DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
roëillier v.tr.
[⁠FEW 10,506b lt. ROTICULARE. – TL 8,1373; TL 8, 1413; Gdf; Gdf; Gdf 7,217b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 662a; AND 663b; AND 665a; MED 128a; MED Bd.VIII,128a; MED Bd.VIII,789b; MED Bd. 8, 790a; MED Bd. 8, 790a; MED Bd. 8, 128a; MED Bd. 8, 128a; FEW 10, 58a; FEW 10,507a; FEW 10,506b; FEW; FEW 10,508b; FEW; FEW; FEW; Foerster; GlSuisse 5,435a. – ARom 7(1923)325; HaustGl 357; KahaneSel 1, 88; KahaneSel 1, 88; MLR 73, 424; MeierAnst 231; MeierAnst S.231; MeierNEtym 191; OttCouleurs 117; R 80, p. 537; R 80,p.537; R 74, p. 282; RLiR 33,329; RLiR 31, 126; SchelerJPreis 12946; 6147; 27140; ZrP Bd.9y (1978), s.186; [sigle].⁠]
(⁠railier [ModusT 193, 110; 147, 6; 180, 11], railler RichH, ralheir [JPreisMyrG 3960var.], raouler PercefL2 XI, 76, raoullier [BerinB 466], rëoille ChevVivM; ChevVivM, reoillié PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1601, reoillier CourLouiscLe, reüller (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 394, reülliez Saisna/lB 1098, roeil(l)e GlSimsonL p106, roeillier CourLouisL1; CourLouisL1; ArtusS 31,1;45,10, ROEILLIER GuillPalMo, röeillier Bueve2S 13556; ProprChosMirK, roëlier Taille1296M 262, roellier RCambrM; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 145,18, röellier MonGuill1/2C 2670,3054; Bueve1S 8660; Bueve3S 3982,4201, roeulleir [JPreisMyrG], roieleir [JPreisMyrG], roielent MaccabGautS, roilier [ModusT], roille RenR; ContPerc4tO 7171; ContPerc4tO 7171; AttilaPrB, roiller ArtusS, roïller RouH II 2725, App. 590, roïllié PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 1279, roillier PriseCordD 946; CoincyI1...K 734; CoincyI1...L; CoincyII9Kr 1016; RoselLec 9343; RenγF2; (sigles à datations multiples:) MontRayn, roïllier RoselLec 3715, rooilla (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 276; NoomenFabl I, rooille BibleMalkS 10327, roöille SilenceT2, rooilleir ChevVivM; ChevVivM 354, rooillent CoincyI1...L, rooiller ArtusS; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,967, rooillient CoincyI1...L 413, rooillier MonGuill1/2C 519; CourLouiscLe; MaugisV; CassidP 218; GeoffrParChronD 2029; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IV,278; MontRayn IV,175; NoomenFabl II,7/280; RohlfsFablels, Rooillier (sigles à datations multiples:) HenryŒn, roolier Bueve3S, roouillier AnsCartA 2607, rooulier JMeunVégR 142, roueille RenNouvR 3642, roueillis LancPrM, roueleir [JPreisMyrG], roueler FlorOctOctV 3919, roueller CharroicL; SoneG 14203; [GodBouillBruxR], rouellier Bueve3S 10322; Bueve3S, rouer DialGregEvrS p.1002, rouileir [JPreisMyrG 1113, 4200, 3303, 3960, 3482], rouiller PassEntreR 2447; 2461; 3981, rouillier MonRaincB 3888, 3635, 2558; AmYdR 2747, 3254; EnfRenC; [DeschQ IX, 189], rouïllier EnfRenC 2059, rouilliez [AalmaR 13.165], roulant Taille1297M 196, rouleer ChardryPletM 60, roulier Taille1313M 29c, rouller (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, Rouller ChansArtJ, roullier FergF 4530; Taille1292G 174; CptRoyM 7524, rouweillier SoneG 21203, rueille HermValS, ruëler SThomGuernW1 5845; SThomGuernW2 5845; MarieFabW 79, 36, ruëllier ViolB 1567, ruiller AdgarK 18, 61; AdgarN 52, 61, ruïller AliscmH 2712, ruïllier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.1, 2/ 267⁠)
  • ◆⁠“rouler (les yeux, etc.)”⁠ (CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2670,3054; MonGuill1/2C 519; RouH II 2725, App. 590; SThomGuernW1 5845; SThomGuernW2 5845; MarieFabW 79, 36; AdgarK 18, 61; AdgarN 52, 61; RenR; HermValS; MonRaincB 3888, 3635, 2558; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 1279; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1601; RCambrM; Saisna/lB 1098; ChevVivM; ChevVivM 354; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 946; ChardryPletM 60; GuillPalMo; GlSimsonL p106; Bueve1S 8660; Bueve2S 13556; Bueve3S 10322; Bueve3S; Bueve3S 3982,4201; Bueve3S; LancPrM; CoincyI1...L 413; CoincyI1...L; ChansArtJ; ViolB 1567; RoselLec 3715; AnsCartA 2607; ArtusS 31,1;45,10; ArtusS; ArtusS; ContPerc4tO 7171; CourLouiscLe; CourLouiscLe; MaugisV; MaccabGautS; CharroicL; EnfRenC 2059; EnfRenC; FlorOctOctV 3919; SilenceT2; BibleMalkS 10327; JMeunVégR 142; RichH; AttilaPrB; RenNouvR 3642; RenγF2; SoneG 14203; SoneG 21203; Taille1292G 174; Taille1296M 262; Taille1297M 196; Taille1313M 29c; CptRoyM 7524; GeoffrParChronD 2029; PercefL2 XI, 76; AliscmH 2712; OvMorB 13,p.386,849; [GodBouillBruxR; ModusT 193, 110; 147, 6; 180, 11; ModusT; BerinB 466; AalmaR 13.165; DeschQ IX, 189; JPreisMyrG; JPreisMyrG 1113, 4200, 3303, 3960, 3482; JPreisMyrG 3960var.; JPreisMyrG; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 145,18; ConstHamelR 276; HenryŒn; MontRayn IV,175; MontRayn; NoomenFabl I; NoomenFabl t.1, 2/ 267; NoomenFabl t. 6, 394; RecHist XXII,967, ARom 7(1923)325; HaustGl 357; KahaneSel 1, 88; KahaneSel 1, 88; MLR 73, 424; MeierAnst 231; MeierAnst S.231; MeierNEtym 191; OttCouleurs 117; R 80,p.537; R 74, p. 282; R 80, p. 537; RLiR 33,329; RLiR 31, 126; SchelerJPreis 12946; 6147; 27140; [sigle], TL 8,1373; TL 8, 1413; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7,217b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 662a; AND 663b; AND 665a; MED 128a; MED Bd.VIII,128a; MED Bd.VIII,789b; MED Bd. 8, 790a; MED Bd. 8, 790a; MED Bd. 8, 128a; MED Bd. 8, 128a; FEW 10, 58a; FEW 10,507a; FEW 10,506b; FEW; FEW 10,508b; FEW; FEW; Foerster)
    • ◆⁠“frapper (qn) à coups redoublés, battre”⁠ (AmYdR 2747, 3254; FergF 4530; CoincyI1...K 734; CoincyI1...L; CoincyII9Kr 1016; RoselLec 9343; ContPerc4tO 7171; CassidP 218; DialGregEvrS p.1002; ProprChosMirK; PassEntreR 2447; 2461; 3981; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II,7/280; RohlfsFablels; RohlfsFablels, ZrP Bd.9y (1978), s.186, Gdf; FEW; GlSuisse 5,435a)
    • ◆⁠“id.”, dans un sens erotique⁠ ((sigles à datations multiples:) MénardFabl IV,278)
Cf. ANDEl rouler; DMF rouler1.
fiches par lemme Télécharger
●roëil m.
[⁠TL 8,1372. – TilLex.⁠]
  • ◆⁠“série de coups appliqués (à qn)”⁠ (TilLex, TL 8,1372)
fiches par lemme Télécharger
●roëille f.
[⁠TL 8,1372; Gdf 7,217b; Gdf; Gdf; Gdf VII, 247c; FEW 10,507b.⁠]
  • ◆⁠“roulement des yeux qui exprimée de la colère”⁠ (TL 8,1372; Gdf 7,217b; Gdf; Gdf; FEW 10,507b)
    • ◆⁠“marque de coups de verge”⁠ (Gdf VII, 247c)
fiches par lemme Télécharger
●roëillement m.
[⁠TL 8,1373; Gdf 7,217b; FEW 10, 507b.⁠]
  • ◆⁠“action de rouler les yeux avec fureur”⁠ (TL 8,1373; Gdf 7,217b; FEW 10, 507b)
fiches par lemme Télécharger
●roëilleïr m.
[⁠TL 8,1372.⁠]
  • ◆⁠“sorte d’obstacle (formé d'arbres abattus ou sim.) qui sert de la protection, palissade de troncs d'arbres”⁠ (TL 8,1372)
fiches par lemme Télécharger
●roëilleïz m.
[⁠TL 8, 1413; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 219a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7,219a; FEW 10, 507a; FEW 10, 507a; FEW 10,502b; Foerster. – ContPerc; DiekmannSuff 69; RLiR 33, 331; RLiR 61,595; SammetSuff 28, 179; Ziltener 7586.⁠]
(⁠roeleïs DoonRocheM 2273, roeleïz BenDucF 7829, roëlleïs AiquinJa p215; AiquinJa S.215,Anm.216, roelleïz LancPrM XXX,6;XIX,1;XXIX,21, roellis ElieR 1197; LancPrM, roëllís ElieF 1197, roilleïs GerbMetzT 1253; MonRaincB; VengRagF; AnsCartA 7589, 8209; BibleEntS 2616, roilléis (sigles à datations multiples:) GarLorrD, roilleïz CligesG; CligesM 1239; RenR; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 712; Saisna/lB 1100, 4543 (l), 4583 (l); RoselLec; RenγF2; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 447, roleïs DolopL; SimPouilleaB B 1302, C 2649, rolleïs MonRaincB; VengRagF; VengRagW 2937, 3197; RigomerF, rolléis (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 231, rolleiz (sigles à datations multiples:) BartschHorning 521, 1, rolleïz FlorenceW 365a, 4689, rouleïs ChevCygneNaissBeaN 2979; AnsMetzS2 463,28 var., roulleis CptRoyM 14798, 14859, roulleïs RCambrM; AnsMetznG; OvMorB p.71, 481, roullëis RigomerF, roullis MaccabeS 158⁠)
  • ◆⁠“palissade de troncs d'arbres ou de fascines qui sert de fortification, de protection”⁠ (CligesG; CligesM 1239; RenR; ElieF 1197; ElieR 1197; GerbMetzT 1253; MonRaincB; MonRaincB; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 712; RCambrM; Saisna/lB 1100, 4543 (l), 4583 (l); ChevCygneNaissBeaN 2979; AiquinJa p215; AiquinJa S.215,Anm.216; DoonRocheM 2273; VengRagF; VengRagF; VengRagW 2937, 3197; FlorenceW 365a, 4689; AnsMetzS2 463,28 var.; AnsMetznG; LancPrM XXX,6;XIX,1;XXIX,21; LancPrM; DolopL; RoselLec; AnsCartA 7589, 8209; BibleEntS 2616; RigomerF; RigomerF; SimPouilleaB B 1302, C 2649; RenγF2; CptRoyM 14798, 14859; OvMorB p.71, 481; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 521, 1; GarLorrD; GarLorrP I, 231; NoomenFabl t. 7, 447, ContPerc; DiekmannSuff 69; RLiR 33, 331; RLiR 61,595; SammetSuff 28, 179; Ziltener 7586, TL 8, 1413; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 219a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 10, 507a; FEW 10,502b; Foerster)
    • ◆⁠“mêlée où beaucoup d'hommes sont abattus”⁠ (BenDucF 7829; MaccabeS 158, Gdf 7,219a; FEW 10, 507a)
Cf. DMF roeilleis.
fiches par lemme Télécharger
●roëillie s.
(⁠roillie CoincyI1...L; CoincyII1...K 2176; JerusCont2G; OvMorB 5, p. 213, 1165⁠)
  • ◆⁠“vive souffrance physique, tourment”⁠ (CoincyI1...L; CoincyII1...K 2176; JerusCont2G; OvMorB 5, p. 213, 1165)
fiches par lemme Télécharger
●roëilliee f.
[⁠TL 8,1373; TL 8, 1413; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 228c; Gdf.⁠]
(⁠roelee JoufrF 3042, rolee Taille1313M S. 186; Taille1313M 34b, rouillee [MenagB 216, 6; MenagB 101], roullie PiérardMons t.II, p.199⁠)
  • ◆1o⁠“étable fait de fagots”⁠ (PiérardMons t.II, p.199; Taille1313M S. 186; Taille1313M 34b, TL 8, 1413; Gdf 7, 228c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf)
  • ◆2o⁠roëilliee de buef “sorte de plat de viande”⁠ ([MenagB 216, 6; MenagB 101], TL 8,1373)
  • ◆3o⁠“palissade de troncs d'arbres ou de fascines qui sert de fortification, de protection”⁠ (JoufrF 3042)
fiches par lemme Télécharger
●roëilleüre f.
[⁠ZrP 87,439.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (ZrP 87,439)
fiches par lemme Télécharger
●roëillié adj.
(⁠roeleç AliscW p.203,3474var., rouille SJeanBaptOct1G 3846, roullé Taille1297M 174; PassEntreG 3980⁠)
  • ◆⁠“qui est frappé à coups redoublés”⁠ (AliscW p.203,3474var.; Taille1297M 174; SJeanBaptOct1G 3846; PassEntreG 3980)
fiches par lemme Télécharger
●aroëillier v.
[⁠Gdf 1, 405b; Gdf; FEW 10, 507a; FEW 10, 507b. – ZrP Bd. 94, 1978, s. 436.⁠]
  • ◆⁠“rouler”⁠ (PassEntreG 2446, ZrP Bd. 94, 1978, s. 436, Gdf; FEW 10, 507a; FEW 10, 507b)
    • ◆⁠“amener qch.”⁠ (CoincyI11V 2102, Gdf 1, 405b)
fiches par lemme Télécharger
●esroëillier v.
[⁠TL; TL; TL 3,1281,36; TL 3,1281,36; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 562 c; GdfC 9, 552 b; TLF; FEW 10, 508a; FEW 10, 508 a; FEW; FEW 10, 507 b; Foerster. – R 100, 112 n 1; RLiR 36, 364; RoJb 31, 1980; VermBeitr 171-172.⁠]
(⁠erraaillent HermValS, esraelié EustMoineC 266, esraelier EustMoineF, esraiellier LionBourgAlK 25560, esrailler [ModusT], esraillier LionBourgAlK 17921, esrallier AntBerW 704, esröellier Bueve3S 10366, esrouillier [BerinB 405, 270], esrouïllier FlorenceW, esrouller [GesteMonglGir/Hern/RenD 989, 73], esrullier [ModusT 147, 6 V], esruullier RobClariL p128⁠)
  • ◆⁠“rouler les yeux en signe de colère”⁠ (HermValS; FlorenceW; RobClariL p128; Bueve3S 10366; AntBerW 704; EustMoineC 266; EustMoineF; Ren?F2; LionBourgAlK 25560; LionBourgAlK 17921; [ModusT 147, 6 V; ModusT; BerinB 405, 270; GesteMonglGir/Hern/RenD 989, 73], R 100, 112 n 1; RLiR 36, 364; RoJb 31, 1980; VermBeitr 171-172, TL 3,1281,36; TL; TL 3,1281,36; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; TLF; FEW 10, 508a; FEW 10, 508 a; FEW; Foerster; GdfC 9, 552 b; FEW 10, 507 b; Gdf 3, 562 c)
Cf. DMF érailler.
fiches par lemme Télécharger
●esraaillié adj.
[⁠TL; TL 3,1276,3.⁠]
(⁠esraailliez CoincyI1...K 134; CoincyI1...L⁠)
  • ◆⁠“qui est furieux”⁠ (CoincyI1...K 134; CoincyI1...L, TL 3,1276,3; TL)
fiches par lemme Télécharger
●desroëillier v.
[⁠SchelerJPreis 14739; SchelerJPreis 6168; 14735.⁠]
  • ◆⁠“se mettre en déroute” (?)⁠ (SchelerJPreis 14739; SchelerJPreis 6168; 14735)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.