DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
ruissel m.
[⁠FEW 10,424b lt. *RIVUSCELLUS. – TL 8, 1422; TL 8, 1545; TL 8, 1547; TL 8, 1547; Gdf 7, 264a; GdfC 601a; AND 667a; AND 662a; AND 663a; AND 663a; AND 665b; AND 667a; AND 667a; AND 667a; AND 667a; MED 8, 888b; MED 8, 752a; FEW; FEW; FEW; FEW 10, 424b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 776; LevyTrés; LevyTrés. – Flam p. 14 415a; GononQuot 2352; KellerWace 33a; Morlet 25; Pope 187, A.N. 1165; R 78, p. 260; Runk p. 1; Runk p.1; SammetSuff 19, 142; VRo 27, 190; Ziltener 833, 834, etc.; ZrP 99, 1983, 130; [sigle] p. 48; [sigle] p. 48.⁠]
(⁠rassalz LionBourgAlK 2245, resceals CantLandP 2851, rieusal SBernCantG, risel GalienD, riwesiaz MédLiégH 309, roisel MonRaincB 2021, roisiaus BibleMalkS 3760, roisseals ThomKentF 2054, roussiau chCOr165 9, roussiaus chCOr165 8, rucel AiquinJ 1184, etc., ruçèl GlBâleB; GlBâleB, ruesel docJuBe231 11, ruiscles CantLandP 30 99, 3941, ruisel EneasS1 3150; FloreaW 2061; BenDucF 33 453, 40658, 4426; AlexParA 2, (β37) 15, var. t.5, introd.; AliscG p257; DurmG 2633; CoincyII1...K 476K; DocHMarneG 157,7; CensHôtProvinsM 276; ChHM157 5; JPrioratR, Ruisel PèresPrI5/7S, ruiselz DurmS 6158, ruisiaux CoincyI1...K 105var., ruisiel ComtePoitM 492, ruissal BenTroieC, ruissaus BrendanPr1W, ruisseaux chCOr027 5; chCOr027 5, ruissel FloreaK 2061; EstFougK 491; AlexParA 1, var. 157, 3271, t. 3,310; AlexParA 2, 1462, var. t. 5; AimonFlH 8993; CoucyChansL 19,6; JugAmS 35; BibleGuiotW; Perl1N; MoniotArrD 24, 2; LancPrK 95,40; 367,26; RenclCarH; SJeanEvW 599; BeaumJBlL; ArtusS 65, 41; 66,45; 67,16; 67,13; BeaumS JBl. 110 LaManche; HArciPèresO 498; chCOr027 5; chCOr027 5; chCOr027 5; chCOr027 5; AnticlC 84, 96; VMortAnW 291,7; ChMe218 4; CueillAmB p15; ChantRoussW; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; JMoteVoieP 152,900; RenContrR 19134; [GastPhébChasseT; GlLilleS 110a; GlLilleS 110; OllaS 18]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24,124; 97,74; 48,104; 90b,81;91b 9, Ruissel CommPsia1G 294,1, ruisselle PsCambrM 64,10, ruissellus CPont, ruissians JMoteVoieP 206, ruissiau PBeauvGerJ; MirNDChartrK 8, 83, ruissiaus MireC 168; JoinvW1 160b, 124a, ruissiaus, est li r. AnsMetzS2 425, 12 var., ruissiaux OvMorB 1, p. 67, 271; [AalmaR 10, 575], ruissiel BrendanPr1W; BrunLatC, ruseau (sigles à datations multiples:) ProvM 955, rusel FolTristOxfH 790, 526; ChMM016 5; ChMM016 13; ChMM016 14; ChMM016 15; ChMe166 3, ruselle FoukeB 54,6, rusiaul GuiotProvinsO 2504, rusiaus MonRaincB 2785, russeau AngDialGregP 46r°a; AngDialGregO2 5383, russeaul chSL 076 22, russeaux PrêtreJeand/yG 612, 173, russel BrutIntB; CoincyII1...K 476 var.; ModvB2 1384, 1387; AlexDoctdH f. 14 v., russeus JGarlrgH 30, russhel (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, russiaus ElucidationT 273, ruxel ChMM007 8; ChMM011 12; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, ruysseaul chSL 076 21, ruzel BanMetzW T 8, S. 376 b⁠)
  • ◆1o⁠“cours d'eau moins large qu'une rivière, ruisseau”⁠ (PsCambrM 64,10; EneasS1 3150; FloreaK 2061; FloreaW 2061; CommPsia1G 294,1; BenTroieC; BenDucF 33 453, 40658, 4426; EstFougK 491; AlexParA 2, (β37) 15, var. t.5, introd.; AlexParA 1, var. 157, 3271, t. 3,310; AlexParA 2, 1462, var. t. 5; AimonFlH 8993; SBernCantG; ThomKentF 2054; AliscG p257; CoucyChansL 19,6; FolTristOxfH 790, 526; MonRaincB 2021; MonRaincB 2785; PrêtreJeand/yG 612, 173; CantLandP 2851; CantLandP 30 99, 3941; GuiotProvinsO 2504; JugAmS 35; AiquinJ 1184, etc.; BibleGuiotW; ElucidationT 273; PBeauvGerJ; Perl1N; PèresPrI5/7S; AngDialGregO2 5383; AngDialGregP 46r°a; GlBâleB; GlBâleB; AnsMetzS2 425, 12 var.; BrutIntB; DurmG 2633; DurmS 6158; MoniotArrD 24, 2; LancPrK 95,40; 367,26; CoincyI1...K 105var.; ComtePoitM 492; RenclCarH; SJeanEvW 599; CoincyII1...K 476 var.; CoincyII1...K 476K; ModvB2 1384, 1387; DocHMarneG 157,7; BeaumJBlL; ArtusS 65, 41; 66,45; 67,16; 67,13; CPont; AlexDoctdH f. 14 v.; BeaumS JBl. 110 LaManche; HArciPèresO 498; JGarlrgH 30; MireC 168; MirNDChartrK 8, 83; AnticlC 84, 96; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 276; VMortAnW 291,7; BrunLatC; MédLiégH 309; BibleMalkS 3760; JPrioratR; CueillAmB p15; JoinvW1 160b, 124a; FoukeB 54,6; OvMorB 1, p. 67, 271; ChantRoussW; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; JMoteVoieP 152,900; JMoteVoieP 206; RenContrR 19134; GalienD; LionBourgAlK 2245; [AalmaR 10, 575; GastPhébChasseT; GlLilleS 110a; GlLilleS 110; OllaS 18]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24,124; 97,74; 48,104; 90b,81;91b 9; NoomenFabl; ProvM 955; RivièrePast, Flam p. 14 415a; GononQuot 2352; KellerWace 33a; Morlet 25; Pope 187, A.N. 1165; R 78, p. 260; Runk p.1; Runk p. 1; SammetSuff 19, 142; VRo 27, 190; Ziltener 833, 834, etc.; [sigle] p. 48; [sigle] p. 48, TL 8, 1422; TL 8, 1545; TL 8, 1547; TL 8, 1547; Gdf 7, 264a; GdfC 601a; AND 667a; AND 662a; AND 663a; AND 663a; AND 665b; AND 667a; AND 667a; AND 667a; AND 667a; MED 8, 888b; MED 8, 752a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 776; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠⁠“id”., comme nom de lieu⁠ (BanMetzW T 8, S. 376 b)
    • ◆⁠par méton. “chose liquide (sang, etc.) qui coule en abondance”⁠ (ZrP 99, 1983, 130, FEW 10, 424b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM007 8; ChMM011 12; ChMM016 5; ChMM016 13; ChMM016 14; ChMM016 15; chCOr027 5; chCOr027 5; chCOr027 5; chCOr027 5; chCOr027 5; chCOr027 5; ChMe166 3; ChHM157 5; chCOr165 8; chCOr165 9; ChMe218 4; chSL 076 21; chSL 076 22; docJuBe231 11)
Cf. ANDEl russel1; DMF ruisseau.
fiches par lemme Télécharger
●aruiseler v.
[⁠TL 1,557,21; TL; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“couleur en forme de ruisseau”⁠ (EstFougK 496r, TL 1,557,21; TL; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●ruiselee f.
[⁠FEW 10, 425a.⁠]
  • ◆⁠“petit ruissel”⁠ (FEW 10, 425a)
fiches par lemme Télécharger
●ruissele f.
[⁠Gdf; Gdf; FEW 10, 425a; FEW; FEW.⁠]
(⁠rueixe chMe195 31, russelle FoukeH 39,9, russhele (sigles à datations multiples:) MontRayn 6, 199, 200; NoomenFabl t. 3⁠)
  • ◆1o⁠“cours d'eau moins large qu'une rivière, ruisseau”⁠ (FoukeH 39,9; (sigles à datations multiples:) MontRayn 6, 199, 200; NoomenFabl t. 3, Gdf; Gdf; FEW 10, 425a; FEW; FEW)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe195 31)
Cf. DMF ruisselle.
fiches par lemme Télécharger
●ruisseler v.
[⁠TL 8, 1547; GdfC 601b; FEW 10, 425a.⁠]
(⁠ruceler AiquinJ 1951, ruisselerent CoincyII1...K 217vr., ruseler SSagmR 1974⁠)
  • ◆⁠“couleur en forme de ruisseau”⁠ (AiquinJ 1951; CoincyII1...K 217vr.; SSagmR 1974, TL 8, 1547; GdfC 601b; FEW 10, 425a)
Cf. DMF ruisseler.
fiches par lemme Télécharger
●ruisselet m.
[⁠TL 8, 1547; Gdf 7, 264a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 667a; FEW; FEW 10, 425a; FEW 10, 425a. – Morlet 25; [sigle].⁠]
(⁠risselet DialGregEvrS p.1002, ruiscelet CantLandP 2865, ruisselet ChevBarAnS 398; YsLyonF *64; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b, 62, ruscelet CantLandP 2826, russellet BrutIntB⁠)
  • ◆⁠“petit ruissel”⁠ (CantLandP 2826; CantLandP 2865; ChevBarAnS 398; BrutIntB; YsLyonF *64; DialGregEvrS p.1002; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b, 62, Morlet 25; [sigle], TL 8, 1547; Gdf 7, 264a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 667a; FEW; FEW 10, 425a; FEW 10, 425a)
Cf. DMF ruisselet.
fiches par lemme Télécharger
●ruisson m.
[⁠TL 8, 1547; Gdf 7, 264b; FEW 10, 425b.⁠]
(⁠ruisson RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“petit ruissel”⁠ (RenclCarH, TL 8, 1547; Gdf 7, 264b; FEW 10, 425b)
fiches par lemme Télécharger
●ruissot m.
[⁠TL 8, 1548; Gdf; Gdf 7, 264b; FEW 10, 425b. – BTDial 50, 154; MA 67, 1961, 348, 11550; MantouVoc Y. K. 468.⁠]
(⁠ruissot YderG 6177 A⁠)
  • ◆⁠“petit ruissel”⁠ (YderG 6177 A, BTDial 50, 154; MA 67, 1961, 348, 11550; MantouVoc Y. K. 468, TL 8, 1548; Gdf; Gdf 7, 264b; FEW 10, 425b)
Cf. DMF ruissot.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.