DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
rober v.tr.
[FEW 16,677b germ. *RAUBON. – TL 8, 1351; Gdf; Gdf VII, 210b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 660a; AND 660a; AND 660b; AND 660b; AND 664a; MED Bd. 8, 765b; MED Bd.VIII, 765b; MED Bd.VIII, 765b; MED Bd. 8, 765b; MED Bd. 8, 767b; FEW; FEW XVI, 677b; FEW; AdHaleLexM pillage, vol; BoisvertVilleh; Chastell 263; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – BPH 1972, 130; BTDial 52 256; Brüll 224; CapussoMPol p.102; FennisGal s.1601; KaiserMPol 130; KaiserMPol 130; KellerWace 285b; MantouVoc Y. 1319.5; MeierEtym p.42; MeierEtym p.42; Morlet 190; R 63, p.542; R 63, p.270; Rbph 57, 1089; Runk p.93; ThomasMél2 233; WillistonOl 381; ZfSL 82, p.157ff.; ZfSL 84(1974)50; ZfSL 95(1985)106.]
(reubé GautLeuL2 I 69; RenNouvR 1621; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl t 9, 357a; 105 68, Reubé GautLeuL2, reubee AlexParA I, var. 140, 2934, reubeit GuerreMetzB, reuber FloreaD; FloreaK 84, 112, 194; FloreaW 69,84,112,1949; Aiol1/2N 5439; AlexParhM 82,5. 314,30. 377,24. 378,10.; ChevVivM; ChevVivM E 1280; PercDidd/eR 721; Bueve3S 11533; FergF 311, 3221, 3274; LancPrM Xa, 22; ViolB 3275; CheviiEspI; MerlinsR 342, 14; HuonR 7347; RigomerF; SDenisPr1L; VMortAnW 22,2; 39,8; 146,8; RestorD; [GodBouillBruxR], Reuber RoisinM, reubér Aiol1/2F, reubere VMortAnW 249,4; CoutStAmandM I, XVI, 28, reuberes SoneG 6950; RestorD, reuberie BlancandS 6375; RenNouvR 549, robant JDupinMelL 833; JMoteVoieP, robba FoukeB 25, 21, robbast BesantR 1760, robbé JMoteVoieP 2553, robber AngDialGregP 20vob; ModvB2 311, 1492, 1499, 1700; LettrTanq 122, 1327; ApocGiffR 2477; FoukeH 10.29; [SEust11P 749; PassTroyB II, 242], Robber ConqIrlO; PurgSPatrBerM; MirAgn2K, robe BibleMacéL, robé EvastL; PassPalF 1299; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 447, robee CoincyII1...K 1630var, Robée JostPletR, robeie SimPouilleaB 2062, robeir PoèmeMorB 997, 1877; MenReimsP 235; MenReimsW 235; [JPreisMyrG 3405], robeiuet chMo009 9, robeiz chMo009 9, robent EstFougK 546, 1195, robeor Bueve1S 1686, rober LapidalS 1364, 1418; LapidffS 851 inf.; GaimarB 1521, 1528, 2463, 3402; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 311, 621; ProvSalSanI; WaceNicR 660; EneasS1 3212, 3757, 4143; FloreaD; FloreaP 84, 112, 69, 1724; ChronSMichelB 2766, 2761, 3176; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4634, 4805; RouH II, 565, 748; BenDucF; BenDucM I, p.522, v.12780; p.593, v.14845; II, p.528, v.30437; SThomGuernW1 2619, 3471; Aiol1/2F 964, 5440; Aiol1/2N 963; FlorebK 101; SGillesP 2928; AimonFlH 3032, 11886; GuiNantm/v/fM 1947; AntiocheD 3495; ChevVivM 115, 145, 247, 1292, DE1280; ChevVivM; ContGuillTyrdM 73, 74; EscoufleM 310b; EscoufleS 778, 3968; GuillDoleL 874; AmbroiseP 7446; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2835; ChevBarAnS 129; DoonRocheM 4, 35; 2054; NarbS 1807; FlorenceW 365a; MortAymC 1062, 1578, 40, 195; GuillJoiesRi; MoniotArrD XXV, 22; CoincyChristO 1028, 1080; LancPrK 56.19; GodinM; MorPhilP 5293, 5686; RenclCarH; PetPhilT 821, 2562; RoselLec; ArtusS 23, 42; 26, 46; 85, 19; 118, 29; GilChinP 4169, 4175; MirourEdmaW 5.64, 5.63; AspinChansPol; CesTuimAlC 448; 1402; 3272 etc, 3135, 3881; CourLouiscLe; HArciPèresO 3025; LégAposthR; MaugisV 5303; SAudreeS; HunbautW tr.186, 304; EtSLouisV II, 330; EnfRenC; YsEudeR 500; BeaumCoutS 329, 888; JMeunVégR 100; RenγF2; MPolRustR; MPolGregM; JoinvW1 400f, 166c; BertaMilC 238, 232; GesteFrancorR 9293; OgDanAlC 64; GeoffrParChronD 6933; SJeanBaptOct1G 2888; DialGregEvrS p.1002; GuiNantvProlC 423; RenContrR 13689, 30507, etc; BelleHelR 893a; SEvroulS; [GodBouillBruxR; BaudSebB 154; BaudSebC p190; OrdAdmZ; DeschQ V, 262 etc.; MenagB 45, 17; TresVenM 1784; GrebanP 20747; FloriantPrL fol.71 vo.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 16f, 18; BartschHorning 580, 25; MontRayn V, 86; PannierLapid A, 851; ParsonsCourt V219, Rober VillehW; PèresPrI5/7S; EvNicAgnP; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ROBER GuillPalMo; CesTuimAlC, roberoient CoincyII1...K 581var, robet SermMaurpB, robirent VenjNSPr5F 749, roboie Saisna/lB 1100, roboit chMo001 17, roube (sigles à datations multiples:) SGreg 743, roubent BibleMalkS 8330, rouber GodinM 12303, roubey RegDijon1L, rouper CommPsia1G, roupers CommPsia1G, roweir HuonR 9900, ruba FevresS)
- ◆1o“dépouiller (une personne, une ville, etc.) des biens qu'on y trouve, d'une façon violente et destructive ou d’une façon furtive, piller, dérober” (LapidalS 1364, 1418; LapidffS 851 inf.; GaimarB 1521, 1528, 2463, 3402; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 311, 621; ProvSalSanI; WaceNicR 660; EneasS1 3212, 3757, 4143; FloreaD; FloreaD; FloreaK 84, 112, 194; FloreaP 84, 112, 69, 1724; FloreaW 69,84,112,1949; CommPsia1G; CommPsia1G; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4634, 4805; RouH II, 565, 748; BenDucF; BenDucM I, p.522, v.12780; p.593, v.14845; II, p.528, v.30437; SThomGuernW1 2619, 3471; Aiol1/2F 964, 5440; Aiol1/2F; Aiol1/2N 963; Aiol1/2N 5439; EstFougK 546, 1195; FlorebK 101; SGillesP 2928; AlexParA I, var. 140, 2934; AlexParhM 82,5. 314,30. 377,24. 378,10.; AimonFlH 3032, 11886; GuiNantm/v/fM 1947; AntiocheD 3495; Saisna/lB 1100; ChevVivM 115, 145, 247, 1292, DE1280; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM E 1280; ContGuillTyrdM 73, 74; PoèmeMorB 997, 1877; EscoufleM 310b; EscoufleS 778, 3968; GuillDoleL 874; VillehW; AmbroiseP 7446; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2835; ChevBarAnS 129; DoonRocheM 4, 35; 2054; GuillPalMo; NarbS 1807; PercDidd/eR 721; PèresPrI5/7S; AngDialGregO2 1734, 1748; AngDialGregP 20vob; FlorenceW 365a; MortAymC 1062, 1578, 40, 195; BlancandS 6375; Bueve1S 1686; Bueve3S 11533; FergF 311, 3221, 3274; GuillJoiesRi; MoniotArrD XXV, 22; CoincyChristO 1028, 1080; LancPrK 56.19; LancPrM Xa, 22; GodinM 12303; GodinM; MorPhilP 5293, 5686; RenclCarH; BesantR 1760; CoincyII1...K 1630var; CoincyII1...K 581var; ViolB 3275; ConqIrlO; ModvB2 311, 1492, 1499, 1700; PetPhilT 821, 2562; RoselLec; ArtusS 23, 42; 26, 46; 85, 19; 118, 29; CheviiEspI; GilChinP 4169, 4175; MirourEdmaW 5.64, 5.63; PurgSPatrBerM; MerlinsR 342, 14; MirAgn2K; AspinChansPol; CesTuimAlC; CesTuimAlC 448; 1402; 3272 etc, 3135, 3881; CourLouiscLe; GautLeuL2 I 69; GautLeuL2; HArciPèresO 3025; HuonR 9900; HuonR 7347; LégAposthR; RigomerF; SAudreeS; SDenisPr1L; SermMaurpB; JostPletR; MenReimsP 235; MenReimsW 235; HunbautW tr.186, 304; LettrTanq 122, 1327; VMortAnW 22,2; 39,8; 146,8; VMortAnW 249,4; CoutStAmandM I, XVI, 28; EtSLouisV II, 330; EnfRenC; EvNicAgnP; SimPouilleaB 2062; YsEudeR 500; BeaumCoutS 329, 888; RoisinM; BibleMalkS 8330; JMeunVégR 100; ApocGiffR 2477; EvastL; RenNouvR 1621; RenNouvR 549; RenγF2; SoneG 6950; MPolRustR; BibleMacéL; FevresS; MPolGregM; JoinvW1 400f, 166c; FoukeB 25, 21; FoukeH 10.29; PassPalF 1299; BertaMilC 238, 232; GesteFrancorR 9293; OgDanAlC 64; GeoffrParChronD 6933; SJeanBaptOct1G 2888; GuerreMetzB; DialGregEvrS p.1002; RestorD; RestorD; GuiNantvProlC 423; JDupinMelL 833; JMoteVoieP; JMoteVoieP 2553; RegDijon1L; RenContrR 13689, 30507, etc; BelleHelR 893a; SEvroulS; VenjNSPr5F 749; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; BaudSebB 154; BaudSebC p190; OrdAdmZ; DeschQ V, 262 etc.; JPreisMyrG 3405; MenagB 45, 17; TresVenM 1784; SEust11P 749; GrebanP 20747; FloriantPrL fol.71 vo.; PassTroyB II, 242]; (sigles à datations multiples:) Aspland 16f, 18; BartschHorning 580, 25; HenryŒn; MaccabGaut/PiergS; MontRayn V, 86; NoomenFabl 447; NoomenFabl t 9, 357a; 105 68; PannierLapid A, 851; SGreg 743, BPH 1972, 130; BTDial 52 256; Brüll 224; CapussoMPol p.102; FennisGal s.1601; KaiserMPol 130; KellerWace 285b; MantouVoc Y. 1319.5; MeierEtym p.42; MeierEtym p.42; Morlet 190; R 63, p.542; R 63, p.270; Rbph 57, 1089; Runk p.93; ThomasMél2 233; WillistonOl 381; ZfSL 82, p.157ff.; ZfSL 84(1974)50; ZfSL 95(1985)106, TL 8, 1351; Gdf; Gdf VII, 210b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 660a; AND 660a; AND 660b; AND 664a; MED Bd. 8, 765b; MED Bd.VIII, 765b; MED Bd.VIII, 765b; MED Bd. 8, 765b; MED Bd. 8, 767b; FEW; FEW XVI, 677b; FEW; AdHaleLexM pillage, vol; BoisvertVilleh; Chastell 263; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
- ◆inf.subst. “action de dépouiller (une personne, une ville, etc.) des biens qu'on y trouve, d'une façon violente et destructive ou d’une façon furtive, pillage” (ChronSMichelB 2766, 2761, 3176; MaugisV 5303, KaiserMPol 130)
- ◆“habiller (qn)” ((sigles à datations multiples:) ParsonsCourt V219, AND 660b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo001 17; chMo009 9; chMo009 9)
Cf. ANDEl rober1; DMF rober.
fiches par lemme
Télécharger
●forrober v.tr.
[TL; Gdf; Gdf 4,95a; FEW 16,678b.]
(fourreuber JMoteRegrS p. 203, 4097)
- ◆“s'emparer furtivement de ce qui appartient à autrui, dérober” (JMoteRegrS p. 203, 4097, TL; Gdf 4,95a; Gdf; FEW 16,678b)
fiches par lemme
Télécharger
●robardel m.
[TL 8, 1343; TL 8, 1353; Gdf VII, 208b; Gdf; Gdf; FEW XVI, 678a.]
- ◆“repaire des voleurs” (TL 8, 1343; TL 8, 1353; Gdf VII, 208b; Gdf; Gdf; FEW XVI, 678a)
fiches par lemme
Télécharger
●robart m.
[TL 8, 1343; Gdf VII, 208c; FEW XVI, 678a. – RoquesRég 416.]
(robart RenclCarH, roberz MenReimsP 3, 4, 355; MenReimsW 355; JoinvW1 20e, 20a, Roberz VillehW)
- ◆“celui qui s'empare de ce qui appartient à autrui, voleur” (VillehW; RenclCarH; MenReimsP 3, 4, 355; MenReimsW 355; JoinvW1 20e, 20a, RoquesRég 416, TL 8, 1343; Gdf VII, 208c; FEW XVI, 678a)
fiches par lemme
Télécharger
●robat m.
[TL 8, 1344.]
- ◆“vol aggravé par un assassinat” (RigomerF, TL 8, 1344)
fiches par lemme
Télécharger
●robe m.
[TL 8, 1186; FEW 16, 678a; AdHaleLexM. – BTDial 53, 105; R 67, p. 389.]
(Robe JostPletR)
- ◆1o“celui qui s'empare de ce qui appartient à autrui, voleur” (RobDiableL; PrêtreJeanPr1ShH 170; LoisGodM p. 5 Z. 29; PetPhilT 483; ComparFaucH p. 113; SDomM; JostPletR; HunbautW 304; CoutStAmandM I, XVI, 29; II, III, 5; RoisinM, BTDial 53, 105; R 67, p. 389, TL 8, 1186)
- ◆2o“ assassinat accompagné de vol” (FEW 16, 678a)
- ◆3o“plaisir d'amour” (AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●robement m.
[TL 8, 1349; Gdf VII, 210a.]
(raubement CptRoyM 12 322)
- ◆“action de s'emparer frauduleusement de ce qui appartient matériellement à une personne, un ville, et sim., le résultat de cette action, pillage, vol” (CptRoyM 12 322, TL 8, 1349; Gdf VII, 210a)
fiches par lemme
Télécharger
●agn. roberdesmen m.pl.
[AND 660b.]
- ◆“ceux qui s'emparent de ce qui appartient à autrui, voleurs” (AND 660b)
Cf. ANDEl roberdesmen.
fiches par lemme
Télécharger
●roberie f.
[TL 8, 1353; Gdf VII, 211a; Gdf; Gdf; AND 660a; AND 660b; AND 654a; AND 664a; MED Bd.VIII, 768a; MED Bd.VIII, 768; FEW XVI, 677b; Chastell 263; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – Brüll 224; KellerWace 205a; MantouVoc G.1313.27; MantouVoc 52, 256; Morlet 190; Runk p.93; SammetSuff 43; [sigle] 1973, p.407.]
(reveries SecrSecrAbernB, reverye ChronPLangW2 2,346; ChronPLangW2 284, robaria ChCharrouxN, robarie SongeEnfM 13.181, robberie AngDialGregP 26rob; NicBozMorS 133, roberie LoisGuillL; ProvSalSanI; BenTroieC; ErecR 2793, 2927; RouH II, 2049; BenDucF; BenDucM II, p.251, v.22785; II, 558, v.689; GarLorrI; GuillDoleL 5403; ChardryDormM 1331; BestGuillR 1313; FlorenceW 4847; SongeEnfM 152; MorPhilP 5300; ModvB2 1812; TournAntW 1091, 2151, 2197; ArtusS 269,1; 281, 1; ChCharrouxN; AspinChansPol; AuberiTarbé; EspVerlinden 30, 73; MaugisV 4276; YonM 4079; CoutNormT p129; EtSLouisV; EnfRenC; FloriantW 2606; YsLyonF 1909; AdHaleChansM; BeaumCoutS 207, 996, 1413; R 1289 04 20 01 25; RenγF2; CptRoyM 12228; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 11 654; JDupinMelL 947, 1542, 4794; RenContrR I, 295 §158; BelleHelR 893a; [AalmaR 9.575; DeschQ II, 176]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 505, 28, Roberie JostPletR; BibleMacéL, roberies RenR VII-IX, 8940; GuillTyrP 17, 144; R 1289 04 20 01 16, roberye FoukeB 44, 17; FoukeH 32.26; NicBozElisK Eliz.81)
- ◆1o“action de s'emparer frauduleusement de ce qui appartient matériellement à une personne, un ville, et sim., le résultat de cette action, pillage, vol” (LoisGuillL; ProvSalSanI; BenTroieC; ErecR 2793, 2927; RouH II, 2049; BenDucF; BenDucM II, p.251, v.22785; II, 558, v.689; GarLorrI; RenR VII-IX, 8940; GuillDoleL 5403; ChardryDormM 1331; BestGuillR 1313; AngDialGregO2 2539; AngDialGregP 26rob; FlorenceW 4847; SongeEnfM 152; SongeEnfM 13.181; GuillTyrP 17, 144; MorPhilP 5300; ModvB2 1812; TournAntW 1091, 2151, 2197; ArtusS 269,1; 281, 1; ChCharrouxN; ChCharrouxN; AspinChansPol; AuberiTarbé; EspVerlinden 30, 73; MaugisV 4276; JostPletR; YonM 4079; CoutNormT p129; SecrSecrAbernB; EtSLouisV; EnfRenC; FloriantW 2606; YsLyonF 1909; AdHaleChansM; BeaumCoutS 207, 996, 1413; RenγF2; BibleMacéL; ChronPLangW2 2,346; ChronPLangW2 284; FoukeB 44, 17; FoukeH 32.26; NicBozElisK Eliz.81; NicBozMorS 133; CptRoyM 12228; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 11 654; JDupinMelL 947, 1542, 4794; RenContrR I, 295 §158; BelleHelR 893a; [AalmaR 9.575; DeschQ II, 176]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 505, 28, Brüll 224; KellerWace 205a; MantouVoc G.1313.27; MantouVoc 52, 256; Morlet 190; Runk p.93; SammetSuff 43; [sigle] 1973, p.407, TL 8, 1353; Gdf VII, 211a; Gdf; Gdf; AND 660a; AND 660b; AND 654a; AND 664a; MED Bd.VIII, 768a; MED Bd.VIII, 768; FEW XVI, 677b; Chastell 263; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1289 04 20 01 16; R 1289 04 20 01 25)
fiches par lemme
Télécharger
●roberresse f.
[TL 8, 1354.]
- ◆“celle qui s'empare de ce qui appartient à autrui, voleuse” (TL 8, 1354)
fiches par lemme
Télécharger
●robeüre f.
[TL 8, 1354; FEW XVI, 678a.]
- ◆“action de s'emparer frauduleusement de ce qui appartient matériellement à une personne, un ville, et sim., le résultat de cette action, pillage, vol” (TL 8, 1354; FEW XVI, 678a)
fiches par lemme
Télécharger
●robier m.
[Gdf VII, 211b.]
(robier HectP)
- ◆“celui qui s'empare de ce qui appartient à autrui, voleur” (HectP, Gdf VII, 211b)
fiches par lemme
Télécharger
●robierre m.
(robierres BenDucM I, p.529; OvMorB p.55, 1708)
- ◆“celui qui s'empare de ce qui appartient à autrui, voleur” (BenDucM I, p.529; OvMorB p.55, 1708)
fiches par lemme
Télécharger
●roböé adj.
(roboé BenDucM I, p.250, v.4838)
- ◆“qui est mis au pillage” (BenDucM I, p.250, v.4838)
fiches par lemme
Télécharger
●robeor s.
[TL 8, 1349; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf VII, 210a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 660a; AND 660b; AND 663b; MED Bd.VIII, 167b; MED Bd.VIII, 767b; MED Bd.VIII, 767b; MED Bd.VIII, 767b; MED Bd.VIII, 767b; MED Bd.VIII, 767b; MED Bd.VIII, 767b; MED Bd.VIII, 765b; MED Bd.VIII, 767b; FEW XVI, 678a; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés. – Brüll 224; CorleyCont1 p205; CorleyCont2; DiekmannSuff 81; FennisGal s. 1601; Flam p.38; KaiserMPol 130; KellerWace 205a; 286a; LevyHagin 4c16, 28c19; Morlet 190; MénardRire 735; MénardRire 319, 322; MénardRire 326; Planiol p.457, l18; R 85, p.464; Runk p.93; SammetSuff 38; SchelerJPreis 344S2.]
(Reuberes RoisinM, reubeur SDomM; RegTournB 322; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 966, robaor BertaMilC 231, robaouer BelleHelR 893a, robbeour AngDialGregO2 2541, 13647; AngDialGregP 104roa, robbers DistigiumcH, robbeur ModvB2 867, 1031, 1073, etc., robburs GlOxfG p46; GlOxfH 148, robe(e)ur JAntOtiaP, robeeur CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 521; RoselLec; Pères64B 70, 983; SSagaD 36024, Robeeur EvastL, robeeur JMeunTestB, robeeurs MirNDChartrK XXIV, 81, robeiir MaillartR 5374, robeor MonGuill1/2C 1774, 714, robëor ProvSalSanI, robeor BenTroieC; RouH II 1107, 1222, 3081, 4194, III 4766, 10874; BenDucF 24377, 19565; BenDucM II, p.71, v.1787; p.232, v.22194; III, p.598, v.1101; Aiol1/2F 2358; Aiol1/2N 2357; CligesG; AimonFlH 3548.3870; SBernCantG; HermValS 4827, 4850, Robeor RobDiableL, robeor ChevCygneNaissM 2301; ChevCygneNaissT 2301; ContGuillTyrdM 69; PoèmeMorB 65, 1858, 3749, 1310; GuillDoleL 616; Perl1N; Bueve1S 7351; FergF 3108; LancPrK 142.37, 143.16; AntBerW 789; SJeanEvW 672, 718; AnsCartA 6293; PhNovAgesF 61; ThebesR 8796, Robeor JostPletR, robeor HunbautW 1845, 1861, 1807; EtSLouisV I, 48, 519; II, 461; YsEudeR 499; GraecdH f.33r, Robeor LulleEnfL, robeor MPolRustR, Robeor BibleMacéL, robeor MPolGregM; GesteFrancorR 9286, robëor (sigles à datations multiples:) Aspland 16b, 35; 23, 8b, robeor (sigles à datations multiples:) BartschChrest 47, 35; 51c, 31; BartschHorning 212, 23; 620, 28; NoomenFabl t.6, 394; ReidFabl, robeors ErecR 2827; CligesM 4351; ContPerc2lC2 p155; BibleEntS 1418; RutebF R44, 46; MartCanL m.s.e.pl., robeour SSagOctS 123740, 3354, 3989, C933, Robeour VillehW, robeour Bueve3S 9038; TristPrS; AnticlC 2784; SidracH p.186, robeourz DolopL, robeous JDupinMelL 4189, rober AliscmH 2328, roberes FloreaD; RègleHospCamS 1575; DurmG; DurmS 115, roberres ArtusS 118, 28; 269, 1; SDenisPr1L; JoinvW1 207, robeür WaceNicR 1015; SThomGuernW1 2758, robeur MarieFabW 2, 31; 97, 13; SThomBenS 1779; PrêtreJeand/yG 612; AlNeckUtensH p.261, robeür GuillJoiesRi, robeur LoisGodM p.11, z.3; HaginL 4c; 28c; 34b; 35a; 38a; BeaumCoutS 327, 748, robeür PassPalF 1320; MaillartR 5374, robeur MirNDPers1-40P 31, 2363; RenContrR 20981, 20992, etc; [AalmaR 13.130; DeschQ I, 113; JPreisMyrG 4149, 7268; GuiWarPrC 104, 1.78, p.187]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; RecHist 1112; RecHist 195, robeürs PhThSibS; MarieFabB, robeurs AlNeckUtensH p.248; AlNeckUtensH p.248; CptRoyM 12377-12378, robur WaldefH 120, 214; MaugisV 2158, roubeour MerlinsR 342, 16, rouber MonRaincB 732, 811, rouberes MonGuill1/2C, roubeur CommPsia1G 677.7, rouveor AlexParA IV, 1120)
- ◆“personne qui se livre au vol, au pillage” (PhThSibS; ProvSalSanI; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C 1774, 714; WaceNicR 1015; FloreaD; CommPsia1G 677.7; ErecR 2827; RouH II 1107, 1222, 3081, 4194, III 4766, 10874; BenTroieC; BenDucM II, p.71, v.1787; p.232, v.22194; III, p.598, v.1101; BenDucF 24377, 19565; SThomGuernW1 2758; Aiol1/2N 2357; Aiol1/2F 2358; CligesG; CligesM 4351; MarieFabB; MarieFabW 2, 31; 97, 13; SSagOctS 123740, 3354, 3989, C933; SThomBenS 1779; AlexParA IV, 1120; RègleHospCamS 1575; SBernCantG; AimonFlH 3548.3870; MonRaincB 732, 811; GlOxfH 148; RobDiableL; HermValS 4827, 4850; GlOxfG p46; PrêtreJeand/yG 612; AlNeckUtensH p.248; AlNeckUtensH p.248; ContPerc2lC2 p155; ChevCygneNaissT 2301; PoèmeMorB 65, 1858, 3749, 1310; ChevCygneNaissM 2301; ContGuillTyrdM 69; AlNeckUtensH p.261; VillehW; GuillDoleL 616; WaldefH 120, 214; Perl1N; AngDialGregO2 2541, 13647; AngDialGregP 104roa; DistigiumcH; Bueve3S 9038; GuillJoiesRi; DurmG; DurmS 115; Bueve1S 7351; FergF 3108; LancPrK 142.37, 143.16; DolopL; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 521; SJeanEvW 672, 718; AntBerW 789; ModvB2 867, 1031, 1073, etc.; RoselLec; LoisGodM p.11, z.3; TristPrS; ArtusS 118, 28; 269, 1; AnsCartA 6293; MerlinsR 342, 16; BibleEntS 1418; SDenisPr1L; MaugisV 2158; Pères64B 70, 983; SSagaD 36024; PhNovAgesF 61; ThebesR 8796; SDomM; JostPletR; MirNDChartrK XXIV, 81; RutebF R44, 46; AnticlC 2784; HunbautW 1845, 1861, 1807; RegTournB 322; HaginL 4c; 28c; 34b; 35a; 38a; EtSLouisV I, 48, 519; II, 461; YsEudeR 499; MartCanL m.s.e.pl.; RoisinM; BeaumCoutS 327, 748; SidracH p.186; JAntOtiaP; EvastL; LulleEnfL; GraecdH f.33r; JMeunTestB; MPolRustR; BibleMacéL; MPolGregM; JoinvW1 207; PassPalF 1320; BertaMilC 231; GesteFrancorR 9286; CptRoyM 12377-12378; MaillartR 5374; MaillartR 5374; MirNDPers1-40P 31, 2363; JDupinMelL 4189; RenContrR 20981, 20992, etc; AliscmH 2328; BelleHelR 893a; [AalmaR 13.130; DeschQ I, 113; JPreisMyrG 4149, 7268; GuiWarPrC 104, 1.78, p.187]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; ReidFabl; RecHist XXII 966; BartschChrest 47, 35; 51c, 31; Aspland 16b, 35; 23, 8b; NoomenFabl t.6, 394; BartschHorning 212, 23; 620, 28; RecHist 1112; RecHist 195, SammetSuff 38; MénardRire 735; MénardRire 319, 322; KaiserMPol 130; KellerWace 205a; 286a; DiekmannSuff 81; Flam p.38; CorleyCont2; CorleyCont1 p205; Brüll 224; MénardRire 326; LevyHagin 4c16, 28c19; Runk p.93; Morlet 190; FennisGal s. 1601; Planiol p.457, l18; R 85, p.464; SchelerJPreis 344S2, Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED Bd.VIII, 167b; AND 660a; MED Bd.VIII, 767b; Gdf; MED Bd.VIII, 767b; TL 8, 1349; Gdf VII, 210a; MED Bd.VIII, 767b; Foerster; MED Bd.VIII, 767b; Gdf; MED Bd.VIII, 767b; DupinLaboulaye; LevyTrés; MED Bd.VIII, 767b; Gdf; Gdf; Gdf; FEW XVI, 678a; AND 660b; AND 663b; Gdf; MED Bd.VIII, 765b; MED Bd.VIII, 767b)