DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
respit m.
[FEW 10, 306a lt. RESPECTUSTL 8, 1048; Gdf 7, 112a; Gdf; GdfC; GdfC 10, 559b; AND 643a; AND 643a; FEW; FEW; FEW 10, 306a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen va 972; Foerster; LevyTrés. – BambeckWortst 107; CellaGall 89, 90; Chénon 1, 669 n 2; ContPerc; ContPerc T 6686, E 10274; CorleyCont1 p204; CorleyCont2; CorleyCont2 10149-20283; 31868, 31870; FennisGal S.1578; Hassell J 36; KahaneByz IIIa 2n; KaiserMPol 167; Katara 335; KellerWace 132a; 144a; 154b; 337a; LejeuneJRen p 123; Morlet 169; Morlet 368; MénardRire 609; R 101, 500; Runk p 18; Runk p 65; SchulzeBusProv 2451; TilLex; ZrP Sb 1977, 339; ZrP Sbd 1977, 339, 343ff; [sigle] 28; [sigle].⁠]
(reppit SDieudD, respeit ProvSalSanI 146; SCathAumN 36, respét ThebesC, respiet ChronSMichelB 436, respiit BibleHolkP 13, 12, respis DurmS 2557; RutebF z 28; chdouai0260 3; chdouai0271 2; chdouai0279 2; chdouai0280 2; chdouai0285 2; chdouai0295 2; chdouai0322 2; chdouai0335 2; chdouai0345 2; chdouai0359 2; chdouai0365 3; chdouai0369 2; chdouai0371 2; chdouai0395 1; GlDouaiE1 105; OvMorB p 151, 6729, respit BrendanW S 205; PhThCompS 2v, 164; CharroiPo t II, 168; EneasS1 1737, 3854; FloreaD; FloreaK 2844; FloreaP 2571; FloreaW 2820; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2; NarcisusT 259; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR I; HornP 1201; RouH II 33, 841, 2794; III 4924, 6074, 7162; III 9064; SThomGuernW1 485, 1506, 1536, 495; Aiol1/2F 2188, 9425; GautArrIllC; GautArrIllLe; RoisC; CligesG; CligesM 3221, 6060; CligesM 6060; CligesM 2199, 3959; EructavitJ; EructavitJ 1472, 1934; MarieFabB; MarieFabW 9, 53; 24, 20; 40, 17; MarieFabW2; PercL; FlorebK 446, 1765; SGillesP 370; SSagOctS K 22*; SThomBenS 801, 1054; AlexParA I, t3, 281; AlexParA I, t3, 298; IpH; ProtH; AimonFlH 8132; RenR; RenR; RenR X-XI, 9549; RenR X-XI, 9529; RenR X-XI, 10120; RenR VII-IX, 6784; ThomKentF 7789; 1255; TristThomB 2552; TristThomW D 1281; CoucyChansL VII, 10; FloovA 748, 839; FolTristOxfH 59; RCambrM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 326, 820; TydorelT; BodelNicH 1227, 1231; MarieEspP; VMortHélW 17, 6; AlNeckCorrM 680; BliocadranW; ContPerc2lC2 p154; JugAmS 162; D 69; MuleJ M 90; HerbomezTourn p 22, z 7; GuillDoleL 3573, 4858; BalJosChardK p226; ChardryPletM 190, 15, 332; ChardryPletM 236; ChevBarAnS 93; GirVianeE 2344; GirVianeY 2344; HerbCandS; MeraugisF 1255, 2340, 2454; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 174a, 180a; Perl1N; SEdmPassG 1663n; 1342; SJeanAumU 3474 etc; 1335; VengRagF 1517; 4411; WaldefH 1418, 2518, 2722 etc; AngDialGregP; ChGuillI 823; ChGuillM 823; FetRomF1 499, 18; MortAymC 531; YderG; BlancandS 1239; Bueve2S 7116, 824, 5192, 7095; Bueve3S 762, 1322, 7733 etc; DurmG; FergF 457, 1972, etc; 1758, 5600, 6272; CoincyChristO; LancPrK; BibleBerzéL 501, 574; DolopL; DocFlandrM p 141; ComtePoitM 785, 805; MorPhilP 3500; RenclCarH; SJeanEvW 623, 795; GuillMarM 4264; ChansArtB XII, 8; ModvB2 746, 915, 934, 1828, 8203; RoselLec; TournAntW 233, 2324; AnsCartA 2237, 3347 D; FolLancB; GilChinP 2972; ThibChampW; ChMM040 8; HArciPèresO 5875; HArciPèresO 6484; Pères10C 372, 376; SAudreeS; EnanchetF 39, 25; 78, 5; MenReimsP 368; MenReimsW 368; RobHoY v 2722; CoutNormT p129; HunbautW 693; VMortAnW 107, 4; EtSLouisV I, 489; RegTournB 12, 14, 22, etc; EnfRenC; PassCeliW; PassCeliW; RenAndJ 80 c; JMeunVégR 164; CR 1284 11 32 01 26; CptRoyF 17359-16, 17562, 17566; KanorM; MaccabeS 1556; GlDouaiE1 124; R 1289 08 32 02 11; R 1289 08 32 02 12; EvEnfQuatrB *418, 824; 1982; JPrioratR 1964; RenγF2; SoneG 12656, 4026; SThibAlH II 910; PiérardMons t II, p 198; BrittN; R 1296 01 06 02 49; R 1296 01 06 02 50; R 1296 01 06 02 57; R 1296 01 06 03 49; R 1296 01 06 03 57; CR 1297 04 30 01 4; R 1298 10 32 02 104; SottChansValL XXIX, 17 (n); SSagmR 44/ 161; 54/ 79; NicBozLucieK Lucy 159; GeoffrParChronD 2410, 5152, 5952; JCondM; JCondOisR; docJuBe044 7; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 5 189; 24 502 etc; ChevPapH 65, 29; LionBourgAlK 27047; SMarg11T; [GesteMonglGir/Hern/RenD 881, 1867; JPreisMyrG 4010, 5959; EmPilotiD 12; MistSGenisM; FennisStolo 485]; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 275. II. 242; BartschChrest 23, 178; 76b, 41; BartschHorning 176, 2; 225, 17; GarLorrP II, 8; LevyFabl XII 250; NoomenFabl t6, 392; NoomenFabl t8, 430; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl III, 16c/ s 196; NoomenFabl 29/ I 122; 34a / 237; NoomenFabl t9, 357a; ProvM 2451; RaynLaFabl; ReidFabl; AngDialGregO2 18176, 18210, 18211 etc., Respit VillehW; RègleSBenNicH; ChansArtJ; MirAgn2K; MirAgn2K; RoisinM; GuillMachC, RESPIT GuillPalMo, réspit RaschiD1 56, 95, respit1 ProvSalSanI, respit2 ProvSalSanI, respitz OakBookS I, 46, respiz BibleDécb/eN; BalJosAnS 10827; R 1296 01 06 02 51; R 1296 01 06 03 50; R 1296 01 06 03 51, Respiz JostPletR, respoi BibleMalkS 8771, resprit Bueve1S 526, 1493, 5602, respytz OakBookS)
  • 1o“indulgence, relâche, et sim.” (RaschiD1 56, 95; CharroiPo t II, 168; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 1737, 3854; FloreaD; FloreaK 2844; FloreaP 2571; FloreaW 2820; ThebesC; ChronSMichelB 436; MarieChievreRi 59; MarieGuigW2; NarcisusT 259; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1201; RouH II 33, 841, 2794; III 4924, 6074, 7162; III 9064; SThomGuernW1 485, 1506, 1536, 495; Aiol1/2F 2188, 9425; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 3221, 6060; CligesM 6060; CligesM 2199, 3959; EructavitJ; EructavitJ 1472, 1934; MarieFabW2; PercL; FlorebK 446, 1765; SGillesP 370; SSagOctS K 22*; SThomBenS 801, 1054; AlexParA I, t3, 281; AlexParA I, t3, 298; IpH; ProtH; AimonFlH 8132; RenR; RenR; RenR X-XI, 9549; RenR X-XI, 9529; RenR X-XI, 10120; RenR VII-IX, 6784; ThomKentF 7789; 1255; TristThomB 2552; TristThomW D 1281; FloovA 748, 839; FolTristOxfH 59; RCambrM; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 326, 820; TydorelT; BodelNicH 1227, 1231; MarieEspP; VMortHélW 17, 6; AlNeckCorrM 680; BliocadranW; ContPerc2lC2 p154; JugAmS 162; D 69; MuleJ M 90; HerbomezTourn p 22, z 7; GuillDoleL 3573, 4858; VillehW; BalJosChardK p226; ChevBarAnS 93; GirVianeE 2344; GirVianeY 2344; GuillPalMo; HerbCandS; MeraugisF 1255, 2340, 2454; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 174a, 180a; Perl1N; SJeanAumU 3474 etc; 1335; VengRagF 1517; 4411; WaldefH 1418, 2518, 2722 etc; AngDialGregP; BalJosAnS 10827; ChGuillI 823; ChGuillM 823; FetRomF1 499, 18; MortAymC 531; BlancandS 1239; Bueve1S 526, 1493, 5602; Bueve2S 7116, 824, 5192, 7095; Bueve3S 762, 1322, 7733 etc; DurmG; DurmS 2557; FergF 457, 1972, etc; 1758, 5600, 6272; CoincyChristO; LancPrK; DolopL; DocFlandrM p 141; ComtePoitM 785, 805; MorPhilP 3500; RenclCarH; SJeanEvW 623, 795; GuillMarM 4264; ChansArtB XII, 8; ChansArtJ; ModvB2 746, 915, 934, 1828, 8203; RoselLec; TournAntW 233, 2324; AnsCartA 2237, 3347 D; FolLancB; GilChinP 2972; ThibChampW; MirAgn2K; HArciPèresO 5875; Pères10C 372, 376; EnanchetF 39, 25; 78, 5; JostPletR; MenReimsP 368; MenReimsW 368; RobHoY v 2722; CoutNormT p129; HunbautW 693; RutebF z 28; VMortAnW 107, 4; EtSLouisV I, 489; RegTournB 12, 14, 22, etc; EnfRenC; PassCeliW; RenAndJ 80 c; RoisinM; BibleMalkS 8771; JMeunVégR 164; CptRoyF 17359-16, 17562, 17566; KanorM; MaccabeS 1556; GlDouaiE1 124; GlDouaiE1 105; EvEnfQuatrB *418, 824; 1982; JPrioratR 1964; RenγF2; SThibAlH II 910; SoneG 12656, 4026; PiérardMons t II, p 198; BrittN; OakBookS; OakBookS I, 46; SSagmR 44/ 161; 54/ 79; SottChansValL XXIX, 17 (n); NicBozLucieK Lucy 159; SDieudD; GeoffrParChronD 2410, 5152, 5952; JCondM; JCondOisR; OvMorB p 151, 6729; BibleHolkP 13, 12; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 5 189; 24 502 etc; ChevPapH 65, 29; GuillMachC; SMarg11T; [GesteMonglGir/Hern/RenD 881, 1867; JPreisMyrG 4010, 5959; MistSGenisM; FennisStolo 485]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 18176, 18210, 18211 etc.; Aspland 10, 275. II. 242; BartschChrest 23, 178; 76b, 41; BartschHorning 176, 2; 225, 17; GarLorrP II, 8; LevyFabl XII 250; NoomenFabl t6, 392; NoomenFabl t8, 430; NoomenFabl t7, 446; NoomenFabl III, 16c/ s 196; NoomenFabl 29/ I 122; 34a / 237; NoomenFabl t9, 357a; ProvM 2451; ReidFabl, BambeckWortst 107; CellaGall 89, 90; Chénon 1, 669 n 2; ContPerc; CorleyCont1 p204; CorleyCont2; CorleyCont2 10149-20283; 31868, 31870; FennisGal S.1578; Hassell J 36; KahaneByz IIIa 2n; KaiserMPol 167; Katara 335; KellerWace 132a; 144a; 154b; 337a; LejeuneJRen p 123; Morlet 169; Morlet 368; MénardRire 609; R 101, 500; Runk p 65; SchulzeBusProv 2451; ZrP Sbd 1977, 339, 343ff, Gdf; GdfC; GdfC 10, 559b; AND 643a; AND 643a; FEW; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés)
    • “proverbe, sentence” (BrendanW S 205; PhThCompS 2v, 164; ProvSalSanI 146; ErecR I; GautArrIllC; RoisC; MarieFabB; BibleDécb/eN; ChardryPletM 190, 15, 332; ChardryPletM 236; RègleSBenNicH; SEdmPassG 1663n; 1342; YderG; BibleBerzéL 501, 574; MirAgn2K; HArciPèresO 6484; SAudreeS; PassCeliW; (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, ContPerc T 6686, E 10274; ZrP Sb 1977, 339; [sigle] 28, Gdf 7, 112a; FEW 10, 306a; BurnellRen va 972)
    • “égard, considération” (MarieFabW 9, 53; 24, 20; 40, 17; CoucyChansL VII, 10; SCathAumN 36; LionBourgAlK 27047; [EmPilotiD 12], Runk p 18; TilLex; [sigle], TL 8, 1048)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMM040 8; chdouai0260 3; chdouai0271 2; chdouai0279 2; chdouai0280 2; chdouai0285 2; chdouai0295 2; chdouai0322 2; chdouai0335 2; chdouai0345 2; chdouai0359 2; chdouai0365 3; chdouai0369 2; chdouai0371 2; chdouai0395 1; CR 1284 11 32 01 26; R 1289 08 32 02 11; R 1289 08 32 02 12; R 1296 01 06 02 49; R 1296 01 06 02 50; R 1296 01 06 02 51; R 1296 01 06 02 57; R 1296 01 06 03 49; R 1296 01 06 03 50; R 1296 01 06 03 51; R 1296 01 06 03 57; CR 1297 04 30 01 4; R 1298 10 32 02 104; docJuBe044 7)
Cf. ANDel respit; DMF répit.
fiches par lemme Télécharger
respeitice f.
[FEW 10, 307a.⁠]
  • “relâche, délai (de qch.) et sim.” (FEW 10, 307a)
fiches par lemme Télécharger
respisse f.
[TL 8, 1048; Gdf 7, 112a; FEW 10, 306a.⁠]
  • “relâche, délai (de qch.) et sim.” (TL 8, 1048; Gdf 7, 112a; FEW 10, 306a)
fiches par lemme Télécharger
respitage m.
[TL 8, 1053; Gdf 7, 112b; Gdf; FEW 10, 307a.⁠]
(RESPITAGE RenMontdT)
  • “relâche, délai (de qch.) et sim.” (RenMontdT, TL 8, 1053; Gdf 7, 112b; Gdf; FEW 10, 307a)
fiches par lemme Télécharger
respite f.
(respite GeoffrParChronD 3221)
  • “relâche, délai (de qch.) et sim.” (GeoffrParChronD 3221)
fiches par lemme Télécharger
respitement m.
[TL 8, 1053; FEW 10, 307a.⁠]
(respitement PoèmeMorB 3650; CroisBaudriM 8463S; Bueve1S 271; Bueve3S 15854; EnfRenC; JCondM; docJuBe044 7)
  • 1o“relâche, délai (de qch.) et sim.” (PoèmeMorB 3650; Bueve1S 271; Bueve3S 15854; EnfRenC; JCondM; CroisBaudriM 8463S, TL 8, 1053; FEW 10, 307a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (docJuBe044 7)
fiches par lemme Télécharger
respiteor m.
[TL 8, 1053; FEW 10, 307a.⁠]
  • “celui qui s'est engagé à observer une trève” (TL 8, 1053; FEW 10, 307a)
fiches par lemme Télécharger
respitiee f.
[Gdf 7, 112b.⁠]
  • “relâche, délai (de qch.) et sim.” (Gdf 7, 112b)
fiches par lemme Télécharger
respitier v.tr.
[TL 8, 1053; TL 8, 1056; TL 8, 1063; TL 8,897; Gdf; Gdf; Gdf 7, 112b; Gdf; Gdf; AND 643a; AND 643a; AND 634a; FEW; FEW 10, 307a; FEW 10, 307a; BoisvertVilleh; Foerster. – BEC 141 (1983) 145; Brüll 219; ContPerc M 16949; CorleyCont1 p204; CorleyCont2; CorleyCont2 27824; Q 28684; KahaneByz III a 23; KellerWace 331b; MélElliott p 78; MélEwert p 119; SchelerGil; SchelerJPreis II 11610; SchulzeBusProv 1048; TilLex.⁠]
(repeitier PeanGatSöderh 7851; PeanGatSöderh, repiter MirNDPers1-40P, repitez SimPouilleaB 784, respeiter ProvSalSanI; AngDialGregP, respeitier HistFécL 3489, respictier CoutBretP p 119, l 2, respitant AlexParA II (β 32) 30, respitare BougWyffCal, respitast Pères10C 276, respite HervisH 823, respiter MonGuill1/2C 1268; 2876; ChevVivM; ChevVivM C 878; BibleGuiotW; MerlinM; CoincyChristO 2709; LancPrK 19.16; BibleBerzéL 978; EvNicPraF J 171; OrsonP 1031; RoselLec; TristPrC 430, 10; TristPrCh 24, 31; AssJér t2, 1 I, p 73; T II, p 206, 62; BibleEntS 4626; CristalB 6106; HuonR 10413; PhNovMémK XII, XIII; CourRenF 1514, 1515; EnfRenC; BeaumCoutS 1572; GlDouaiE1 102; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 116; GlDouaiE1 126; JobB 2966; JobG 2966; SoneG 7706; PiérardMons t II p 198; BrittN; R 1295 01 30 01 3; JacBaisT IV 184; SSagmR 10/ 350; 13/71; 16/73; 18/ 46; 19/ 73; 26/ 111; 34/ 135; 55/ 112; 58/ 61; FoukeH 55, 37; JCondM; CoutBretP p 121, l 13; ChantRoussW; AcartH 1861; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 4 1344 etc; BelleHelR 892a; ChevPapH 44, 34; 45, 3; 47, 25; GilMuisK 348b; TristNantS; [FroissPrisF 1516, 2535 etc; GesteMonglGir/Hern/RenD 1938; JFevRespH 655; GaceBuigneB 1403-4; 1523; DeschQ V, 18; IX, 273 etc; MistHag6S 1786; PassTroyB II 1286]; (sigles à datations multiples:) ProvM 1048; RecHist XXII, 966, Respiter AubS; Rolv41/2G; ChiproisR; GuillMachC, respitèrent FoukeB 78, 15, respités MaccabGautS, respitez BalJosAnS 10824, Respitez JostPletR, respitié RenR; MonRaincB E 5105.10; RutebF L 142, respitïe BibleMalkS, respitier CourLouisL1; MonGuill1/2C 3483; EneasS1 10062; ThebesC II, 9467; CommPsia1G XXI, 196; L 227; BenTroieC; CligesG; CligesM 6155, 6588; PercL 5909, 8629; SSagOctS K 1151, 1154, 1683 etc; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 917; RCambrM; BodelNicH 74; 1455; MuleJ M 536; PoèmeMorB 563, 735; GirVianeY 4170; MeraugisF 5898; NarbS 693, 1070; PercDidd/eR 155a, 166a; Perl1N; VengRagF 4413; AimeriD 1451, 1488; BibleMorwH 112D; FlorenceW 364a; 5037, 6357; MortAymC 1486; AnsMetznG 2437-9790; Bueve1S 2697, 3219, 5671 etc; Bueve2S; Bueve3S; FergF 5040; LancPrM IX, 44; DolopL; RenclCarH; ViolB 1085, 2256, 4745; CoutVerdun1M 29, 17; AnsCartA 8593, 8607; FolLancB; GilChinP 3631; MerlinsR 331, 33; 331, 37; 534, 42; HuonRegrL; BeaumS Man. 705, 1009, 3735; 824; CourLouiscLe; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 999; PhNovAgesF 158, 230; ThebesR 9467; YonM 2060, 4282; MarqueA 80d 4; CharroicL; RenAndJ 83b, 76b; EnfOgS 430; BibleMalkS 600, 7710; RenγF2; JMeunTestB; PamphGalM; JSQuentO; JCondM; Apol3L 101, 10; GuiNantvProlC 250, 591; RenContrR 3112, 37877 etc; 11803, 11816 etc; LionBourgAlK; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 326; 48, 28; 37, 450; BartschHorning 339, 23; HenryChrest; MontRayn I, 300; NoomenFabl t9, 357a, Respitier RobDiableL; VillehW, RESPITIER RenMontdT, respitiez Saisna/lB 1097, respoitier RouH II 1839; ContPerc2lC2 p154; FetRomF1 257, 34; MaugisV 2824; M 4026, ; 2878; CoutNormT p129)
  • 1o“donner du répit à (qn), différer, ajourner, empêcher (qch.), et sim.” (CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1268; 2876; MonGuill1/2C 3483; ProvSalSanI; EneasS1 10062; ThebesC II, 9467; CommPsia1G XXI, 196; L 227; BenTroieC; RouH II 1839; CligesG; CligesM 6155, 6588; PercL 5909, 8629; SSagOctS K 1151, 1154, 1683 etc; AlexParA II (β 32) 30; RenR; MonRaincB E 5105.10; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 917; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1097; BodelNicH 74; 1455; RenMontdT; ChevVivM; ChevVivM C 878; ContPerc2lC2 p154; MuleJ M 536; PoèmeMorB 563, 735; VillehW; BibleGuiotW; GirVianeY 4170; MeraugisF 5898; NarbS 693, 1070; PercDidd/eR 155a, 166a; Perl1N; VengRagF 4413; AngDialGregO2 3189, 3474, 18218; AngDialGregP; AimeriD 1451, 1488; BalJosAnS 10824; BibleMorwH 112D; FetRomF1 257, 34; FlorenceW 364a; 5037, 6357; HervisH 823; MerlinM; MortAymC 1486; AnsMetznG 2437-9790; Bueve2S; Bueve3S; FergF 5040; CoincyChristO 2709; LancPrK 19.16; LancPrM IX, 44; BibleBerzéL 978; DolopL; EvNicPraF J 171; OrsonP 1031; PeanGatSöderh 7851; PeanGatSöderh; RenclCarH; ViolB 1085, 2256, 4745; CoutVerdun1M 29, 17; RoselLec; TristPrC 430, 10; TristPrCh 24, 31; AnsCartA 8593, 8607; FolLancB; GilChinP 3631; MerlinsR 331, 33; 331, 37; 534, 42; AssJér t2, 1 I, p 73; T II, p 206, 62; HuonRegrL; BeaumS Man. 705, 1009, 3735; 824; BibleEntS 4626; CourLouiscLe; CristalB 6106; HistFécL 3489; HuonR 10413; MaugisV 2824; M 4026, ; 2878; PhNovAgesF 158, 230; Pères10C 276; ThebesR 9467; PhNovMémK XII, XIII; JostPletR; YonM 2060, 4282; CourRenF 1514, 1515; CoutNormT p129; MarqueA 80d 4; RutebF L 142; MaccabGautS; AubS; CharroicL; EnfRenC; RenAndJ 83b, 76b; SimPouilleaB 784; EnfOgS 430; BeaumCoutS 1572; BibleMalkS; BibleMalkS 600, 7710; BougWyffCal; GlDouaiE1 102; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 116; GlDouaiE1 126; JobB 2966; JobG 2966; RenγF2; SoneG 7706; PiérardMons t II p 198; BrittN; JMeunTestB; JacBaisT IV 184; Rolv41/2G; SSagmR 10/ 350; 13/71; 16/73; 18/ 46; 19/ 73; 26/ 111; 34/ 135; 55/ 112; 58/ 61; FoukeB 78, 15; FoukeH 55, 37; PamphGalM; JSQuentO; JCondM; JCondM; ChiproisR; CoutBretP p 121, l 13; CoutBretP p 119, l 2; Apol3L 101, 10; ChantRoussW; AcartH 1861; GuiNantvProlC 250, 591; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 4 1344 etc; MirNDPers1-40P; RenContrR 3112, 37877 etc; 11803, 11816 etc; BelleHelR 892a; ChevPapH 44, 34; 45, 3; 47, 25; GilMuisK 348b; GuillMachC; LionBourgAlK; TristNantS; [FroissPrisF 1516, 2535 etc; GesteMonglGir/Hern/RenD 1938; JFevRespH 655; GaceBuigneB 1403-4; 1523; DeschQ V, 18; IX, 273 etc; MistHag6S 1786; PassTroyB II 1286]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 326; 48, 28; 37, 450; BartschHorning 339, 23; HenryChrest; MontRayn I, 300; NoomenFabl t9, 357a; ProvM 1048; RecHist XXII, 966, BEC 141 (1983) 145; Brüll 219; ContPerc M 16949; CorleyCont1 p204; CorleyCont2 27824; Q 28684; CorleyCont2; KahaneByz III a 23; KellerWace 331b; MélElliott p 78; MélEwert p 119; SchelerGil; SchelerJPreis II 11610; SchulzeBusProv 1048; TilLex, TL 8, 1053; TL 8, 1056; TL 8, 1063; TL 8,897; Gdf; Gdf; Gdf 7, 112b; Gdf; Gdf; AND 634a; AND 643a; AND 643a; FEW; FEW 10, 307a; BoisvertVilleh; Foerster)
    • ⁠inf. substantivé “action de donner du répit à (qn), d'empêcher (qch.)” (Bueve1S 2697, 3219, 5671 etc; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 999, FEW 10, 307a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (R 1295 01 30 01 3)
fiches par lemme Télécharger
respitié m.
[Gdf 7, 112b.⁠]
  • “relâche, délai (de qch.) et sim.” (Gdf 7, 112b)
fiches par lemme Télécharger
respité adj.
[R 78, p 34.⁠]
(respité ConcLyonC 461; RenContrR 8261; GalienD, respitee MaillartR 4108, 5060)
  • “qui est retardé, differé” (ConcLyonC 461; MaillartR 4108, 5060, R 78, p 34)
    • “qui est sauvé, délivré” (RenContrR 8261; GalienD)
fiches par lemme Télécharger
respicier v.tr.
(respicier AuberiTarbé)
  • “épargner, sauver (qch.)” (AuberiTarbé)
fiches par lemme Télécharger
respiciens adj.
(respiciens DocVosL 4, 6; chV0004 5)
  • 1o“qui se trouve sous la dépendance” (DocVosL 4, 6)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chV0004 5)