DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
restreindre v.tr.
[FEW 10,324b lt. RESTRINGERE – TL 8, 1094; Gdf; Gdf 7, 19a; Gdf; Gdf; AND 646b; FEW; FEW 10, 324b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T 1787; CorleyCont1 p204; CorleyCont2; CorleyCont2 MQ 22699; KellerWace 350a; MessnerBers 74; Morlet 89; Pope 379; R 83, p. 431; Runk p. 155; TilGlan; TraLiLi 20, 97; TraLiPhi 37, 245; Trénel 407; [sigle] p. 121; [sigle] 100.]
(restragne AlexParA I, var. 142, 297b, restraignant AliscW; OvMorB 3, p. 323, 1129, restraigne Saisna/lB 1098; TournAntW 3000; ComparFaucH v.p. 106, restraignent MaccabGautS, restraindre GautArrIllLe; PercL 6806; ProtH; SBernCantG; GaceBruléD XXXV, 30; ContPerc2lC2 p155; HerbCandS 10672; PercDidd/eR 816; Bueve2S 18336; LancPrK; LancPrM XXIX9,6; LIIa, 17; XLIX 9,6; EnfGuillH 1221; MorPhilP 3354, 3397; RenclCarH; SJeanEvW 705; TristPrR; AnsCartA 8725, 10187; ArtusS 98, 46; 152, 9; FolLancB; GilChinP; BalainL 102; MerlinsR 228,9; MerlinsR 90, 10; chMa022 7; CourLouiscLe; CristalB 7723; HArciPèresO; LSimplMedD; MaugisV 8493; SJérEp22N 1181; AldL; BrendanPr1W; VMortAnW 227,8; AdenBuevH 477; MédLiégH 638; ClefD 402; LaurinT; ChevFustSa 8260; JAntOtiaP; JobB 2290; ChaceOisi2H 61,8; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; HMondB 748, 2164; GeoffrParChronD 435, 3069; DébCorpsArrL 199; ChirChevP p. 424; GalienD; [GodBouillBruxR; ModusT; AmphYpL; AmphYpL2; DenFoulB1; OrdAdmZ; GaceBuigneB 7322; DeschQ II, 63; VI, 17; GrebanP 5941, etc.; PassTroyB II, 2483; III 2978]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, 114; GarLorrP II, 247; MénardFabl III, 246; MontRayn I, 206 etc.; NoomenFabl I; NoomenFabl 37a/ 104; RaynLaFabl; RecHist XXII, 966, restraingnent JerusCont2G, restraingni (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 394, restraint RenR; Saisna/lB 1098; chSL 014 10; HelcanusN 40x, restrangnant CptRenéL p. 95, n. 255, restreindre LapidffS 662; PhThBestWa; CourLouisL1; EneasS1 608, 656; ThebesC 1655; BenTroieC; RouH; BenDucM II, p. 35, v. 16301; IpH 6391, 9972; MeraugisF 4740, 4745; SClemW v. 13562; GuillMarM 3805; MirourEdmaW 36.18; RecMédNovCirHi; SermMaccM 208; GhatrifT Ch., 13.5; CroisRichJ; DialGregEvrS p. 1001; JMoteVoieP 4418; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 161, 16; IpKH, RESTREINDRE Pères51R1, restreint RaschiD2 896; GlGuillI S. 395, 415, restroindre JPrioratR, retereniant FevresS 3b- 16, retrainct [AndrVigneSMartD v. 6954], retraindre MirNDPers1-40P 25 632, retraint (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 153, retréider FevresS 150b-12; 174-11, retreindre ComplAmMonM 541; FevresS)
- ◆1o“réparer, refermer, aussi resserrer, presser, lier, et sim., restreindre” (RaschiD2 896; LapidffS 662; PhThBestWa; CourLouisL1; EneasS1 608, 656; ThebesC 1655; BenTroieC; RouH; BenDucM II, p. 35, v. 16301; GautArrIllLe; PercL 6806; AlexParA I, var. 142, 297b; IpH 6391, 9972; ProtH; RenR; SBernCantG; AliscW; GaceBruléD XXXV, 30; Saisna/lB 1098; Saisna/lB 1098; ContPerc2lC2 p155; HerbCandS 10672; MeraugisF 4740, 4745; PercDidd/eR 816; SClemW v. 13562; Bueve2S 18336; LancPrK; LancPrM XXIX9,6; LIIa, 17; XLIX 9,6; EnfGuillH 1221; MorPhilP 3354, 3397; RenclCarH; SJeanEvW 705; GuillMarM 3805; TristPrR; TournAntW 3000; AnsCartA 8725, 10187; ArtusS 98, 46; 152, 9; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 36.18; BalainL 102; MerlinsR 228,9; MerlinsR 90, 10; ComparFaucH v.p. 106; CourLouiscLe; CristalB 7723; HArciPèresO; LSimplMedD; MaugisV 8493; Pères51R1; RecMédNovCirHi; SJérEp22N 1181; SermMaccM 208; AldL; BrendanPr1W; VMortAnW 227,8; MaccabGautS; GhatrifT Ch., 13.5; AdenBuevH 477; MédLiégH 638; ClefD 402; CroisRichJ; LaurinT; ChevFustSa 8260; HelcanusN 40x; ComplAmMonM 541; JAntOtiaP; JPrioratR; JerusCont2G; JobB 2290; FevresS 3b- 16; FevresS 150b-12; 174-11; FevresS; GlGuillI S. 395, 415; ChaceOisi2H 61,8; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; HMondB 748, 2164; GeoffrParChronD 435, 3069; OvMorB 3, p. 323, 1129; DébCorpsArrL 199; DialGregEvrS p. 1001; ChirChevP p. 424; MirNDPers1-40P 25 632; JMoteVoieP 4418; CptRenéL p. 95, n. 255; GalienD; [GodBouillBruxR; ModusT; AmphYpL; AmphYpL2; DenFoulB1; OrdAdmZ; GaceBuigneB 7322; DeschQ II, 63; VI, 17; GrebanP 5941, etc.; PassTroyB II, 2483; III 2978; AndrVigneSMartD v. 6954]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, 114; BartschHorning 161, 16; GarLorrP II, 247; IpKH; MontRayn I, 206 etc.; MénardFabl III, 246; NoomenFabl I; NoomenFabl 37a/ 104; NoomenFabl t. 6, 394; RaynLaFabl; RecHist XXII, 966; RecHist XXI, 153, ContPerc T 1787; CorleyCont1 p204; CorleyCont2 MQ 22699; CorleyCont2; KellerWace 350a; MessnerBers 74; Morlet 89; Pope 379; R 83, p. 431; Runk p. 155; TilGlan; TraLiLi 20, 97; TraLiPhi 37, 245; Trénel 407; [sigle] p. 121; [sigle] 100, TL 8, 1094; Gdf 7, 19a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 646b; FEW; FEW 10, 324b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMa022 7; chSL 014 10)
Cf. ANDEl restreindre; DMF restreindre.
fiches par lemme
Télécharger
●restreignement m.
[TL 8, 1093; Gdf 7, 130a; FEW 10, 325b; LevyTrés.]
(restraignement HMondB 1113, 1114, retrémént FevresS 50-11, retrénemént FevresS 167-1; 259-20; 265b-4)
- ◆1o“contraction, restriction, et sim.” (FevresS 50-11; FevresS 167-1; 259-20; 265b-4, Gdf 7, 130a; FEW 10, 325b; LevyTrés)
- ◆2ot. de méd. “action de réprimer, arrêt de l'écoulement du sang” (HMondB 1113, 1114, TL 8, 1093)
fiches par lemme
Télécharger
●restreignemment adv.
[FEW 10, 325b; TL 8, 1098.]
- ◆“d'une manière chiche ou pingre” (FEW 10, 325b; TL 8, 1098)
fiches par lemme
Télécharger
●restrinction f.
[TL 8, 1099; Gdf 7, 128c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 647a; FEW 10, 325b; Chastell 280. – Pope 379; [sigle] 179; [sigle] 98, 99, 116, 123.]
(Restrinccion [AmphYpL2], restrinccions [DenFoulB1 I 9,4], restrinction HMondB 84; [DeschQ II, 64; VIII, 204])
- ◆“action de restreindre, de resserrer (aussi au fig.)” (HMondB 84; [AmphYpL2; DenFoulB1 I 9,4; DeschQ II, 64; VIII, 204], Pope 379; [sigle] 179; [sigle] 98, 99, 116, 123, TL 8, 1099; Gdf 7, 128c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 647a; FEW 10, 325b; Chastell 280)
fiches par lemme
Télécharger
●restreindement m.
[TL 1094; Gdf 7, 132a; FEW 10, 325b.]
- ◆“restriction, privation” (TL 1094; Gdf 7, 132a; FEW 10, 325b)
Cf. DMF restreintement.
fiches par lemme
Télécharger
●restreint m.
[TL 8, 1099; Gdf 7, 130b; FEW 10, 325a; LevyTrés.]
(retreins PiérardMons i II p. 198)
- ◆“ordonnance restrictive” (PiérardMons i II p. 198, TL 8, 1099; Gdf 7, 130b; FEW 10, 325a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●restreinte f.
[TL 8, 1099; Gdf; Gdf; Gdf 7, 130b; AND 646b; FEW 10, 325a; Chastell 208; LevyTrés.]
(restrainte [DeschQ VI, 151; ChOthéeF 1399, p. 132], restraintes JAntRectD 220; [PassTroyB III, 6196])
- ◆“restriction, privation, resserrement, et sim.” (JAntRectD 220; [DeschQ VI, 151; ChOthéeF 1399, p. 132; PassTroyB III, 6196], TL 8, 1099; Gdf; Gdf 7, 130b; Gdf; AND 646b; FEW 10, 325a; Chastell 208; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●restreintement adv.
[TL 8, 1099; Gdf 7, 130c.]
- ◆“d'une manière resserrée, d'une manière restreinte” (TL 8, 1099; Gdf 7, 130c)
Cf. DMF restreintement.
fiches par lemme
Télécharger
●restreintie s.
(retraintie TristNantS 14545)
- ◆“resserrement” (TristNantS 14545)
Cf. DMF restreintie.
fiches par lemme
Télécharger
●restreintif adj.
[TL 8, 1099. – ActesMfr10 268; StädtlerGdfLex 268.]
(restrainctif [MenagB 141, 9], restraintif [DeschQ I, 207, 208])
- ◆“qui resserre, qui est astringent” (aussi comme adj. substantivé) ([DeschQ I, 207, 208; MenagB 141, 9], ActesMfr10 268; StädtlerGdfLex 268, TL 8, 1099)
Cf. DMF restreintif.
fiches par lemme
Télécharger
●restreinture f.
[TL 8, 1099; Gdf 7, 131b; FEW 10, 325b.]
(restrainture RutebF AE 33; RutebF AE 33)
- ◆“restriction, exception” (RutebF AE 33; RutebF AE 33, TL 8, 1099; Gdf 7, 131b; FEW 10, 325b)