DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
roële f.
[⁠FEW 10,498a lt. ROTELLA. – DEAF p.101; TL 8,1375; TL 8, 1408; Gdf 7,218b; Gdf 7, 224c; Gdf; AND 661a; AND 661b; AND 663b; AND 664a; MED Bd.VIII,838b; MED Bd.VIII, 838b; Gay 2,305b; Gay 2,305b; FEW; FEW 10,498a; FEW; BarbierProc 4,S.411; BarbierProc s. 411; DiStefLoc 774; LevyTrés; LevyTrés. – Belz 71; BraultBlazon gloss 270; BraultBlazon gloss 270; BraultBlazon 271; FennisGal s. 1612; KellerWace 344b; LabordeGl; MénardRire 49; MénardRire 603/604; MöhrenLand; R 106(1985)57ff;v.332; R 72,p.400; R 73, p.155; SchelerJPreis 1722; Schultz II, 88; ZrP 93,670; l.16321; ZrP 85, 547.⁠]
(⁠rodeles RaschiD2 905, rodelle [AndrVigneSMartD v.5012], roele EneasS1 688,4480; Aiol1/2N 5341; ThomKentF 1469;6174;4388; AmbroiseP 776;5925; PurgSPatrHarlV; CoincyI11V 2099,2101; GautAupF; JerusCorbG 499; CoincyII11/18B 527; ClercVaudR D10; ContGuillTyrA 315; DehDoc 193; YonM 2809; LongnonDoc 3, 62J; CantKiVotH 2773; JMeunVégR 147; JPrioratR 9223; PlacTimT; ImpArtB; ChirChevP p. 424; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 667;673,1270; HuntMed 77; MontRayn I,296;I,21; NoomenFabl t.5;478, ROELE GuillPalMo, roéle Aiol1/2F 5342, roèle ThebesC 4931; [ChevCygneBruxR], roële FloreaP 777; CommPsia1G 9,236; BenTroieC; RenclCarH; RoselLec 9437; AnsCartA 377; GilChinP 2448, röele HerbCandS 11234; Bueve2S 12271; MaugisV 1255;5364; JerusCont2G, roeles BibleMorp1A 25,31; 38; ChGuillI 1394; ChGuillM 1394; GuillTyrP 105; LancPrM IV;56; LSimplMedD 980; MédLiégH 1121, roëles Saisna/lB 1100; TerrEvêqueH S.169, roelle FloreaL p.147;778;856; AlexParA IV,750; RenR VII-IX; FlorenceW 365a;566; MPolRustR; JoinvC 240; JoinvW1 160a; HMondB 522; PercefL2 XII,15;XIII,17; [AalmaR 10.610]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C.2.; RecHist XX,228, roëlle FloreaK 778,856,etc.; HuonAuvbS6 7283, röelle Bueve3S 1680(s.Anm.), 14897, roelles [ProstInv p.101], rohelle EntreeT 5941, roiele AlexParhM 102, 5. 119, 15. 450, 13; JerusT; AldL 87, 12; MaccabGautS; MaccabeS 7866, roielle [OllaS p. 51, 33], rotielles ViandValS, rouele BeaumS man.3878; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 850, 852, 1475; ThebesR 5165; RutebTheophF 347; RenγF2; JMeunTestB; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.9, 357b, rouelle ChevVivM 958; ChevVivM; JoinvW1 124c, rouelles CptRoyF 24674; [ProstInv 1191], rouhelles [ProstInv 1, S. 41], rowele CantKiVotH 1688⁠)
  • ◆⁠“petite roue, qch. dont la forme ressemble à une petite roue et sim.”⁠ (RaschiD2 905; EneasS1 688,4480; FloreaK 778,856,etc.; FloreaL p.147;778;856; FloreaP 777; CommPsia1G 9,236; RoisC; AlexParA IV,750; RenR VII-IX; ThomKentF 1469;6174;4388; JerusT; Saisna/lB 1100; GuillPalMo; HerbCandS 11234; BibleMorp1A 25,31; 38; ChGuillI 1394; ChGuillM 1394; FlorenceW 365a;566; PurgSPatrHarlV; Bueve2S 12271; LancPrM IV;56; JerusCorbG 499; RenclCarH; RoselLec 9437; BeaumS man.3878; DehDoc 193; LSimplMedD 980; ThebesR 5165; AldL 87, 12; YonM 2809; RutebTheophF 347; MaccabGautS; LongnonDoc 3, 62J; CantKiVotH 1688; MédLiégH 1121; TerrEvêqueH S.169; JMeunVégR 147; CptRoyF 24674; MaccabeS 7866; JPrioratR 9223; PlacTimT; ViandValS; ImpArtB; JMeunTestB; MPolRustR; JoinvC 240; JoinvW1 124c; JoinvW1 160a; HMondB 522; EntreeT 5941; HuonAuvbS6 7283; ChirChevP p. 424; [ProstInv 1, S. 41; ProstInv 1191; ProstInv p.101; AalmaR 10.610; GastPhébChasseT; OllaS p. 51, 33; AndrVigneSMartD v.5012]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 667;673,1270; HuntMed 77; MontRayn I,296;I,21; MontRayn; NoomenFabl t.9, 357b; NoomenFabl t.5;478; PannierLapid C.2., Belz 71; BraultBlazon gloss 270; BraultBlazon gloss 270; BraultBlazon 271; FennisGal s. 1612; KellerWace 344b; LabordeGl; MénardRire 603/604; MénardRire 49; MöhrenLand; R 106(1985)57ff;v.332; R 72,p.400; R 73, p.155; SchelerJPreis 1722; ZrP 93,670; l.16321, DEAF p.101; TL 8,1375; TL 8, 1408; Gdf 7,218b; AND 661a; AND 661b; AND 663b; AND 664a; MED Bd.VIII,838b; MED Bd.VIII, 838b; Gay 2,305b; Gay 2,305b; FEW; FEW 10,498a; BarbierProc 4,S.411; BarbierProc s. 411; DiStefLoc 774; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠“roue de la Fortune, puissance qui régle le déroulement inéluctable des événements et les lois régissant l'univers, destinée”⁠ (ThebesC 4931; BenTroieC; Bueve3S 1680(s.Anm.), 14897; GautAupF; CoincyII11/18B 527; AnsCartA 377; ClercVaudR D10; ContGuillTyrA 315; MaugisV 1255;5364; CantKiVotH 2773; PercefL2 XII,15;XIII,17, Gdf 7, 224c; FEW)
    • ◆⁠“bouclier rond”⁠ (Aiol1/2F 5342; Aiol1/2N 5341; AlexParhM 102, 5. 119, 15. 450, 13; ChevVivM 958; ChevVivM; AmbroiseP 776;5925; GuillTyrP 105; GilChinP 2448; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 850, 852, 1475; JerusCont2G; RenγF2; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX,228, Schultz II, 88, Gdf)
    • ◆⁠“pièce de monnaie”⁠ (CoincyI11V 2099,2101)
    • ◆⁠“petit os plat situé à la partie antérieure du genou, rotule”⁠ (ZrP 85, 547)
Cf. ANDEl roele1; DMF rouelle.
fiches par lemme Télécharger
●roëlable adj.
(⁠roulable JMeunVégR 142⁠)
  • ◆⁠“qui est susceptible d'être roulé”⁠ (JMeunVégR 142)
fiches par lemme Télécharger
●roëleor ?
[⁠RLiR 63, 616; 64, 288.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RLiR 63, 616; 64, 288)
fiches par lemme Télécharger
●roëler v.
[⁠TL 8,1378; TL 8, 852; Gdf 7,219c; Gdf; Gdf; AND 664b; AND 664b; MED Bd.VIII,876a; MED BD.VIII,796b; FEW 10,500b; FEW; Foerster. – BraultBlazon gloss 270; ContPerc E5604; Katara 349; KellerWace 46b; SchelerJPreis 6147; TraLiPhi 31,245;88,440 etc..⁠]
(⁠raoller SimPouilleaB 1504, rauler LionBourgAlK 5032, rauller JJourB 2601, roeler ThebesC 9702; AmbroiseP 3115; BesantR 1021; CoincyII11/18B 528; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 866,903; MontRayn IV,195 etc.; NoomenFabl I,2/785, roëler ChronSMichelB 316,736,315; EvNicPraF I,270; RenclCarH, Roellans VillehW, roeller AimeriD 1081; FolLancB, rouelant HuonR 1317, royler NicBozCharV, roueler FlorOctOctV 3919, rueler RoisC; BibbO 1098⁠)
  • ◆1o⁠v.intr. “avancer en tournant sur soi-même”⁠ (ThebesC 9702; ChronSMichelB 316,736,315; RoisC; VillehW; AmbroiseP 3115; AimeriD 1081; EvNicPraF I,270; RenclCarH; BesantR 1021; CoincyII11/18B 528; FolLancB; HuonR 1317; EnfRenC; FlorOctOctV 3919; JJourB 2601; BibbO 1098; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 866,903; MontRayn IV,195 etc.; NoomenFabl I,2/785, BraultBlazon gloss 270; ContPerc E5604; Katara 349; KellerWace 46b; SchelerJPreis 6147, TL 8,1378; TL 8, 852; Gdf 7,219c; Gdf; Gdf; AND 664b; AND 664b; MED Bd.VIII,876a; MED BD.VIII,796b; FEW; Foerster)
  • ◆2o⁠v.tr. “mouvoir (qch., qn) en faisant tourner sur soi-même”⁠ (SimPouilleaB 1504, TraLiPhi 31,245;88,440 etc., FEW 10,500b)
  • ◆3o⁠“nettoyer (qch.) en frottant, fourbir”⁠ (LionBourgAlK 5032)
fiches par lemme Télécharger
●roëlet m.
[⁠FennisGal s. 1612.⁠]
  • ◆⁠“petit anneau, virole”⁠ (FennisGal s. 1612)
fiches par lemme Télécharger
●roëlete f.
[⁠TL 8,1379; Gdf 7,220a; Gdf; Gdf; AND 661b; AND 652a.⁠]
(⁠roelete (sigles à datations multiples:) BartschHorning 68,29, roueletes LancPrM LXXXIV, 55⁠)
  • ◆⁠“petite roue”⁠ (LancPrM LXXXIV, 55; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 68,29, TL 8,1379; Gdf 7,220a; Gdf; Gdf; AND 661b; AND 652a)
Cf. DMF roulette.
fiches par lemme Télécharger
●roëleïz m.
[⁠TL 8,1378.⁠]
(⁠roeleiz BenDucM I,p.280,v.5661;III,p.412,v.5661⁠)
  • ◆⁠“action d’avancer en tournant sur soi-même”⁠ (BenDucM I,p.280,v.5661;III,p.412,v.5661, TL 8,1378)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.