DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
rongier v.tr.
[FEW 10,466a lt. RONCARE. – TL 8,1460; TL 8,1461; TL 8,1388; Gdf 7,238a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC 10,589c; AND 662b; AND 661b; AND 661b; AND 662a; AND 662a; AND 662b; AND 664a; AND 666b; AND 666b; MED Bd.VIII,7990a; MED Bd.VIII.859b; MED 8, 884a; FEW; FEW 10,466a; FEW; FEW 10, 560a; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; FEW 10, 443b. – BTDial 50,176; ContPerc; FSt 16,52; FennisGal S.1609; Hassell F173; MélLanly S. 169; R 66,p.339; R 66,p.270; R 68,p.520; R 76, p. 428; R 66, p. 270; RLiR 50, 1986, 642.]
(raonié ParDuchP *2078, roine FevresS 50-1, 280b-11; 329b-22; 331b-8, roiner SimFreineGeorgM S.G. 432; SimFreineGeorgM 432; NicBozCharV, rongee NominaleS 413, rongens BibleMacéV 6379,6386,6393,6555, ronger PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 269; FevresS 190-7;155-6;324b-8;329b-13; SmetKeures 439; NicBozMorS; NicBozMorS 184;139,96; DébCorpsArrL 94; [MenagB 123,10]; (sigles à datations multiples:) HuntMed p.446, rongier VMortHélW 13,5;13,6; ArtusS 167,36; AldL; CharnyMesT 13r; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IIa,28, roucher [ModusT 61, 36N, 45N], rounge NominaleS 101, rudje GlTarschCommhK M 112, rugier [GaceBuigneB 6976 (a)], runge ChevCygneNaissM 2174; SClemW v. 301; CoincyI1...K 194var.; CoincyII1...K 816var; CharnyMesT 13r, rungent BibleEntS 1106, runger ChevCygneNaissT 2174; ChGuillI 3186; AmDieuK Gos. 578; CantKiVotH; JordRufmP; JMeunAbB 1, 290; [GastPhébChasseT 5543; LégDorVignBatallD 939; 940]; (sigles à datations multiples:) ProvM 2312, RUNGER JVignayOdoT, rungeront CoincyI1...K 451 var, runges CoincyII1...K 372var, Rungié PèresPrI5/7S, rungier MarieFabW 7,1; 26,11; RenR 7-9, 8704; RenR 14280, 14378; SBernCantG; ChevEspJ M 683; BibleMorp1A 45; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 92; CoincyII20/21H 484; RutebF H 160; JSQuentO; HMondB 98, 2158; OvMorB 10, p. 13, 112; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 22 1683 etc.; [AalmaR 10, 655]; (sigles à datations multiples:) RecHist 23, 1112, rungner [AalmaR 10 585], rungoient BalJosPr1M 69, 56, runí HuonR 9753, runier ArtusS, runjoient [LégDorVignBatallD 1012], runjons ChevBarBloisB)
- ◆1o“entamer à petits coups de dents, ronger” (MarieFabW 7,1; 26,11; RenR 7-9, 8704; RenR 14280, 14378; SBernCantG; SimFreineGeorgM S.G. 432; SimFreineGeorgM 432; VMortHélW 13,5;13,6; ChevCygneNaissT 2174; ChevEspJ M 683; PèresPrI5/7S; SClemW v. 301; ChGuillI 3186; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 269; BalJosPr1M 69, 56; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 451 var; CoincyI1...K 194var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 92; CoincyII1...K 372var; CoincyII1...K 816var; ArtusS 167,36; ArtusS; ParDuchP *2078; BibleEntS 1106; HuonR 9753; AldL; RutebF H 160; JordRufmP; JMeunAbB 1, 290; FevresS 190-7;155-6;324b-8;329b-13; FevresS 50-1, 280b-11; 329b-22; 331b-8; SmetKeures 439; NicBozCharV; NicBozMorS 184;139,96; NominaleS 101; NominaleS 413; JSQuentO; OvMorB 10, p. 13, 112; DébCorpsArrL 94; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 22 1683 etc.; CharnyMesT 13r; [ModusT 61, 36N, 45N; AalmaR 10, 655; AalmaR 10 585; GastPhébChasseT 5543; MenagB 123,10; LégDorVignBatallD 939; 940; LégDorVignBatallD 1012; GaceBuigneB 6976 (a)]; (sigles à datations multiples:) HuntMed p.446; NyströmMén IIa,28; ProvM 2312; RecHist 23, 1112, BTDial 50,176; ContPerc; FSt 16,52; FennisGal S.1609; Hassell F173; R 66,p.339; R 66,p.270; R 68,p.520; R 76, p. 428; R 66, p. 270, TL 8,1461; TL 8,1388; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC 10,589c; AND 662b; AND 661b; AND 661b; AND 662a; AND 662a; AND 662b; AND 664a; AND 666b; AND 666b; MED Bd.VIII,7990a; MED Bd.VIII.859b; MED 8, 884a; FEW; FEW 10,466a; FEW; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; FEW 10, 443b)
- ◆“mâcher une seconde fois un aliment après l'avoir régurgité, ruminer” (ChevCygneNaissM 2174; BibleMorp1A 45; GlTarschCommhK M 112; CoincyII20/21H 484; AmDieuK Gos. 578; CantKiVotH; BibleMacéV 6379,6386,6393,6555; NicBozMorS; HMondB 98, 2158; ProprChosSq; CharnyMesT 13r, RLiR 50, 1986, 642, TL 8,1460; Gdf 7,238a)
- ◆au fig. “réfléchier, repasser dans son esprit” (MélLanly S. 169, FEW 10, 560a)
- ◆2o“couper la barbe, raser” (LevyTrés)
Cf. ANDEl roigner; DMF ronger.
fiches par lemme
Télécharger
●rongance f.
[Gdf 7,237b; Gdf.]
- ◆“action de ruminer, rumination” (Gdf 7,237b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●ronge m.
[TL; TL 8,1459; Gdf 7,237b; Gdf 7,237c; AND 666b; FEW 10, 560b; FEW 10, 561b; LevyTrés. – MélReid1 p.97; ThomasMél2 215; [sigle] 40,1956,230.]
(ronge MarqueA; SeptPechHarlH p96; HosebHenL 30;30;24; JDupinMelL 2608; [BonBergL 150], runge EstFougK 963r; SecrSecrAbernB; Taille1297M 349)
- ◆1o“action de ruminer, rumination” (EstFougK 963r; MarqueA; SecrSecrAbernB; SeptPechHarlH p96; HosebHenL 30;30;24; Taille1297M 349; JDupinMelL 2608, ThomasMél2 215, TL 8,1459; Gdf 7,237b; AND 666b; LevyTrés)
- ◆“ce que l’animal rumine” ([BonBergL 150], TL)
- ◆2o“sentiment causé par la conscience d'avoir mal agi, remords” (MélReid1 p.97; [sigle] 40,1956,230, FEW 10, 560b)
- ◆3o“celui qui pille le couvent” (Gdf 7,237c; FEW 10, 561b)
fiches par lemme
Télécharger
●ronge-mostier m.
[TL 8,1460; Gdf. – BorkKomp § 60.]
- ◆“celui qui pille le couvent” (BorkKomp § 60, TL 8,1460; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●rongement m.
[TL 8,1460; TL 8,1460; Gdf 7,237; Gdf 7,237c; Gdf; FEW 10, 561a. – [sigle].]
(rongeement [AalmaR 10605])
- ◆“action de ruminer, par ext., rot” ([AalmaR 10605; GesteMonglPrK p.143; LégDorVignBatallD 364], [sigle], TL 8,1460; TL 8,1460; Gdf 7,237; Gdf 7,237c; Gdf; FEW 10, 561a)
fiches par lemme
Télécharger
●rongeur m.
[GdfC 10,589c; MED Bd.VIII,859b; Corom 4,1166b; LexMA VI,1004.]
- ◆“celui qui ronge” (souvent en parlant des animaux) (GdfC 10,589c; MED Bd.VIII,859b; Corom 4,1166b; LexMA VI,1004)
fiches par lemme
Télécharger
●rongeor m.
[TL 8,1460; FEW 10,562b.]
(rongeour HMondB 1018)
- ◆“sorte d’instrument chirurgical” (HMondB 1018, TL 8,1460; FEW 10,562b)
fiches par lemme
Télécharger
●redongier v.
(redognier RaschiD2 879; RaschiLe, rodognier RaschiD2 908, rodoncier RaschiD2 53,191)
- ◆“entamer à petits coups de dents (de nouveau), ronger (de nouveau)” (RaschiD2 908; RaschiD2 53,191; RaschiD2 879; RaschiLe)
fiches par lemme
Télécharger
●enrungier v.
[TL 3,504,6; TL 3,504,6; TL; Gdf; Gdf 3, 224c; Gdf; Gdf 3, 563 b; FEW 10, 561b; FEW 10, 561b; FEW 10, 561 b; ActesRegLex.]
(enrumingé DehDoc 242, enrungent CoincyII1...K 567 var., enrungié GuillTyrP 198, enrungier RenclCarH, Enrungier AubS, enrunjier Aiol1/2N 517, 3776, esrungié Aiol1/2F 1951; Aiol1/2N 1950)
- ◆“couvrir de rouille” (Aiol1/2F 1951; Aiol1/2N 1950; Aiol1/2N 517, 3776; GuillTyrP 198; RenclCarH; CoincyII1...K 567 var.; DehDoc 242; AubS, TL 3,504,6; TL; TL 3,504,6; Gdf; Gdf 3, 224c; Gdf; Gdf 3, 563 b; FEW 10, 561b; FEW 10, 561b; FEW 10, 561 b; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●enruïnjement m.
[TL 3,503,35. – [sigle].]
- ◆“rouille” ([sigle], TL 3,503,35)
fiches par lemme
Télécharger
●enruïnjeüre f.
[TL 3,503,40; TL 3,503,40; Gdf 3, 224c; Gdf 3, 224c; FEW 10, 561b. – R 99,80.]
(enrumiure GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 108)
- ◆“rouille” (GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 108, R 99,80, TL 3,503,40; TL 3,503,40; Gdf 3, 224c; Gdf 3, 224c; FEW 10, 561b)