DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
resusciter v.
[FEW 10,328b lt. RESUSCITARE – TL 8, 1100; TL 8, 1103; Gdf 7, 180b; GdfC 10, 562b; GdfC; AND 639a; AND 647a; AND 645a; AND 645a; AND 645a; FEW 10, 328b; Baker; Foerster; LevyTrés. – BraultBlazon 269; KellerWace 180a; ZrP 68, 407.]
(rescuciter [GesteMonglGir/Hern/RenD], resçuciter MirNDPers1-40P, ressusciter RenclCarH, ressussiter VMortAnW 41, 11, resucita CantLandP 1764, 3463; [MistSGenisM], resucite [AmphYpL2], resuciter ProvSalSanI; SimFreineGeorgM S.G. 1153, 1434; SimFreineGeorgM 1153, 1434, 1372, 1446; GuiotProvinsO 2266; SGraalIIIJostO; SJeanEvW 395; AnticlC 78*; MirNDPers1-40P; [GesteMonglGir/Hern/RenD 691, 1745, 1095], resucités PassionA S. 64, resuscita CoincyII1...K 613 var., Resuscita SermMaurpB, resuscitad PhThCompS 18 r, 1689; Appendix, 912, resusciteir [JPreisMyrG 3624], resusciter BrendanW S. 206; PhThBestWa; WaceConcA 1740, 1745, 1792; CourLouisL1; EneasS1 1909; CommPsia1G 6.4, 799.18, 703.19; CommPsia1G; EructavitJ; EructavitJ 990; SGillesP 2125; BodelNicH 525, 1425; SGraalIIJosO; SGenB 1715, 3612, 1543, 1559; ChardryPletM 1560; PBeauvGerJ; SJeanAumU 5912; AngDialGregP 85 r° a, 30 v° b; Bueve2S 18063, 1154, 8803; 11154; DurmS 4581; CoincyI1...K rubr. var.; CoincyI1...K rubr. var.; HArciPèresO 1131, 5714; LégAposthR; Pères10C 949; RésSauvcJ; VMortAnW 198, 8; CantKiVotH; SidracH p. 36; EvEnfQuatrB 558, 679, 1025, etc.; 553, 1702, 1038; JoinvW1 222e; 520e; 530e; 520d; 222d; 522g; MirNDPers1-40P 21 1269; [AalmaR 10. 505]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, 142; 21, 117, 134; 82, 139; BartschHorning 62, 41; 157, 39, resuscitere EvNicPraF A 540, resusciterunt PhThSibS, resuscitez SThomGuernW1 80; SEdmPassG 34, resusiter AttilaPrB, Resusiter Rolv41/2G, resussita ChevBarBloisB, resussiter Bueve1S 5742; Bueve3S 1088, resutas PriseOrdR 662)
- ◆v.tr. et v.intr. “revenir de la mort à la vie, ramener (qn) de la mort à la vie, ressusciter” (PassionA S. 64; BrendanW S. 206; PhThCompS 18 r, 1689; Appendix, 912; PhThBestWa; WaceConcA 1740, 1745, 1792; PhThSibS; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1909; CommPsia1G 6.4, 799.18, 703.19; CommPsia1G; SThomGuernW1 80; EructavitJ; EructavitJ 990; SGillesP 2125; SimFreineGeorgM S.G. 1153, 1434; SimFreineGeorgM 1153, 1434, 1372, 1446; BodelNicH 525, 1425; SGraalIIJosO; CantLandP 1764, 3463; GuiotProvinsO 2266; SGenB 1715, 3612, 1543, 1559; ChardryPletM 1560; PBeauvGerJ; SEdmPassG 34; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 5912; AngDialGregP 85 r° a, 30 v° b; Bueve1S 5742; Bueve2S 18063, 1154, 8803; 11154; Bueve3S 1088; DurmS 4581; ChevBarBloisB; CoincyI1...K rubr. var.; CoincyI1...K rubr. var.; EvNicPraF A 540; RenclCarH; SJeanEvW 395; CoincyII1...K 613 var.; HArciPèresO 1131, 5714; LégAposthR; PriseOrdR 662; Pères10C 949; RésSauvcJ; SermMaurpB; AnticlC 78*; VMortAnW 41, 11; VMortAnW 198, 8; CantKiVotH; SidracH p. 36; AttilaPrB; EvEnfQuatrB 558, 679, 1025, etc.; 553, 1702, 1038; Rolv41/2G; JoinvW1 222e; 520e; 530e; 520d; 222d; 522g; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 21 1269; MirNDPers1-40P; [AmphYpL2; AalmaR 10. 505; GesteMonglGir/Hern/RenD; GesteMonglGir/Hern/RenD 691, 1745, 1095; JPreisMyrG 3624; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3180, 6848, 11014 etc.; BartschChrest 60, 142; 21, 117, 134; 82, 139; BartschHorning 62, 41; 157, 39, BraultBlazon 269; KellerWace 180a; ZrP 68, 407, TL 8, 1100; TL 8, 1103; Gdf 7, 180b; GdfC; GdfC 10, 562b; AND 639a; AND 645a; AND 645a; AND 645a; AND 647a; FEW 10, 328b; Baker; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEL resusciter; DMF ressusciter.
fiches par lemme
Télécharger
●resuscitacion f.
[Gdf; Gdf; Gdf 7, 121a; AND 647a; FEW 10, 329a.]
(ressuscitation [GrebanP 32604])
- ◆“action de revenir de la mort à la vie, le résultat de cette action, résurrection” ([GrebanP 32604], Gdf 7, 121a; Gdf; Gdf; AND 647a; FEW 10, 329a)
fiches par lemme
Télécharger
●resuscitee f.
[FEW 10, 329a; TL 8, 1102.]
(ressuscitee OrsonP 177, resuscitee (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 287)
- ◆“action de revenir de la mort à la vie, le résultat de cette action, résurrection” (OrsonP 177; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 287, FEW 10, 329a; TL 8, 1102)
fiches par lemme
Télécharger
●resuscitement m.
[TL 8, 1102; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 121a; AND 647a; FEW 10, 329a; LevyTrés. – DiekmannSuff 76.]
(ressucitement BastC 6156, resucitement ProvSalSanI, resuscitement AdgarK XXVI, 1083; BestGuillR 2149, 2157; EvNicPraF J 448; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 237; MirNDPers1-40P 5 874; JDupinMelL 4008; [LégDorVignBatallD 1058]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 140; ReidFabl, resusitement BelleHelR 892a, 7982; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 478)
- ◆“action de revenir de la mort à la vie, le résultat de cette action, résurrection” (ProvSalSanI; AdgarK XXVI, 1083; BestGuillR 2149, 2157; EvNicPraF J 448; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 237; MirNDPers1-40P 5 874; JDupinMelL 4008; BastC 6156; BelleHelR 892a, 7982; [LégDorVignBatallD 1058]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 140; NoomenFabl t. 5, 478; ReidFabl, DiekmannSuff 76, TL 8, 1102; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 121a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 647a; FEW 10, 329a; LevyTrés)