DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
revengier v.
[FEW 14,468a lt. VINDICARE – TL 8,1206; Gdf 6, 624c; GdfC 10, 568c; AND 653a; FEW 14, 469b; FEW 468a; FEW 14,468a; Foerster. – BTDial 50, 229; Brüll 221; MLR 74,452; MantouVoc Br. 1299. 317; R 78,p.417; R 98,414; R 66,p.269; R 113,217.]
(revaingne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t 9, 357a, revainroit DolopL, revancher MerlinsR 581, 42; 581,60, revanchier RoselLec; JeuxPartL; PassEntreR 573, revancier HuonPalL; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 478, revangier FlorebK 2135; FlorebP 2133; GautChâtC S 7 de..., revencher [MenagB 41,4], revenchier LancPrK 143.4; TristPrB 178/32; [GastPhébChasseT], revengant GalienD, revenge ChansArtB XV,100; ComparFaucH p.106, revenger HornP 1470,2744; 3070, 3133; BibleGuiotW; CroisRichJ; SidracH p.91; GalienD; TristNantS 10685; [OresmeSphèreMy 31d], revengier BenTroieC; EructavitJ; EructavitJ 537; GuiotProvinsO 2089; AudefroiC 6,6; OmbreB2 395; TristPrC 325,30; TristPrL 19,13;66,16; TristPrR; TristPrS; SoneG 9132; AcartH 1779; MirNDPers1-40P 7745; 33 1214; JDupinMelL 1058DF; RenContrR 3948,14705 etc.; RenContrR 2289,4926 etc.; [DeschQ VIII,177; IX,89 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 361,21; MontRayn III,249; NoomenFabl t.5,478; NyströmMén III,18, revengisson OvMorB 3,p.344,2130)
- ◆“accomplir une action par laquelle une personne inflige en retour et par ressentiment un mal à un offenseur afin de le punir, se venger de, prendre sa revanche de” (BenTroieC; HornP 1470,2744; 3070, 3133; EructavitJ; EructavitJ 537; FlorebK 2135; GuiotProvinsO 2089; AudefroiC 6,6; BibleGuiotW; DolopL; ChansArtB XV,100; RoselLec; TristPrB 178/32; TristPrC 325,30; TristPrL 19,13;66,16; TristPrR; TristPrS; MerlinsR 581, 42; 581,60; ComparFaucH p.106; HuonPalL; CroisRichJ; SidracH p.91; GautChâtC S 7 de...; SoneG 9132; OvMorB 3,p.344,2130; MirNDPers1-40P 7745; 33 1214; JDupinMelL 1058DF; RenContrR 3948,14705 etc.; RenContrR 2289,4926 etc.; GalienD; PassEntreR 573; TristNantS 10685; [OresmeSphèreMy 31d; DeschQ VIII,177; IX,89 etc.; GastPhébChasseT; MenagB 41,4]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 361,21; MontRayn III,249; NoomenFabl t. 5, 478; NoomenFabl t.5,478; NoomenFabl t 9, 357a; NyströmMén III,18, Brüll 221; R 78,p.417; R 98,414; R 66,p.269, TL 8,1206; Gdf 6, 624c; AND 653a; FEW 14, 469b; FEW 468a; FEW 14,468a; Foerster)
- ◆v.pron. “accomplir une action par laquelle une personne inflige en retour et par ressentiment un mal à un offenseur afin de le punir, se venger de, prendre sa revanche de”“id.” (FlorebP 2133; LancPrK 143.4; OmbreB2 395; JeuxPartL; AcartH 1779; GalienD, BTDial 50, 229; MLR 74,452; MantouVoc Br. 1299. 317; R 113,217, GdfC 10, 568c)
Cf. ANDEl revenger; DMF revenger, revancher.
fiches par lemme
Télécharger
●revenge f.
[TL 8,1205; TL 8,1206; Corom 4, 1166b. – KaiserMPol 85; Pope 706.]
(revaingie GirRossAlH 4012, revange BenDucM I, p. 248, v. 4781)
- ◆“action par laquelle une personne inflige en retour et par ressentiment un mal à un offenseur afin de le punir, revanche, vengeance” (BenDucM I, p. 248, v. 4781; GirRossAlH 4012, KaiserMPol 85; Pope 706, TL 8,1205; TL 8,1206; Corom 4, 1166b)
fiches par lemme
Télécharger
●revengement m.
[TL 8,1206; Gdf; Gdf 7, 163a; FEW 14, 469b.]
(revanchement GeoffrParChronD 2068; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966)
- ◆“action par laquelle une personne inflige en retour et par ressentiment un mal à un offenseur afin de le punir, revanche, vengeance” (GeoffrParChronD 2068; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, TL 8,1206; Gdf; Gdf 7, 163a; FEW 14, 469b)
Cf. DMF revanchement.
fiches par lemme
Télécharger
●revengence f.
[Gdf; Gdf; Gdf; Gdf.]
- ◆“action par laquelle une personne inflige en retour et par ressentiment un mal à un offenseur afin de le punir, revanche, vengeance” (Gdf; Gdf; Gdf; Gdf)
Cf. DMF revengeance.
fiches par lemme
Télécharger
●contrevengier v.
[TL 2,810,5.]
- ◆“accomplir une action par laquelle une personne inflige en retour et par ressentiment un mal à un offenseur afin de le punir, se venger de, prendre sa revanche de” (TL 2,810,5)
Cf. DMF contrevenger.