DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
rotrouenge f.
[FEW 10,509b lt. ROTROU.TL 8, 1510; TL 8, 1513; TL 8, 1182; Gdf; Gdf; Gdf VII, 245a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 663b; AND 650b; MED Bd.VIII, 834b; MED Bd.VIII, 834b; MED Bd.VIII, 834b; FEW; FEW X, 509b; FEW 10, 5096; FEW; FEW; GuiraudObsc 471. – Dick 74; KellerWace 128b; MélBecker 197; R 84, p.23; R 65, p.552; RoR 4, 304.⁠]
(retroenches JoufrF 792, retrowange (sigles à datations multiples:) BartschChrest 65,1, rostruenge ThebesC II, 482; ThebesR 482, rostrüenge ProprChosSq, rotelenge RenContrR 90, rotroange (sigles à datations multiples:) HenryChrest s. 89, rotroenge CristalB 6460, 7078, rotrouenge TristPrMé 150, 21; TristPrS, rotrüanges RicheutV, rotruenge BenDucM III, p.582, v.1306; GautArrErR 35; RenR II, 927; GuillMarM 18572; RoselLec 747; ArtusS 190, 32; DeuxBordeors1B BII; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 616, 30, rotrüenge HornP 1248n², rotruenges PoèmeMorB 2066, rotrüenges OiselWo 90, rotuënge RouH II, 2350, roturenge RenR VII-IX)
  • “sorte de chanson à refrain” (ThebesC II, 482; HornP 1248n²; RouH II, 2350; BenDucM III, p.582, v.1306; GautArrErR 35; RicheutV; RenR II, 927; RenR VII-IX; PoèmeMorB 2066; OiselWo 90; GuillMarM 18572; RoselLec 747; TristPrMé 150, 21; TristPrS; ArtusS 190, 32; CristalB 6460, 7078; JoufrF 792; ThebesR 482; DeuxBordeors1B BII; ProprChosSq; RenContrR 90; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 65,1; BartschHorning 616, 30; HenryChrest s. 89, Dick 74; KellerWace 128b; MélBecker 197; R 84, p.23; R 65, p.552; RoR 4, 304, TL 8, 1510; TL 8, 1513; TL 8, 1182; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 663b; AND 650b; MED Bd.VIII, 834b; MED Bd.VIII, 834b; MED Bd.VIII, 834b; FEW; FEW 10, 5096; FEW; FEW; GuiraudObsc 471)
    • ⁠par ext. “ritournelle, redite” (Gdf VII, 245a)
    • ⁠par métaph. “plaisir” (FEW X, 509b)
fiches par lemme Télécharger
rotruel s.
(rotruel RenγF2)
  • “sorte de chanson à refrain” (RenγF2)
fiches par lemme Télécharger
rouenge s.
(rouenge GlDouaiE1 98)
  • “tact ?” (GlDouaiE1 98)