DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
roller v.tr.
[FEW 10,510b lt. *ROTULARE. – TL 8, 1433; Gdf; Gdf 7, 229a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 662a; AND 663b; AND 664a; AND 667b; MED Bd. 8, 796b; MED Bd. 8, 796b; MED Bd.VIII, 796b; MED Bd.VIII, 796b; FEW 10, 510b; FEW; LevyTrés; KlugeM20. – KellerWace 263b; LabordeGl; MöhrenLand; R 62, p.203; R 74, p.282; R 91, 122; RLiR 23, 369; RLiR 50, (1986), 292; Schultz II, 45.]
(roler AnsCartA 6136, 7637, 9432; MaccabGautS; SimPouilleaB B 3364, C 2672; JPrioratR 8947, rolér FolTristOxfH 776, roller MonGuill1/2C 3732, 5320; BenTroieC; RouH App. 260; Aiol1/2N 6464, 7077; IpH 3167; RecCoulTitH; Saisna/lB 1100, 839°/794°; AmbroiseP 7675, 8761; HerbCandS 12047; FlorenceW 365a, 877; Bueve1S 8282; Bueve3S 9966; GuillMarM; CoincyII22/23/24/25Li 3. 118; RigomerF; FlorOctOctV 3734; RenContrR 19138, Roller RobDiableL, ROLLER RenMontdT, rollér Aiol1/2F 6465, 7078, rooler MonGuill1/2C 5320, rosler ArtusS 35, 34, rouleir MenReimsP 123a; MenReimsW, rouler FoukeH 20.37; MirNDPers1-40P 9125; (sigles à datations multiples:) LevyFabl v. 193, roulerent TournAntW 500, rouller ApocGiffR 3547; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; NoomenFabl 19/230, rouly FoukeB 27, 16)
- ◆“fourbir (des armures, en les roulant ensemble dans un récipient, dans un sac, etc.), par ext., rouler (qch.)” (MonGuill1/2C 3732, 5320; MonGuill1/2C 5320; EneasS1 5446; BenTroieC; RouH App. 260; Aiol1/2F 6465, 7078; Aiol1/2N 6464, 7077; IpH 3167; FolTristOxfH 776; RecCoulTitH; RobDiableL; Saisna/lB 1100, 839°/794°; RenMontdT; AmbroiseP 7675, 8761; HerbCandS 12047; NarbS; WaldefH; FlorenceW 365a, 877; Bueve1S 8282; Bueve3S 9966; GuillMarM; CoincyII22/23/24/25Li 3. 118; TournAntW 500; AnsCartA 6136, 7637, 9432; ArtusS 35, 34; RigomerF; MenReimsP 123a; MenReimsW; MaccabGautS; FlorOctOctV 3734; SimPouilleaB B 3364, C 2672; ApocGiffR 3547; JPrioratR 8947; FoukeB 27, 16; FoukeH 20.37; MirNDPers1-40P 9125; RenContrR 19138; (sigles à datations multiples:) LevyFabl v. 193; NoomenFabl III; NoomenFabl 19/230, KellerWace 263b; LabordeGl; R 62, p.203; R 74, p.282; R 91, 122; RLiR 23, 369; RLiR 50, (1986), 292; Schultz II, 45, TL 8, 1433; Gdf 7, 229a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 662a; AND 663b; AND 664a; AND 667b; MED Bd. 8, 796b; MED Bd. 8, 796b; MED Bd.VIII, 796b; MED Bd.VIII, 796b; FEW 10, 510b; FEW; LevyTrés; KlugeM20)
- ◆“passer le rouleau (sur la terre labourée pour briser les mottes ou sur la terre ensemencée ou sur le blé levé pour tasser le sol et aussi pour faciliter le tallage)” (MöhrenLand)
Cf. ANDEl rouler; DMF rouler1.
fiches par lemme
Télécharger
●rolemant m.
[LevyTrés.]
(rolemant GlBâleB; GlBâleB 7366)
- ◆1o“circonscription d'un territoire, undistrict” (LevyTrés)
- ◆2o“défaite” (GlBâleB; GlBâleB 7366)
fiches par lemme
Télécharger
●rollant p.p. pris comme adj.
[TL 8, 1435. – VogelIntens 155.]
(Rollans VillehW, Rollant PelCharlF, roullant ChansArtB VII, 5 (?))
- ◆“qui roule” (?) (PelCharlF; VillehW; ChansArtB VII, 5 (?), VogelIntens 155, TL 8, 1435)
fiches par lemme
Télécharger
●rollart m.
(roillart CoincyII30/31J 798, 799; [AndrVigneSMartD v. 5020], roullart Taille1313M s. 250; Taille1313M 46d)
- ◆“sorte de baril ?” (CoincyII30/31J 798, 799; Taille1313M s. 250; Taille1313M 46d; [AndrVigneSMartD v. 5020])
fiches par lemme
Télécharger
●rolle f.
(roole RenContrR 27955)
- ◆“trace laissée par un objet qui roule” (RenContrR 27955)
fiches par lemme
Télécharger
●rollement m.
[AND 663b; MED Bd.VIII, 799a; DupinLaboulaye. – OttCouleurs 118; R 90, p.544.]
- ◆“rouleau, cahier de parchemin, de papier, sur lequel on écrit un acte, des titres, etc., par méton., liste, enumération (de qch.)” (OttCouleurs 118; R 90, p.544, AND 663b; MED Bd.VIII, 799a; DupinLaboulaye)
fiches par lemme
Télécharger
●rolleresse adj. f.
[TL 8, 1435; Gdf 7, 229a; FEW 10, 503b.]
(rolleresse (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 124)
- ◆1o“qui roule” (TL 8, 1435)
- ◆adj.subst. “femme qui fait rouler (qch.)” (Gdf 7, 229a; FEW 10, 503b)
- ◆2o“sorte de voiture à bras” ((sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 124)
Cf. DMF rouleresse.
fiches par lemme
Télécharger
●flandr. rollewech m.
[BTDial 51, 192; MantouVoc Y.K. 454.]
- ◆“piste où l'on joue aux quilles” (BTDial 51, 192; MantouVoc Y.K. 454)
fiches par lemme
Télécharger
●rolliere s.
(rouliere [CensMontjM s. 45])
- ◆“charretier” ([CensMontjM s. 45])
fiches par lemme
Télécharger
●rollé m. adj.
(rollé MonRaincB 4544, rollez JDupinMelL 358, roulé (sigles à datations multiples:) MénardFabl II, 193)
- ◆1oadj. “qui est fourbi” (JDupinMelL 358; (sigles à datations multiples:) MénardFabl II, 193)
- ◆2om. “feuille de parchemin roulé, partant un sceau” (MonRaincB 4544)