DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
sabat m.
[TL 9,6; GdfC 604a; AND 668a; AND 668a; AND 668a; FEW 11, 2b; DiStefLoc 777. – BEC 139 ( 1981) 245- 249; FahsImMondeOct1 p. 118; MeierPrinz 105; MélLommatzsch 137; MélOrr p. 299; OrelliBibel; RLiR 59, 330; 162 I 26; RLiR 41, 371; Trénel; Trénel 324; [sigle] 143.⁠]
(saba MPolRustR, Saba BrunLatC, sabaho EnanchetF 98, 34, Sabas AubS, sabat BrendanW S. 206; CantLandP 3107; BrunLatC; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 106, 24; 110, 2, sabath RègleHospCamS 1205, sabato AimonFlH 10328, sabbastz DixCommNero f° 85 v°, salbas OvMorB 2,p.249,3651, salbat BibleEntS 6365,6370,6376, salbet BibleEntS 5291)
  • “repos religieux que les juifs observent le septième jour de leur semaine, sabbat” (BrendanW S. 206; RègleHospCamS 1205; AimonFlH 10328; CantLandP 3107; BibleEntS 6365,6370,6376; BibleEntS 5291; DixCommNero f° 85 v°; EnanchetF 98, 34; BrunLatC; BrunLatC; AubS; MPolRustR; OvMorB 2,p.249,3651; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 106, 24; 110, 2, BEC 139 ( 1981) 245- 249; FahsImMondeOct1 p. 118; MeierPrinz 105; MélLommatzsch 137; MélOrr p. 299; OrelliBibel; RLiR 59, 330; 162 I 26; RLiR 41, 371; Trénel; Trénel 324; [sigle] 143, TL 9,6; GdfC 604a; AND 668a; AND 668a; AND 668a; FEW 11, 2b; DiStefLoc 777)
fiches par lemme Télécharger
sabatiser v.intr.
[Gdf 7; Gdf; Gdf. – ActesHiroshimaVoc 124; Trénel.⁠]
  • “célébrer le sabbat” (ActesHiroshimaVoc 124; Trénel, Gdf 7; Gdf; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
sabateïz m.
[FEW 11,2a lt. SABATUMTL 9,6; Gdf 7, 270a; FEW 7,3a. – RLiR 41, 371.⁠]
  • “bruit” (RLiR 41, 371, TL 9,6; Gdf 7, 270a; FEW 7,3a)
Cf. DMF sabbat.