DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ruïne f.
[FEW 10,552b lt. RUINA. – TL 8, 1544; GdfC 600b; AND 665a; AND 667b; AND 657a; MED 8, 879a; FEW 10, 552b; BarbierProc S. 98; BarbierProc 1,98; Chastell 259. – Bev 191; KellerWace 36 b; MessnerBers 78; MélDufournet 3, S. 1263; MélDufournet 3, FN 66; Pope 241; R 65, p. 301; R 106 (1985) 273; 103, 29; SchelerJPreis 35788.]
(ruine BenDucF 25880; GuiNantm/v/fM; SBernCantG; ChardryDormM 1019; LettrHippomS 83 r° 13; ChansPieusJ XCVI, 14; BrendanPr1W; chMa209 4; chMa209 10; JMoteVoieP p. 11; [AalmaR 1459], ruïne OvMorB 5, p. 250, 2921, v. note, ruyne ChV0146 3; DocVosL * 1,4; DébCorpsArrL 60; NicBozChristK Chr. 40; [DenFoulB1 2, 16; 18; AalmaR 10, 645; MistSGenisM])
- ◆1o“débris d'un èdifice abattu, restes d'un édifi dètruit, ruine” (BenDucF 25880; SBernCantG; ChardryDormM 1019; DocVosL * 1,4; ChansPieusJ XCVI, 14; BrendanPr1W; OvMorB 5, p. 250, 2921, v. note; DébCorpsArrL 60; NicBozChristK Chr. 40; JMoteVoieP p. 11; [DenFoulB1 2, 16; 18; AalmaR 1459; AalmaR 10, 645; MistSGenisM], Bev 191; KellerWace 36 b; MessnerBers 78; MélDufournet 3, S. 1263; MélDufournet 3, FN 66; Pope 241; R 65, p. 301; R 106 (1985) 273; 103, 29; SchelerJPreis 35788, TL 8, 1544; AND 665a; AND 667b; AND 657a; MED 8, 879a; FEW 10, 552b; BarbierProc 1,98; BarbierProc S. 98; Chastell 259)
- ◆par métaph. “débris (de qch.)” (GdfC 600b)
- ◆“rogne” (LettrHippomS 83 r° 13)
- ◆“ravine” (?) (GuiNantm/v/fM)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChV0146 3; chMa209 4; chMa209 10)
Cf. ANDel ruine; DMF ruine.
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. ruïnel adj.
(ruynelle [AndrVigneSMartD v. 713])
- ◆“qui provoque la ruine, destructif” ([AndrVigneSMartD v. 713])
fiches par lemme
Télécharger
●ruïnesse f.
[Gdf 7, 263b.]
- ◆“débris d'un èdifice abattu, restes d'un édifi dètruit, ruine” (Gdf 7, 263b)
fiches par lemme
Télécharger
●ruïnable adj.
[TL 8, 1543; Gdf 7, 263b; FEW 10, 553b.]
- ◆“qui est délabré, qui tombe en ruine” (TL 8, 1543; Gdf 7, 263b; FEW 10, 553b)
fiches par lemme
Télécharger
●ruïneor m.
[TL 8, 1544; GdfC 600c.]
- ◆“celui qui ruine, qui détruit (qch.)” ([AalmaR 10, 645], TL 8, 1544; GdfC 600c)
fiches par lemme
Télécharger
●ruïner v.tr.
[TL 8, 1544; GdfLex; FEW 10, 55a. – ActesMfr10 270; FennisGal S. 1616; HoltusEntree 165, 175, 433; StädtlerGdfLex 270.]
(ruiier CligesM 3387, ruiner GilMuisK, ruïner EntreeT 339b, ruynee RegDijon1L, ruyner ChV0146 3; ChV0146 4; DocVosL * 1,4; * 1,6)
- ◆1o“démolier, détruire (qch.), faire tomber en ruines” (CligesM 3387; DocVosL * 1,4; * 1,6; EntreeT 339b; GilMuisK, ActesMfr10 270; FennisGal S. 1616; HoltusEntree 165, 175, 433, FEW 10, 55a)
- ◆2ov.abs. “tomber en ruines” (RegDijon1L, StädtlerGdfLex 270, TL 8, 1544; GdfLex)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChV0146 3; ChV0146 4)
fiches par lemme
Télécharger
●deruinant adj.
[Gdf 2, 529a.]
- ◆“qui est précipiteux, escarpé” (Gdf 2, 529a)