 939; Gdf 7, 70c; Gdf; FEW 10, 271a; DelbMat.]
(representables RoselLec 16251)
- ◆“qui est représentatif, qui est le symbole de” (RoselLec 16251, TL 8, 939; Gdf 7, 70c; Gdf; FEW 10, 271a; DelbMat)
Cf. DMF représentable.
fiches par lemme
Télécharger
●representacion f.
[TL 8, 939; GdfC 10, 551a; MED Bd. 8, 488a; Gay 2, 297b; FEW 10, 272a. – FSt p. 116, p. 124; LabordeGl.]
(representation PlaidsMortemerG, Représentation RoisinM)
- ◆“action de replacer sous les yeux de qqn'un (une personne, une chose), représentation” (RoisinM, FSt p. 116, p. 124; LabordeGl, TL 8, 939; GdfC 10, 551a; MED Bd. 8, 488a; Gay 2, 297b)
- ◆t. de droit “action de replacer sous les yeux de qqn'un (une personne, une chose), représentation”“id.”, en parlant de lettres ou pièces justificatives (PlaidsMortemerG, FEW 10, 272a)
Cf. DMF représentation.
fiches par lemme
Télécharger
●representance f.
[TL 8, 939; Gdf 7, 71a; FEW 10, 271a.]
- ◆“action de replacer sous les yeux de qqn'un (une personne, une chose), représentation” (TL 8, 939; Gdf 7, 71a; FEW 10, 271a)
fiches par lemme
Télécharger
●representaument adv.
[TL 8, 940; Gdf 7, 71a; FEW 10, 271a. – ActesGuillDig 249 n. 105.]
- ◆“d'une manière figurable, symbolique, représentativement” (ActesGuillDig 249 n. 105, TL 8, 940; Gdf 7, 71a; FEW 10, 271a)
Cf. DMF représentaument.
fiches par lemme
Télécharger
●representement m.
[TL 8, 940; Gdf 7, 71a; AND 636a; FEW 10, 271a.]
(representement PhThSibS)
- ◆“action de replacer sous les yeux de qqn'un (une personne, une chose), représentation” (PhThSibS, TL 8, 940; Gdf 7, 71a; AND 636a; FEW 10, 271a)
fiches par lemme
Télécharger
●representeor m.
[TL 8, 940.]
- ◆“celui qui represente” (TL 8, 940)
Cf. DMF représenteur.
fiches par lemme
Télécharger
●representé adj.
(representé AntAnW 944, representee SGraalIIJosO)
- ◆“qui est mené au devant de, exposé, représenté” (SGraalIIJosO; AntAnW 944)