DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ro1 adj.
[FEW 16,238a bourg. *HRAUS. – TL 8, 340; TL 8, 1340; TL 8, 1419; Gdf 6, 622a; Gdf VII, 207a; AND 660a; AND 663b; MED Bd.VIII, 805b; FEW 16, 238a; FEW; FEW; FEW 10, 128b; FEW; Foerster; LevyTrés. – ContPerc T 7790; R 69, p.14; R 71, p.249; R 71, p.254; RLiR 30; RLiR 30; TraLiLi 20, 99; TraLiLi 21, 38; TraLiLi 24(1986)235.]
(rals JerusT, raus PassionA 5.110, v. 24b; SermLaudT; BaudeFastCongéR 384*, ro Bueve3S, roches HuonAuvBrB, roe ThomKentF 6025; TristBérG 3747, roi PhilomB 20, rois RaschiD2 910; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 50, 26, Rois GuillMachC, rou PurgSPatrBerM)
- ◆“qui a une voix (en parlant d’une personne) ou un timbre (en parlant d’un instrument et sim.) anormalement rauque et voilé” (PassionA 5.110, v. 24b; RaschiD2 910; PhilomB 20; ThomKentF 6025; TristBérG 3747; JerusT; SermLaudT; Bueve3S; PurgSPatrBerM; BaudeFastCongéR 384*; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 50, 26; HuonAuvBrB; GuillMachC, ContPerc T 7790; R 69, p.14; R 71, p.249; R 71, p.254; RLiR 30; RLiR 30; TraLiLi 20, 99; TraLiLi 21, 38; TraLiLi 24(1986)235, TL 8, 340; TL 8, 1340; TL 8, 1419; Gdf 6, 622a; Gdf VII, 207a; AND 660a; AND 663b; MED Bd.VIII, 805b; FEW 16, 238a; FEW; FEW; FEW; FEW 10, 128b; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl ro2.
fiches par lemme
Télécharger
●agn. rour s.
[AND 664a.]
- ◆“fait d’être rauque et voilé (en parlant de la voix, du timbre d’un instrument et sim.)” (AND 664a)
fiches par lemme
Télécharger
●roër v.
[Gdf 7,221a; FEW 10,129a.]
(rauer LapidffS 896D, roer LapidffS 896A)
- ◆“rendre rauque et voilée la voix (de qn)” (LapidffS 896D; LapidffS 896A, Gdf 7,221a; FEW 10,129a)
fiches par lemme
Télécharger
●roët adj.
[TL 8, 340; TL 8,1380; Gdf 6, 622b; FEW 10, 128b.]
(rauete RenNouvR 6889, roees RolB)
- ◆“qui est un peu rauque” (RolB; RenNouvR 6889, TL 8, 340; TL 8,1380; Gdf 6, 622b; FEW 10, 128b)
fiches par lemme
Télécharger
●enroër v.
[TL 3,499,26; GdfC 9, 476b; AND; FEW 10, 129b; FEW; FEW 10, 129b.]
(enroer LapidffS; AmbroiseP 4270; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 896, D 1210, enroër ChevPapH 24, 33, enruire BrendanW S. 193; BrendanW 1129)
- ◆“développer une voix rauque, s’enrouer” (BrendanW S. 193; BrendanW 1129; LapidffS; AmbroiseP 4270; ThebesR 8562; ChevPapH 24, 33; [AalmaR 10, 260]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 2,33; PannierLapid A 896, D 1210; PannierLapid C 1133, TL 3,499,26; GdfC 9, 476b; AND; FEW 10, 129b; FEW; FEW 10, 129b)
fiches par lemme
Télécharger
●aroër v.
[TL; TL 1,541,7; AND 39a; FEW 10, 129b. – R 73, 500.]
(aroué (sigles à datations multiples:) HuntMed 72; HuntMed 72)
- ◆“être enroué” ((sigles à datations multiples:) HuntMed 72; HuntMed 72, R 73, 500, FEW 10, 129b; TL 1,541,7; AND 39a; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●enroement adv.
[Gdf 3, 223c. – R 77, 343; R 77, 343; R 77, 343.]
- ◆“d’une manière rauque” (R 77, 343; R 77, 343; R 77, 343, Gdf 3, 223c)
cf. DMF enrouément
fiches par lemme
Télécharger
●desesröé adj.
[ZrP 95, 440.]
(desesroé SJeanBaptOct1G 7532)
- ◆“qui est guéri de son enrouement” (SJeanBaptOct1G 7532, ZrP 95, 440)