DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
rosee f.
[FEW 10,473b lt. ROS. – DEAF; TL 8,1482; Gdf; GdfC 10,592b; AND 663a; AND 663a; AND 663a; AND 663a; AND 667a; AND 667a; AND 667a; MED Bd.VIII, 860b; FEW 10,473b; FEW; FEW; FEW 10, 474b; LevyTrés. – Hassell R79, 80; MedAev 55(1986) 313; MedAev 33(1964)4; MélJonin 329; R 94, 459; RF 31, 864; Trénel 356; Trénel 515; VogelIntens 173; Ziltener 596, 597.]
(rosé BibbO 300; EntreeT 11477, rosee ChronSMichelB 369,377; BenTroieC; BenDucF 26615; CantLandP 2498; Bueve1S 7704, 8391, 8395; DurmG; ArtusS 296,3; LSimplMedD 575,670;575; Pères10C 2; CantKiVotH 2069, 2083; NicBozSAgatheK 154; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36,197;56,64; BartschHorning 341,8, roseie CommPsia1G p.11.12, roucee HuonSQuentL 1101, rousee GerbMetzT 4557, 5978, 11168; HermValS 923; AyeB 3984; ChevVivM; ChevVivM 191; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 814; AngDialGregP; Bueve2S 568; Bueve3S 503, 1955, 6213; CoincyI1...K 1471var.; AucR3 XII, 17; AucS10; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 45var.; CoincyII26V 266; LSimplMedD; RutebF O500; EnfRenC; JobB 1153; JobG 1153; ChaceOisiM; [ChevCygneBruxP 1780, 2120; FroissDitsth/...F 236; MM259; AalmaR 10.600; AalmaR 10.600; AalmaR 10.605; GastPhébChasseT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, XII.14; NoomenFabl III, 14/51, rousée GirVianeY 1282, 1966; RenContrR 14441; [DeschQ VI, 167], roussee Bueve1S; (sigles à datations multiples:) Rosenberg 49:16, rozée FevresS 273b - 5; 343b - 8, rusee LapidapS 257; PhThBestWa; MarieFabW 3, 48; AlNeckUtensH p. 257; SJeanAumI; SJeanAumI 1104; SJeanAumU 1104; CantKiVotH 2069, 2083; NominaleS 596; Rolandin 467; [ModusT 22,122s, 1255, 23,5s], ruseit BrendanW S. 2, 1758)
- ◆“vapeur d'eau de l'atmosphère condensée par le refroidissement nocturne, et qui se dépose sur les plantes, rosée” (BrendanW S. 2, 1758; LapidapS 257; PhThBestWa; ChronSMichelB 369,377; CommPsia1G p.11.12; BenTroieC; BenDucF 26615; MarieFabW 3, 48; GerbMetzT 4557, 5978, 11168; HermValS 923; AlNeckUtensH p. 257; AyeB 3984; CantLandP 2498; ChevVivM; ChevVivM 191; GirVianeY 1282, 1966; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 814; SJeanAumI; SJeanAumI 1104; SJeanAumU 1104; AngDialGregP; Bueve1S; Bueve1S 7704, 8391, 8395; Bueve2S 568; Bueve3S 503, 1955, 6213; DurmG; CoincyI1...K 1471var.; AucR3 XII, 17; AucS10; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 45var.; CoincyII26V 266; ArtusS 296,3; LSimplMedD 575,670;575; LSimplMedD; Pères10C 2; HuonSQuentL 1101; CantKiVotH 2069, 2083; CantKiVotH 2069, 2083; EnfRenC; BibbO 300; JobB 1153; JobG 1153; ChaceOisiM; NominaleS 596; Rolandin 467; EntreeT 11477; NicBozSAgatheK 154; RenContrR 14441; [ChevCygneBruxP 1780, 2120; FroissDitsth/...F 236; MM259; ModusT 22,122s, 1255, 23,5s; AalmaR 10.600; AalmaR 10.600; AalmaR 10.605; DeschQ VI, 167; GastPhébChasseT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, XII.14; BartschChrest 36,197;56,64; BartschHorning 341,8; NoomenFabl III, 14/51; Rosenberg 49:16, Hassell R79, 80; MedAev 55(1986) 313; MedAev 33(1964)4; MélJonin 329; R 94, 459; RF 31, 864; Trénel 515; VogelIntens 173; Ziltener 596, 597, DEAF; TL 8,1482; Gdf; GdfC 10,592b; AND 663a; AND 663a; AND 663a; AND 663a; AND 667a; AND 667a; MED Bd.VIII, 860b; FEW; FEW 10, 474b; LevyTrés)
- ◆rosée du ciel “bienfaits, consolations qui viennent de Dieu” (Trénel 356, FEW)
- ◆loc. verb. abatre la rousée “faire l'amour” (FEW 10,473b)
- ◆“goutte d’un liquide (du vin etc.)” (FevresS 273b - 5; 343b - 8, AND 667a)
- ◆“espèce de maladie de la peau” (RutebF O500)
Cf. ANDEl rusee; DMF rosée1.
fiches par lemme
Télécharger
●rosce s.
[MedAev 33(1964)20.]
(rousce LaieBibleC)
- ◆“vapeur d'eau de l'atmosphère condensée par le refroidissement nocturne, et qui se dépose sur les plantes, rosée” (LaieBibleC, MedAev 33(1964)20)
fiches par lemme
Télécharger
●roseillier v.
[TL 8,1458; TL 8,1487; Gdf; Gdf 7,240b; Gdf; Gdf 7,240c; Gdf; FEW X, 475a; FEW; FEW 10,475a. – CorleyCont2; CorleyCont2 S. 29247.]
(rosillier AmbroiseP 4048, rouseillé CoincyI1...K 299var, rouseillier SJeanEvW 451, rouselez BibleMalkBu, rouselier FergF 5793, rousillier CoincyI11V 299)
- ◆1ov.intr. “tomber de la rosée, faire de la rosée” (AmbroiseP 4048; FergF 5793; CoincyI1...K 299var; SJeanEvW 451; BibleMalkBu, CorleyCont2; CorleyCont2 S. 29247, TL 8,1458; TL 8,1487; Gdf 7,240b; Gdf; Gdf 7,240c; Gdf; FEW X, 475a; FEW 10,475a)
- ◆2ov.tr. “faire tomber en rosée” (CoincyI11V 299, Gdf; FEW)
Cf. DMF roseillier.
fiches par lemme
Télécharger
●rosor f.
[TL 8, 1492.]
- ◆“vapeur d'eau de l'atmosphère condensée par le refroidissement nocturne, et qui se dépose sur les plantes, rosée” (TL 8, 1492)
fiches par lemme
Télécharger
●rosure s.
[AND 663a.]
- ◆“vapeur d'eau de l'atmosphère condensée par le refroidissement nocturne, et qui se dépose sur les plantes, rosée” (AND 663a)
fiches par lemme
Télécharger
●roration f.
[FEW 10,475b.]
(roration MahArE 146,32,33,35 etc.)
- ◆“goutte d'humidité, vésicule de vapeur, humidité” (MahArE 146,32,33,35 etc., FEW 10,475b)
fiches par lemme
Télécharger
●roser v.tr.
[TL 8,1487; Gdf 7,241a; AND 663a; FEW; FEW 25,339b;1343.]
(roser MirourEdmaW; CesNicW p76, rouser TournAntW 2027D)
- ◆“faire tomber en rosée” (TournAntW 2027D; MirourEdmaW; CesNicW p76, TL 8,1487; Gdf 7,241a; AND 663a; FEW; FEW 25,339b;1343)
fiches par lemme
Télécharger
●rosille f.
(rosille LaDuCh 2, p.339, z.37)
- ◆“?” (LaDuCh 2, p.339, z.37)
fiches par lemme
Télécharger
●rosiner v.intr.
[ZrP 99, 1983, p.183.]
- ◆“tomber de la rosée, faire de la rosée” (ZrP 99, 1983, p.183)
fiches par lemme
Télécharger
●rosans adj.
(rosans AntBerW 570)
- ◆“qui est humide de rosée” (AntBerW 570)
fiches par lemme
Télécharger
●enroser v.
[TL 3,503,12; Gdf 3, 224a; Gdf 3, 224a; Gdf 3, 224a; GdfLex; AND; DCCarp 165c; FEW; FEW 25, 339a. – ActesMfr10 253; ActesMfr10 253; StädtlerGdfLex 253.]
(enroser [GodBouillBruxR], enrouser GalienD, enruser AdgarK XXII 88, XXX 42; AdgarN *69, 88; 132, 42, enrusir HArciPèresO 1005, 2109, Inroçer Rolv41/2G)
- ◆“humecter qch. en y répandant de l’eau” (AdgarN *69, 88; 132, 42; AdgarK XXII 88, XXX 42; HArciPèresO 1005, 2109; Rolv41/2G; GalienD; [GodBouillBruxR], ActesMfr10 253; StädtlerGdfLex 253; ActesMfr10 253, Gdf 3, 224a; AND; DCCarp 165c; TL 3,503,12; Gdf 3, 224a; GdfLex; FEW; FEW 25, 339a; Gdf 3, 224a)
fiches par lemme
Télécharger
●enrosiner v.
[Gdf 3, 223b, 224b; Gdf 3, 223b; DCCarp 165c; FEW 10, 475a. – CorleyCont1 p118; CorleyCont2; CorleyCont2 32168, KL 27593.]
(anrosinee ContPerc2lC2 p97)
- ◆p.p. adj. “couvert de rosée” (ContPerc2lC2 p97, CorleyCont1 p118; CorleyCont2 32168, KL 27593; CorleyCont2, FEW 10, 475a; Gdf 3, 223b, 224b; Gdf 3, 223b; DCCarp 165c)