DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ros3 adj.
[FEW 10,588a lt. RUSSUS. – TL 8,1469; TL 8, 1553; GdfC 10,591b; GdfC; AND 664a; AND 664a; AND 666b; AND 667a; MED Bd.VIII, 860b; MED 8, 860; FEW 10,588a; FEW; AdHaleLexM; Foerster; KramerGader; LevyTrés; BW5; LevyTrés. – ARom 8 (1924) 477; BPH 1986, 377; BangertTiere 50.69.; BraultBlazon gloss 217; DelortFourr 44; DuboisDrap S.154; GononQuot 736,837; Guinet; KellerWace 38a; KellerWace 120a;294b; KellerWace; LevyHagin 5a30, 5c14; MLR 61, 404; MénardRire 505-67; OttCouleurs 161; OttCouleurs 106-7; OttCouleurs 106; PachnioTaille s. 23; Pck II; Pck II; R 73,p.430; R 76, p. 412; R 107 (1986) 22; R 63, p.495; RLiR 27,290; Rbph 49/2,568; RoquesRég 367; SchelerJPreis II,125350; SchäferFarb S.57; StFr 111, 570; ThomasMél2 175; TilGlan; TilGlan; VogelIntens 169; [sigle]; [sigle] p. 107, Z. 7.]
(roces (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I,2/B737, roche BibbO, rois Rolv41/2G, ros RaschiD1 53,170+191; RaschiD2 2541; RaschiD2 914; CharroiM 193; CharroiPo t.II,171; CourLouisL1; GlOsbernR p.63; BenTroieC; RouH; BenDucF 22577,37815,41566; PercL 4605,6744; AspremlM v. 1947; MortAymC 1479,4157,3779,3937; Turpin5Wa; AnsMetznG 12470; LancPrM V,26; ArtusS 19,35;152,18;184,18,19; CourLouiscLe; MoamT I,12,3;II,9,5 etc.; FevresS 75b-13;109-3; GesteFrancorR 3559; GesteFrancorR 4774; OgDanAlC 378; [GodBouillBruxR; GrantHerbC S.154,n°403; OllaS p.22]; (sigles à datations multiples:) Aspland 11,165; BartschChrest 639,82; BartschHorning 288,23; BoulSed S.179; MontRayn IV,314;V,169; NoomenFabl t.9,357b, rosse NecrArrB s.153b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/F746; NoomenFabl t.7, 447, rosso GlJosBehJ 46, rouce ProprChosZ, rous RenR VII-IX, 5735, 5820, 5858; RenR 10585; RenR 13741; RenR XII-XVII, 13854; ThomKentF 5040, 5016; ElieF 168; Saisna/lB 1100; AubereeE p146; Perl1N 3201; LancPrK 30.17; RenclCarH; TournAntW 703; ContGuillTyrSalJ; CristalB 3281, 3283; LSimplMedD; LMestL; HaginL 5a; 5b; 5c; 13c; CharroicL; CharroidL REW.7466, 216; ChevFustfA; ImpArtB; Taille1296M 53, 54; Taille1297M 110, 424, 310; SottChansValL XXVIII, 23; NominaleS B.153.21.271, 634; Taille1313M 8c, 13e, 21d, 43d; Taille1313M S. 73; CptRoyM; MirNDPers1-40P 12 213; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) GononTest 560, Rous BibleMacéL; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, ROUS GuillPalMo, rouses [GastPhébChasseT p.37], rousse BestPierre1M s. 143, Z.16; JAntOtiaP; Taille1297M 377, roux RaschiO 12; ViandValS; CueillAmB p39; [EmPilotiD 53], rouz FloreaP 41, rox HerbCandS 10 548, rus GaimarB 6240, 6242; SThomGuernW1 97, 3584, 3386; IpH 7704; ProtH; BestGuillR 2035, 3109; LaurinT; [AalmaR 10, 670], russaz BibleDécb/eN, russe LapidalS 487, 488, 499, 744; SecrSecrAbernB, russez BibleDécb/eN, Ruz ConqIrlO)
- ◆“qui est d'une couleur rouge ou roussâtre (surtout cheveux, poils, visage), qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre” (RaschiD1 53,170+191; RaschiD2 2541; RaschiD2 914; RaschiO 12; LapidalS 487, 488, 499, 744; GaimarB 6240, 6242; CharroiM 193; CharroiPo t.II,171; CourLouisL1; GlJosBehJ 46; GlOsbernR p.63; FloreaP 41; BenTroieC; RouH; BenDucF 22577,37815,41566; SThomGuernW1 97, 3584, 3386; PercL 4605,6744; IpH 7704; ProtH; RenR VII-IX, 5735, 5820, 5858; RenR 10585; RenR 13741; RenR XII-XVII, 13854; ThomKentF 5040, 5016; ElieF 168; Saisna/lB 1100; AubereeE p146; BestPierre1M s. 143, Z.16; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; GuillPalMo; HerbCandS 10 548; NecrArrB s.153b; Perl1N 3201; BestGuillR 2035, 3109; MortAymC 1479,4157,3779,3937; Turpin5Wa; AnsMetznG 12470; LancPrK 30.17; LancPrM V,26; RenclCarH; ConqIrlO; TournAntW 703; ArtusS 19,35;152,18;184,18,19; ContGuillTyrSalJ; CourLouiscLe; CristalB 3281, 3283; LSimplMedD; LMestL; SecrSecrAbernB; HaginL 5a; 5b; 5c; 13c; CharroicL; CharroidL REW.7466, 216; LaurinT; ChevFustfA; BibbO; JAntOtiaP; ViandValS; ImpArtB; CueillAmB p39; Taille1296M 53, 54; Taille1297M 377; Taille1297M 110, 424, 310; BibleMacéL; FevresS 75b-13;109-3; Rolv41/2G; SottChansValL XXVIII, 23; NominaleS B.153.21.271, 634; GesteFrancorR 3559; GesteFrancorR 4774; OgDanAlC 378; Taille1313M 8c, 13e, 21d, 43d; Taille1313M S. 73; CptRoyM; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 12 213; [GodBouillBruxR; AalmaR 10, 670; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT p.37; BibbfW; EmPilotiD 53; GrantHerbC S.154,n°403; OllaS p.22]; (sigles à datations multiples:) Aspland 11,165; BartschChrest 639,82; BartschHorning 288,23; BoulSed S.179; GononTest 560; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn IV,314;V,169; NoomenFabl I, 4/F746; NoomenFabl t.9,357b; NoomenFabl I,2/B737; NoomenFabl t.7, 447, ARom 8 (1924) 477; BPH 1986, 377; BangertTiere 50.69.; BraultBlazon gloss 217; DelortFourr 44; DuboisDrap S.154; GononQuot 736,837; Guinet; KellerWace 38a; KellerWace 120a;294b; KellerWace; LevyHagin 5a30, 5c14; MLR 61, 404; MénardRire 505-67; OttCouleurs 161; OttCouleurs 106-7; OttCouleurs 106; PachnioTaille s. 23; Pck II; Pck II; R 73,p.430; R 107 (1986) 22; R 63, p.495; R 76, p. 412; RLiR 27,290; Rbph 49/2,568; RoquesRég 367; SchelerJPreis II,125350; SchäferFarb S.57; StFr 111, 570; ThomasMél2 175; TilGlan; VogelIntens 169; [sigle]; [sigle] p. 107, Z. 7, TL 8,1469; TL 8, 1553; GdfC 10,591b; GdfC; AND 664a; AND 664a; AND 666b; AND 667a; MED Bd.VIII, 860b; MED 8, 860; FEW; AdHaleLexM; Foerster; KramerGader; LevyTrés; BW5; LevyTrés)
- ◆adj.subst. “celui qui est d’une couleur rouge ou roussâtre, qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre” (FEW 10,588a)
- ◆“jaune de l'œuf” (MoamT I,12,3;II,9,5 etc., TilGlan)
- ◆“personne malhonnête et sans scrupules” (AspremlM v. 1947)
Cf. ANDEl rus; DMF roux.
fiches par lemme
Télécharger
●rossat adj.
[TL 8, 1492; AND 667a; AND 663a; FEW X, 590a; FEW X, 590a. – OttCouleurs 116; SchäferFarb s. 60; SchäferFarb s.61; TilGlan.]
(rossaz (sigles à datations multiples:) Studer VA 571, russat (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 81)
- ◆“qui est d'une couleur rouge ou roussâtre (surtout cheveux, poils, visage), qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 81; Studer VA 571, OttCouleurs 116; SchäferFarb s.61; SchäferFarb s. 60; TilGlan, TL 8, 1492; AND 667a; AND 663a; FEW X, 590a; FEW X, 590a)
fiches par lemme
Télécharger
●rossel adj.
[FEW 10,589a lt. RUSSUS – TL 8, 1496; Gdf 10, 592c; Gdf; MED Bd.VIII, 888b; MED Bd.VIII, 888b; FEW X, 589a. – BPH 1972, 38; OttCouleurs 117; SchäferFarb s.61.]
(rosseax CensHôtProvinsM 594, rossel ImpArtB, roucel [AalmaR 10.640], rousel BibleMalkS 10274, roussel Taille1296M 195; Taille1297M 74, 90, 114; Taille1313M 10c, 13a, 15d, 16b; Taille1313M 44b; CptRoyM 5518; [DeschQ I, 120]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 91, roussiel RegTournB 306)
- ◆“qui est d'une couleur rouge ou roussâtre (surtout cheveux, poils, visage), qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre” (CensHôtProvinsM 594; RegTournB 306; BibleMalkS 10274; ImpArtB; CptRoyM 5518; [AalmaR 10.640; DeschQ I, 120]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 91, OttCouleurs 117; SchäferFarb s.61, TL 8, 1496; Gdf 10, 592c; Gdf; MED Bd.VIII, 888b; MED Bd.VIII, 888b)
- ◆adj.subst. “celui qui est d’une couleur rouge ou roussâtre, qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre” (FEW X, 589a)
- ◆“celui qui est d’une couleur rouge ou roussâtre, qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre”“id.”, comme nom de personne (Taille1296M 195; Taille1297M 74, 90, 114; Taille1313M 10c, 13a, 15d, 16b; Taille1313M 44b, BPH 1972, 38)
rusloc. verb. faire la blabslba
occ. febre
fiches par lemme
Télécharger
●rosselet adj.
[TL 8, 1496. – SchäferFarb.]
(roucelet [AalmaR 12.100])
- ◆“qui est d'une couleur rouge ou roussâtre (surtout cheveux, poils, visage), qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre” ([AalmaR 12.100], SchäferFarb, TL 8, 1496)
fiches par lemme
Télécharger
●rosset adj.
[TL 8, 1496; Gdf; Gdf; Gdf VII, 242c; Gdf VII, 242c; Gdf; Gdf; AND 664a; MED Bd.VIII, 888b; MED Bd.VIII, 889a; MED 8, 888b; FEW X, 589b; FEW; FEW X, 590a. – Brüll 225; CorB C500; MélRothwell 150; OttCouleurs 116; OttCouleurs 116; Pck II; SchäferFarb s.61.]
(Ros(s)et (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, roset BibbO 1126, rosez CorE p64; CorE; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,478, rossés DurmG 4473, rossez DurmS 107, rousset CptRoyM 7727, russet RoisC; CantKiVotH 1592)
- ◆“qui est d'une couleur rouge ou roussâtre” (RoisC; CorE p64; CorE; DurmS 107; CantKiVotH 1592; BibbO 1126; CptRoyM 7727; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t.5,478, Brüll 225; CorB C500; MélRothwell 150; OttCouleurs 116; Pck II; SchäferFarb s.61, Gdf; Gdf VII, 242c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 664a; MED Bd.VIII, 888b; MED Bd.VIII, 889a; MED 8, 888b; FEW X, 589b; FEW)
- ◆“qui est semé de taches rousses” (DurmG 4473)
- ◆adj.subst. “ce qui est d'une couleur rouge ou roussâtre” (OttCouleurs 116)
- ◆adj.subst. “drap de couleur rouge ou rougeâtre” (TL 8, 1496; Gdf VII, 242c; FEW X, 590a)
fiches par lemme
Télécharger
●rousclez adj.
(rouscléz BibleMalkS 9744)
- ◆“qui est d'une couleur rouge ou roussâtre (surtout cheveux, poils, visage), qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre” (BibleMalkS 9744)
fiches par lemme
Télécharger
●pic. rosse f.
(rosse SilenceT2)
- ◆“pierre de couleur rouge” (?) (SilenceT2)
fiches par lemme
Télécharger
●rossee f. et m.
[Gdf 7,240b; Gdf; FEW 10,481a. – SternbergWaffen 86.]
(rosee NecrArrB S.153a; EvNicPraF A471,647, rossie AlexParA I, var.160, t.3, 236)
- ◆“drap de couleur rouge, rougeâtre ou brun” (AlexParA I, var.160, t.3, 236; NecrArrB S.153a; EvNicPraF A471,647, SternbergWaffen 86, Gdf 7,240b; Gdf; FEW 10,481a)
fiches par lemme
Télécharger
●rossetan adj.
(rossetan (sigles à datations multiples:) GononTest 1400)
- ◆“qui a des fruits de couleur rousse” ((sigles à datations multiples:) GononTest 1400)
fiches par lemme
Télécharger
●rossete adj.
[MED Bd.VIII, 888b. – Fagniez II, 66.]
(rossete LapidffS 670D/48, p.312; Saisna/lB 1100)
- ◆“qui est d'une couleur rouge ou roussâtre” (LapidffS 670D/48, p.312; Saisna/lB 1100, MED Bd.VIII, 888b)
- ◆adj.subst. “drap de couleur rouge, rougeâtre ou brun” (Fagniez II, 66)
fiches par lemme
Télécharger
●rosseté f.
[TL 8, 1496; FEW X, 591a.]
- ◆“caractère de ce qui est roux, couleur rousse” (TL 8, 1496; FEW X, 591a)
fiches par lemme
Télécharger
●rossier ?
[HaustGl 521; RLiR XV (1962), 269-277.]
- ◆“?” (HaustGl 521; RLiR XV (1962), 269-277)
fiches par lemme
Télécharger
●rossir v.tr.
[TL 8, 1497; Gdf 10, 597a; FEW X, 591a. – Katara 345; OttCouleurs 161; OttCouleurs 117.]
(roussir ViandValS, russés RecMédJuteH S. 249, Z. 10)
- ◆“rendre (qch.) roux” (RecMédJuteH S. 249, Z. 10; ViandValS, Katara 345; OttCouleurs 161; OttCouleurs 117, TL 8, 1497; Gdf 10, 597a; FEW X, 591a)
fiches par lemme
Télécharger
●rossor f.
[TL 8, 1497; Gdf 10, 596c; FEW X, 590b; DelbMat III, 385. – KellerWace; KellerWace 294b; OttCouleurs 117.]
(rossor LSimplMedD 749; 748, rousor RouH CA 266; LSimplMedD, roussour OvMorB 8, p.190, 3369)
- ◆“caractère de ce qui est roux, couleur rousse” (RouH CA 266; LSimplMedD; LSimplMedD 749; 748; OvMorB 8, p.190, 3369, KellerWace; KellerWace 294b; OttCouleurs 117, TL 8, 1497; Gdf 10, 596c; FEW X, 590b; DelbMat III, 385)
fiches par lemme
Télécharger
●rossot m.
[FEW 10, 590a.]
- ◆“drap de couleur rouge, rougeâtre ou brun” (FEW 10, 590a)
fiches par lemme
Télécharger
●rossquin s.
[[sigle].]
- ◆“petit-gris d’un écureuil, par méton., l’écureuil même” ([sigle])
V. aussi sub → gris, DEAF G 1416,29.
fiches par lemme
Télécharger
●roste f.
[DuboisDrap 199; Pck II.]
- ◆“drap de couleur rouge, rougeâtre ou brun” (?) (DuboisDrap 199; Pck II)
fiches par lemme
Télécharger
●rosselot adj.
[OttCouleurs 117.]
- ◆“qui est d'une couleur rouge ou roussâtre” (?) (OttCouleurs 117)
fiches par lemme
Télécharger
●rossoiier v.
(roussie (sigles à datations multiples:) HenryŒn, roussoiier (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“prendre une teinte rousse” ((sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn)
fiches par lemme
Télécharger
●roussa f.
(roussa (sigles à datations multiples:) GononTest 1063)
- ◆“celle qui est d’une couleur rouge ou roussâtre, qui a les cheveux, le poil roux ou roussâtre”, comme nom propre ((sigles à datations multiples:) GononTest 1063)
fiches par lemme
Télécharger
●roswis m.pl.
[DuboisDrap 291; Pck II.]
- ◆“défaut de tissage” (DuboisDrap 291; Pck II)