DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
retenir v.tr.
[⁠FEW 10,333b lt. RETINĒRE. – TL 8, 1118; Gdf 7, 141b; Gdf 7, 142a; GdfC 10, 563b; AND 647b; AND 648a; AND 649a; FEW 10, 333b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 764; Foerster; Foerster; LevyTrés. – AssJérBourgMZ; BEC 41, 1880, p. 393, l. 24; BEC 16, 1855, p. 143, l. 36, 37, 38; 144, 1, 4; BEC 16, 1855, p. 143, l. 14, 20; BJRyL 65, 240; CapussoMPol p. 102; CarolusCh; ContPerc; FennisGal s. 1583; GlPsRsChronP 1; HoltusEntree 164, 429; KellerWace 65a, 95b, 202a; KitzeRoss 297; LebsanftGruß p. 375; LevyHagin 2 c 17, 13 c 34; Messelaar 27, 66; Morlet 281; Morlet 184; Morlet 234; NM 73, 541; NobelAng p. 219, p. 275; R 43, 1914, p. 518, l. 30; 519; R 43, 1914, p. 519, l. 19; RF 39, 254; RoPh 2, 340; RoiFloreJ0 CXXIV; Runk p. 51; Runk p. 18; SchelerGil II, 4. 22; I, 345. 9; SchelerGil I, 254.1; 317. 1; SchelerJPreis 36861; SchulzeBusProv 1768; TilLex; TraLiLi 25 (1987) 274; TraLiLi 25, 1, 274; ZrP 99, 1983, p. 193; [sigle].⁠]
(⁠renenu ChMe082 5, rentendreant chCOr112 15, restigne ChevVivM; ChevVivM D 361, retaigne PercL, retaigniez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 394, retain chHS070 6; chHS070 7, retaing ChHM001 20; ChHM001 21; ChHM001 22; ChHM001 23; ChHM001 24, retains chHS100 6, retandriens chCOr197 16, retanroit chMa047 8; ChV0126 5, retayn chCOr041c 17, reteig ChHM236 36, reteigne chCOr175 19, reteiner TurpinBrianeS, reteing ChMM127 11; ChHM264 10, retenans ChHM093 4; ChHM094 4, retenant BibleMalkS 3427; docJuBe163 7; docJuBe199 5; docJuBe240 3, retendrai PelCharlA; ChevVivM; ChevVivM B 1134; JMoteVoieP 895, retendreant chCOr112 15, retendreit GrantMalS2 84b, 23c*, retendrez OiselWo 287, retendron R 1293 03 32 01 22; R 1293 03 32 01 23; R 1293 03 32 01 32, retendrons R 1293 03 32 01 25; R 1293 03 32 01 27, retenent ChV0050 7, Retenent SermMaurpB, retener CoutMerOl II, 88, Retener [BibbfW], retenerait ChV0130 4, reteneront ChMe082 9, retenés MartCanL, retenez PhThCompS 33v, 3070; SecrSecrAbernB, Retenez [BibbfW], reteng chMo130 8; chMo196 41, retenier chMo109 5, retenir AlexisP O 20d, 51b, 82b; (p. 129, 94); RolB 466; BrendanW S. 206, 1731; 648; LapidalS 1138, 1248, 1644; 86; PhThCompS 2r, 103; WaceMargaK 149; WaceConcA 203, 270, 1032; GaimarB 1647, 2803, 1725; CharroiPo t. II, 169; CourLouisL1; LoisGuillL; ProvSalSanI; WaceNicR 824 etc.; EneasS1 1381, 1570; 1947, 7631; FloreaK 2162, 230; FloreaW 230, 2824; ChronSMichelB 168, 3670; 1283; CommPsia1G VII, 403; MarieGuigW2; MarieLaisR; NarcisusT 818; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 569, 407, 16, 701, 84, 254; RouH; SThomGuernW1; Aiol1/2F 1335; Aiol1/2N 1334, etc.; GautArrErR 6541; PelCharlK 110; RecMédJuteH S. 250, Z. 18; CligesG; CligesM 4409; EructavitJ; EructavitJ 1728, 2098; 71; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW2; SGillesP 1219; IpH; ProtH; RègleHospCamS 682, 102, 688, 300, 1228, 1431, etc.; AimonFlH 3620, 339. 345; GuingT; SBernCantG; ThomKentF 4029; TristThomB 2617, 2708; TristThomW D 1345, D 1436; CoucyChansL II, 39; V, 14; FloovA 1041, 492, 2404, 1369; GaceBruléD XLII, 38; XXXVII, 33; Saisna/lB 1098, 636 (A), 3703° (L); SimFreineGeorgM 415, 538; PrêtreJeand/yG 612; BodelNicH 320; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 27, 11; CantLandP 2914, 1477; GuiotProvinsO A 345, 523, A 87; SGenB 1290; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 123, l. 21, 25, 30, 33; MuséeArchDép p. 123, l. 27; HerbomezTourn p. 19, l. 20; GuillDoleL 102; BibleGuiotW; ChevBarAnS 28; DoonRocheM 1363, 1370 etc.; GirVianeE; MeraugisF 418; MorPhilPrH 90, 5. 10; 104, 5. 9; PBeauvGerJ; Perl1N; SEust2P 173, 663; WaldefH 58, 590, 1429, etc.; BestGuillR 3169; ChGuillI; FlorenceW 364a; HervisH 823; MortAymC 890, 1040, 1172, 1190; BalJosCamA 10774; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 2439; OvArtElieK 754, 772, 776, 779, 389 (r), 1251; BanMetzW; CoincyChristO 889; LancPrK; OmbreB2; DolopL; DocFlandrM; AntBerW 354, 597; MorPhilP 792; RenclCarH; SJeanEvW 52; GuillMarM 2649, 2659, 2665, etc.; BesantR 2175; ChansArtB XIV, 45, 79; XXIV, 99; WaillyCollLorr p. 18, l. 27; CoutVerdun1M 13, 140; LoisGodM p. 7, l. 27; 8. 14; LoisGodM p. 13, l. 3; TristPrCh 152, 4; 206, 26, 35; TristPrMé 9, 2; Layettes 2, p. 218, l. 42, 44; 219, 1, 4, 9; Layettes 2, p. 218, l. 12; DocHMarneG p. 1, l. 26, 31; DocHMarneG; DocHMarneG p. 2, l. 13, 16, 18, 22; ChHM001 9; ChHM001 12; ChMM001 7; chMo032 5; DocVosL; chMo044 5; chMo045 9; chMo046 10; DocHainR; AnsCartA 11038; GilChinP; MirourEdmaW 19. 13; SJulPrS 902; ChMe012 5; ChRethelS 1, p. 101, l. 19, 102, 23; ChDouai0017 2; ChMM012 3; ChMM012 6; chMo071 9; MerlinsR 54, 24; 79, 13; 127, 5; etc.; MerlinsR 121, 15; 394, 14; ChMM014 8; ChMM014 10; ChMM014 11; ChMM014 14; chdouai0021 2; chdouai0021 2; chdouai0022 2; chdouai0022 2; ChMM026 26; ChMM029 7; ChMM030 6; ChMa024 8; ChMa026 6; ChMM047 7; ChMM047 7; FossierCh p. 547; ChMM069 5; ClercVaudR; ContGuillTyrA 382; CourLouiscLe; CristalB 3, 13, 88; 10, 11; HArciPèresO 638, 5787; HuonR 796; JeuxPartL; RésSauvcJ; SermMaccM 208; ThebesR 390, 394, etc.; 3579, 6392, etc.; chdouai0039 3; ChMe081 8; ChMe081 9; ChMe081 11; ChMM085 14; ChMM089 30; ChMM089 31; chCOr044 5; chCOr052 6; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0079 3; chdouai0079 4; chHM055 4; chHM055 5; ChMM111 13; ChMM117 9; ChMM117 13; ChMM118 3; chCOr070 3; ChMa077 40; ChMa078 50; ChMa084 61; ChMe115 11; ChMe115 13; ChMM127 7; ChMM127 15; ChMM127 22; chMo185 4; ChHM074 6; ChMe120 12; ChMM130 17; ChHM077 6; ChMa102 14; ChMa102 15; chCOr085a 14; chCOr085a 15; chCOr085a 18; chCOr085b 13; chCOr085b 14; chCOr085b 17; chdouai0149 7; chdouai0149 9; chdouai0149 12; ChMa114 11; chMa117 6; ChMM150 5; ChMM150 9; chMo205 12; ChV0060 6; ChV0060 6; ChV0064 10; ChV0065 10; MenReimsP 9, 32, 79, etc.; MenReimsW; ChHM116 10; ChMe149 5; ChMe149 6; ChMM160 8; ChMM160 9; ChMM160 10; ChMM178 11; ChV0067 4; chCOr112 13; chCOr112 14; chCOr112 15; chCOr112 15; chCOr112 16; chCOr112 16; chHS023 8; ChMe159 8; chMo222 7; MirNDChartrK III 280; chHM139 7; ChMM202 5; ChMM210 7; ChMM210 12; CoutNormT p129; chCOr128 4; chHM159 9; chHM159 10; ChMe175 4; ChMe176 6; ChMe179 5; ChMe179 6; ChMM223 6; ChMM233 9; ChMM248 13; ChHM177 28; chCOr163 7; chdouai0344 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chHS034 3; chHS037 19; chHS037 20; ChMa149 4; chMo242 9; ChV0110 22; ChV0110 22; VMortAnW 223, 8; 230, 8; chCOr166 14; chCOr175 19; chHS038 26; chHS038 26; chHS038 27; chHS038 29; ChMe195 5; ChMe195 5; ChMe195 7; ChMe195 23; ChMa170 7; ChMe207 6; chCOr192 19; chHS045 3; chCOr209 8; ChMe219 12; ChMe222 4; ChV0126 7; chCOr222 6; ChHM258 20; chHS055 10; ChMa204 7; ChMa204 8; ChMa204 15; chMa207 19; ChMe233 8; ChMe234 7; ChMe237 8; ChV0135 7; ChV0135 13; ChV0136 7; ChV0136 13; CoutStAmandM II, VIII, 2; II, VII, 71; HaginL 2c, 13c; chHS070 4; chHS072 3; CharroicL; EmpConstOctC 491; ParabAlainH p. 48, 50; ChHM276 9; chHS109 3; AdHaleChansM XX 9, XXVI 41, etc.; AdHalePartN; ClefD; chHS112 6; chJu049 6; chJu049 10; chJu049 17; chHS119 8; chHS124 6; BibleMalkS 9069; BougWyffCal; CleomH 1382, v. 2163; R 1285 10 09 01 9; R 1285 12 20 01 9; chJu068 4; chJu068 8; R 1289 08 32 01 6; ChaceT; CoutMerOltZ; DrouartB 116, 2276, etc.; JobB 226, 313; JPrioratR 211; JPrioratR; RenγF2; chHS128 4; chHS128 8; chHS128 11; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 18; RM 1291 06 09 01 18; VR 1291 09 32 01 13; VR 1291 09 32 01 22; chCOr085c 15; chCOr085c 16; chCOr085c 19; R 1295 03 31 01 6; R 1295 03 31 01 13; R 1295 03 31 01 14; R 1297 06 12 07 9; RP 1297 03 32 01 74; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 02 74; RP 1297 03 32 02 104; RP 1297 06 12 08 9; R 1298 10 06 01 41; R 1298 10 06 01 61; R 1298 10 06 01 85; R 1298 10 06 01 86; R 1298 10 06 01 125; R 1299 03 26 01 16; R 1299 03 26 01 28; FevresS; JacBaisT IV 54; SecrSecrPr7B p263; R 1300 05 10 01 9; PéageChalonbA 109; NicBozCharV; chCOr166a 17; chN 008 3; chN 008 7; JoinvW1 46d; 80c, etc.; ChaceOisi2H 2, 28; 35, 41; 39, 6, 17; ChaceOisi2H; chSL 053 14; BertaMilC 141; GesteFrancorR 3526, 3403, 10466; OgDanAlC 970; SDieudD; GeoffrParChronD 8, 1024, 235, etc.; MaillartR 6710; JCondM; PrunB 1045; docJuBe055 4; SGregJeanS; chSL 089 17; docJuBe076 12; chN 030 20; docJuBe095 11; AcartH 1694; docJuBe140 3; docJuBe141 9; GuiNantvProlC 452; JMoteRegrS S. 171; MirNDPers1-40P 18 444 etc.; JDupinMelL 1139 CBD; JMoteVoieP 281; docJuBe182 7; AliscmH; BelleHelR 892a, 9215, 3591, 12818; ChevPapH 41, 6; [AmphYpL2 380; AmphYpL2; AmphYpP 144; OresmeSphèreMy 36b; OrdAdmZ; BrunMontM 1908, 1918, 3240; GaceBuigneB 3810; DeschQ III, 5, 279, 281; IV, 275; FierPrM 1307, 2180; JPreisMyrG 5191, 7050, 7053, 7223, 6959; ArmArgM 180]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9, 99. 252; 14, 72, 45a, 14; BartschHorning 20, 6; 67, 30; MontRayn IV, 12; II, 2; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl III, 14/675; NoomenFabl III, 14/923, 16b/26; NoomenFabl 26b/ 101, 26b/ D 55; NoomenFabl t. 9, 357a; ProvM 231, 1369; RivièrePast; Rosenberg S. 417; SGreg 1259; StimmingMot; VillHonH2 65a, Retenir RobDiableL; VillehW; VillehW; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; RoisinM; Rolv41/2G; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, RETENIR RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, retenir) PelCharlF, retenis GuerreMetzB G 115, retenisiez SGraalIIIJostO, retenissent BliocadranW; ChMM111 16, retennir ChMM123 4, retenoient ChV0094 10; ChMe195 6; ChMe234 9, retenoit chJu083 8, retenoiz docJuBe138 11, retenons chMa012 4; chMa012 7; chMa012 10; ChMM085 5; ChMM085 16; ChMM117 5; ChMM117 18; ChMM117 19; ChMM127 28; ChMM137 3; chMa133 6; ChMM190 3; ChMM210 13; ChMM210 13; chCOr130 45; ChMM248 11; ChMM248 13; ChMM248 20; ChMM248 24; ChMe183 15; chCOr161 4; ChMa149 4; ChMM284 8; ChHM216 39; ChMe194 19; ChMa178 7; chHM238 7; chHM242 7; ChMe233 10; ChMe233 21; ChMe237 6; chJu041 5; chJu059 3; CR 1285 09 32 01 5; R 1285 02 28 01 16; RV 1285 02 28 01 16; chJu091 7; R 1296 01 06 01 38; R 1296 01 06 03 38; VR 1296 01 06 01 38; chN 005 8; R 1298 10 06 01 35; R 1298 10 06 01 122; R 1298 10 32 02 83; docJuBe040 38; chSL 086 26; docJuBe101 11; docJuBe122 10, retenos ChMa064 10, retenou chHS033 3, retenoys docJuBe217 3, retenra chMo018 6; ChMM032 11, retenret ChMe012 7, retenront ChMa204 6, retenrrait ChV0130 5, retent PhThCompS 29 r, 2710, retenu ChMM001 4; ChMM001 6; ChMM001 9; ChMM001 10; ChMe011 13; ChMe081 9; ChMe082 11; ChMe082 13; ChMM085 6; ChMM085 16; ChMM117 9; ChMM117 10; ChMM119 4; ChV0035 4; ChMe115 12; ChMe115 11; chCOr097 19; ChMa128 7; chCOr130 23; chCOr130 35; ChHM174 8; chCOr165 17; chCOr177 9; chHM200 3; ChV0111 5; ChV0112 7; ChV0115 3; ChHM236 35; ChMa218 4; ChMe237 3; ChMe237 5; chHS077 3; chJu075 10; R 1293 03 32 01 29; RV 1294 10 01 01 33; R 1298 10 06 01 8; R 1298 10 06 01 27; R 1298 10 06 01 44; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 63; R 1298 10 06 01 89; R 1298 10 06 01 98; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 141; R 1298 10 32 02 94; chSL 047 23; chSL 049 23; chSL 065 25; chSL 073 19; chSL 074 12; docJuBe040 38; docJuBe047 3; chSL 095 38; chN 032 27; docJuBe101 11; docJuBe122 10; docJuBe196 10; docJuBe217 3; docJuBe239 3; docJuBe248 3; docJuBe274 4, retenue chJu004 6; chMa056 6; chMa056 9; chMa057 6; chCOr214 13; chMa217 5; chSL 034 27; chSL 037 19, retenui chHS015 4; docJuBe138 11, retenus chdouai0149 9; (sigles à datations multiples:) chCOr230 5, retenut chMo140 12; chSL 048 22, retenuz chCOr040 8; chMa120 21; ChMa128 17; CR 1277 09 19 01 4; R 1298 10 06 01 106; chSL 068 3; docJuBe168 239, retenyr HosebHenL 22, 28; 106, retiegne AlexParA I, var. 125, 2586, retieigne [GastPhébChasseT 3016], retien BenDucM I, p. 317, v. 6755; p. 394, v. 8998; p. 502, v. 12196, etc.; ChGuillI; OiselWo 304; ChHM237 50; chMa202 10; chMa217 9; chJu038 7; docJuBe066 3, retien[en]t chMo238 26, retiendreit chSL 026 33, retiendront RegDijon1L; [MistSGenisM], retienent AlexParA II, 2866; AlexParA II, (β 52) 761; ChMe082 5; ChMe115 7; chMo238 5; chMo238 27; chMo238 4; R 1296 01 06 03 38, retieng chMo071 7; chCOr041a 15; chCOr041b 14; ChMM127 23; chMo196 41; ChMa185 6, retienge EstFougK; AdgarK XXXIX, 19, retiengne [LégDorVignBatallD], retiennant docJuBe217 5, retiennent ChMe082 13; ChMM111 2; ChMM111 14; ChMM111 15; ChMe115 16; ChMe115 16; ChMe115 16; ChMe115 7; ChMe115 8; ChMe115 10; ChV0062 3; chMo238 7; chMo238 28, retiennet ChMM113 6, retiens ChMM127 30, retient ChMM030 12; ChMM038 5; chMo140 8; ChMM070 6; ChV0014 5; ChMM111 18; ChMa079 12; ChV0038 5; ChMM146 4; chMo205 12; ChHM164 8; chMo238 9; chMo238 11; ChMM283 3; ChMa226 9; R 1296 01 06 01 38; VR 1296 01 06 01 38; docJuBe163 5; docJuBe274 4, Retient BibleMacéP, retignent ChMM177 9, retignons chJu081 7, retin ChMa010 18; ChMa010 18; ChMM066 6, reting HervisH 823; SongeEnfM; CoincyI1...K 14 var.; chMo139 8; chMa120 9, retingniés BalainL 32, retinir ChMM088 38; ChMM088 39; chMo162 4, retinnent ChMM283 7, retinrent chMo004 5, retint AlexisS1 99, 252; RaschiD1 56, 88; CharroiPo t. II, 169; ChMa011 19; ChMa011 19; chMa013 17; chMa013 18; CompRalfH v. 125, v. 144; chSL 055 7, Retint BibleMacéS3, retoing ChMM029 13, reton ChMM284 3, rettenir ChMM023 17; ChMM023 28; ChMM050 3; ChMM058 14, rettenue ChMM023 10, retyendroit chJu049 9, reutint ChV0090 3⁠)
  • ◆1o⁠“prendre, garder (qch.) pour soi, prendre possession de (qch.), garder, conserver ce qu'on a, et sim.”⁠ (AlexisP O 20d, 51b, 82b; (p. 129, 94); AlexisS1 99, 252; RaschiD1 56, 88; RaschiD1 56, 95; RolB 466; BrendanW S. 206, 1731; 648; LapidalS 1138, 1248, 1644; 86; PhThCompS 2r, 103; PhThCompS 29 r, 2710; PhThCompS 33v, 3070; WaceMargaK 149; GrantMalS2 84b, 23c*; WaceConcA 203, 270, 1032; GaimarB 1647, 2803, 1725; CharroiPo t. II, 169; CharroiPo t. II, 169; CourLouisL1; LoisGuillL; ProvSalSanI; WaceNicR 824 etc.; EneasS1 1381, 1570; 1947, 7631; FloreaK 2162, 230; FloreaW 230, 2824; ChronSMichelB 168, 3670; 1283; CommPsia1G VII, 403; MarieGuigW2; MarieLaisR; NarcisusT 818; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 569, 407, 16, 701, 84, 254; RouH; BenDucM I, p. 317, v. 6755; p. 394, v. 8998; p. 502, v. 12196, etc.; SThomGuernW1; Aiol1/2F 1335; Aiol1/2N 1334, etc.; GautArrErR 6541; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; RecMédJuteH S. 250, Z. 18; CligesG; CligesM 4409; EstFougK; EructavitJ; EructavitJ 1728, 2098; 71; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW2; PercL; AdgarK XXXIX, 19; SGillesP 1219; AlexParA I, var. 125, 2586; AlexParA II, 2866; AlexParA II, (β 52) 761; AlexParA II, 1426; IpH; ProtH; RègleHospCamS 682, 102, 688, 300, 1228, 1431, etc.; AimonFlH 3620, 339. 345; GuingT; SBernCantG; ThomKentF 4029; TristThomB 2617, 2708; TristThomW D 1345, D 1436; CoucyChansL II, 39; V, 14; FloovA 1041, 492, 2404, 1369; GaceBruléD XLII, 38; XXXVII, 33; RobDiableL; Saisna/lB 1098, 636 (A), 3703° (L); SimFreineGeorgM 415, 538; PrêtreJeand/yG 612; BodelNicH 320; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; VMortHélW 27, 11; BliocadranW; CantLandP 2914, 1477; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM D 361; ChevVivM B 1134; GuiotProvinsO A 345, 523, A 87; SGenB 1290; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 123, l. 21, 25, 30, 33; MuséeArchDép p. 123, l. 27; HerbomezTourn p. 19, l. 20; GuillDoleL 102; VillehW; VillehW; BibleGuiotW; ChevBarAnS 28; DoonRocheM 1363, 1370 etc.; GirVianeE; GuillPalMo; MeraugisF 418; MorPhilPrH 90, 5. 10; 104, 5. 9; PBeauvGerJ; Perl1N; SEust2P 173, 663; SGraalIIIJostO; WaldefH 58, 590, 1429, etc.; BestGuillR 3169; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 364a; HervisH 823; HervisH 823; MortAymC 890, 1040, 1172, 1190; SongeEnfM; BalJosCamA 10774; TurpinBrianeS; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 2439; OvArtElieK 754, 772, 776, 779, 389 (r), 1251; BanMetzW; CoincyChristO 889; LancPrK; OmbreB2; DolopL; CoincyI1...K 14 var.; DocFlandrM; AntBerW 354, 597; MorPhilP 792; OiselWo 304; OiselWo 287; RenclCarH; SJeanEvW 52; GuillMarM 2649, 2659, 2665, etc.; BesantR 2175; ChansArtB XIV, 45, 79; XXIV, 99; WaillyCollLorr p. 18, l. 27; CoutVerdun1M 13, 140; LoisGodM p. 7, l. 27; 8. 14; LoisGodM p. 13, l. 3; TristPrCh 152, 4; 206, 26, 35; TristPrMé 9, 2; Layettes 2, p. 218, l. 42, 44; 219, 1, 4, 9; Layettes 2, p. 218, l. 12; DocHMarneG p. 1, l. 26, 31; DocHMarneG; DocHMarneG p. 2, l. 13, 16, 18, 22; DocVosL; DocHainR; AnsCartA 11038; GilChinP; MirourEdmaW 19. 13; PurgSPatrBerM; SJulPrS 902; ChRethelS 1, p. 101, l. 19, 102, 23; BalainL 32; MerlinsR 54, 24; 79, 13; 127, 5; etc.; MerlinsR 121, 15; 394, 14; MirAgn2K; FossierCh p. 547; ClercVaudR; ContGuillTyrA 382; CourLouiscLe; CristalB 3, 13, 88; 10, 11; HArciPèresO 638, 5787; HuonR 796; JeuxPartL; RésSauvcJ; SermMaccM 208; SermMaurpB; ThebesR 390, 394, etc.; 3579, 6392, etc.; CompRalfH v. 125, v. 144; MenReimsP 9, 32, 79, etc.; MenReimsW; MirNDChartrK III 280; CoutNormT p129; VMortAnW 223, 8; 230, 8; LMestL; SecrSecrAbernB; CoutStAmandM II, VIII, 2; II, VII, 71; HaginL 2c, 13c; CharroicL; EmpConstOctC 491; MartCanL; ParabAlainH p. 48, 50; AdHaleChansM XX 9, XXVI 41, etc.; AdHalePartN; ClefD; RoisinM; BibleMalkS 9069; BibleMalkS 3427; BougWyffCal; CleomH 1382, v. 2163; HosebHenL 22, 28; 106; ChaceT; CoutMerOl II, 88; CoutMerOltZ; DrouartB 116, 2276, etc.; JPrioratR 211; JPrioratR; JobB 226, 313; RenγF2; BibleMacéP; BibleMacéS3; FevresS; JacBaisT IV 54; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p263; PéageChalonbA 109; NicBozCharV; JoinvW1 46d; 80c, etc.; ChaceOisi2H 2, 28; 35, 41; 39, 6, 17; ChaceOisi2H; BertaMilC 141; GesteFrancorR 3526, 3403, 10466; OgDanAlC 970; SDieudD; GeoffrParChronD 8, 1024, 235, etc.; MaillartR 6710; JCondM; PrunB 1045; GuerreMetzB G 115; SGregJeanS; AcartH 1694; GuiNantvProlC 452; JMoteRegrS S. 171; MirNDPers1-40P 18 444 etc.; JDupinMelL 1139 CBD; JMoteVoieP 281; JMoteVoieP 895; RegDijon1L; AliscmH; BelleHelR 892a, 9215, 3591, 12818; ChevPapH 41, 6; [AmphYpL2 380; AmphYpL2; AmphYpP 144; OresmeSphèreMy 36b; OrdAdmZ; BrunMontM 1908, 1918, 3240; GaceBuigneB 3810; DeschQ III, 5, 279, 281; IV, 275; GastPhébChasseT 3016; FierPrM 1307, 2180; JPreisMyrG 5191, 7050, 7053, 7223, 6959; BibbfW; BibbfW; LégDorVignBatallD; ArmArgM 180; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9, 99. 252; 14, 72, 45a, 14; BartschHorning 20, 6; 67, 30; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn IV, 12; II, 2; NoomenFabl t. 7, 446; NoomenFabl t. 6, 394; NoomenFabl III, 14/675; NoomenFabl III, 14/923, 16b/26; NoomenFabl 26b/ 101, 26b/ D 55; NoomenFabl t. 9, 357a; ProvM 231, 1369; RivièrePast; Rosenberg S. 417; SGreg 1259; StimmingMot; VillHonH2 65a, AssJérBourgMZ; BEC 41, 1880, p. 393, l. 24; BEC 16, 1855, p. 143, l. 36, 37, 38; 144, 1, 4; BEC 16, 1855, p. 143, l. 14, 20; BJRyL 65, 240; CapussoMPol p. 102; CarolusCh; ContPerc; FennisGal s. 1583; GlPsRsChronP 1; HoltusEntree 164, 429; KellerWace 65a, 95b, 202a; KitzeRoss 297; LebsanftGruß p. 375; LevyHagin 2 c 17, 13 c 34; Messelaar 27, 66; Morlet 281; Morlet 184; Morlet 234; NM 73, 541; NobelAng p. 219, p. 275; R 43, 1914, p. 518, l. 30; 519; R 43, 1914, p. 519, l. 19; RF 39, 254; RoPh 2, 340; RoiFloreJ0 CXXIV; Runk p. 51; Runk p. 18; SchelerGil II, 4. 22; I, 345. 9; SchelerGil I, 254.1; 317. 1; SchelerJPreis 36861; SchulzeBusProv 1768; TilLex; TraLiLi 25 (1987) 274; TraLiLi 25, 1, 274; ZrP 99, 1983, p. 193; [sigle], TL 8, 1118; Gdf 7, 141b; GdfC 10, 563b; AND 647b; AND 648a; AND 649a; FEW 10, 333b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 764; Foerster; Foerster; LevyTrés)
    • ◆⁠adj. substantivé “celui qui a des obligations à qn”⁠ (Gdf 7, 142a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo018 6; chMo004 5; ChMM001 4; ChMM001 6; ChMM001 7; ChMM001 9; ChMM001 10; ChHM001 9; ChHM001 12; ChHM001 20; ChHM001 21; ChHM001 22; ChHM001 23; ChHM001 24; chMo032 5; chMo044 5; chMo045 9; chMo046 10; ChMe011 13; ChMe012 5; ChMe012 7; ChMM012 3; ChMM012 6; chMo071 7; chMo071 9; ChDouai0017 2; ChMa010 18; ChMa010 18; ChMa011 19; ChMa011 19; chMa012 4; chMa012 7; chMa012 10; chMa013 17; chMa013 18; ChMM014 8; ChMM014 10; ChMM014 11; ChMM014 14; chdouai0021 2; chdouai0021 2; chdouai0022 2; chdouai0022 2; ChMM023 10; ChMM023 17; ChMM023 28; ChMM026 26; ChMM029 7; ChMM029 13; ChMM030 6; ChMM030 12; ChMM032 11; ChMa024 8; ChMM038 5; chMo109 5; ChMM047 7; ChMM047 7; ChMa026 6; ChMM050 3; chMo130 8; ChMM058 14; ChMM066 6; chMo139 8; chMo140 8; chMo140 12; ChMM069 5; chJu004 6; ChMM070 6; ChV0014 5; chMa047 8; chdouai0039 3; ChMe081 8; ChMe081 9; ChMe081 9; ChMe081 11; ChMM085 5; ChMM085 6; ChMM085 14; ChMM085 16; ChMM085 16; ChMe082 5; ChMe082 5; ChMe082 9; ChMe082 11; ChMe082 13; ChMe082 13; ChMM088 38; ChMM088 39; ChMM089 30; ChMM089 31; chMa056 6; chMa056 9; chMa057 6; ChMa064 10; chCOr040 8; chCOr041a 15; chCOr041b 14; chCOr044 5; chMo162 4; ChMM111 2; ChMM111 13; ChMM111 14; ChMM111 15; ChMM111 16; ChMM111 18; ChMM113 6; chHM055 4; chHM055 5; chdouai0072 2; chdouai0072 2; chdouai0072 2; ChMM117 5; ChMM117 9; ChMM117 9; ChMM117 10; ChMM117 13; ChMM117 18; ChMM117 19; ChMM118 3; ChMM119 4; ChV0035 4; chCOr052 6; chdouai0079 3; chdouai0079 4; ChMa077 40; ChMa078 50; ChMa079 12; ChMM123 4; ChV0038 5; ChMe115 11; ChMe115 12; ChMe115 13; ChMe115 16; ChMe115 16; ChMe115 16; ChMe115 7; ChMe115 7; ChMe115 8; ChMe115 10; ChMe115 11; chMo185 4; chCOr070 3; ChMa084 61; ChMM127 7; ChMM127 11; ChMM127 15; ChMM127 22; ChMM127 23; ChMM127 28; ChMM127 30; ChMe120 12; ChMM130 17; ChV0050 7; ChMM137 3; ChHM074 6; ChMa102 14; ChMa102 15; ChHM077 6; chMo196 41; chMo196 41; ChMM146 4; ChMa114 11; chdouai0149 7; chdouai0149 9; chdouai0149 9; chdouai0149 12; ChHM093 4; ChHM094 4; ChMM150 5; ChMM150 9; ChV0060 6; ChV0060 6; ChV0062 3; chMa117 6; ChV0064 10; ChV0065 10; chCOr085a 14; chCOr085a 15; chCOr085a 18; chCOr085b 13; chCOr085b 14; chCOr085b 17; chMa120 9; chMa120 21; chMo205 12; chMo205 12; chHS015 4; ChV0067 4; ChMM160 8; ChMM160 9; ChMM160 10; ChMM177 9; ChMM178 11; ChMe149 5; ChMe149 6; ChHM116 10; chCOr097 19; chHS023 8; ChMa128 7; ChMa128 17; ChMM190 3; chMo222 7; ChMe159 8; chMa133 6; chCOr112 13; chCOr112 14; chCOr112 15; chCOr112 15; chCOr112 15; chCOr112 15; chCOr112 16; chCOr112 16; ChMM202 5; ChV0090 3; chHM139 7; ChMM210 7; ChMM210 12; ChMM210 13; ChMM210 13; ChV0094 10; chCOr128 4; ChMM223 6; chCOr130 23; chCOr130 35; chCOr130 45; ChMe175 4; ChMe176 6; chHM159 9; chHM159 10; ChMM233 9; ChMe179 5; ChMe179 6; ChMM248 11; ChMM248 13; ChMM248 13; ChMM248 20; ChMM248 24; ChHM164 8; chMo238 5; chMo238 7; chMo238 9; chMo238 11; chMo238 26; chMo238 27; chMo238 28; chMo238 4; ChMe183 15; ChHM174 8; ChHM177 28; chHS033 3; chdouai0344 2; chdouai0360 2; chdouai0360 2; chHS034 3; ChMa149 4; ChMa149 4; chCOr165 17; chMo242 9; ChV0110 22; ChV0110 22; chCOr161 4; chCOr163 7; chHS037 19; chHS037 20; ChMM283 3; ChMM283 7; ChMM284 3; ChMM284 8; chHM200 3; chCOr166 14; chHS038 26; chHS038 26; chHS038 27; chHS038 29; ChV0111 5; ChV0112 7; ChV0115 3; ChMe194 19; ChMe195 5; ChMe195 5; ChMe195 6; ChMe195 7; ChMe195 23; chCOr177 9; ChHM216 39; chCOr175 19; chCOr175 19; ChMa170 7; ChMe207 6; chHS045 3; ChMa178 7; chCOr192 19; chCOr197 16; ChHM236 35; ChHM236 36; ChMa185 6; ChHM237 50; ChV0126 5; ChV0126 7; chHM238 7; ChMe219 12; ChMe222 4; ChV0130 4; ChV0130 5; chHM242 7; chCOr214 13; chCOr209 8; ChV0135 7; ChV0135 13; chMa202 10; ChHM258 20; ChMa204 6; ChMa204 7; ChMa204 8; ChMa204 15; chMa207 19; ChV0136 7; ChV0136 13; ChHM264 10; chCOr222 6; ChMe233 8; ChMe233 10; ChMe233 21; chMa217 5; chMa217 9; ChMe234 7; ChMe234 9; chHS055 10; ChMe237 3; ChMe237 5; ChMe237 6; ChMe237 8; ChMa218 4; ChMa226 9; chHS070 4; chHS070 6; chHS070 7; chHS072 3; chHS077 3; chJu038 7; chJu041 5; ChHM276 9; CR 1277 09 19 01 4; chHS100 6; chHS109 3; chHS112 6; chJu049 6; chJu049 9; chJu049 10; chJu049 17; chHS119 8; chHS124 6; chJu059 3; R 1285 02 28 01 16; RV 1285 02 28 01 16; CR 1285 09 32 01 5; R 1285 10 09 01 9; R 1285 12 20 01 9; chJu068 4; chJu068 8; R 1289 08 32 01 6; chHS128 4; chHS128 8; chHS128 11; chJu075 10; RM 1291 06 09 01 18; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 18; VR 1291 09 32 01 13; VR 1291 09 32 01 22; chCOr085c 15; chCOr085c 16; chCOr085c 19; chJu081 7; chJu083 8; chCOr041c 17; chSL 026 33; R 1293 03 32 01 22; R 1293 03 32 01 23; R 1293 03 32 01 25; R 1293 03 32 01 27; R 1293 03 32 01 29; R 1293 03 32 01 32; chJu091 7; RV 1294 10 01 01 33; R 1295 03 31 01 6; R 1295 03 31 01 13; R 1295 03 31 01 14; R 1296 01 06 01 38; R 1296 01 06 01 38; R 1296 01 06 03 38; R 1296 01 06 03 38; VR 1296 01 06 01 38; VR 1296 01 06 01 38; RP 1297 03 32 01 74; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 02 74; RP 1297 03 32 02 104; R 1297 06 12 07 9; RP 1297 06 12 08 9; chN 005 8; R 1298 10 06 01 8; R 1298 10 06 01 27; R 1298 10 06 01 35; R 1298 10 06 01 41; R 1298 10 06 01 44; R 1298 10 06 01 55; R 1298 10 06 01 61; R 1298 10 06 01 63; R 1298 10 06 01 85; R 1298 10 06 01 86; R 1298 10 06 01 89; R 1298 10 06 01 98; R 1298 10 06 01 106; R 1298 10 06 01 122; R 1298 10 06 01 125; R 1298 10 06 01 137; R 1298 10 06 01 141; R 1298 10 32 02 83; R 1298 10 32 02 94; R 1299 03 26 01 16; R 1299 03 26 01 28; R 1300 05 10 01 9; chSL 034 27; chCOr166a 17; chSL 037 19; chN 008 3; chN 008 7; chSL 047 23; chSL 048 22; chSL 049 23; chSL 053 14; chSL 055 7; chSL 065 25; chSL 068 3; chSL 073 19; chSL 074 12; docJuBe040 38; docJuBe040 38; docJuBe047 3; docJuBe055 4; chSL 086 26; docJuBe066 3; chSL 089 17; docJuBe076 12; chN 030 20; chSL 095 38; docJuBe095 11; chN 032 27; docJuBe101 11; docJuBe101 11; docJuBe122 10; docJuBe122 10; docJuBe138 11; docJuBe138 11; docJuBe140 3; docJuBe141 9; docJuBe168 239; docJuBe163 5; docJuBe163 7; docJuBe182 7; docJuBe196 10; docJuBe199 5; docJuBe217 3; docJuBe217 3; docJuBe217 5; docJuBe239 3; docJuBe240 3; docJuBe248 3; docJuBe274 4; docJuBe274 4; (sigles à datations multiples:) chCOr230 5)
Cf. ANDEl retenir; DMF retenir.
fiches par lemme Télécharger
●retenable adj.
[⁠TL 8, 1114; Gdf 7, 138c; FEW 10, 336a.⁠]
  • ◆⁠“qu'on peut arrêter, retenir”⁠ (TL 8, 1114; Gdf 7, 138c; FEW 10, 336a)
Cf. DMF retenable.
fiches par lemme Télécharger
●retenacle m.
[⁠ZrP 99, 1983.⁠]
  • ◆⁠“ce que tient, que garde (qch.), receptacle”⁠ (ZrP 99, 1983)
Cf. DMF retenacle.
fiches par lemme Télécharger
●retenage m.
[⁠TL 8, 1114; Gdf 7, 139a; FEW 10, 335b.⁠]
  • ◆1o⁠“résistance, défense”⁠ (TL 8, 1114)
  • ◆2o⁠“entretien (d'un bâtiment)”⁠ (Gdf 7, 139a; FEW 10, 335b)
Cf. DMF retenage.
fiches par lemme Télécharger
●retenail m.
[⁠TL 8, 1114; Gdf; Gdf 7, 139a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 648a; FEW 10, 335b; FEW 10, 335b; LevyTrés.⁠]
(⁠retenail [AalmaR 5. 105], retenaill AssJérJIbE 62/28,63/19,63/26; AssJérBourgAbrB t. 2; t. 1, p. 233⁠)
  • ◆⁠“réserve de droit”⁠ (AssJérJIbE 62/28,63/19,63/26; AssJérBourgAbrB t. 2; t. 1, p. 233; [AalmaR 5. 105], Gdf; Gdf; Gdf 7, 139a; Gdf; Gdf; FEW 10, 335b; LevyTrés)
    • ◆⁠“ce que retient qch., filet”⁠ (TL 8, 1114; FEW 10, 335b)
    • ◆⁠“action de retenir la nourriture, jeûne” (?)⁠ (AND 648a)
Cf. ANDEl reteneil.
fiches par lemme Télécharger
●retenaille f.
[⁠TL 8, 1114.⁠]
(⁠retenaille EtSLouisV⁠)
  • ◆⁠“résistance, défense”⁠ (EtSLouisV, TL 8, 1114)
fiches par lemme Télécharger
●retenal m.
[⁠TL 8, 1114; Gdf; FEW 10, 335b; Foerster. – RoPh 9, 460 (11); SammetSuff 9.⁠]
(⁠retenal ChevCygnePropN p. 887; GodBouillCornM 1326 var.; BibleEntS 4209; BibleMalkS 6165; [AalmaR 12. 270]⁠)
  • ◆⁠“ce qui préserve, résistance, défense”⁠ (ChevCygnePropN p. 887; GodBouillCornM 1326 var.; BibleEntS 4209; BibleMalkS 6165; [AalmaR 12. 270], RoPh 9, 460 (11); SammetSuff 9, TL 8, 1114; Gdf; FEW 10, 335b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●retenance f.
[⁠TL 8, 1115; Gdf; Gdf; Gdf 7, 139b; Gdf; AND 647b; FEW 10, 335a; AdHaleLexM. – Messelaar 2, 41; Morlet 234; NM 45-46, p. 153; Runk p. 51.⁠]
(⁠retenance AudefroiC VI, 3; LancPrK 406, 39; GilebBernF; BrunLatC; HelcanusN 59; KanorM; FoukeB 57, 11; FoukeH 41. 16; JCondM; MirNDPers1-40P II, p. 278, 56; LionBourgAlK 22 352; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, XXXIV; SchwanBehrens p. 144b, Retenance RoisinM, retenanche AnsCartA 4689; AdHaleChansM, retenanse FevresS 104b-22; 107b-14⁠)
  • ◆⁠“action de retenir, d'empêcher, de défendre (qch.), action de se mettre au service de quelqu'un ou de prendre quelqu'un à son service, retenue, modération, entretien, réparation, et sim.”⁠ (AudefroiC VI, 3; LancPrK 406, 39; AnsCartA 4689; GilebBernF; BrunLatC; AdHaleChansM; RoisinM; HelcanusN 59; KanorM; FevresS 104b-22; 107b-14; FoukeB 57, 11; FoukeH 41. 16; JCondM; MirNDPers1-40P II, p. 278, 56; LionBourgAlK 22 352; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, XXXIV; SchwanBehrens p. 144b, Messelaar 2, 41; Morlet 234; NM 45-46, p. 153; Runk p. 51, TL 8, 1115; Gdf; Gdf 7, 139b; Gdf; Gdf; AND 647b; FEW 10, 335a; AdHaleLexM)
Cf. ANDEl retenance; DMF retenance.
fiches par lemme Télécharger
●retenant m.
[⁠FEW 10, 334b; TL 8, 1115; Gdf 7, 140b.⁠]
(⁠retenant PercefL2 III, 18; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 213; NoomenFabl t. 5, 478⁠)
  • ◆1o⁠“muscle qui retient”⁠ (FEW 10, 334b; TL 8, 1115; Gdf 7, 140b)
  • ◆2o⁠“domination, autorité”⁠ (PercefL2 III, 18)
  • ◆3o⁠“base”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 478; MontRayn I, 213)
fiches par lemme Télécharger
●retencion f.
[⁠TL 8, 1114; TL 8, 1116; Gdf; Gdf; Gdf 7, 140b; Gdf; AND 647a; FEW 10, 336a. – Morlet 184; Runk p. 102.⁠]
(⁠retançon AnsMetznG 11598, retempcion [DeschQ IX, 205], retencion HMondB; [AmphYpL2; AmphYpP 77, 78, 138], retencions ChirPoutrS 46 v° 1, 28, retenciun RecMédDissentH 243; RecMédGardH 243, retention BougWyffCal; HMondB 731, 732⁠)
  • ◆⁠“réparation, entretien (d'un bâtiment), action de garder, d'arrêter, de retenir (qn), action de réserver ses droits, et sim.”⁠ (AnsMetznG 11598; RecMédDissentH 243; RecMédGardH 243; BougWyffCal; ChirPoutrS 46 v° 1, 28; HMondB; HMondB 731, 732; [AmphYpL2; AmphYpP 77, 78, 138; DeschQ IX, 205], Morlet 184; Runk p. 102, TL 8, 1114; TL 8, 1116; Gdf; Gdf; Gdf 7, 140b; Gdf; AND 647a; FEW 10, 336a)
Cf. ANDEl retencion; DMF rétention.
fiches par lemme Télécharger
●retenement m.
[⁠TL 8, 1116; TL 8, 1133; Gdf 7, 140c; Gdf; AND 647b; AND 648a; FEW 10, 335b; AdHaleLexM; LevyTrés. – LevyHagin; Messelaar 40, 159; NobelAng p. 219, p. 276.⁠]
(⁠retenemant ChaceOisi2H 63, 8; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, retenement BrendanW S. 206, 1818; EneasS1 4132, 9641; HornP; Aiol1/2F 9946; ThibMarlyS; ProtH; AngDialGregP; AngDialGregO2 3111; FlorenceW 364a, 212; AntBerW 206; JeuxPartL; chCOr214 7; RecMédDissentH 163; RecMédGardH 163; AdHalePartN XIV, 23; FevresS 58b-7; 60b-10; 187b-6; (sigles à datations multiples:) ConBethW1; IpKH; Rosenberg 92: 24, retienement HaginL 6d; 19a, retinement GesteFrancorR 7040, Retinimant Rolv41/2G⁠)
  • ◆1o⁠“retard, ce qui retient, ce qui empêche d'avancer, entretien, réparation, mémoire, et sim.”⁠ (BrendanW S. 206, 1818; EneasS1 4132, 9641; HornP; Aiol1/2F 9946; ThibMarlyS; ProtH; AngDialGregP; FlorenceW 364a, 212; AntBerW 206; JeuxPartL; RecMédDissentH 163; RecMédGardH 163; AdHalePartN XIV, 23; FevresS 58b-7; 60b-10; 187b-6; ChaceOisi2H 63, 8; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; GesteFrancorR 7040; (sigles à datations multiples:) ConBethW1; IpKH; Rosenberg 92: 24, Messelaar 40, 159; NobelAng p. 219, p. 276, TL 8, 1116; Gdf 7, 140c; AND 647b; AND 648a; FEW 10, 335b; AdHaleLexM)
  • ◆2o⁠“action de retenir, rétention”⁠ (AngDialGregO2 3111; HaginL 6d; 19a; Rolv41/2G, LevyHagin, LevyTrés; TL 8, 1133; Gdf)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr214 7)
Cf. ANDEl retenement; DMF retenement.
fiches par lemme Télécharger
●retenent s.
(⁠retenent BibleMalkS 8898⁠)
  • ◆⁠loc. adv. sans retenent “sans interruption”⁠ (BibleMalkS 8898)
fiches par lemme Télécharger
●reteneor m.
[⁠TL 8, 1118; Gdf; Gdf 7, 141a; Gdf; AND 648b; FEW 10, 335b.⁠]
(⁠reteneur CoutStAmandM I, XXI, 25⁠)
  • ◆⁠“celui qui retient (qch.), qui a une bonne mémoire”⁠ (CoutStAmandM I, XXI, 25, TL 8, 1118; Gdf; Gdf 7, 141a; Gdf; AND 648b; FEW 10, 335b)
Cf. DMF reteneur.
fiches par lemme Télécharger
●reteneresse f.
[⁠AND 648a; AND 648b.⁠]
  • ◆⁠“détention”⁠ (AND 648a; AND 648b)
fiches par lemme Télécharger
●retenier v.tr.
(⁠retenier WaillyCollLorr p. 22, l. 2⁠)
  • ◆⁠“réparer, entretenir (qch.)”⁠ (WaillyCollLorr p. 22, l. 2)
fiches par lemme Télécharger
●retenu p.p. pris comme adj.
[⁠TL 8, 1126. – DiekampSyn § 96; MSt 53, 272.⁠]
  • ◆⁠“qui est obligé, qui est pris au service de qn, et sim.”⁠ (ThebesC 2533; AlexParA II (β 113) 10; RenR X-XI, 9749; ClercVaudR D 32; ThebesR 2477; RutebF AH 28; JMeunVégR 45; SottChansValL XXXII, 7; TristNantS 5308; 5290, 8060; [AalmaR 2143], DiekampSyn § 96; MSt 53, 272)
    • ◆⁠adj. substantivé “gagnant dans un duel”⁠ (TL 8, 1126)
fiches par lemme Télécharger
●retenue f.
[⁠TL 8, 1128; Gdf 7, 142b; AND 649a; FEW 10, 334b; DiStefLoc 764; Foerster; LexMA 1, 1726; LevyTrés. – BTDial 51, 172; Brüll p. 220; MantouVoc F. 1326. 16 etc.; Morlet 69, 184, 234; Runk p. 51; SchelerGil II, 18. 6; SchelerJPreis 30218; SchelerJPreis II, 11583.⁠]
(⁠retenude AlexisS1 407, retenue BenTroieC; GautArrIllC; GautArrIllLe; TournAntW 2560; TournAntW 217, 1042, 2276, 2560; BalainL 52; MerlinsR 176, 67; AntAnW 501; chHS032 5; EtSLouisV; SimPouilleaB C 2997, 4608, 4676; OlimB 2/ 346; BeaumCoutS 196, 248; JPrioratR 6665; chJu083 7; R 1298 10 06 01 23; R 1298 10 06 01 61; R 1298 10 06 01 97; R 1300 05 14 01 6; ChaceOisi2H 84, 2; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; chN 023 5; SJeanBaptOct1G 258, 315; TombChartr1...K XII 364; MirNDPers1-40P 13 1441; [AmphYpP 78; DeschQ II, 86, 87; III, 340; SottiesP II, 36, v. 303; PassTroyB III 1012]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 91; 96, 200, reténue FevresS 125b-13, retenues AlexParA II (β 59) 1000; CoincyI1...K 1294 var.; chJu061 8; R 1285 12 20 01 16⁠)
  • ◆1o⁠“action de retenir, de détenir, délai, retard, aussi réserve, droit qu'on se réserve, droit de recours ou de poursuite, mémoire, et sim.”⁠ (AlexisS1 407; BenTroieC; GautArrIllC; GautArrIllLe; AlexParA II (β 59) 1000; CoincyI1...K 1294 var.; TournAntW 2560; TournAntW 217, 1042, 2276, 2560; BalainL 52; MerlinsR 176, 67; AntAnW 501; EtSLouisV; SimPouilleaB C 2997, 4608, 4676; OlimB 2/ 346; BeaumCoutS 196, 248; JPrioratR 6665; FevresS 125b-13; ChaceOisi2H 84, 2; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; SJeanBaptOct1G 258, 315; TombChartr1...K XII 364; MirNDPers1-40P 13 1441; [AmphYpP 78; DeschQ II, 86, 87; III, 340; SottiesP II, 36, v. 303; PassTroyB III 1012]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 91; 96, 200, BTDial 51, 172; Brüll p. 220; MantouVoc F. 1326. 16 etc.; Morlet 69, 184, 234; Runk p. 51; SchelerGil II, 18. 6; SchelerJPreis 30218; SchelerJPreis II, 11583, TL 8, 1128; Gdf 7, 142b; AND 649a; FEW 10, 334b; DiStefLoc 764; Foerster; LexMA 1, 1726; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS032 5; chJu061 8; R 1285 12 20 01 16; chJu083 7; R 1298 10 06 01 23; R 1298 10 06 01 61; R 1298 10 06 01 97; R 1300 05 14 01 6; chN 023 5)
Cf. ANDEl retenue; DMF retenue.
fiches par lemme Télécharger
●retenure f.
[⁠TL 8, 1130; Gdf 7, 144a; FEW 10, 335b.⁠]
  • ◆⁠“réparation (d'un bâtiment)”⁠ (TL 8, 1130; Gdf 7, 144a; FEW 10, 335b)
Cf. DMF retenure.
fiches par lemme Télécharger
●retien m.
[⁠TL 8, 1133; AND 649a; FEW 10, 335a.⁠]
  • ◆⁠“action de retenir”⁠ (TL 8, 1133; AND 649a)
    • ◆⁠loc. adv. sans nul retien “tout de suite”⁠ (FEW 10, 335a)
fiches par lemme Télécharger
●retenans adj.
(⁠retenanz SGraalIIJosO⁠)
  • ◆⁠“qui possède d'un bon mémoire”⁠ (SGraalIIJosO)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.