DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
resoner v.
[FEW 10, 305a lt. RESONARETL 8, 1027; TL 8, 1028; AND 642a; AND 642a; AND 642a; FEW 10, 305a; Foerster. – ContPerc T 12120, 12126; CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 var 24341; KellerWace.⁠]
(resondre MorPhilP 5849, 5887; GautChâtC 48, 92, resone AlexParA II, 2363; OakBookS; OvMorB 5, p 202, 646, resoner ProvSalSanI; EneasS1 2589, 5593; BenTroieC; ContPerc2lC2 p154; SGenB 241; BibleGuiotW; Bueve1S 1011, 3166, 4854; DurmS 14972; LancPrK 185.30; EnfGuillH 2478C; RenclCarH; GuillMarM 5000; TristPrC 900/21; GilChinP 1004; PoireM; ThebesR 1074; FlorOctOctV 340; SimPouilleaB B 1551; CroisRichJ; (sigles à datations multiples:) IpKH, resonez CharroiPo t II, 168, resonner ChevVivM; ChevVivM B 1321; ChevVivM A 1569; FlorenceW 364a; 3272; 5607; 1475; [AalmaR 10485; AalmaR 10265; AalmaR 1905; AalmaR 12470; PassTroyB I 907 etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84b, 92; BartschHorning 557, 43, resonnoient BrendanPr1W, resouna HuonR 4769, resouner AldL 93, 16, RESOUNER GuillPalMo)
  • “rendre (de nouveau) un grand son, beaucoup de son, revoyer le son par réflexion, et sim., résonner” (CharroiPo t II, 168; ProvSalSanI; EneasS1 2589, 5593; BenTroieC; AlexParA II, 2363; ChevVivM; ChevVivM B 1321; ChevVivM A 1569; ContPerc2lC2 p154; SGenB 241; BibleGuiotW; GuillPalMo; FlorenceW 364a; 3272; 5607; 1475; Bueve1S 1011, 3166, 4854; DurmS 14972; LancPrK 185.30; EnfGuillH 2478C; MorPhilP 5849, 5887; RenclCarH; GuillMarM 5000; TristPrC 900/21; GilChinP 1004; HuonR 4769; PoireM; ThebesR 1074; AldL 93, 16; BrendanPr1W; FlorOctOctV 340; SimPouilleaB B 1551; CroisRichJ; GautChâtC 48, 92; OakBookS; OvMorB 5, p 202, 646; [AalmaR 10485; AalmaR 10265; AalmaR 1905; AalmaR 12470; PassTroyB I 907 etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84b, 92; BartschHorning 557, 43; IpKH, ContPerc T 12120, 12126; CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 var 24341; KellerWace, TL 8, 1027; TL 8, 1028; AND 642a; AND 642a; AND 642a; FEW 10, 305a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
reson s.
[TL 8, 1026; Gdf 7, 102c; Gdf; Gdf; FEW 12, 102b. – ContPerc T 12106; CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 9578 (-PT, 9700); RLiR 41, 371.⁠]
(resons GuillMarM 2474; [AalmaR 12470])
  • “retentissement, renommée” (BenTroieC; ContPerc2lC2 p154; ChevBarBloisB; GuillMarM 2474; ViolB 2973; DeuxBordeors1F B III 5; RosemLec; RenNouvR 1178; TombChartr18S 214; TombChartrProl/4...W; [AalmaR 12470; PassTroyB I 5601], CorleyCont2 9578 (-PT, 9700); CorleyCont2; ContPerc T 12106; CorleyCont1 p203; RLiR 41, 371, FEW 12, 102b; Gdf 7, 102c; TL 8, 1026; Gdf; Gdf)
Cf. DMF reson.
fiches par lemme Télécharger
resonee f.
[TL 8, 1027 etc; Gdf 7, 103b; Gdf; FEW 10, 305b. – HoltusEntree 158, 165, 170, 427; RLiR 41, 372.⁠]
(resonee DurmG; EntreeT 1991, Resonee Rolv41/2G, resoneie PoèmeMorB 792)
  • “retentissement, écho” (PoèmeMorB 792; DurmG; Rolv41/2G; EntreeT 1991, HoltusEntree 158, 165, 170, 427; RLiR 41, 372, TL 8, 1027 etc; Gdf 7, 103b; Gdf; FEW 10, 305b)
fiches par lemme Télécharger
resoneïz m.
[TL 8, 1027; Gdf 7, 103b; Gdf.⁠]
  • “bruit” (TL 8, 1027; Gdf 7, 103b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
resonement f. et m.
[TL 8, 1027; GdfC 10, 557c; AND 592b.⁠]
(resonnemens BrendanPr1W; [AalmaR 12470], resonnement [AalmaR 11855; AalmaR 1906])
  • “action de resonner (BrendanPr1W; [AalmaR 12470; AalmaR 11855; AalmaR 1906], TL 8, 1027; GdfC 10, 557c; AND 592b)
fiches par lemme Télécharger
mfr. resonance f.
[TL 8, 1026; Gdf 7, 15b; GdfC 10, 557c. – [sigle] 198, 316; S 317.⁠]
(résonance [OresmeMonW])
  • “prolongation de la durée d'un son, sonorité, résonance” ([OresmeMonW], [sigle] 198, 316; S 317, GdfC 10, 557c)
    • “réponse” (TL 8, 1026; Gdf 7, 15b)
fiches par lemme Télécharger
resonacion f.
[TL 8, 1026.⁠]
  • “action de resoner (?)⁠ (TL 8, 1026)
fiches par lemme Télécharger
resonable adj.
[TL 8, 1026; Gdf 7, 103a; FEW 10, 305b.⁠]
  • “qui retentit” (FEW 10, 305b; Gdf 7, 103a; TL 8, 1026)