DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
rugir v.intr.
[FEW 10,548b lt. RUGIRE. – TL 8, 1542; GdfC 599c; AND 665a. – KellerWace; RoquesRég 308; RoquesRég 308.]
(rugir GhatrifT 28, 2)
- ◆“pousser le cri propre à son espèce (en parlant d'un animal), rugir” (KellerWace; RoquesRég 308; RoquesRég 308, TL 8, 1542; GdfC 599c; AND 665a)
- ◆inf. subst. “grondement qui se produit dedans le ventre (d'un animal rugissant), rugissement” (GhatrifT 28, 2)
Cf. ANDEl rugir2; DMF rugir.
fiches par lemme
Télécharger
●ruierie f.
[TL 8, 1543; Gdf 7, 265 b; FEW 10, 548b.]
- ◆“grondement qui se produit dedans le ventre (d'un animal rugissant), rugissement” (TL 8, 1543; Gdf 7, 265 b; FEW 10, 548b)
fiches par lemme
Télécharger
●rugement m.
[TL 8, 153; Gdf 7, 265b; Gdf; Gdf; FEW 10, 548b. – RoquesRég 308.]
(ruiement CommPsia1G 37, 162; JacVitryB 86, 21; 86,31; 86,3)
- ◆“grondement qui se produit dedans le ventre (d'un animal rugissant), rugissement” (CommPsia1G 37, 162; JacVitryB 86, 21; 86,31; 86,3, RoquesRég 308, TL 8, 153; Gdf 7, 265b; Gdf; Gdf; FEW 10, 548b)
Cf. DMF rougement2.
fiches par lemme
Télécharger
●rugier v.
[TL 8, 1542; Gdf; Gdf 7, 263a; GdfLex; MED 8, 877b; FEW 10, 548b. – ActesMfr10 269; RoquesRég 310; StädtlerGdfLex 269.]
- ◆“pousser le cri propre à son espèce (en parlant d'un animal), rugir” (ActesMfr10 269; RoquesRég 310; StädtlerGdfLex 269, TL 8, 1542; Gdf; Gdf 7, 263a; GdfLex; MED 8, 877b; FEW 10, 548b)
fiches par lemme
Télécharger
●rugissement m.
[TL 8, 1543; AND 665a.]
(Rugissement (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“grondement qui se produit dedans le ventre (d'un animal rugissant), rugissement” ((sigles à datations multiples:) HenryŒn, TL 8, 1543; AND 665a)
fiches par lemme
Télécharger
●ruïr v.intr.
[TL 8, 1545; Gdf 7, 263c; Gdf 7, 262 b; BW5 5. – BlumenthalLab 134 (Anm. 1); CellaGall 352; R 67, p. 437, 85. p. 321-22; RoquesRég; RoquesRég 308; RoquesRég 309.]
(riuent JacVitryB 86, 11, ruians [ModusT 200,39], ruiant RenNouvR 6832, ruir CommPsia1G 21, 587; SBernCantG; BalJosAnS 9482; GodinM; GuillMarM 8585; RenγF2; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, ruïr ApocPrD 47, Ruistant RobDiableL, rut GuillMarM, ruyre PercefL2 7, 14)
- ◆“pousser le cri propre à son espèce (en parlant d'un animal), rugir, aussi faire du bruit” (CommPsia1G 21, 587; SBernCantG; RobDiableL; AngDialGregO2 10719; BalJosAnS 9482; GodinM; GuillMarM 8585; GuillMarM; ApocPrD 47; JacVitryB 86, 11; RenNouvR 6832; RenγF2; PercefL2 7, 14; [ModusT 200,39]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, BlumenthalLab 134 (Anm. 1); CellaGall 352; R 67, p. 437, 85. p. 321-22; RoquesRég; RoquesRég 308; RoquesRég 309, TL 8, 1545; Gdf 7, 263c; Gdf 7, 262 b; BW5 5)
fiches par lemme
Télécharger
●ruire v.
[Gdf 7, 263c; AND 665b; FEW 10, 546a. – RoquesRég 308; SchelerGil 1, 251, 24.]
(ruire AntiocheD 32, 6080, 7680; BestAmOctT 1641; MaccabeS 4672; [DeschQ 8, 101]; (sigles à datations multiples:) HuntMed)
- ◆“pousser le cri propre à son espèce (en parlant d'un animal), rugir, aussi gargouiller, faire du bruit” (AntiocheD 32, 6080, 7680; BestAmOctT 1641; MaccabeS 4672; [DeschQ 8, 101]; (sigles à datations multiples:) HuntMed, RoquesRég 308; SchelerGil 1, 251, 24, Gdf 7, 263c; AND 665b; FEW 10, 546a)
fiches par lemme
Télécharger
●ruïssement m.
[TL 8, 1547; Gdf 7, 264a; FEW 10, 546b. – RoquesRég 308.]
- ◆“grondement qui se produit dedans le ventre (d'un animal rugissant), rugissement” (RoquesRég 308, TL 8, 1547; Gdf 7, 264a; FEW 10, 546b)
fiches par lemme
Télécharger
●deruire v.
[FEW 3,50b lt. DERUERE – TL 2,1445,1; TL; TL; Gdf 2, 529a; FEW 3, 50b. – CapussoMPol p 69; KaiserMPol 172; KaiserMPol 172; MélLommatzsch 138; R 85, 320; R 85, 322; R 85, 319-22; R 85, 321; RLiR 30 (1964) 319-322; SchelerJPreis.]
(deruiner MPolRustR, deruire CoincyII29Kr 13, 33; CleomH 3989; [DeschQ I, 183; VIII 183])
- ◆“rugir, discourir rageusement” (CoincyII29Kr 13, 33; CleomH 3989; MPolRustR; [DeschQ I, 183; VIII 183], CapussoMPol p 69; KaiserMPol 172; KaiserMPol 172; MélLommatzsch 138; R 85, 320; R 85, 322; R 85, 319-22; R 85, 321; RLiR 30 (1964) 319-322; SchelerJPreis, TL; TL; TL 2,1445,1; Gdf 2, 529a; FEW 3, 50b)