DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
riule1 f.
[FEW 10, 222b lt. RĒGULA – DEAF; TL 8, 1186; TL 8, 1323; TL 8, 1543; TL 8, 1548; TL 8, 644; TL 8, 1278; TL 8, 1290; TL 8, 1292; TL 8, 622; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 6, 751a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 193; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 652a; AND 659b; AND 660a; AND 665b; AND 657a; MED Bd.VIII, 183b; Gay 200a; Gay 2, 292a; FEW X, 218a; FEW 10, 222b; FEW; FEW 10, 219a; DiStefLoc 758; LevyTrés. – BTDial 51, 188; Brüll 220; Hassell R 16; KaiserMPol 141; LevyHagin 1b29, 93a8; MantouVoc Bl. 1309. 20,21; Messelaar 30, 86; Messelaar 30, 75; MöhrenLand; Pope 641; Pope 647; R 82, p. 427; R 69, p. 262; RF 22, 51; ThomasMél2 171; [sigle]; [sigle] 83; [sigle] 41, 67, 93, 94, 97, 119, 121; 177.]
(regle SBernCantG; GuiotProvinsO 1629; BibleGuiotW; Turpin5Wa 35, 8; JoufrF 854; SecrSecrPr7B p262; OvMorB 4, p. 144, 6379; DébCorpsArrL 254; [AmphYpL2; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 18b; AalmaR 459; AalmaR 12. 375; AalmaR 8. 105], Regle PurgSPatrBerM; BibleMacéP, règle [Deschant2C 496], regule MPolRustR, reigle DocVosL 67, 11; 68, 11; chV0070 9; ChV0069 9; [AalmaR 1255], Reigle BibleMacéS, reiule BenDucF 13509; HuonRegrL, rele EstFougK 149, reugle SBernCantG; DocHMarneG *1b,21, reule PhThCompS 24v. 2268; 2280; 31r, 2842; 38r, 3448; MonGuill1/2C 357; ChronSMichelB 2103; BenDucM I, p. 473, v. 11337; Turpin5Wa; SAudreeS; SecrSecrAbernB; DialGregEvrS p. 1001; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; [GuiWarPrC 15, 1.25, p. 73]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38,90; BartschHorning 267,16, Reule RègleSBenNicH, reüle CommPsia1G; CommPsia1G, reules ClefD 73, 81, 104, 317, reulle CptRoyM 7374; CptRoyM 7374; HMondB, riegle JPrioratR 3888, 7712, 10336; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol.15,16; 63, 56; [JPreisMyrG 2753], rieule BenDucF 28175; BenDucM II, p.364, v.25982; III, p.514, v.104; BodelNicH4; BodelNicH 858; LancPrM Xa, 3; LXa,1; DehDoc 184; AlgorAlexM 6; GéomSGenV 475, 478, 480, 528, 532, 534, 538, 596; HaginL 1b; MahArE 125,33; JMeunVégR 71, 103, 111, 130, 134; JobB 1452; JobG 1452; PamphGalM 1329, 1784; HMondB; JCondOisR; GilMuisK 349a; I,76,17; 155,8; 156,1; 157, 18; 162, 20 etc.; [GaceBuigneB 6493], rieules AlgorAlexH, rieulle SGraalIVEstP; DialGregEvrS; SEvroulS; [ModusT 92, 53; BrunMontM 3220], rieullez [ChOthéeF p.126], rigle GuiotProvinsO 1385, A441; LancPrK 49.9; DolopL; PhNovAgesF 152; ThebesR 6169; DrouartB 1504, 3365 etc.; BibleMacéK 18807; GeoffrParChronD 6475; RenContrR I, 252, §54, 37213 etc.; [AalmaR 3439; GaceBuigneB; GrebanP 3414]; (sigles à datations multiples:) ProvM 931, Rigle JostPletR; BibleMacéP, rile [GaceBuigneB], rille CoincyI28/II12D, riule PhThCompS Notes, 3448; ProvSalSanI; CommPsia1G 206.16; 1037.5; EdConfVatS; GautArrErR 33; RègleHospCamS 556, 845, 1126, 1176, 1306, 1320, 1334; DelIsrE; ElesB RE264; CoincyChristO 7; CoincyI41/42R 104; RenclCarH; HArciPèresO 1674, 2556; SDomM; AnticlC 2010; GéomSGenV; SecrSecrAbernB; SeneschO 100; ManVilF 1.52; JMeunVégL; GlDouaiE1 97; PiérardMons t.II, p.199; ChantRoussW; GilMuisK 349a, I, 148, 13; (sigles à datations multiples:) VillHonH2, Riule MirAgn2K, riules JacVitryB Table52; LII; JacVitryB LVII, 2; RestorD, riulle RestorD, Riulle LulleEnfL, riwele AdgarK VII, 12; CompRalfH l.609, ruile HistAncJ; HistAncJ p. 313; JVignayVégL, Ruile EvastL, ruiles Turpin5Wa, ruille BibleParQ 15,3; SBath1B; HMondB 665, 666, 1932; SJeanBaptOct1G 1283; DialGregEvrS p. 1002; [GaceBuigneB], RUILLE BibleParQ, ruilles AliscW p. 280 v. 4917 var., rule LettrTanq 143, 1338-9; BrittN; OakBookS; [DeschQ 5, 39], rulle OvArtPrR 1448)
- ◆1o“instrument de forme allongée, rectiligne, dont on se sert pour tracer des lignes droites et pour mesurer, règle” (TL 8, 1186; TL 8, 1323; AND 657a)
- ◆“prescription plus ou moins impérative de faire qch., d'ordre moral ou pratique, règle” (PhThCompS Notes, 3448; PhThCompS 24v. 2268; 2280; 31r, 2842; 38r, 3448; MonGuill1/2C 357; ProvSalSanI; ChronSMichelB 2103; CommPsia1G 206.16; 1037.5; CommPsia1G; CommPsia1G; EdConfVatS; BenDucF 13509; BenDucF 28175; BenDucM II, p.364, v.25982; III, p.514, v.104; BenDucM I, p. 473, v. 11337; GautArrErR 33; EstFougK 149; AdgarK VII, 12; RègleHospCamS 556, 845, 1126, 1176, 1306, 1320, 1334; SBernCantG; AliscW p. 280 v. 4917 var.; BodelNicH 858; BodelNicH4; GuiotProvinsO 1629; BibleGuiotW; DelIsrE; ElesB RE264; RègleSBenNicH; HistAncJ; HistAncJ p. 313; Turpin5Wa; Turpin5Wa; Turpin5Wa 35, 8; CoincyChristO 7; LancPrM Xa, 3; LXa,1; DolopL; CoincyI41/42R 104; RenclCarH; SGraalIVEstP; DocHMarneG *1b,21; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; HuonRegrL; BibleParQ; BibleParQ 15,3; DehDoc 184; HArciPèresO 1674, 2556; JacVitryB Table52; LII; JacVitryB LVII, 2; JoufrF 854; LeGrandStat p. 194; PhNovAgesF 152; SAudreeS; CompRalfH l.609; SDomM; JostPletR; AlgorAlexH; AlgorAlexM 6; AnticlC 2010; GéomSGenV; GéomSGenV 475, 478, 480, 528, 532, 534, 538, 596; LettrTanq 143, 1338-9; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; SeneschO 100; HaginL 1b; MahArE 125,33; ManVilF 1.52; SBath1B; ClefD 73, 81, 104, 317; JMeunVégL; JMeunVégR 71, 103, 111, 130, 134; OvArtPrR 1448; GlDouaiE1 97; DrouartB 1504, 3365 etc.; EvastL; JPrioratR 3888, 7712, 10336; JobB 1452; JobG 1452; LulleEnfL; PiérardMons t.II, p.199; BrittN; MPolRustR; BibleMacéK 18807; BibleMacéP; BibleMacéP; BibleMacéS; OakBookS; SecrSecrPr7B p262; ChaceOisi2H Prol.15,16; 63, 56; ChaceOisi2H; PamphGalM 1329, 1784; CptRoyM 7374; CptRoyM 7374; HMondB; HMondB; HMondB 665, 666, 1932; JVignayVégL; GeoffrParChronD 6475; OvMorB 4, p. 144, 6379; SJeanBaptOct1G 1283; DébCorpsArrL 254; DialGregEvrS; DialGregEvrS p. 1001; DialGregEvrS p. 1002; ChantRoussW; RestorD; RestorD; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; RenContrR I, 252, §54, 37213 etc.; GilMuisK 349a, I, 148, 13; GilMuisK 349a; I,76,17; 155,8; 156,1; 157, 18; 162, 20 etc.; SEvroulS; [ModusT 92, 53; AmphYpL2; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 18b; AalmaR 3439; AalmaR 1255; AalmaR 459; AalmaR 12. 375; AalmaR 8. 105; BrunMontM 3220; GaceBuigneB; GaceBuigneB; GaceBuigneB 6493; GaceBuigneB; DeschQ 5, 39; ChOthéeF p.126; GuiWarPrC 15, 1.25, p. 73; Deschant2C 496; GrebanP 3414]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38,90; BartschHorning 267,16; ProvM 931; VillHonH2, BTDial 51, 188; Brüll 220; Hassell R 16; LevyHagin 1b29, 93a8; MantouVoc Bl. 1309. 20,21; Messelaar 30, 86; Messelaar 30, 75; MöhrenLand; Pope 641; Pope 647; R 82, p. 427; R 69, p. 262; RF 22, 51; ThomasMél2 171; [sigle] 83; [sigle] 41, 67, 93, 94, 97, 119, 121; 177; [sigle], DEAF; TL 8, 644; TL 8, 1290; TL 8, 1292; TL 8, 1543; TL 8, 1548; TL 8, 622; Gdf 6, 751a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 193; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 652a; AND 659b; AND 660a; AND 665b; MED Bd.VIII, 183b; Gay 200a; Gay 2, 292a; FEW 10, 222b; FEW; FEW X, 218a; FEW 10, 219a; DiStefLoc 758; LevyTrés)
- ◆t. de rel. chrétienne “nombre de prescriptions définissant la conduite des membres d'un ordre religieux” (SBernCantG; GuiotProvinsO 1385, A441; LancPrK 49.9; CoincyI28/II12D; DocVosL 67, 11; 68, 11; ThebesR 6169; JCondOisR; [JPreisMyrG 2753], KaiserMPol 141, TL 8, 1278; Gdf)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chV0070 9; ChV0069 9)
Cf. ANDEl reule; DMF règle.
fiches par lemme
Télécharger
●desriule f.
[TL 2,1727,36; Gdf 2,642b.]
(desriue RestorD)
- ◆“dérèglement de l’ordre établi” (RestorD, Gdf 2,642b; TL 2,1727,36)
fiches par lemme
Télécharger
●reglet m.
[TL 8, 622.]
- ◆“instrument de forme allongée, rectiligne, dont on se sert pour tracer des lignes droites et pour mesurer, règle” ([OresmeEthM 342], TL 8, 622)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. riulement1 m.
[AND 652b; LexMA V, 1197.]
- ◆“action de régler (qch.), le résultat de cette action” (EspVerlinden 69, 244, 256, AND 652b; LexMA V, 1197)
fiches par lemme
Télécharger
●riuler1 adj.
[TL 8, 1326; Gdf; Gdf 7, 194b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 194a; Gdf; AND 652b; FEW 10, 224b; FEW 10, 224b.]
(regulees [OresmePolM S. 231a], Reuler RègleSBenNicH; ConqIrlO, rieuler CptRoyM 7374, riuler PurgSPatrHarlV 58; PurgSPatrHarlV, riulers PhThCompS Notes, 2842, 3174; PurgSPatrCamZ, riuller JMeunAbB VI, 63)
- ◆“qui est régulier” (PhThCompS Notes, 2842, 3174; RègleSBenNicH; PurgSPatrHarlV 58; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrCamZ; ConqIrlO; JMeunAbB VI, 63; CptRoyM 7374; [OresmePolM S. 231a], TL 8, 1326; Gdf; Gdf; Gdf 7, 194a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 652b)
- ◆adj.subst. “chanoine régulier” (Gdf 7, 194b; FEW 10, 224b; FEW 10, 224b)
fiches par lemme
Télécharger
●desriulement m.
[MatHistVoc1 2, 10; [sigle].]
- ◆“désordre de l’esprit” ([sigle]; MatHistVoc1 2, 10)
fiches par lemme
Télécharger
●desriuler v.
[TL 2,1727,38; TL; Gdf; Gdf 2, 642b; MED 2, 1161b; FEW 10, 222a; FEW 10, 219a; GlSuisse 5, 423a.]
(desrieuler JobG 853, desriuler JobB 853, desrieuler [RenMontrV 12878], desrieullee LionBourgAlK 12 297, desriuler [RenMontrV 12878])
- ◆“désordonner (de manière morale)” (JobB 853; JobG 853; LionBourgAlK 12 297; [RenMontrV 12878; RenMontrV 12878], GlSuisse 5, 423a; FEW 10, 222a; Gdf; Gdf 2, 642b; FEW 10, 219a; MED 2, 1161b; TL; TL 2,1727,38)
fiches par lemme
Télécharger
●desrif adj.
[TL 2,1727,21; TL 2,1727,21; TL 2,1727,21; TL; Gdf 2, 642c; FEW 10, 219a.]
- ◆“qui est sans règle, sans ordre” (TL 2,1727,21; TL; TL 2,1727,21; TL 2,1727,21; Gdf 2, 642c; FEW 10, 219a)
fiches par lemme
Télécharger
●maureglé adj.
[Gdf 5,206c. – NM 55,,p.59ff; RLiR 30; [sigle].]
- ◆“qui n'est pas bien réglé” (NM 55,,p.59ff; RLiR 30; [sigle], Gdf 5,206c)
fiches par lemme
Télécharger
●reglage m.
[GdfC 10, 523c; MED Bd. 8, 839a.]
- ◆“ce qui doit diriger les actions, les pensées des hommes, ensemble de règles” (GdfC 10, 523c; MED Bd. 8, 839a)
fiches par lemme
Télécharger
●riulable adj.
[AND 652b.]
- ◆“qui est soumis à des règles” (AND 652b)
fiches par lemme
Télécharger
●riulé adj.
[TL 8, 1327; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 193e; Gdf 7, 194b; Gdf; Gdf; AND 620a; AND 652b; FEW; FEW X, 218b; FEW; FEW; BechmannVill p.202, 205. – MénardRire p.81; [sigle].]
(relé AiquinJ 2614, rëulé YderG 4402, reulés TurpinBrianeS, reullé CiNDitB2, rielé JostPletR, rieulé Aiol1/2F 5745, 6714; Aiol1/2N 5744; Bueve3S 16210; GuillTyrP 406; CourtAmS 175; ViergeGérH; ViergeGérH p42; [GodBouillBruxR], rieulés MonRaincB 177, rieulet [OllaS p. 43], rieulez Turpin5Wa, riglé [GaceBuigneB 1002], rigléi GuiotProvinsO 1633, 569, 1641, riulé MonGuill1/2C 3316; SThomGuernW1 5786; SThomGuernW2 5786; AnsCartA 11483, riulez MarieEspP, riullé NarbS 2197, ruelés HuonAuvBrB, ruillé GirVianeE 3076; GirVianeY 3076; HistFécL 1451, rulléz LionBourgAlK 14513)
- ◆1o“qui est fait à la règle, qui est soumis à une régle (d'un ecclésiastique, etc.)” (MonGuill1/2C 3316; Aiol1/2N 5744; MonRaincB 177; MarieEspP; GuiotProvinsO 1633, 569, 1641; AiquinJ 2614; GirVianeE 3076; GirVianeY 3076; NarbS 2197; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; Bueve3S 16210; GuillTyrP 406; AnsCartA 11483; HistFécL 1451; JostPletR; CourtAmS 175; ViergeGérH; ViergeGérH p42; CiNDitB2; HuonAuvBrB; LionBourgAlK 14513; [GodBouillBruxR; GaceBuigneB 1002; OllaS p. 43], MénardRire p.81; [sigle], TL 8, 1327; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 193e; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 652b; FEW; FEW; FEW X, 218b; FEW; BechmannVill p.202, 205)
- ◆adj.subst. “chanoine régulier” (SThomGuernW1 5786; SThomGuernW2 5786; Aiol1/2F 5745, 6714; YderG 4402)
- ◆2oadj.subst. “ligne” (AND 620a)
- ◆3oadj.subst. “réglet” (Gdf 7, 194b)
fiches par lemme
Télécharger
●riuleement adv.
[TL 8, 1328; Gdf 7, 194a; Gdf; Gdf; Gdf.]
(reuleement CiNDitB2; DialGregEvrS p. 1001)
- ◆“selon la règle, régulièrement” (CiNDitB2; DialGregEvrS p. 1001; [FroissPrisF XII,21, 106], TL 8, 1328; Gdf 7, 194a; Gdf; Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●riuleor m.
[TL 8, 1292; Gdf 7, 196b; FEW 10, 220a.]
- ◆“instrument de forme allongée, rectiligne, dont on se sert pour tracer des lignes droites, règle” (TL 8, 1292; Gdf 7, 196b; FEW 10, 220a)
fiches par lemme
Télécharger
●riuler2 v.
[TL 8, 1326; Gdf; Gdf 7, 194b; Gdf; GdfC 10, 523c; GdfLex; AND 652a; AND 652a; AND 659b; AND 663b; AND 665b; AND 657a; AND 658b; FEW 10, 219a; FEW 10, 218b; FEW 10, 219b; Baker. – Brüll; DWall 25-26, 138; Morlet 282; MélElliott p. 79; SchelerGil; StädtlerGdfLex 267; [sigle] 30 (1961).]
(regleir ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 2, 5; ChaceOisiM, reuler RotParl4R 233, reult GigotPér, riegler BibleGuiotW; GeoffrParChronD 6473, 6475; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 966, rieuler JobB 854; JobG 854; BlackBookT I.p.24; [FroissPrisF 2200, 2387; FroissBallB], rigler GuiotProvinsO A 442; BibleGuiotW 570; RenAndJ 21b; [ProstInv 1629ss.; GlMontpP; GuiWarPrC 160,1.33, p. 272; PassTroyB II 6096; II 5549; II 873], riglez [AndrVigneSMartD v.7292], riuler GilMuisK 349b, II, 245, 10, roilloit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 394, ruigler (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 967, ruiglerent GeoffrParChronD)
- ◆1o“diriger; soumettre à une ligne de conduite” (BibleGuiotW 570; BibleGuiotW; RenAndJ 21b; RotParl4R 233; GigotPér; JobB 854; JobG 854; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 2, 5; ChaceOisiM; GeoffrParChronD 6473, 6475; GeoffrParChronD; BlackBookT I.p.24; GilMuisK 349b, II, 245, 10; [FroissPrisF 2200, 2387; FroissBallB; GlMontpP; GuiWarPrC 160,1.33, p. 272; PassTroyB II 6096; II 5549; II 873; AndrVigneSMartD v.7292]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 394; RecHist XXII, 966; RecHist 22, 967, Brüll; Morlet 282; MélElliott p. 79; SchelerGil; StädtlerGdfLex 267; [sigle] 30 (1961), TL 8, 1326; Gdf; Gdf 7, 194b; Gdf; GdfC 10, 523c; GdfLex; AND 652a; AND 657a; AND 658b; AND 659b; AND 663b; AND 665b; FEW 10, 219a; FEW 10, 218b; Baker)
- ◆2o“mesurer à l’aide d’une règle; tracer des lignes à l’aide d’une règle” (GuiotProvinsO A 442; [ProstInv 1629ss.], DWall 25-26, 138, FEW 10, 219b; AND 652a)