DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
resne f. et m.
[FEW 10, 332a lt. *RĔTĬNATL 8, 530; TL 8, 803; TL 8, 1020; TL 8, 1020; TL 8, 1022; TL 8, 203; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 540c; AND 610 a; AND 619a; AND 629b; AND 630a; AND 641b; AND 590a; MED 8, 356a; MED Bd 8, 356a; FEW; FEW; FEW 10, 332a; FEW; DiStefLoc 763; Foerster. – BambeckWortst 108; BangertTiere 78.79; ContPerc T 15150; KellerWace 220 b; KellerWace; KitzeRoss 167, 168; LITTokyo 48; MLR 80, 1985, 711; MLR 78, 444; MedAev 49 (1980) 23, 402; MedAev 25 (1956/57) 28; MénardRire 387; Nezirović; Pope 372; R 105 (1984) 527; R 69, p. 404; RoPh 47, 243; RoPh 16, 364; SchelerGil I, 22. 21; 116. 4; 215. 14; II, 121. 25; 186. 22; SchelerJPreis 6826; SchmidtReiten p 26; Schultz I 498 Anm 6; 499 Anm 3 und 6; TilLex; TraLiLi 25 (1987) 272; WoledgeSynt § 24, n 4; ZrP Sb 77, 235.⁠]
(raigne FloreaK 1206; TristThomB 1141; TristThomW T.1 201; GuiotProvinsO 981; EscoufleM 308a, 2221; EscoufleS 2221; ArtusS, raignes TournAntW 2101O45, raine PriseCordD; RigomerF, raines DelIsrE, redne RouH; BenDucF; BenDucM I, p. 109, v. 804; II, p. 43, v. 16580; II, p. 219, v. 2183, etc.; GlGlasgM2 159 b, rednes ChGuillI, regne RouH II 1485, 2961, 3243, III 1543, 1584, 2983 etc., regnes Turpin5Wa; DurmS 2421, 15238; GuillTyrP 119; ViolB; TristPrG; CheviiEspI; BalainL; MerlinsR *93, 17; 94, 17; 94, 27, etc.; SermGuiG Zeile 409; JMoteVoieP 1121; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 446, reigne PeanGatSöderh 5215; PeanGatSöderh; JoufrF 4452; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) Aspland, reine EntreeT 6569, 9788, 10875; TombChartr1/2/3S, reisne SThomGuernW1 1649; ChGuillI, reisnes RolB, ren TurpinBrianeS, rene Aiol1/2F; FloovA 192, 264, 1224, etc., 542, 2024; PriseCordD; OrsonP; MaugisV; JordRufmP; [GlLilleS 103a; GlLilleS 103b], Renes HAndH, rènes JoinvW1 158b, rengne LionBourgAlK 6660, 6684, 7615, renne BenTroiemR; GraelentT, rens GalienD, resne RolB 466; CharroiPo t II, 168; CourLouisL1; EneasS1 1501, 4073; FloreaK 1209; FloreaW 1209; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 M 423, El 807; BenTroieC; ErecR 5889; ErecR 3934; HornP 4443, 3286; MarieFabW2; AlexParA II (β 93) 1513.1-4; AlexParA II (β 46) 723.1; AlexParA I, t3, 250; ChevVivM; ChevVivM 371, 959, 962; ChevVivM 371, 962; ChevVivM 959; ChevVivM D 622; PriseCordD; BibleDécb/eN; PercDidd/eR 389, 592; VengRagF; AimeriD 1768, 4456; ChGuillI; ChGuillM 496, 2409 etc; MortAymC 769, 2805, 2813, 3601; Bueve1S 1072, 1312, 2248; Bueve2S 1951, 1994, 3020; AucR3 XXVIII 2; X 10; AucS10; CoincyII9Kr 277; TournAntW 2346, 2453; ArtusS 79, 40; 105, 22; 119, 11; 120, 13; 178, 23; 230, 6; MaugisV 1882; 6318; C 6542, C 8970; Pères10C 95; VivMonbrancE 794; MenReimsP 25, 288; MenReimsW 288; 25; RutebF U 162, AK 5; AdenBuevH 1937; CharroicL; EnfRenC; JordRufmP; EnfOgH 2084; EnfOgS 2351; EnfOgS 2084; SoneG 551; PanthT; GesteFrancorR 7651; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 39 521 etc; [ModusT 141, 190; AalmaR 5.108; AalmaR 6939; AalmaR 6944; AalmaR 5105; JFevRespH 3002; DeschQ I, 279]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 29.121; 13, 144; BartschChrest 8, 62; 28, 376; BartschHorning 37, 21; ConBethW1; NoomenFabl 34b /A 147; SGreg 1393, rȩ́sne Aiol1/2F 899, 2019, 8294, 10920; ElieF 68, resnes AlexParA I, t 3, 278; AlexParA t3, 280; AlexParA II 1005; AlexParA II (β 59) 997; RenR X-XI, 11915; ChétifsM 559; DurmS 2421; TristPrG; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966; RecHist 771, rissne CoincyII1...K 219 var.)
  • “chaume des courroies de la bride, du bridon, qui servent à diriger un cheval, rêne” (RolB; RolB 466; CharroiPo t II, 168; CourLouisL1; EneasS1 1501, 4073; FloreaK 1209; FloreaK 1206; FloreaW 1209; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2 M 423, El 807; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 5889; ErecR 3934; HornP 4443, 3286; RouH; RouH II 1485, 2961, 3243, III 1543, 1584, 2983 etc.; BenDucF; BenDucM I, p. 109, v. 804; II, p. 43, v. 16580; II, p. 219, v. 2183, etc.; SThomGuernW1 1649; Aiol1/2F; Aiol1/2F 899, 2019, 8294, 10920; MarieFabW2; AlexParA II (β 93) 1513.1-4; AlexParA II (β 46) 723.1; AlexParA I, t3, 250; AlexParA I, t 3, 278; AlexParA t3, 280; AlexParA II 1005; AlexParA II (β 59) 997; RenR X-XI, 11915; ThomKentF 4098; TristThomB 1141; TristThomW T.1 201; ChétifsM 559; FloovA 192, 264, 1224, etc., 542, 2024; GraelentT; ChevVivM; ChevVivM 371, 959, 962; ChevVivM 371, 962; ChevVivM 959; ChevVivM D 622; GuiotProvinsO 981; PriseCordD; PriseCordD; PriseCordD; EscoufleM 308a, 2221; EscoufleS 2221; BibleDécb/eN; DelIsrE; PercDidd/eR 389, 592; VengRagF; AimeriD 1768, 4456; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 496, 2409 etc; MortAymC 769, 2805, 2813, 3601; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; Bueve1S 1072, 1312, 2248; Bueve2S 1951, 1994, 3020; DurmS 2421, 15238; DurmS 2421; GuillTyrP 119; AucR3 XXVIII 2; X 10; AucS10; OrsonP; PeanGatSöderh 5215; PeanGatSöderh; CoincyII1...K 219 var.; CoincyII9Kr 277; ViolB; TristPrG; TristPrG; TournAntW 2346, 2453; TournAntW 2101O45; ArtusS 79, 40; 105, 22; 119, 11; 120, 13; 178, 23; 230, 6; ArtusS; CheviiEspI; HAndH; BalainL; GlGlasgM2 159 b; JoufrF 4452; MaugisV; MaugisV 1882; 6318; C 6542, C 8970; Pères10C 95; RigomerF; VivMonbrancE 794; MenReimsP 25, 288; MenReimsW 288; 25; RutebF U 162, AK 5; AdenBuevH 1937; CharroicL; EnfRenC; JordRufmP; JordRufmP; EnfOgH 2084; EnfOgS 2351; EnfOgS 2084; SoneG 551; SermGuiG Zeile 409; PanthT; NicBozCharV; JoinvW1 158b; GesteFrancorR 7651; OgDanAlC 964, 1085; JVignayOisivG; EntreeT 6569, 9788, 10875; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 39 521 etc; JMoteVoieP 1121; GalienD; LionBourgAlK 6660, 6684, 7615; [ModusT 141, 190; AalmaR 5.108; AalmaR 6939; AalmaR 6944; AalmaR 5105; JFevRespH 3002; DeschQ I, 279; GlLilleS 103a; GlLilleS 103b]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland 7, 29.121; 13, 144; BartschChrest 8, 62; 28, 376; BartschHorning 37, 21; ConBethW1; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl 34b /A 147; RecHist XXII, 966; RecHist 771; SGreg 1393, BambeckWortst 108; BangertTiere 78.79; ContPerc T 15150; KellerWace 220 b; KellerWace; KitzeRoss 167, 168; LITTokyo 48; MLR 78, 444; MedAev 49 (1980) 23, 402; MedAev 25 (1956/57) 28; MénardRire 387; Nezirović; Pope 372; R 105 (1984) 527; R 69, p. 404; RoPh 47, 243; RoPh 16, 364; SchelerGil I, 22. 21; 116. 4; 215. 14; II, 121. 25; 186. 22; SchelerJPreis 6826; SchmidtReiten p 26; Schultz I 498 Anm 6; 499 Anm 3 und 6; TilLex; TraLiLi 25 (1987) 272; WoledgeSynt § 24, n 4; ZrP Sb 77, 235, TL 8, 530; TL 8, 803; TL 8, 1020; TL 8, 1020; TL 8, 1022; TL 8, 203; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 540c; AND 610 a; AND 619a; AND 629b; AND 630a; AND 641b; AND 590a; MED 8, 356a; MED Bd 8, 356a; FEW; FEW; FEW; DiStefLoc 763; Foerster)
    • “courroie retenant l'épée” (ElieF 68; MerlinsR *93, 17; 94, 17; 94, 27, etc., MLR 80, 1985, 711, FEW 10, 332a)
fiches par lemme Télécharger
resner v.
[AND 590a. – [sigle].⁠]
  • “ne pas serrer la bride” ([sigle], AND 590a)
fiches par lemme Télécharger
resné f.
  • “courroie retenant l'épée” (Aiol1/2N 519, 898 etc; ViolB 6013; 2856)
fiches par lemme Télécharger
aresner v.tr.
[TL 1,515,5; TL 1,515,5; DC; AND 35b; DCCarp S. 45; Gdf; Gdf 1, 391 a; TL; DCCarp S 45; DCCarp S 45; Gdf; MED 1, 351B; FEW 10, 330b; TL; DG 130b; Gdf; AND 39b; DCCarp s. 47; Gdf; MED 1, 397B; DCCarp s. 47. – ActesMfr10 124; CorleyCont1 p122; CorleyCont2; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; CorleyCont2 9825- 19920; ContPerc T 1507, 2611; RoPh 32, 478; KellerWace 219b; RoPh 32; BPH 1972, 29; KitzeRoss 61, 279.⁠]
  • “attacher un cheval avec la rêne” (MonGuill1/2C 1223; ThebesC; BenTroieC; ErecR 3935; RouH III 293; BenDucM II, p 327, v 25052; Aiol1/2F 1312, 1895, 5803; Aiol1/2N 1311; AlexParA II (? 84) 42; AlexParA II (? 84) 42; AntiocheD 3053; ElieF 1123; RCambrM; SimFreineGeorgM 1558; SimFreineGeorgM 1558; AmAmD 923, 931; ChevCygneNaissT 326; ChevEspJ Ch 79; ContPerc2lC2 p100; Perl1N 285; FetRomF1 321, 1; MortAymC 3112, 135, 2199; Bueve2S 3370, 13945; Bueve3S 13291; FergF 3360, 3896, etc; GuiWarE 7081; LancPrK 444.8; LancPrK 307.22; LancPrM XVI, 6; XVII, 1; AnsCartA 9437, 9821; Pères9M v. 166; ThebesR 200, 706; AubS; RenMontlC; SimPouilleaB 1768; HelcanusN 249*; GlDouaiE1 100; Rolv41/2G; JSQuentO; SJeanBaptOct1G 6263, 6265, 6266; AliscmH 6874; [GaceBuigneB 2665]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 36 etc.; NoomenFabl II, 12/48; NoomenFabl 34 a / D 97; RaynLaFabl; RohlfsFablels, ActesMfr10 124; BPH 1972, 29; ContPerc T 1507, 2611; CorleyCont1 p122; CorleyCont2 9825- 19920; CorleyCont2; KellerWace 219b; KitzeRoss 61, 279; RoPh 32, 478; RoPh 32; YearbEdwiH/ etc. 12, 162..., TL 1,515,5; TL 1,515,5; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 391 a; Gdf; Gdf; AND 35b; AND 39b; MED 1, 351B; MED 1, 397B; DG 130b; DC; DCCarp S 45; DCCarp S 45; DCCarp S. 45; DCCarp s. 47; DCCarp s. 47; FEW 10, 330b)
fiches par lemme Télécharger
desresner v.
[TL 2,1727,15; TL 2,1727,15; FEW 10, 332b; TL; TL; DCCarp 149a.⁠]
  • “enlever les rênes d'un cheval” (AlexParA II: var. t 5; AlexParA II, var. t 5; ChevVivM; ChevVivM C1567; ChevVivM C1567; [GuiWarPrC 181, 1.36, p. 303], TL 2,1727,15; TL 2,1727,15; TL; TL; DCCarp 149a; FEW 10, 332b)
fiches par lemme Télécharger
enresner v.
[TL 3,496,11; TL 3,496,11; FEW 10, 331a; TLF; TL; Gdf; Gdf 3, 220b; Gdf 3, 220b.⁠]
  • “attacher à l’aide de brides” (TristBérG 3588; [AalmaR 5, 106; GaceBuigneB], TL; TL 3,496,11; FEW 10, 331a; TLF; Gdf; TL 3,496,11; Gdf 3, 220b; Gdf 3, 220b)