DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
riche adj.
[FEW 16,712b abfrq. RÎKITL 8, 1261; GdfC Suppl.10, 575c; AND 602b; AND 660a; AND 657a; MED Bd.VIII, 651b; MED Bd.VIII, 651b; MED Bd.VIII, 651b; FEW 16, 712b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 766; Foerster; LevyTrés. – ActesMulti 214; BlangezProv p.76; BlangezProv p. 73; BormannJagd; BruckerSage S.328, 461, 995; BruckerSage2; Burgess 25, 26, 62, 102, 117, 128, 129; CahLex 16, 1970, 112; ContPerc; FSt (1988) 461; Guinet; Guinet; Hassell A77+C 45, 343 +D 70+R35,60; KaiserMPol 114; KellerWace 200a; 243b; KitzeRoss 8,31; MLR 72, 676; MLR 80, 1985, 933; v.74; MatoréVocMéd p. 176; MedAev 64, 212; MessnerBers 195; Morlet 182; MélDufournet vol.III; MénardRire 200; Pope; R 80, p. 389; 89, p. 389; R 94, 557; R 105(1984)218; R 80, p.428; RF 30, 335; RLiR; RoPh 33(1980)p. 429ff; RoPh 20, 565; RoiFloreJ0 CXXIV; SchelerJPreis II, 3081; SchulzeBusProv 2060, 2202 etc.; SchulzeBusProv 893; TraLiPhi 31, 245; 112, 342, 113, 363; Ziltener 7297; ZrP Sb 77, 235; [sigle].⁠]
(reches JGarlrgH 72, rice AlexisS1 302; FloreaK 443, 446; FloreaW 443; AlexParA I, var.104, 2183; AlexParA II (ß22) 461; MonRaincB 1266, 3016; ElucidationT 100, 220; CoincyI1...K 2033var.; AucR3; AucS10; ChansArtB; CoincyII1...K 28var.; TristPrL 4,20 etc.; TristPrR; GilChinP; AuberiTarbé; HuonR 538, 6560; AldL 72,24; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstPrC 243; AdHalePartN 44, VIII, 50; JCondM; [FroissPrisF 1185, 1070], riçe OgDanAlC 80,711, 1804, 2794, 1240, 2412, 1079, rices AlexisS1 14; AlexParA II, 789; MédLiégH 729, 904; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 357a; NoomenFabl III, 16b/7, richa AliscmH 2160, riche PassionA S.33; AlexisP; RolB 467; BrendanW S.206; LapidffS 1, 211, 552D, 868D, 895; WaceMargaK 149; GrantMalS2 56b; CharroiM 98 etc.; CharroiPo t.II, 169; CourLouisL1; EneasS1 141; FloreaP 1895; ThebesC; ChronSMichelB 1704; 602, 913, 1412; 55, 1510, 2526; 1572; MarieGuigW2 G.341, Eq. 150, F. 149, G.47, 717, 753; BenTroieC; HornP 52, 107 etc.; PhilomB 427; BenDucF; SThomGuernW1; Aiol1/2F 3412; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; CligesG; EstFougK 125r, 732r; EructavitJ; EructavitJ 64, 872, 1396; MarieFabW 1,11; 2,31; 9,20; 11,45; 38,16; MarieFabW2; FlorebK 21; SGillesP 26; SThomBenS 208, 888, 1160; AlexParA II, 2825; AlexParA II(ß55)875; AlexParA IV, notes t.7; AimonFlH 142. 1130; 9192; RenR VII-IX, 8201, 8324, 8717; RenR VII-IX, 6118; ThomKentF 3988; TristThomB 1431, 1696, 1711; CorE p64; CorE; CoucyChansL XXXIII, 54; FloovA 226,236,611 etc.; FolTristOxfH 523; GuillAnglW 854; SimFreineGeorgM 87, 206; SimFreineGeorgM s.G. 87, 206; BodelNicH 319, 322, 328; 774, 228; SGraalIIJosO; VMortHélW; AubereeC 188; BliocadranW; ChevEspJ Ch 211, 790; ChevVivM; ChevVivM 286, 596, 858, 893, 1109, D83; ElucidaireiiiD II 11M, II11D; GuiotProvinsO 120, 196; JugAmS 31, 419; SGenB 39, 542, 99, 817; BibleGuiotW; BueveAgnS 867, 53, 225; DoonRocheM 408, 805etc.; 3721, 3952; FolTristBernH2 383; HerbCandS 4524; MeraugisF 4269; SGraalIIIJostO; BestGuillR 1007; ChGuillI; FlorenceW 364b; HervisH; MerlinM; MortAymC 151, 225, 297; BalJosCamA 5504; BalJosPr1M 77,32; Bueve1S 148, 735, 2378; Bueve2S; Bueve3S 1774, 3654, 9632 etc.; DurmG; ChevBarBloisB; LancPrK; ComtePoitM 383; OiselWo 15; 3,5; DesMarezYpres p. 104, Z.8; GuillMarM 11429; BesantR 1470; ViolB; TournAntW 219; FolLancB; ParDuchP 5 etc.; BalainL 40 etc.; MerlinsR 38, 24; 65, 10; 65,20, etc.; HArciPèresO 3489, 6192; MaugisV; Pères10C 58; TroisAvG 241; VivMonbrancE 573; PhNovMémK CL; RobHoY v. 257; AnticlC 107, 115; VMortAnW 20,12; chMo253 2; chMo254 3; LMestL; CharroicL; ClarisA 980; RT 1275 12 32 01 7; ClefD 548, 1259, 2452, 2905; ChastSGilS 5; ChastSGilS; AttilaPrB; JobB; SThibAlH II 65; Taille1296M 242; Taille1296M 179; Taille1297M 108; Taille1297M 166; OakBookS; PéageChalonbA 85; MPolGregM; NicBozEmpV 120; NominaleS 430; Taille1313M 16d, 20b, 25a, 28c; GeoffrParChronD 61, 909, 4792; DébCorpsArrL 257, 338, 321, 316; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 19, 158; MirNDPers1-40P 12 903, 1070; JMoteVoieP 52, 2464; ChevPapH 2,8; 23, 8; GalienD; [GodBouillBruxR; BaudSebC 5326f.; JPreisMyrG 5673, 6835; MenagB 165, 17]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 104; 10, 287etc. 28,203; 56,304; BartschHorning 25,24; 36,40; ConBethW1; GarLorrP I, 16; NoomenFabl 31/2150, 34a/15; NoomenFabl t.8, 430; NoomenFabl t.7, 447; NoomenFabl t.6, 394; NoomenFabl t.5, 478; ProvM 93, 397, 464, 885, 893, 986, 1354, 1417,1445, 2203 ss.; StimmingMot, Riche PurgSPatrBerM, RICHE GuillPalMo, riches AlexisS1 537; AlexisS1 216; CharroiPo t.II, 170; EdConfVatS; RobClariL; DurmS 4686; OvArtElieK 490(r), 877, 160, 105; MerlinsR 131, 66; HuonR; MenReimsP 53, 7, etc.; MenReimsW; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 123; JobG 457; PlacTimT; SecrSecrPr7B p263; JoinvW1 334b; 280a; etc.; [AalmaR 2435]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 208, Riches VillehW; SermMaurpB, richez [AalmaR 3091], rike PassionA S.33; Aiol1/2F; Aiol1/2N 3411; RenclCarH; VMortAnW 184, 10; RegTournB 426; ImpArtB, rikes RobClariL; AdHaleFeuillL 74, riqe MPolRustR, rique CueillAmB p26, riques HuonR; CourtAmsS 1066, 1069, 1101, 1106, 1150, 1463, 2540, 3289, 3424, 3669, 3678; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 357a; NoomenFabl t.5, 478)
  • 1o“qui est puissant, noble, pourvu de grands biens et de droits de commandement, qui est considérable (d'une bataille, express. administrative), qui est intrépide (de courage d'une personne), et sim., riche” (PassionA S.33; PassionA S.33; AlexisP; AlexisS1 537; AlexisS1 302; AlexisS1 14; AlexisS1 216; RolB 467; BrendanW S.206; LapidffS 1, 211, 552D, 868D, 895; WaceMargaK 149; GrantMalS2 56b; CharroiM 98 etc.; CharroiPo t.II, 169; CharroiPo t.II, 170; CourLouisL1; EneasS1 141; FloreaK 443, 446; FloreaP 1895; FloreaW 443; ThebesC; ChronSMichelB 1704; 602, 913, 1412; 55, 1510, 2526; 1572; MarieGuigW2 G.341, Eq. 150, F. 149, G.47, 717, 753; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 52, 107 etc.; PhilomB 427; BenDucF; SThomGuernW1; Aiol1/2F; Aiol1/2F 3412; Aiol1/2N 3411; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; CligesG; EstFougK 125r, 732r; EructavitJ; EructavitJ 64, 872, 1396; MarieFabW 1,11; 2,31; 9,20; 11,45; 38,16; MarieFabW2; FlorebK 21; SGillesP 26; SThomBenS 208, 888, 1160; AlexParA I, var.104, 2183; AlexParA II (ß22) 461; AlexParA II, 789; AlexParA II, 2825; AlexParA II(ß55)875; AlexParA IV, notes t.7; AimonFlH 142. 1130; 9192; RenR VII-IX, 8201, 8324, 8717; RenR VII-IX, 6118; ThomKentF 3988; TristThomB 1431, 1696, 1711; CorE p64; CorE; CoucyChansL XXXIII, 54; FloovA 226,236,611 etc.; FolTristOxfH 523; GuillAnglW 854; MonRaincB 1266, 3016; SimFreineGeorgM 87, 206; SimFreineGeorgM s.G. 87, 206; BodelNicH 319, 322, 328; 774, 228; SGraalIIJosO; VMortHélW; AubereeC 188; BliocadranW; ChevEspJ Ch 211, 790; ChevVivM; ChevVivM 286, 596, 858, 893, 1109, D83; ElucidaireiiiD II 11M, II11D; GuiotProvinsO 120, 196; JugAmS 31, 419; SGenB 39, 542, 99, 817; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 867, 53, 225; DoonRocheM 408, 805etc.; 3721, 3952; ElucidationT 100, 220; FolTristBernH2 383; GuillPalMo; HerbCandS 4524; MeraugisF 4269; SGraalIIIJostO; BestGuillR 1007; ChGuillI; FlorenceW 364b; HervisH; MerlinM; MortAymC 151, 225, 297; BalJosCamA 5504; RobClariL; RobClariL; BalJosPr1M 77,32; Bueve1S 148, 735, 2378; Bueve2S; Bueve3S 1774, 3654, 9632 etc.; DurmG; DurmS 4686; OvArtElieK 490(r), 877, 160, 105; ChevBarBloisB; LancPrK; CoincyI1...K 2033var.; AucR3; AucS10; ComtePoitM 383; OiselWo 15; 3,5; RenclCarH; DesMarezYpres p. 104, Z.8; GuillMarM 11429; BesantR 1470; ChansArtB; CoincyII1...K 28var.; ViolB; TristPrL 4,20 etc.; TristPrR; TournAntW 219; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 5 etc.; PurgSPatrBerM; BalainL 40 etc.; MerlinsR 38, 24; 65, 10; 65,20, etc.; MerlinsR 131, 66; AuberiTarbé; HArciPèresO 3489, 6192; HuonR 538, 6560; HuonR; HuonR; JGarlrgH 72; MaugisV; Pères10C 58; SermMaurpB; TroisAvG 241; VivMonbrancE 573; AldL 72,24; PhNovMémK CL; MenReimsP 53, 7, etc.; MenReimsW; RobHoY v. 257; AnticlC 107, 115; VMortAnW 184, 10; VMortAnW 20,12; LMestL; RegTournB 426; CharroicL; CharroicL; ClarisA 980; EmpConstOctC; EmpConstPrC 243; MédLiégH 729, 904; AdHaleFeuillL 74; AdHalePartN 44, VIII, 50; ClefD 548, 1259, 2452, 2905; ChastSGilS 5; ChastSGilS; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 123; AttilaPrB; AttilaPrB; CourtAmsS 1066, 1069, 1101, 1106, 1150, 1463, 2540, 3289, 3424, 3669, 3678; JobB; JobG 457; PlacTimT; SThibAlH II 65; ImpArtB; CueillAmB p26; Taille1296M 242; Taille1296M 179; Taille1297M 108; Taille1297M 166; MPolRustR; OakBookS; SecrSecrPr7B p263; PéageChalonbA 85; MPolGregM; JoinvW1 334b; 280a; etc.; NicBozEmpV 120; NominaleS 430; OgDanAlC 80,711, 1804, 2794, 1240, 2412, 1079; Taille1313M 16d, 20b, 25a, 28c; GeoffrParChronD 61, 909, 4792; JCondM; DébCorpsArrL 257, 338, 321, 316; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 19, 158; MirNDPers1-40P 12 903, 1070; JMoteVoieP 52, 2464; AliscmH 2160; ChevPapH 2,8; 23, 8; GalienD; [GodBouillBruxR; BaudSebC 5326f.; FroissPrisF 1185, 1070; AalmaR 3091; AalmaR 2435; JPreisMyrG 5673, 6835; MenagB 165, 17]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 104; 10, 287etc. 28,203; 56,304; BartschHorning 25,24; 36,40; ConBethW1; GarLorrP I, 16; NoomenFabl 31/2150, 34a/15; NoomenFabl t.9, 357a; NoomenFabl III, 16b/7; NoomenFabl t.8, 430; NoomenFabl t.7, 447; NoomenFabl t.6, 394; NoomenFabl t.5, 478; NoomenFabl t.9, 357a; NoomenFabl t.5, 478; ProvM 93, 397, 464, 885, 893, 986, 1354, 1417,1445, 2203 ss.; RecHist XX, 208; StimmingMot, ActesMulti 214; BlangezProv p.76; BlangezProv p. 73; BormannJagd; BruckerSage S.328, 461, 995; BruckerSage2; Burgess 25, 26, 62, 102, 117, 128, 129; CahLex 16, 1970, 112; ContPerc; FSt (1988) 461; Guinet; Guinet; Hassell A77+C 45, 343 +D 70+R35,60; KaiserMPol 114; KellerWace 200a; 243b; KitzeRoss 8,31; MLR 72, 676; MLR 80, 1985, 933; v.74; MatoréVocMéd p. 176; MedAev 64, 212; MessnerBers 195; Morlet 182; MélDufournet vol.III; MénardRire 200; Pope; R 94, 557; R 105(1984)218; R 80, p.428; R 80, p. 389; 89, p. 389; RF 30, 335; RLiR; RoPh 33(1980)p. 429ff; RoPh 20, 565; RoiFloreJ0 CXXIV; SchelerJPreis II, 3081; SchulzeBusProv 2060, 2202 etc.; SchulzeBusProv 893; TraLiPhi 31, 245; 112, 342, 113, 363; Ziltener 7297; ZrP Sb 77, 235; [sigle], TL 8, 1261; GdfC Suppl.10, 575c; AND 602b; AND 657a; AND 660a; MED Bd.VIII, 651b; MED Bd.VIII, 651b; MED Bd.VIII, 651b; FEW 16, 712b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 766; Foerster; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chMo253 2; chMo254 3; RT 1275 12 32 01 7)
fiches par lemme Télécharger
richaigne f.
(richaigne ChevVivM; ChevVivM D1673)
  • “disposition à faire le fanfaron, fanfaronnade” (ChevVivM; ChevVivM D1673)
fiches par lemme Télécharger
richance s.
(richance GautChâtC 43, 119)
  • “?” (GautChâtC 43, 119)
fiches par lemme Télécharger
richars s.
[Gdf; Gdf; Gdf 7, 186a; MED Bd.VIII, 650b; MED Bd.VIII, 650b; FEW 10, 395a. – BNF 19(1984) 312; Pope 26; A.N. 1233.⁠]
(ricaus TerrEvêqueH S.219, richard NicBozEmpV 177, richars VillehW; JoinvW1 52d; 52b, richart BibleGuiotW; TerrEvêqueH S.219, Richart BrunLatC, richarz MenReimsP 12, 27, 51, 53; MenReimsW)
  • ⁠nom propre, aussi pomme de richart, “espèce de pomme” (VillehW; BibleGuiotW; MenReimsP 12, 27, 51, 53; MenReimsW; BrunLatC; TerrEvêqueH S.219; TerrEvêqueH S.219; JoinvW1 52d; 52b; NicBozEmpV 177, BNF 19(1984) 312; Pope 26; A.N. 1233, Gdf; Gdf; Gdf 7, 186a; MED Bd.VIII, 650b; MED Bd.VIII, 650b; FEW 10, 395a)
fiches par lemme Télécharger
richebourc s.
(richebourc Taille1313M 46b; Taille1313M 8a)
  • “?”, comme nom de personne ?⁠ (Taille1313M 46b; Taille1313M 8a)
fiches par lemme Télécharger
richece f.
[TL 8, 1268; Gdf; Gdf 7, 186b; Gdf; Gdf; GdfC Suppl.10, 576b,c; GdfC; AND 657a; AND 657b; MED Bd.VIIII, 661a; MED Bd.VIII, 659a; MED Bd.VIII, 659a; MED Bd.VIII, 659a; MED Bd.VIII, 659a; MED Bd.VIII, 659a; FEW 16, 713a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMulti 214; BlangezProv p. 76; BullEtMLille p. 76; Burgess; DiekmannSuff 90; Hassell A22; +N29 +O3 +R37; KaiserMPol 114; KaiserMPol 92; KellerWace 200a; LebsanftGruß p. 515, 376; LevyHagin 14 d 21; MedAev 33(1964)4; v.1746; OrelliBibel; ParéRose 99-103, 117, 314; ParéRose 155, 157-160; R 84, p. 175; R 114, 452; R 83, p.251; R 83, p.249, 251; SammetSuff 44; SchelerJPreis 5667; SchulzeBusProv 1708, 2201; StFr 111, 486; VogelIntens 197; Ziltener 6607; ZrP 282ff.⁠]
(rechece HaginL 14d, ricece MédLiégH 388, riceces AlexParA II(ß16)228.2, ricesse ViolB 1587; 808; 86, richace (sigles à datations multiples:) PannierLapid C.276, B.237, A.249, 553; ProvM 2227, richaise SGillesP 277, richece CharroiPo t.II, 170; EneasS1 1367; 165, 52; ChronSMichelB 3091, 3121; BenTroieC; BenDucF 40184; PelCharlK 110; CligesF p. 340; EructavitJ; EructavitJ 508, 1320; AlexParA IV; 99, 14, 260; AlexParA II, 2020; VMortHélW 29,1; 42,6; EscoufleM 310a; FolTristBernH2 500; Perl1N 666, 2342; Bueve2S; OvArtElieK 860, 855; OmbreB2 70; GuillMarM 1996; MerlinsR 361,6; Pères10C 251, 79; MenReimsP 258; MenReimsW 258; CoutNormT p129; CassidP; CharroicL; ChastSGilS 39; GlDouaiE1 119; DrouartB 399, 407, 561, 6772, 7396; GautChâtC 119, 43; RenNouvR 2989; SThibAlH I, 24; II,111, 375; SecrSecrPr7B p263; PéageChalonbA B85, 88; A,C; GeoffrParChronD 1362, 1958; JMoteVoieP 58, 341; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 58; 31, 232; 38, 49.57; 86, 180; ProvM 1708, 2201, richeçe FevresS 35b-1, richeces ElucidaireiiiD II 11M; [LégDorVignBatallD], richecez DébCorpsArrL 49, richeche (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 431, richesce GaimarB 3930, 3932, 6508; MarieGuigW2 Eq.126, 148; ErecR 5367; HornP 5219; 751; 5237; PelCharlF; CligesG; CligesM 788, 2316; MarieFabW 9,56; MarieFabW2; EdmK 431; AimonFlH 4155; 7907; 13158; SimFreineGeorgM R.Ph. 35, s.G. 104; SimFreineGeorgM 104; GuiotProvinsO 356, 851; SGenB 2474; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; BestGuillR 2544; LeachBeverley p. 134 Z.7; LancPrK 9.15; 21.37; MorPhilP; CharroicL; ClefD 1286, 1296, 1291, 2227; ApocGiffR 2164; 344; 3377 etc.; JoinvW1 94c; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 230,4, Richesce VillehW; PurgSPatrBerM, RICHESCE GuillPalMo, richesces CoincyII1...K 579var., richese RCambrM; (sigles à datations multiples:) ProvM, richesse PassionA S.33; LapidapS 21; 123, 129, 183, 207, 275; Bueve3S 947, 13819, 3288; FolLancB; PhNovMémK IIv, XXXV; AnticlC 400, 421; BrunLatC; [AalmaR 3806], Richesse RobDiableL, richesses [AalmaR 8470], richete (sigles à datations multiples:) BartschHorning 404, 20, richette [GesteMonglGir/Hern/RenD 1730], richise PoèmeMorB 1962, 1963, etc., richoce FloovA 1228, ricquèches (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 189, rikece FloreaK 2534; FloreaW 2512; EscoufleM 310b; PercDidd/eR 2238, 529; Bueve2S; ChansArtB VI, 45, VII,33, 89, VIII, 30, XII, 79, 83, XXIV, 104, 164; ChastVergiS; HuonSQuentL 847, 1409; VMortAnW 7,9; 23,11, rikèce GilMuisK 349a; II, 12,11, rikeche PassionA S.33, 34; JobB 1669, 3263, 459; JobG 459, 1669, 3263, riquece AlexParA II, 2101; BibleEntS 6136; VMortAnW 198,9; JMoteRegrS p. 174; JMoteRegrS p. 197; 3363, riqueche SSagOctS K 4046; RobClariL 15, 79; Bueve2S; AdHalePartN II, 20; [JPreisMyrG 5638var.], riquesche DébCorpsArrL 186, rychesse HosebHenL 2)
  • “puissance, haut rang, aussi abondance de biens, objets précieux d'une église, et sim., richesse” (PassionA S.33, 34; PassionA S.33; LapidapS 21; 123, 129, 183, 207, 275; GaimarB 3930, 3932, 6508; CharroiPo t.II, 170; EneasS1 1367; 165, 52; FloreaK 2534; FloreaW 2512; ChronSMichelB 3091, 3121; MarieGuigW2 Eq.126, 148; BenTroieC; ErecR 5367; HornP 5219; 751; 5237; BenDucF 40184; PelCharlF; PelCharlK 110; CligesF p. 340; CligesG; CligesM 788, 2316; EructavitJ; EructavitJ 508, 1320; MarieFabW 9,56; MarieFabW2; EdmK 431; SGillesP 277; SSagOctS K 4046; AlexParA IV; 99, 14, 260; AlexParA II(ß16)228.2; AlexParA II, 2020; AlexParA II, 2101; AimonFlH 4155; 7907; 13158; FloovA 1228; RCambrM; RobDiableL; SimFreineGeorgM R.Ph. 35, s.G. 104; SimFreineGeorgM 104; VMortHélW 29,1; 42,6; ElucidaireiiiD II 11M; GuiotProvinsO 356, 851; PoèmeMorB 1962, 1963, etc.; SGenB 2474; EscoufleM 310b; EscoufleM 310a; VillehW; BibleGuiotW; FolTristBernH2 500; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2238, 529; Perl1N 666, 2342; BestGuillR 2544; AngDialGregO2 3569, 5680, 15006; LeachBeverley p. 134 Z.7; RobClariL 15, 79; Bueve2S; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S 947, 13819, 3288; OvArtElieK 860, 855; LancPrK 9.15; 21.37; OmbreB2 70; MorPhilP; GuillMarM 1996; ChansArtB VI, 45, VII,33, 89, VIII, 30, XII, 79, 83, XXIV, 104, 164; CoincyII1...K 579var.; ViolB 1587; 808; 86; FolLancB; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; MerlinsR 361,6; BibleEntS 6136; Pères10C 251, 79; PhNovMémK IIv, XXXV; MenReimsP 258; MenReimsW 258; AnticlC 400, 421; CoutNormT p129; HuonSQuentL 847, 1409; VMortAnW 7,9; 23,11; VMortAnW 198,9; BrunLatC; HaginL 14d; CassidP; CharroicL; CharroicL; MédLiégH 388; AdHalePartN II, 20; ClefD 1286, 1296, 1291, 2227; ChastSGilS 39; HosebHenL 2; GlDouaiE1 119; ApocGiffR 2164; 344; 3377 etc.; DrouartB 399, 407, 561, 6772, 7396; GautChâtC 119, 43; JobB 1669, 3263, 459; JobG 459, 1669, 3263; RenNouvR 2989; SThibAlH I, 24; II,111, 375; FevresS 35b-1; SecrSecrPr7B p263; PéageChalonbA B85, 88; A,C; JoinvW1 94c; GeoffrParChronD 1362, 1958; DébCorpsArrL 49; DébCorpsArrL 186; JMoteRegrS p. 174; JMoteRegrS p. 197; 3363; JMoteVoieP 58, 341; GilMuisK 349a; II, 12,11; [AalmaR 3806; AalmaR 8470; GesteMonglGir/Hern/RenD 1730; JPreisMyrG 5638var.; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 58; 31, 232; 38, 49.57; 86, 180; BartschHorning 230,4; BartschHorning 404, 20; NoomenFabl t.8, 431; PannierLapid C.276, B.237, A.249, 553; ProvM; ProvM 1708, 2201; ProvM 2227; RecHist XXI, 189, ActesMulti 214; BlangezProv p. 76; BullEtMLille p. 76; Burgess; DiekmannSuff 90; Hassell A22; +N29 +O3 +R37; KaiserMPol 114; KaiserMPol 92; KellerWace 200a; LebsanftGruß p. 515, 376; LevyHagin 14 d 21; MedAev 33(1964)4; v.1746; OrelliBibel; ParéRose 99-103, 117, 314; ParéRose 155, 157-160; R 84, p. 175; R 114, 452; R 83, p.251; R 83, p.249, 251; SammetSuff 44; SchelerJPreis 5667; SchulzeBusProv 1708, 2201; StFr 111, 486; VogelIntens 197; Ziltener 6607; ZrP 282ff, TL 8, 1268; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 186b; GdfC Suppl.10, 576b,c; GdfC; AND 657a; AND 657b; MED Bd.VIIII, 661a; MED Bd.VIII, 659a; MED Bd.VIII, 659a; MED Bd.VIII, 659a; MED Bd.VIII, 659a; MED Bd.VIII, 659a; FEW 16, 713a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
richecier v.
[TL 8, 415; AND 602b; AND 657a; FEW 22-1, 25b.⁠]
(rechesser NicBozMorS 30, 113)
  • “se réjouir” (NicBozMorS 30, 113, TL 8, 415; AND 602b; AND 657a; FEW 22-1, 25b)
fiches par lemme Télécharger
richehomme m.
[PachnioTaille S.47; R 76, p.438.⁠]
(richome CommPsia1G 677.16; 679.2, richomme CommPsia1G)
  • “homme qui est riche (CommPsia1G 677.16; 679.2; CommPsia1G, PachnioTaille S.47; R 76, p.438)
fiches par lemme Télécharger
richemengier m.
[TL 8, 1270.⁠]
(riquemenger [MenagB 281,8R])
  • “plat fait des pommes” ([MenagB 281,8R], TL 8, 1270)
fiches par lemme Télécharger
richement adv.
[TL 9, 1266; Gdf; Gdf 7, 186b,c; Gdf; GdfC Suppl.10, 576c; AND 657a; AND 657b; BoisvertVilleh. – ActesMfr4 p. 405; ContPerc 743; KellerWace 206a; 243b; R 92, 43, 233, 239; TraLiPhi 31, 245; 160, 332.⁠]
(recement AuberiTarbé, rechemant DolopL, rechement CommPsia1G, ricement MonGuill1/2C 3645; FloreaW 1578, 2205; AlexParA II(ß95)1560; AlexParA II(ß110)24; TristPrF 165,3; TristPrR; GilChinP 63, 147; HuonR 4794, 4881, 7693; CharroicL; EmpConstPrC 397, richament OgDanAlC 1078, 1347, richeement ClefD 1032, richemant CligesG; FloovA 159, richement WaceMargaK 149; WaceConcA 64; CharroiM 814, 935; CharroiPo t.II, 170; WaceNicR 120, 953 etc.; EneasS1 1778, 4085; FloreaP; ChronSMichelB 988, 1105, 1360; CommPsia1G XVIII, 491; XIX, 199; XXI, 642; BenTroieC; HornP 4296; 1384; BenDucF; Aiol1/2F 1779 (übertr); FlorebK 331, 2374; SGillesP 69; AlexParA IV, 123, 65, 1532.1; AimonFlH 228; 5086; 4950; 6971; GuiNantm/v/fM 107, 718, 724; TristThomB 2181; SimFreineGeorgM R.Ph. 572; AmbroiseP 11706; FlorenceW 364b; 279, 537, 5975; MortAymC 758, 1081, 2483, 2908; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 220; BlancandS 3995, 4180; Bueve1S 1875; Bueve3S 940, 1430; LancPrK 26.17, 52.11,134.24; CoincyI11V 761; ComtePoitM 88,131; GuillMarM 17376; GuillMarM 13770; ViolB 1789, 4801, etc.; TournAntW 3281; CheviiEspI; MerlinsR 1,5; 26,2; 27,3 etc.; MerlinsR 499,13; MaugisV 125; 2167; 7279; Pères10C 41; TroisAvG 109; MenReimsP 16; MenReimsW 16; GilebBernF; AttilaPrB; SoneG 123, 2142; JoinvW1 522a; GeoffrParChronD 5316; BelleHelR 892b; ChevPapH 3, 16; 27,13; GalienD; TristNantS 4186, 5417, 7384 etc.; [JPreisMyrG 275]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 17,71; 30,7; BartschHorning 132, 7; 148,17; 210,7; CheviiEspF 1635; GarLorrP I, 274; NoomenFabl t.8, 431; NoomenFabl II, 13/379; NoomenFabl III, 19/9, Richement VillehW, RICHEMENT RenMontdT; GuillPalMo, rikement RenclCarH; VMortAnW 291,10, riquement CourtAmsS 2489; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 196)
  • “d’une manière somptueuse, luxueuse, superbe, avec pompe et sim.” (WaceMargaK 149; WaceConcA 64; CharroiM 814, 935; CharroiPo t.II, 170; WaceNicR 120, 953 etc.; EneasS1 1778, 4085; FloreaP; FloreaW 1578, 2205; ChronSMichelB 988, 1105, 1360; CommPsia1G; HornP 4296; 1384; BenDucF; Aiol1/2F 1779 (übertr); CligesG; FlorebK 331, 2374; SGillesP 69; AlexParA II(ß95)1560; AlexParA II(ß110)24; AlexParA IV, 123, 65, 1532.1; AimonFlH 228; 5086; 4950; 6971; GuiNantm/v/fM 107, 718, 724; TristThomB 2181; FloovA 159; SimFreineGeorgM R.Ph. 572; RenMontdT; VillehW; AmbroiseP 11706; GuillPalMo; FlorenceW 364b; 279, 537, 5975; MortAymC 758, 1081, 2483, 2908; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 220; Bueve3S 940, 1430; LancPrK 26.17, 52.11,134.24; DolopL; RenclCarH; GuillMarM 17376; GuillMarM 13770; ViolB 1789, 4801, etc.; TristPrF 165,3; TristPrR; TournAntW 3281; CheviiEspI; GilChinP 63, 147; MerlinsR 1,5; 26,2; 27,3 etc.; MerlinsR 499,13; AuberiTarbé; HuonR 4794, 4881, 7693; Pères10C 41; TroisAvG 109; MenReimsP 16; MenReimsW 16; VMortAnW 291,10; CharroicL; EmpConstPrC 397; ClefD 1032; AnsCartBoB p116; AttilaPrB; SoneG 123, 2142; JoinvW1 522a; OgDanAlC 1078, 1347; GeoffrParChronD 5316; BelleHelR 892b; ChevPapH 3, 16; 27,13; GalienD; TristNantS 4186, 5417, 7384 etc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 17,71; 30,7; CheviiEspF 1635; GarLorrP I, 274; NoomenFabl t.8, 431; NoomenFabl II, 13/379; RecHist XXI, 196, ActesMfr4 p. 405; KellerWace 206a; 243b; R 92, 43, 233, 239; TraLiPhi 31, 245; 160, 332, TL 9, 1266; Gdf; GdfC Suppl.10, 576c; AND 657a; AND 657b; BoisvertVilleh)
    • “avec force, vigoureusement et sim.” (MonGuill1/2C 3645; CommPsia1G XVIII, 491; XIX, 199; XXI, 642; BenTroieC; ComtePoitM 88,131; GilebBernF, Gdf)
    • “puissamment” (BlancandS 3995, 4180; Bueve1S 1875; CoincyI11V 761; MaugisV 125; 2167; 7279; CourtAmsS 2489; [JPreisMyrG 275]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 132, 7; 148,17; 210,7; NoomenFabl III, 19/9, ContPerc 743, Gdf 7, 186b,c)
fiches par lemme Télécharger
richeor m.
[MélLecoy S.232.⁠]
  • “fanfaron, vantard” (MélLecoy S.232)
fiches par lemme Télécharger
richer v.tr.
[AND 657b.⁠]
(richer ThomKentF 6899)
  • “rendre riche (ThomKentF 6899, AND 657b)
fiches par lemme Télécharger
richeté f.
[TL 8, 1270; Gdf; Gdf 7, 186c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 657b; FEW 16, 713a. – BlangezProv p.76.⁠]
(riceté VengAlE p125; AuberiTarbé; BeaumS Man. 5820; CharroicL; JMoteRegrS S:169; [GodBouillBruxR], ricetés HuonR 2835, richeté GaimarB 1674; CharroiPo t.II, 170; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1396; HornP 4176n2; 1347, 1569; BenDucF 40184; BenDucM III, p.460, v.13; SThomGuernW1 3409; Aiol1/2F 7110; Aiol1/2N 7109; SSagOctS 12470; AimonFlH 4385, 9009; 2854, 7907; ElieF 2374, 2498; Saisna/lB 1099; EscoufleM 310a; EscoufleS 4970; BueveAgnS 3418; HerbCandS 5790; NarbS 1877, 3406; AimeriD 270, 2173, 2224; ChGuillI 2252; 2678; FlorenceW 364b; 5807, 759; Bueve2S 8568; Bueve3S 2020; AntBerW 526; ComtePoitM 264; ElucidaireGilR 2226; 2963; 3401; BesantR 630; ParDuchP 854 etc.; CourLouiscLe; EpJérN 1455; SAudreeS; RobHoY v.393; HuonSQuentL 2087 (r.); SoneG 19056, 19059; 12131; 16856; GesteFrancorR 816, 4600, ecc.; GeoffrParChronD 5564; DébCorpsArrL 240, 317; RenContrR 10720, 13949 etc.; [BerinB 4]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, richeteiz DolopL, richetes SermGuiG Z.490, richetés PriseCordD 2173; BelleHelR 893a, richetet PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11,15, richetey JDupinMelL 4774, 3181, richetez GirVianeE 4100; HervisH; PetPhilT 2836, riketé MahieuW IX, II, 3)
  • “puissance, haut rang, aussi abondance de biens, objets précieux d'une église, et sim., richesse” (GaimarB 1674; CharroiPo t.II, 170; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1396; HornP 4176n2; 1347, 1569; BenDucF 40184; BenDucM III, p.460, v.13; SThomGuernW1 3409; Aiol1/2F 7110; Aiol1/2N 7109; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; SSagOctS 12470; AimonFlH 4385, 9009; 2854, 7907; ElieF 2374, 2498; Saisna/lB 1099; VengAlE p125; PriseCordD 2173; EscoufleM 310a; EscoufleS 4970; BueveAgnS 3418; GirVianeE 4100; HerbCandS 5790; NarbS 1877, 3406; AimeriD 270, 2173, 2224; ChGuillI 2252; 2678; FlorenceW 364b; 5807, 759; HervisH; Bueve2S 8568; Bueve3S 2020; DolopL; AntBerW 526; ComtePoitM 264; ElucidaireGilR 2226; 2963; 3401; BesantR 630; PetPhilT 2836; AnsCartA 873; MahieuW IX, II, 3; ParDuchP 854 etc.; AuberiTarbé; BeaumS Man. 5820; CourLouiscLe; EpJérN 1455; HuonR 2835; SAudreeS; RobHoY v.393; HuonSQuentL 2087 (r.); CharroicL; SoneG 19056, 19059; 12131; 16856; SermGuiG Z.490; GesteFrancorR 816, 4600, ecc.; GeoffrParChronD 5564; DébCorpsArrL 240, 317; JMoteRegrS S:169; JDupinMelL 4774, 3181; RenContrR 10720, 13949 etc.; BelleHelR 893a; [GodBouillBruxR; BerinB 4]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11,15; RecHist XXII, 966, BlangezProv p.76, TL 8, 1270; Gdf; Gdf 7, 186c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 657b; FEW 16, 713a)
fiches par lemme Télécharger
richevillain s.
[PachnioTaille S.47.⁠]
  • “?” (PachnioTaille S.47)
fiches par lemme Télécharger
richeé f.
[TL 8, 1270; Gdf 7, 186b; Gdf; AND 657a; AND 657b; MED Bd.VIII, 651b; MED Bd.VIII, 651b.⁠]
(richaé CharroicL, richaeé CharroicL, riché BenDucF 12552, richee AlexisAlpS S.22, Anm. zu V.28, richeé CharroicL, richées SCathAumN 1926, richei AdgarK XXXVIII, 58; AdgarN 179, 58, richez BueveAgnS 1576)
  • “puissance, haut rang, aussi abondance de biens, objets précieux d'une église, et sim., richesse” (BenDucF 12552; AdgarK XXXVIII, 58; AdgarN 179, 58; AlexisAlpS S.22, Anm. zu V.28; BueveAgnS 1576; SCathAumN 1926; CharroicL; CharroicL; CharroicL, TL 8, 1270; Gdf 7, 186b; Gdf; AND 657a; AND 657b; MED Bd.VIII, 651b; MED Bd.VIII, 651b)
fiches par lemme Télécharger
richiator f.
[TL 8, 1272.⁠]
  • “somptuosité, pompe” (TL 8, 1272)
fiches par lemme Télécharger
richier m.
[TL 8, 1272; FEW 16, 713b.⁠]
(richier Taille1296M 134; Taille1297M 121, 266; Taille1313M 25b; Taille1313M S.133; [BrunMontM 1414; 2027], rikiers TerrEvêqueH S.219)
  • “celui qui a beaucoup de fortune”, comme nom propre⁠ (TerrEvêqueH S.219; Taille1296M 134; Taille1297M 121, 266; Taille1313M 25b; Taille1313M S.133, TL 8, 1272; FEW 16, 713b)
    • “archevêque” ([BrunMontM 1414; 2027])
fiches par lemme Télécharger
richir v.tr.
[Gdf 7, 187a; FEW 16, 714a; LevyTrés.⁠]
  • “rendre riche (Gdf 7, 187a; FEW 16, 714a; LevyTrés)
Cf. DMF richir.
fiches par lemme Télécharger
richissime adj.
[FEW 16, 714a.⁠]
  • “qui est très riche (FEW 16, 714a)
fiches par lemme Télécharger
richoiement m.
[TL 8, 1272; AND 657b.⁠]
  • “action de fanfaronner” (TL 8, 1272; AND 657b)
fiches par lemme Télécharger
richoiier v.
[TL 8, 1272; TL 8, 1272; Gdf; Gdf; Gdf 7, 187b; AND 657b; FEW 16, 714a. – MélLecoy S.232.⁠]
(richeier MarieFabW 85, 24; GuillMarM 16866; JMeunTestB, richeies GlDouaiE1 113, richoie Saisna/lB 1099, richoier CoincyI1...L; CoincyII1...K 2150)
  • “devenir riche, amasser des richesses” (Gdf 7, 187b; FEW 16, 714a)
    • “faire le fanfaron, fanfaronner” (MarieFabW 85, 24; Saisna/lB 1099; CoincyI1...L; GuillMarM 16866; CoincyII1...K 2150; GlDouaiE1 113; JMeunTestB, MélLecoy S.232, TL 8, 1272; TL 8, 1272; Gdf; Gdf; AND 657b)
fiches par lemme Télécharger
richois m.
[TL 8, 1273; Gdf 7, 187b; FEW 16, 714a. – R 83, p. 250; R 83, p. 250; R 83, p. 250; RLiR 49, 1985, 240; v.478.⁠]
(richois OvMorB 6, p.324, 1622)
  • “puissance, haut rang, aussi abondance de biens, objets précieux d'une église, et sim., richesse” (OvMorB 6, p.324, 1622, R 83, p. 250; R 83, p. 250; R 83, p. 250; RLiR 49, 1985, 240; v.478, TL 8, 1273; Gdf 7, 187b; FEW 16, 714a)
fiches par lemme Télécharger
richoise f.
[TL 8, 1273; Gdf; AND 657a; FEW; FEW. – GossenGramm 207; KellerWace 185b; 200a; 243b; RLiR 32, 152.⁠]
(richeise LapidalS 796; LapidffS 249, 553; LapidffS 249; PhThBestWa; GrantMalS2 28b, 30b; GaimarB 4983, 5863, 6074, 3874; ProvSalSanI; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1714; AdgarN 187, 29; SCathClemM; BesantR 1268; HArciPèresO 3475, 6100; (sigles à datations multiples:) IpKH, richeises AngDialGregP 77rb, richoise CommPsia1G I, p.2; Saisna/lB 1099; EscoufleM 310b; Bueve2S; AntBerW 488; Pères43B 388, 939; CharroicL; JacBaisT III, 287, 413; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 531; MontRayn I, 36etc.; NoomenFabl t.8, 431; RomPast IV, 58/17; SGreg A2 2498, RICHOISE GuillPalMo, richoises EscoufleS 3589, 8321, ricoise Aiol1/2F 3676; Aiol1/2N 3675; AlexissH 415, 576; ElieF 309; BodelNicH 763, 1000; RenclCarH; ChansArtB VII, 65, XXIV, 177; TristPrL 209, 34; BeaumS JBl.2298; RigomerF; HuonSQuentL 940; JobB 1877; JobG 1877; JCondM, Ricoise ChansArtJ, ricoisse (sigles à datations multiples:) RecHist XXII; 966, rikaice JCondM)
  • “puissance, haut rang, aussi abondance de biens, objets précieux d'une église, et sim., richesse” (LapidalS 796; LapidffS 249, 553; LapidffS 249; PhThBestWa; GrantMalS2 28b, 30b; GaimarB 4983, 5863, 6074, 3874; ProvSalSanI; CommPsia1G I, p.2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1714; Aiol1/2F 3676; Aiol1/2N 3675; AlexissH 415, 576; AdgarN 187, 29; ElieF 309; Saisna/lB 1099; BodelNicH 763, 1000; SCathClemM; EscoufleM 310b; EscoufleS 3589, 8321; GuillPalMo; AngDialGregO2 9770, 15366; AngDialGregP 77rb; Bueve2S; AntBerW 488; RenclCarH; BesantR 1268; ChansArtB VII, 65, XXIV, 177; ChansArtJ; TristPrL 209, 34; BeaumS JBl.2298; HArciPèresO 3475, 6100; Pères43B 388, 939; RigomerF; HuonSQuentL 940; CharroicL; JobB 1877; JobG 1877; JacBaisT III, 287, 413; JCondM; JCondM; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 531; IpKH; MontRayn I, 36etc.; NoomenFabl t.8, 431; RecHist XXII; 966; RomPast IV, 58/17; SGreg A2 2498, GossenGramm 207; KellerWace 185b; 200a; 243b; RLiR 32, 152, TL 8, 1273; Gdf; AND 657a; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
richoisier v.
[TL 8, 1274.⁠]
  • “faire le fanfaron, fanfaronner” (TL 8, 1274)
fiches par lemme Télécharger
richor f.
[TL 8, 1275; Gdf 7, 187b; Gdf; Gdf; FEW 16, 714a.⁠]
(richor AlexParA II, 884; MoniotArrD X,8; AndrContrN XI, 34; JoufrF 2432; 2695, richour CoucyChansL VII,7; XX; 8; GaceBruléH; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 502, 21)
  • “puissance, haut rang, aussi abondance de biens, objets précieux d'une église, et sim., richesse” (AlexParA II, 884; CoucyChansL VII,7; XX; 8; GaceBruléH; MoniotArrD X,8; AndrContrN XI, 34; JoufrF 2432; 2695; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 502, 21, TL 8, 1275; Gdf 7, 187b; Gdf; Gdf; FEW 16, 714a)
fiches par lemme Télécharger
richos adj.
[TL 8, 1275; Gdf 7, 187c; FEW 16, 713b. – R 83, p.249; R 83, p.248-251; R 83, p. 250; RLiR 30.⁠]
  • “qui est puissant, pourvu de grands biens et sim.” (R 83, p.249; R 83, p.248-251; R 83, p. 250; RLiR 30, TL 8, 1275; Gdf 7, 187c; FEW 16, 713b)