DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
rue2 f.
[FEW 10, 543b lt. RUGA. – TL 8, 1532; GdfC 599a; AND 652a; AND 664b; AND 664b; AND 665a; AND 667b; AND 658b; AND 658b; AND 652b; AND 657a; AND 660a; MED 8, 875a; FEW 10, 543b; FEW; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 776; LevyTrés. – AnS 222, 1985/86, 209; BEC 152, 506; ConstansThebes 2119, 7572; ContPerc E 12221; KellerWace 221b; MélJeanroy 40; MélStraka 183; Pope 333, 341, 684, A.N. 1133; R 95, 353; R 95, 351-54, 358; R 73, p. 280; R 62, p. 205; RLiR 34, s. 183; RLiR 30; StFr 10 (1960) 9, v. 2691; Ziltener 717; ZrP 114, S558.]
(reuwe NicBozSAgatheK 163, roe chJu053 6, rowe BanMetzW; BanMetzW, ruda FevresS 244b-22, rue GysselingDocAnc p. 196, z. 30; AlexisP O43b, 103c; BrendanW 206; CourLouisL1; EneasS1 459, 7325; ChronSMichelB 3213, 791, 1255; MarieGuigW2 L. 517, 583; BenTroieC; HornP 1718; BenDucF 12975, 16176, 21143; AlexissH 657; MarieFabW2; SGillesP 103; RenR II-VI; TristThomB 3054; SermMadaC 42; SimFreineGeorgM 771; EscoufleM 311b; 6686; BibleGuiotW; BueveAgnS 3407; BrutIntB; Bueve1S 3253, 7003; Bueve2S 3560, 7599; Bueve3S 9704; DurmS 4401; BanMetzW; BanMetzW T.8, S. 375b; DolopL; AucR3 XIV, 24; SEustPr1M XIV, 28; chMo014 5; ChansArtB VI, 17, XXII, 3; CoincyII10N 395; CoutVerdun1M 5, 10; RoselLec 19617; DocHMarneG 130, 19; 149, 4; 195, 4; chMo034 3; chMo035 3; DocVosL 79, 6; 91, 5; 103, 3; 111, 6; 2, 8; 12, 3; 41, 6; 49, 9; 69, 6; TournAntW 335, 359 etc.; ChV0002 6; GilChinP 3659, 4992; chMa006 2; ChirRogH f° 245v°; chdouai0024 2; chdouai0025 2; ChMe044 3; FossierCh p 554; ChV0012 3; chdouai0030 2; chdouai0032 2; ChMe062 6; HArciPèresO 367, 4799; LSimplMedD 1085; 115; Pères10C 612; chdouai0035 2; chdouai0054 2; chdouai0054 2; chdouai0057 2; chdouai0070 2; chdouai0071 2; chdouai0077 2; chdouai0078 2; chdouai0079 2; chdouai0081 2; chdouai0084 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; chdouai0087 2; ChMa082 7; ChV0042 4; chdouai0107 2; chdouai0123 2; chdouai0124 2; chdouai0124 2; chdouai0134 2; chdouai0138 2; ChMa103 3; ChMa107 4; ChMa107 4; chdouai0149 2; chdouai0150 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; ChMe144 3; MenReimsP 56, 396; MenReimsW 396; chdouai0159 2; chdouai0159 2; chdouai0163 2; chdouai0174 2; ChV0071 4; chdouai0176 2; chdouai0177 9; chdouai0177 28; chdouai0179 2; chHM130 67; chMo217 3; ChV0081 4; chdouai0198 2; chdouai0199 2; chdouai0200 2; chdouai0201 2; chdouai0202 2; chdouai0203 2; chdouai0206 2; ChV0093 4; CensHôtProvinsM 567, 568, 570-572; chCOr127 3; chCOr132 4; chCOr135 4; chCOr137 3; chdouai0212 2; chdouai0214 2; chdouai0216 2; chdouai0219 2; chdouai0220 3; ChHM149 5; ChMe177 2; chCOr143 15; chdouai0233 2; chdouai0236 2; chdouai0247 2; chdouai0253 2; chdouai0255 2; chdouai0263 2; chdouai0267 2; chdouai0269 9; chdouai0269 9; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 12; chdouai0269 13; chdouai0269 13; chdouai0289 2; chdouai0291 2; chdouai0292 2; chdouai0292 2; chdouai0296 2; chdouai0296 2; chdouai0299 2; chdouai0300 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0377 1; chdouai0309 1; chdouai0311 2; chdouai0312 1; chdouai0323 2; chdouai0324 2; chdouai0325 2; chdouai0336 2; chdouai0341 1; chdouai0342 2; chdouai0344 2; chdouai0344 2; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0349 2; chdouai0351 2; chdouai0353 2; chdouai0355 1; chdouai0360 2; chdouai0370 2; chdouai0374 1; chdouai0374 1; chdouai0375 1; chHM195 5; ChV0105 3; VMortAnW 11, 11; chdouai0382 1; ChMe190 4; ChMe190 4; ChV0113 3; chCOr186 5; chdouai0388 1; chdouai0388 1; ChMe205 2; ChMe208 3; chdouai0399 1; chdouai0402 1; chdouai0406 1; chdouai0417 1; chdouai0424 1; chdouai0427 1; ChMe225 4; chdouai0433 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0449 1; chdouai0451 1; chdouai0452 1; chdouai0463 1; chdouai0464 1; chdouai0467 1; chdouai0470 1; chdouai0480 1; chdouai0481 1; CoutStAmandM; chdouai0482 1; chdouai0484 1; chdouai0484 1; chdouai0485 1; chdouai0486 1; chdouai0487 1; chdouai0490 1; chdouai0498 1; chdouai0499 1; ChMa221 17; MoamT II, 27, 3; II, 88, 2; IV, 18, 24; chCOr132a 7; ChMa228 6; BerteH 1990, 2309; CharroicL; EnfRenC; MartCanL; MédLiégH 500, 532,...; RecMédBoensH 10, 18, 23, 31, 64; RecMédDissentH 334; SilenceT2; DancusT 14, 3; HosebHenL 100; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 134; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 124; chJu072 6; GlLeipzigBa; PlacTimT; RenγF2; chJu075 5; chJu080 4; FevresS; OakBookS I, 52; chN 008 5; chN 008 5; JoinvW1 80b; 78e; chSL 047 6; chSL 047 7; chSL 047 7; chSL 047 7; chSL 048 6; chSL 048 7; chSL 048 7; BertaMilC 93; Taille1313M 3a; Taille1313M 8b; Taille1313M 18b; chN 014 28; GeoffrParChronD 1017, 1937, etc.; MaillartR 1705, 2165, 6428; ChronTemplTyrM; JVignayOisivG; MirNDPers1-40P 17 436; docJuBe295 104; [AdAiglesB 7, 13 MLAP, 14, 3 MLAP, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 212; 61, 115; BartschHorning 24, 23; 198, 10; 541, 19; ConstHamelR 603, 873; HenryChrest; NoomenFabl t 9, 357b; NoomenFabl t. 7, 447; NoomenFabl II, 13/158; ReidFabl, RUE BodelNicH4; GuillPalMo; LMestL, rüe OvArtElieK 117 (r), (231), 1162 (r), rues AlexisS1 212.513; RolB 467; CharroiPo t. II, 171; RenR; AlNeckUtensH 251; AlNeckUtensH 251; SGenB 2918; MortAymC 1612, 2727; BraiCordO 512; OvMorB 8, p. 124, 648, Rues VillehW; SermMaurpB, ruhe NicBozEmpV 5, ruta FevresS, ruue chdouai0187 2, ruwe LettrHippoT A 2, ruy chSL 076 19, rynue (sigles à datations multiples:) MontRayn 2, 245; 4, 129, rywe FoukeB 22,30; 23,2; 23,11; FoukeH 17,33, rywes (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 431)
- ◆1o“chemin dans une ville, un village, qui est bordé de maisons, de murs, etc., ou non, rue” (GysselingDocAnc p. 196, z. 30; AlexisP O43b, 103c; AlexisS1 212.513; RolB 467; BrendanW 206; CharroiPo t. II, 171; CourLouisL1; EneasS1 459, 7325; ChronSMichelB 3213, 791, 1255; MarieGuigW2 L. 517, 583; BenTroieC; HornP 1718; BenDucF 12975, 16176, 21143; AlexissH 657; MarieFabW2; SGillesP 103; RenR II-VI; RenR; TristThomB 3054; SermMadaC 42; SimFreineGeorgM 771; BodelNicH4; AlNeckUtensH 251; AlNeckUtensH 251; SGenB 2918; EscoufleM 311b; 6686; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 3407; GuillPalMo; MortAymC 1612, 2727; BrutIntB; Bueve1S 3253, 7003; Bueve2S 3560, 7599; Bueve3S 9704; DurmS 4401; OvArtElieK 117 (r), (231), 1162 (r); BanMetzW; BanMetzW T.8, S. 375b; BanMetzW; BanMetzW; DolopL; AucR3 XIV, 24; SEustPr1M XIV, 28; ChansArtB VI, 17, XXII, 3; CoincyII10N 395; CoutVerdun1M 5, 10; RoselLec 19617; DocHMarneG 130, 19; 149, 4; 195, 4; DocVosL 79, 6; 91, 5; 103, 3; 111, 6; 2, 8; 12, 3; 41, 6; 49, 9; 69, 6; TournAntW 335, 359 etc.; GilChinP 3659, 4992; LettrHippoT A 2; ChirRogH f° 245v°; FossierCh p 554; BraiCordO 512; HArciPèresO 367, 4799; LSimplMedD 1085; 115; Pères10C 612; SermMaurpB; MenReimsP 56, 396; MenReimsW 396; CensHôtProvinsM 567, 568, 570-572; VMortAnW 11, 11; LMestL; CoutStAmandM; MoamT II, 27, 3; II, 88, 2; IV, 18, 24; BerteH 1990, 2309; CharroicL; EnfRenC; MartCanL; MédLiégH 500, 532,...; RecMédBoensH 10, 18, 23, 31, 64; RecMédDissentH 334; SilenceT2; DancusT 14, 3; HosebHenL 100; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 134; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 124; GlLeipzigBa; PlacTimT; RenγF2; FevresS; FevresS; FevresS 244b-22; OakBookS I, 52; JoinvW1 80b; 78e; FoukeB 22,30; 23,2; 23,11; FoukeH 17,33; NicBozEmpV 5; BertaMilC 93; Taille1313M 3a; Taille1313M 8b; Taille1313M 18b; GeoffrParChronD 1017, 1937, etc.; MaillartR 1705, 2165, 6428; ChronTemplTyrM; OvMorB 8, p. 124, 648; JVignayOisivG; NicBozSAgatheK 163; MirNDPers1-40P 17 436; [AdAiglesB 7, 13 MLAP, 14, 3 MLAP, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 212; 61, 115; BartschHorning 24, 23; 198, 10; 541, 19; ConstHamelR 603, 873; HenryChrest; MontRayn 2, 245; 4, 129; NoomenFabl t 9, 357b; NoomenFabl t. 7, 447; NoomenFabl t. 8, 431; NoomenFabl II, 13/158; ReidFabl, AnS 222, 1985/86, 209; BEC 152, 506; ConstansThebes 2119, 7572; ContPerc E 12221; KellerWace 221b; MélJeanroy 40; MélStraka 183; Pope 333, 341, 684, A.N. 1133; R 95, 353; R 95, 351-54, 358; R 73, p. 280; R 62, p. 205; RLiR 34, s. 183; RLiR 30; StFr 10 (1960) 9, v. 2691; Ziltener 717; ZrP 114, S558, TL 8, 1532; GdfC 599a; AND 652a; AND 658b; AND 658b; AND 664b; AND 664b; AND 665a; AND 667b; AND 652b; AND 657a; AND 660a; MED 8, 875a; FEW 10, 543b; FEW; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 776; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo014 5; chMo034 3; chMo035 3; ChV0002 6; chMa006 2; chdouai0024 2; chdouai0025 2; ChMe044 3; ChV0012 3; chdouai0030 2; ChMe062 6; chdouai0032 2; chdouai0035 2; chdouai0054 2; chdouai0054 2; chdouai0057 2; chdouai0070 2; chdouai0071 2; chdouai0077 2; chdouai0078 2; chdouai0079 2; chdouai0081 2; chdouai0084 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; chdouai0085 2; ChV0042 4; chdouai0087 2; ChMa082 7; chdouai0107 2; chdouai0123 2; chdouai0124 2; chdouai0124 2; ChMa103 3; chdouai0134 2; ChMa107 4; ChMa107 4; chdouai0138 2; chdouai0149 2; chdouai0150 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; chdouai0152 2; ChMe144 3; chdouai0159 2; chdouai0159 2; chdouai0163 2; ChV0071 4; chdouai0174 2; chdouai0176 2; chdouai0177 9; chdouai0177 28; chdouai0179 2; chMo217 3; ChV0081 4; chHM130 67; chdouai0187 2; ChV0093 4; chdouai0198 2; chdouai0199 2; chdouai0200 2; chdouai0201 2; chdouai0202 2; chdouai0203 2; chdouai0206 2; chCOr127 3; chdouai0212 2; ChHM149 5; chdouai0214 2; chdouai0216 2; chdouai0219 2; chdouai0220 3; chCOr132 4; chCOr135 4; chCOr137 3; ChMe177 2; chCOr143 15; chdouai0233 2; chdouai0236 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0305 2; chdouai0377 1; chdouai0247 2; chdouai0253 2; chdouai0255 2; chdouai0263 2; chdouai0267 2; chdouai0269 9; chdouai0269 9; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 10; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 11; chdouai0269 12; chdouai0269 13; chdouai0269 13; chdouai0289 2; chdouai0291 2; chdouai0292 2; chdouai0292 2; chdouai0296 2; chdouai0296 2; chdouai0299 2; chdouai0300 2; chdouai0309 1; chdouai0311 2; chdouai0312 1; chdouai0323 2; chdouai0324 2; ChV0105 3; chdouai0336 2; chdouai0341 1; chdouai0342 2; chdouai0344 2; chdouai0344 2; chdouai0325 2; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0347 1; chdouai0349 2; chdouai0351 2; chdouai0353 2; chdouai0355 1; chdouai0360 2; chHM195 5; chdouai0370 2; chdouai0374 1; chdouai0374 1; chdouai0375 1; ChMe190 4; ChMe190 4; ChV0113 3; chdouai0382 1; chdouai0388 1; chdouai0388 1; ChMe205 2; chCOr186 5; ChMe208 3; chdouai0399 1; chdouai0402 1; chdouai0406 1; chdouai0417 1; chdouai0424 1; ChMe225 4; chdouai0427 1; chdouai0433 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0451 1; chdouai0452 1; chdouai0449 1; chdouai0463 1; chdouai0464 1; chdouai0467 1; chdouai0470 1; chdouai0480 1; chdouai0481 1; chdouai0482 1; chdouai0484 1; chdouai0484 1; chdouai0485 1; chdouai0486 1; chdouai0487 1; chdouai0490 1; ChMa221 17; chdouai0498 1; chdouai0499 1; ChMa228 6; chCOr132a 7; chJu053 6; chJu072 6; chJu075 5; chJu080 4; chN 008 5; chN 008 5; chSL 047 6; chSL 047 7; chSL 047 7; chSL 047 7; chSL 048 6; chSL 048 7; chSL 048 7; chN 014 28; chSL 076 19; docJuBe295 104)
Cf. ANDEl rue1; DMF rue1.
fiches par lemme
Télécharger
●ruage m.
[TL 8, 1524; Gdf; Gdf; Gdf 7, 257c; Gdf; Gdf; AND 664a; FEW 10, 545a.]
(ruage CoincyI1...K 206; SottChansValL XXXI, 14, ruaige CoutStAmandM I, XXVII, 27)
- ◆“rue ou quartier (autour de cette rue) d'une ville” (CoincyI1...K 206; CoutStAmandM I, XXVII, 27; SottChansValL XXXI, 14, TL 8, 1524; Gdf; Gdf; Gdf 7, 257c; Gdf; Gdf; AND 664a; FEW 10, 545a)
fiches par lemme
Télécharger
●ruans m.
[FEW 10, 545b.]
- ◆“qui vient de la rue (dit de l'homme)” (par opposition à “qui vient des champs”) (FEW 10, 545b)
fiches par lemme
Télécharger
●ruee f.
[Gdf.]
(ruee GuiotProvinsO 2337; [JPreisMyrG 392])
- ◆“chemin dans une ville, un village, qui est bordé de maisons, de murs, etc., ou non, rue” (GuiotProvinsO 2337; [JPreisMyrG 392], Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●ruele f.
[TL 8, 1535; MED 8, 875b; FEW. – BTDial 18; P 370; DiekmannSuff 100; GononQuot 599; MélLommatzsch 308; Post 78; ThomasMél2 13-4 (n. 4); ZrP 101 (1985) 336.]
(rowelle BanMetzW T. 8, S. 102, royelle PiérardMons t II, p. 199, ruele chMo152 4; chdouai0072 2; chdouai0139 2; chCOr143 20; chdouai0333 2; chdouai0356 2; KanorM; CueillAmB p1, ruële ChastPerebH, rüele PhThCompS 28v, 2652; GaimarB 539; Bueve3S 1674; ChansArtB V, 44; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 9, ruelle HerbomezTourn p. 15, z. 16; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW T. 8, S. 375b; chMo192 3; chMo192 5; CensHôtProvinsM 173, 227; ChMM284 3; LongnonDoc 278 O; Taille1313M 6a, 11c, 15d, 40a, 40b; LionBourgAlK 6525; [GrantHerbC s. 164, n° 452]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 12/o90, ruiele chdouai0169 2; chdouai0170 2; chdouai0214 2; chdouai0221 2; chdouai0269 8; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0329 2; chdouai0376 2; chdouai0439 1; chdouai0479 1; chdouai0496 1; GlDouaiE1 134)
- ◆1o“petite rue, ruelle, venelle” (PhThCompS 28v, 2652; GaimarB 539; HerbomezTourn p. 15, z. 16; ChastPerebH; Bueve3S 1674; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW T. 8, S. 375b; BanMetzW T. 8, S. 102; ChansArtB V, 44; CensHôtProvinsM 173, 227; LongnonDoc 278 O; KanorM; GlDouaiE1 134; PiérardMons t II, p. 199; CueillAmB p1; Taille1313M 6a, 11c, 15d, 40a, 40b; LionBourgAlK 6525; [GrantHerbC s. 164, n° 452]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 9; NoomenFabl II, 12/o90, BTDial 18; P 370; DiekmannSuff 100; GononQuot 599; MélLommatzsch 308; Post 78; ThomasMél2 13-4 (n. 4); ZrP 101 (1985) 336, TL 8, 1535; MED 8, 875b; FEW)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo152 4; chdouai0072 2; chMo192 3; chMo192 5; chdouai0139 2; chdouai0169 2; chdouai0170 2; chdouai0214 2; chdouai0221 2; chCOr143 20; chdouai0269 8; chdouai0269 12; chdouai0269 12; chdouai0329 2; chdouai0333 2; chdouai0356 2; chdouai0376 2; ChMM284 3; chdouai0439 1; chdouai0479 1; chdouai0496 1)
fiches par lemme
Télécharger
●ruelete f.
[TL 8, 1536; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 260b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 599b; AND 664b; AND 664b; AND 664b; MED 8, 838b; FEW 10, 544b; FEW 10, 499a; FEW 10, 544b. – MélRohlfs3.]
(reuëlette PhThCompS 2v, 133, ruele GysselingDocAnc 194; GysselingDocAnc p. 194, z. 3; PhThCompS 2652, 2667-76; ThomKentF 62 33; HerbomezTourn p. 23, z. 22, 23; ChardryDormM 1129; Lemaire p. 422, z. 19; CptRoyM 14666, ruelete PhThCompM 133; TerrEvêqueH 169, ruelette RuelleChir 66, p. 31)
- ◆“petite rue étroite, ruelle, venelle” (GysselingDocAnc 194; GysselingDocAnc p. 194, z. 3; PhThCompM 133; PhThCompS 2652, 2667-76; PhThCompS 2v, 133; ThomKentF 62 33; HerbomezTourn p. 23, z. 22, 23; ChardryDormM 1129; Lemaire p. 422, z. 19; TerrEvêqueH 169; RuelleChir 66, p. 31; CptRoyM 14666, MélRohlfs3, TL 8, 1536; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 260b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 599b; AND 664b; AND 664b; AND 664b; MED 8, 838b; FEW 10, 544b; FEW 10, 499a; FEW 10, 544b)
fiches par lemme
Télécharger
●ruet m.
(ruet BanMetzW T. 8, S. 375b; SimPouilleaB B 5045)
- ◆“petite rue, ruelle, venelle”, comme lieu-dit (BanMetzW T. 8, S. 375b; SimPouilleaB B 5045)
fiches par lemme
Télécharger
●ruete f.
[Gdf; Gdf; Gdf 7, 261a; AND 664b; FEW 10, 545a.]
(ruete CptRoyF 1512, 3072; ViardPar 1329)
- ◆“petite rue, ruelle, venelle” (CptRoyF 1512, 3072; ViardPar 1329, Gdf; Gdf; Gdf 7, 261a; AND 664b; FEW 10, 545a)