DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ronce2 f.
[FEW 10,556a lt. RUMEX. – TL 8,1450; TL 8, 1422; GdfC 10,588b; AND 662a; AND 662b; AND 666a; MED Bd.VIII,882b; MED 8, 882b; FEW; FEW 10,556a; FEW 10, 594b; FEW; Baker; Baker; DiStefLoc 772; Foerster; LevyTrés. – Delisle 358; HuntPl p.111; HuntPl p. 253; MedAev 49 ( 1980) 23, 483; Pope 295,351,683; ThomasMél2 173-4; ThomasMél2 13; VRo 28,28; VogelIntens 180; Ziltener 1861;1862;1863;etc.; ZrP 103 (1987) 299, 207.]
(roces ContGuillTyrRothA 513, roiches ContGuillTyrRothA 513, roinsces ChevBarAnS 562; ChirPoutrS 5r° 24, 24r° 5, roinse AcartH 226, roinses AldL 151, 28, roinsses FillePonth1B2 p60, roisse Bueve1S 3654 s. Anm.; GirRossAlH 5143, ronce RaschiD2 913; BenDucF 22722; AucS10; CoincyII1...K 248var.; CoincyII1...K 36var.; ArtusS 214,26;238,34; EnfRenC; MédLiégH 41,§109; [AalmaR 12.610; AalmaR 10.670; GastPhébChasseT; GrantHerbC S.137; GrantHerbC S.155,no.405; LégDorVignBatallD 795]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,411; HuntMed 919, ronces RaschiD1 54,15; RaschiD2 913b; RenR XII,XVII;14620; AucR3 XXIV,2, ronche CoincyII30/31J 848; RenContrR 19969; [GlLilleS 118b], ronches CheviiEspI, ronsce (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 51, ronsces [LAnnePlantC 1508,413], ronse [GlLilleS 115a], ronses CheviiEspI; GlDouaiE1 134, ronsse [GlLilleS 115a], rounce NominaleS 686; (sigles à datations multiples:) HuntMed 52, Rounce AntidNicD, Rounse MerlinscS, runce SThomGuernW1 3338; RecMédJuteH S. 248/z.6; Z.16+ S. 253/ Z. 34; SBernCantG; SBernAn2S 255, 96; AlNeckUtensH p. 262; AlNeckUtensH p. 259; HArciPèresO 1622, 1689; RecMédNovCirHi; CptRoyF 1702; GlGuillI 408; (sigles à datations multiples:) HuntMed 21, 46, 56, 66; HuntMed; HuntMed 8, 11, 39, 65, 89, runcei SClemW v. 13941, runces GlOxfG p46; GlOxfH 146, 126; SEdmPassG 876, 878; BibbO 767, 819, runse GraecdH f. 32v, runses AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 246)
- ◆“arbrisseau épineux de la famille des rosacées, qui est commun dans les régions tempérées et qui produit un fruit comestible, le mûron ou mûre, ronce commune, ronce des bois, ronce des haies (Rubus fruticosus)” (RaschiD1 54,15; RaschiD2 913; RaschiD2 913b; BenDucF 22722; SThomGuernW1 3338; RecMédJuteH S. 248/z.6; Z.16+ S. 253/ Z. 34; RenR XII,XVII;14620; SBernCantG; GlOxfG p46; GlOxfH 146, 126; SBernAn2S 255, 96; AlNeckUtensH p. 262; AlNeckUtensH p. 259; AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 246; ChevBarAnS 562; SClemW v. 13941; SEdmPassG 876, 878; FillePonth1B2 p60; Bueve1S 3654 s. Anm.; AucR3 XXIV,2; AucS10; CoincyII1...K 248var.; CoincyII1...K 36var.; CoincyII30/31J 848; ArtusS 214,26;238,34; CheviiEspI; CheviiEspI; MerlinscS; HArciPèresO 1622, 1689; RecMédNovCirHi; AldL 151, 28; ContGuillTyrRothA 513; ContGuillTyrRothA 513; AntidNicD; EnfRenC; MédLiégH 41,§109; CptRoyF 1702; GlDouaiE1 134; BibbO 767, 819; GraecdH f. 32v; ChirPoutrS 5r° 24, 24r° 5; GlGuillI 408; NominaleS 686; AcartH 226; GirRossAlH 5143; RenContrR 19969; [AalmaR 12.610; AalmaR 10.670; GastPhébChasseT; GlLilleS 115a; GlLilleS 115a; GlLilleS 118b; GrantHerbC S.137; GrantHerbC S.155,no.405; LégDorVignBatallD 795; LAnnePlantC 1508,413]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,411; ConstHamelR 51; HuntMed 52; HuntMed 919; HuntMed 21, 46, 56, 66; HuntMed; HuntMed 8, 11, 39, 65, 89, Delisle 358; HuntPl p.111; HuntPl p. 253; MedAev 49 ( 1980) 23, 483; Pope 295,351,683; ThomasMél2 173-4; ThomasMél2 13; VRo 28,28; VogelIntens 180; Ziltener 1861;1862;1863;etc.; ZrP 103 (1987) 299, 207, TL 8, 1422; TL 8,1450; GdfC 10,588b; AND 662a; AND 662b; AND 666a; MED Bd.VIII,882b; MED 8, 882b; FEW; FEW 10, 594b; FEW 10,556a; FEW; Baker; Baker; DiStefLoc 772; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl runce; DMF ronce.
fiches par lemme
Télécharger
●roncee f.
[Gdf 7,233c; Gdf; AND 666a; FEW 10, 557b.]
- ◆“amas de ronces” (BrendanW S. 206, 1745, Gdf 7,233c; Gdf; AND 666a; FEW 10, 557b)
fiches par lemme
Télécharger
●roncel m.
[TL 8,1452; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 664a; AND 664a; AND 666a. – R 83, p. 421; RLiR 30, 1961; StN 29, 8ff.; ZrP 99, 1983.]
- ◆“arbrisseau épineux de la famille des rosacées, qui est commun dans les régions tempérées et qui produit un fruit comestible, le mûron ou mûre, ronce commune, ronce des bois, ronce des haies (Rubus fruticosus), d’une taille plus petite que la moyenne” (R 83, p. 421; RLiR 30, 1961; StN 29, 8ff., Gdf; Gdf; Gdf; AND 664a; AND 664a; AND 666a)
- ◆par ext. “terrain couvert de ronces” (Gdf)
- ◆par ext. “arbuste à épines” (ZrP 99, 1983, TL 8,1452)
fiches par lemme
Télécharger
●roncenai m.
[Gdf 7,233c. – SammetSuff 79,123.]
(roncenoi VengRagW 617)
- ◆“lieu couvert de ronces” (VengRagW 617, SammetSuff 79,123, Gdf 7,233c)
fiches par lemme
Télécharger
●ronceraie f.
[RLiR 34,228.]
- ◆“buisson de ronces, lieu couvert de ronces (?)” (RLiR 34,228)
fiches par lemme
Télécharger
●ronceroi m.
[TL 8,1452; Gdf; Gdf; Gdf; AND 666a; FEW 10,558a.]
(ronceroi ArtusS 217,30;217,35)
- ◆“buisson de ronces, lieu couvert de ronces” (ModvB2 5806; ArtusS 217,30;217,35, TL 8,1452; Gdf; Gdf; Gdf; AND 666a; FEW 10,558a)
fiches par lemme
Télécharger
●roncete f.
[TL 8,1452; Gdf 7,233c.]
- ◆“arbrisseau épineux de la famille des rosacées, qui est commun dans les régions tempérées et qui produit un fruit comestible, le mûron ou mûre, ronce commune, ronce des bois, ronce des haies (Rubus fruticosus), d’une taille plus petite que la moyenne” (TL 8,1452; Gdf 7,233c)
fiches par lemme
Télécharger
●ronceïz m.
[TL 8,1452; Gdf 7,233b; Gdf.]
(ronceis (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b,70)
- ◆“terrain couvert de ronces” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b,70, TL 8,1452; Gdf 7,233b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●roncien m.
[FEW 10.558a.]
- ◆“terrain couvert de ronces” (FEW 10.558a)
fiches par lemme
Télécharger
●roncinei s.
[AND 666a.]
(roncinei AngDialGregP 36°a)
- ◆“terrain couvert de ronces” (AngDialGregO2 4035; AngDialGregP 36°a, AND 666a)
fiches par lemme
Télécharger
●ronçoi m.
[TL 8,1457; TL 8,1457; Gdf; Gdf; Gdf 7,234c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW; FEW 10,558a; FEW 10,557b; FEW 10,594b; Foerster. – CorleyCont1 p205; CorleyCont2; CorleyCont2 947(A); DiekmannSuff 134,137; DiekmannSuff 134,137; MénardRire 717; SammetSuff 66,118,154; SammetSuff 79,123; VogelIntens 170.]
(roncis RCambrM; EscoufleS 432; DurmS 556; HuonR 1452, ronçoi PercL 5620; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,54;V,39; MontRayn n°113,74; NoomenFabl t.7,447, ronçois ContPerc2lC2 p155, ronscoit GodBouillCornM 252var., ronsoi Pères12M v.213, roschoi (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.7,447; ReidFabl, rouchoi MonGuill1/2C 1328)
- ◆“buisson de ronces, lieu couvert de ronces” (MonGuill1/2C 1328; PercL 5620; GodBouillCornM 252var.; RCambrM; ContPerc2lC2 p155; EscoufleS 432; Bueve2S 3935; DurmS 556; HuonR 1452; Pères12M v.213; (sigles à datations multiples:) MontRayn; MontRayn IV,54;V,39; MontRayn n°113,74; NoomenFabl t.7,447; NoomenFabl t.7,447; ReidFabl, CorleyCont1 p205; CorleyCont2 947(A); CorleyCont2; DiekmannSuff 134,137; DiekmannSuff 134,137; MénardRire 717; SammetSuff 66,118,154; SammetSuff 79,123; VogelIntens 170, TL 8,1457; TL 8,1457; Gdf; Gdf; Gdf 7,234c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW; FEW 10,558a; FEW 10,557b; FEW 10,594b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●ronçonoi m.
[TL 8,1457; FEW 10,558a.]
(ronçonei BestGuillR 256,265)
- ◆“buisson de ronces, lieu couvert de ronces” (BestGuillR 256,265, TL 8,1457; FEW 10,558a)
fiches par lemme
Télécharger
●ronços adj.
[TL 8,1457; Gdf 7,233c.]
- ◆1o“qui porte des épines” (TL 8,1457)
- ◆2o“couvert de ronces” (Gdf 7,233c)
fiches par lemme
Télécharger
●roncie f.
[TL 8,1453; Gdf 7,234b; FEW 10,558a; FEW XXII, 134a.]
(ronchie CptRoyM 5539)
- ◆“massue armée de clous (ressemblant à un bâton de ronce)” (CptRoyM 5539, TL 8,1453; Gdf 7,234b; FEW 10,558a; FEW XXII, 134a)