DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
reverser v.
[FEW 10,355b lt. REVERSARE;FEW 14,308b lt. VERSARE – TL 8,1227; Gdf; Gdf 7,171b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 654b; FEW 10,355b; FEW 14,308b; Baker; Foerster. – Brüll 222; KellerWace 60a;367a; R 107(1986)14; §21; R 69,p.21;76,p.537; ZrP 96,1980;5902; [sigle].]
(raverser [ModusT 60, 45x], revercer BibbO 529, revercié MaccabGautS, reverciz BenDucM I,p.41,v.1069, reversant PelCharlA; BastC 5050; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7;447, reversees DurmS 7043, reversées AimeriD 1625c, reverseez FoukeB 10,10; FoukeH 9,10, reverseir MenReimsP 212,384; MenReimsW 384;212; [JPreisMyrG 3467,3668,5042], reverser WaceConcA 70; MonGuill1/2C 1555; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP 3114; RouH II,1031;III,2836(var. 2842); III,4142; BenDucF 20807; GautArrIllC; PelCharlK 110; ProtH; RenR; SBernCantG; ThomKentF 4611,6389,6657; FloovA 861; FloovB 861; RCambrM; SimFreineGeorgM 425; SimFreineGeorgM S.G.425; ChevVivM; ChevVivM E1295; AmbroiseP 10430; DoonRocheM 284; PBeauvGerJ; WaldefH 6446,13469,17233,18728,17738; AngDialGregP; BalJosAnS 3686; MortAymC 386; Bueve1S 449,7864,8293; Bueve2S; Bueve3S 2948,4047,7134 etc.; LancPrK 414.7; CoincyI1...L; CoincyI1...L; RenclCarH; GuillMarM 447; TournAntW 2977; AnsCartA 4557,5107B; ArtusS 14,11; LettrHippoT 9229; HArciPèresO 1591; AdenBuevH 16; BerteH 2996; GrantzGeanzaB; RecMédDissentH 156; RecMédGardH 156; BrittN; FoukeH; FauvelChaillL A472; RestorD; BelleHelR 892b; GalienD; PassEntreR 2404; [ModusB 2; ModusT 125,106;39,29;44;24;60,45 etc.; FroissEspF1 3817; FroissPrisF 1868,2828; 1870; GesteMonglGir/Hern/RenD 2146; JFevRespH 1466; GaceBuigneB 2220; DeschQ I,264;II,263; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39,66,81;11,47; BartschHorning 664,9;414,7; MontRayn I,51;V,80; NoomenFabl t.8,430; PannierLapid D.477,722; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p338, Reverser RobDiableL; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, REVERSER GuillPalMo, reverser) PelCharlF, reverserent MaccabGautS, Reverset GautLeuL2, reversez SThomGuernW1 219; BibleDécb/eN, reversie AlexParA I,var.102,2140,t.3,280, reversier AdenBuevH 16; JMeunVégR 15, Reversout PlainteVgePurT, reviersa AlexParA 4,1146, revierser SoneG 10129; [GodBouillBruxR])
- ◆v.tr. et v.pron. “renverser, jeter à terre, aussi retourner sur le dos qn qui est couché, se retourner, se renverser, et sim.” (WaceConcA 70; MonGuill1/2C 1555; BenTroiemR; EdConfVatS; HornP 3114; RouH II,1031;III,2836(var. 2842); III,4142; BenDucF 20807; BenDucM I,p.41,v.1069; SThomGuernW1 219; GautArrIllC; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; AlexParA I,var.102,2140,t.3,280; AlexParA 4,1146; ProtH; RenR; SBernCantG; ThomKentF 4611,6389,6657; FloovA 861; FloovB 861; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM 425; SimFreineGeorgM S.G.425; ChevVivM; ChevVivM E1295; AmbroiseP 10430; BibleDécb/eN; DoonRocheM 284; GuillPalMo; PBeauvGerJ; WaldefH 6446,13469,17233,18728,17738; AngDialGregP; AimeriD 1625c; BalJosAnS 3686; MortAymC 386; Bueve1S 449,7864,8293; Bueve2S; Bueve3S 2948,4047,7134 etc.; DurmS 7043; LancPrK 414.7; CoincyI1...L; CoincyI1...L; RenclCarH; GuillMarM 447; TournAntW 2977; AnsCartA 4557,5107B; ArtusS 14,11; LettrHippoT 9229; GautLeuL2; HArciPèresO 1591; MenReimsP 212,384; MenReimsW 384;212; MaccabGautS; MaccabGautS; PlainteVgePurT; AdenBuevH 16; AdenBuevH 16; BerteH 2996; GrantzGeanzaB; RecMédDissentH 156; RecMédGardH 156; JMeunVégR 15; BibbO 529; SoneG 10129; BrittN; FoukeB 10,10; FoukeH 9,10; FoukeH; FauvelChaillL A472; RestorD; BastC 5050; BelleHelR 892b; GalienD; GuillMachC; PassEntreR 2404; [GodBouillBruxR; ModusB 2; ModusT 125,106;39,29;44;24;60,45 etc.; ModusT 60, 45x; FroissEspF1 3817; FroissPrisF 1868,2828; 1870; GesteMonglGir/Hern/RenD 2146; JFevRespH 1466; GaceBuigneB 2220; DeschQ I,264;II,263; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 3467,3668,5042]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1706, 1982, 12267 etc.; BartschChrest 39,66,81;11,47; BartschHorning 664,9;414,7; HenryŒn; MontRayn I,51;V,80; NoomenFabl t.7;447; NoomenFabl t.8,430; PannierLapid D.477,722; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p338, Brüll 222; KellerWace 60a;367a; R 69,p.21;76,p.537; R 107(1986)14; §21; ZrP 96,1980;5902; [sigle], TL 8,1227; Gdf; Gdf 7,171b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 654b; FEW 10,355b; FEW 14,308b; Baker; Foerster)
Cf. ANDEl reverser; DMF reverser2.
fiches par lemme
Télécharger
●reversaille f.
[AND 654a.]
- ◆“retour, annulation” (AND 654a)
Cf. ANDEl reversaille
fiches par lemme
Télécharger
●reverse f.
[TL 8,1226; Gdf 7,171a; Gdf; AND 654a; FEW 10,356b; FEW 10,356a; DiStefLoc 766. – KaiserMPol 160.]
(reverse AdgarK XXII,19; AlexParA IV,1146; RègleHospCamS 1172; HuonPalL; YsEudeR 168; BrittN; OvMorB 11,p.148,1271; DialGregEvrS p.1001; ProprChosMirK; [JFevRespH 1350]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,966, reversse ProprChosZ)
- ◆“action de renverser, de se renverser, le résultat de cette action” (AdgarK XXII,19; AlexParA IV,1146; RègleHospCamS 1172; HuonPalL; YsEudeR 168; BrittN; OvMorB 11,p.148,1271; DialGregEvrS p.1001; ProprChosMirK; ProprChosZ; [JFevRespH 1350], KaiserMPol 160, Gdf 7,171a; Gdf; AND 654a; FEW 10,356a; DiStefLoc 766)
- ◆“coup de revers” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII,966, TL 8,1226; FEW 10,356b)
fiches par lemme
Télécharger
●reversee adj. f.
[TL 8,1227; FEW 10,356a.]
(reversee DurmG; VivMonbrancE; JerusCont2G; RenNouvR 1528;1779; FauvelChaillL A425)
- ◆“qui est préparée d'une certaine façon, en la retournant, etc., retroussée” (RenNouvR 1528;1779, FEW 10,356a)
- ◆adj. substantivé “culbute” (VivMonbrancE)
- ◆loc. adv. a reversees “à corps perdu” (DurmG; JerusCont2G, TL 8,1227)
- ◆adj. substantivé “sorte de jeu” (FauvelChaillL A425)
fiches par lemme
Télécharger
●reversement m.
[TL 8,1227; AND 654a; AND 655a.]
- ◆“retour, annulation” (TL 8,1227; AND 654a; AND 655a)
fiches par lemme
Télécharger
●reverset m.
[FEW 10,356a. – Pck II.]
(reversé ImpArtB)
- ◆“filé à corde croisée” (ImpArtB, Pck II, FEW 10,356a)
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. reverseüre f.
[TL 8,1231.]
(reverseure [ModusT])
- ◆“sillon que fait le sanglier en fongeant” ([ModusT]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, TL 8,1231)
fiches par lemme
Télécharger
●reversi m.
[Gdf 10.571c; DiStefLoc 766. – Morlet 28; Runk p.179.]
- ◆1o“jeu de cartes où gagne celui qui fait le moins de levées” (Gdf 10.571c)
- ◆loc. verb. jouer au reversis “faire l'amour” (DiStefLoc 766)
- ◆2o“partie d'une maison” (Morlet 28; Runk p.179)
fiches par lemme
Télécharger
●reversion f.
[TL 8,1231; Gdf 7,172c; Gdf; Gdf; AND 655a; FEW 10,358a.]
- ◆“retour, action de verser, épanchement, action de pleurer des larmes” ([AmphYpL2], TL 8,1231; Gdf 7,172c; Gdf; Gdf; AND 655a; FEW 10,358a)
fiches par lemme
Télécharger
●reversoir m.
[TL 8,1231; Gdf; GdfC 10,572a; FEW 14,308b. – Morlet 28; StN 43,274.]
- ◆“ouverture (par laquelle se déverse le trop-plein d'un réservoir)” (Morlet 28, TL 8,1231; Gdf; GdfC 10,572a; FEW 14,308b)
- ◆“vivier” (StN 43,274)
fiches par lemme
Télécharger
●reversé adj.
[TL 8,1230; Gdf; Gdf 7,171a; FEW 10,356a.]
(reversé RenR; HuonR 8379,8422; [ModusT 114,105 EY; 132,51*]; (sigles à datations multiples:) SGreg 2565, reverset GautLeuL2 II,294)
- ◆1o“qui est pourvu de rebords” (GautLeuL2 II,294, TL 8,1230; FEW 10,356a)
- ◆2o“qui est retourné, renversé” (RenR; HuonR 8379,8422; [ModusT 114,105 EY; 132,51*]; (sigles à datations multiples:) SGreg 2565, Gdf; Gdf 7,171a)