DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
sachier v.tr.
[⁠FEW 11, 239a lt. SATIARE – TL 9, 21; TL 9, 21; Gdf; Gdf 7, 274a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 277a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 668b; AND 669a; AND 669a; AND 678b; AND 683b; AND 671a; AND 677a; FEW; FEW; FEW 11, 25a; FEW 11, 239a; FEW; FEW 11, 586b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1387, va 731, II 1376; LevyTrés. – BormannJagd; ContPerc T 1461, 1467, 14394; CorB C 479; CorleyCont1 p206; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 9735, 23294; 21212; CorleyCont2 U 29704; 156; CorleyCont2 9735, 23294; 21212; FSt 7, 65; GossenGramm 207; Kemna p. 69; KitzeRoss 71; MLR 74, 693; MedAev 44 (1975) 297; Morlet 28; MélRothwell; MélRychner; NotExtr 1, 15; Pck II; Pck II; Pope 659; R 68, p. 174; R 74, p.265; RLiR 23, 240; RLiR 27, 28; RLiR T 59, 1995, S. 628; RecAlchSlD; RoiFloreJ0 CXXV; SchelerGil II,248.10; SchelerGil II,278,12;II,87,13; TraLiLi 20, 93; TraLiLi 16,189; TraLiLi 16-1,189; Ziltener 4996.⁠]
(⁠sace ComparFaucH 110; NominaleS 530; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 431; NoomenFabl t 9, 357b, Sacer MirAgn2K, sacha AliscW p. 131, v. 2180; HermValS; SFanuelM; SFanuelM 180; YsEudeR 98; HelcanusN 58; OvMorB 3, p. 301, 97; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 17, sache ChevBarBloisB; SGraalIVQuesteP 6, 14; HuonR 4395; RutebF L 91; OvMorB 2, p. 180, 348; VenjNSPr5F 857, saché SimPouilleaB 111; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 145, sacher CommPsia1G VII, 40; HornP 4088, 4161; 5192; 5203; IpH 4756, 4870, 6106, 7448; ProtH; TristThomB 443, 444; TristThomL 443, 444; TristThomW sn.-1 392, 391; FolTristOxfH 433; MarieEspP; BibleDécb/eN; ChastPereaM; SJeanAumU; BestGuillR 267; YderG losreißen; GuillTyrP 109, 461; ModvB2 6060, 8473; EustMoineC 141; EustMoineC 585; GlNYrL p204; HArciPèresO 4014, 4839; LSimplMedD 718; SAudreeS; ContGuillTyrRothA 598; JordRufmP; JMeunTestB; AdvndC 70; AdvndC; JVignayVégL; SJeanBaptOct1G 102, 3278, 5238, 6716; ChantRoussW; TombChartrProl/4...W; GalienD; PassEntreR 2305; TristNantS, sachér FevresS 152-8; 165b-13, sachera AdamA 482; AdamN 482, sachié SPierJonglW; YonM 1579; RenNouvR 878, sachier GormB 406; CharroiM 1105; CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 9710; FloreaD; FloreaP 1194; ThebesC; CommPsia1G XLI, 70; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 4813; RouH II 3241, III 323, 3972, 4074, 4611, 6484, 9090; BenDucF; BenDucM I, p. 182, v. 2896; p. 281, v. 5694; p. 407, v. 9393; SThomGuernW1; AdamA 482; AdamG3 *483; AdamSt 482; Aiol1/2N 915, etc.; MirNDOrlM I, 15; CligesG; CligesM 3737; LancR 4605, 4636; MarieFabW 16, 34; PercL 1127, 2500; FlorebK 3234, 3324; GuiNantm/v/fM; RenR XII-XVII, 13350, 13381, 14125; RenR; RenR; ThomKentF 618, 5876, 7058; TristBérG 941; CorE p64; CorE; Saisna/lB 1101; 2610°/2352°; *3225 (c); PrêtreJeand/yG 612; AubereeC 392; ChevEspJ 11/5; ChevVivM; ChevVivM C 766, D 622, 632a; ContPerc2lC2 p156; JugAmS 388, D 398; D 409; PriseCordD; SGenB 1908; EscoufleM 311b; EscoufleS; GuillDoleL 4718, 4834, 4862; AmbroiseP 2151; BueveAgnS 189, 1963; DoonRocheM 3056; 3372; GirVianeY 3511, 4209, 4219, 4847, 5421; GuibAndrM 1915; HerbCandS 10869; MeraugisF 4722; NarbS 3601, 6092; Perl1N; VengRagF 194, 202, 233; AimeriD 1135; FlorenceW 365b; 3456, 3990, 6353; 5478; 5293; MortAymC 2496; Turpin5Wa; SongeEnfM; AnsMetznG 3153; Bueve1S 4047, 96, 1838, etc.; Bueve2S; DurmG; DurmS 4665; FergF 231, 6190; GautDargR XXII, 81; LancPrK 105.8, 45, 32; LancPrM VIII, 32; LancPrM; OmbreB1; OmbreB2 14, 160; DolopL; CoincyI11V 220, 373, 380, 486, 710, 805, 920, 1463; 921; CoincyI41/42R 352; EvNicPraF I 607; GligloisL; GodinM; GuillVinM X, 13; MorPhilP 1351; 6311; OrsonP 2639 f; 86, 867, 1540; SJeanEvW *126; TrubertR 86; TrubertR; GuillMarM 1455, 4885; CoincyII20/21H 24; 93; CoincyII20/21H 349; CoincyII22/23/24/25Li 4.142; CoincyII26V; CoincyII26V 155, 166, 297; CoincyII29Kr 774; CoincyII9Kr 245, 588, 813; ViolB; RoselLec; TristPrLaisF 8 II 2; BeaumJBlL; BeaumManS 1394, 2835; ArtusS 91, 38; 207, 44; 300, 28; CheviiEspI; FournChansL; JErartN VI 56; ParDuchP 2727; 692; SJulPrS 937; MerlinsR 562, 23; BestAmOctT 1927, 2768; BouchAbevR 243; CesTuimAlC 1624; CourLouiscLe; EpJérN 329; GautLeuL2 I 21, 113; IV 286; HistFécL 611, 2855, 2865; JoufrF 560, 565, 4523; LSimplMedD 413; MaugisV; Pères10C 115; Pères43B 136; SermMaccM 208; SMarg5T; SMarg5T; VivMonbrancE 725; MenReimsP 162, 429; MenReimsW 429; 162; YonM; MirNDChartrK XXII 17, XXVI 142; AnticlC 2341, 2937; MoamT; CassidP 86; CharroicL; EnfRenC; EvEnfB 1347, 1953; EvEnfB2; GarMonglMü/Me/S 2044PL; SimPouilleaB B 2190, 3845, 3848, etc.; HemH 2363, 3412; ChaceT; ChaceT; ConsBoèceTroyS II 384 etc.; DrouartB 7439; SoneG 1424, 14714, 18024, 18705; abs. 525; BodelFablN IX, 173; IV, 49; FevresS; PanthT; JoinvW1 396c; PamphGalM 308, 1676; PassPalF 926; 1538; GesteFrancorR 9988; 12184; 10061; GesteFrancorR 4714, 7148, ecc.; 14309; JSQuentO; GeoffrParChronD 3656, 1964; LicorneG 1753; DialGregEvrS 1002; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 39 1434; MirNDPers1-40P 4 1035, 31 842 etc.; JMoteVoieP 4470; RenContrR 7745, 15521, I, 269 § 97; ChevPapH 86, 4; GilMuisK 349b; I, 4, 18; 204, 27; 302, 14; 368, 5; II, 13, 28; 62, 19; 74, 23; 87, 13; [BrunMontM 3276; 3322; GaceBuigneB 352, 466, 3179]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 211; 18, 10; 24, 99; 24, 102; BartschChrest 8, 152 etc.; 57, 62; BartschHorning 144, 25; 231, 26; 561, 7; GarLorrP I, 167; GarLorrP II, 84; HenryChrest; LevyFabl VII, 62; MénardFabl III, 166; VIII, 197; MontRayn I, 104, 107, etc.; NoomenFabl t. 6, 395; NoomenFabl t. 7, 447; NoomenFabl t 9, 357b; NoomenFabl t. 5, 478; NoomenFabl I, 1/166, 3/267, 4/392; NoomenFabl II, 5/214; NoomenFabl III, 14/271, 15a/273, 18/241; 14/280; NoomenFabl 21/62; 37a/137; 34a/100; RaynLaFabl; RohlfsFablels; Rosenberg 137:42; 50:48; SGreg 179, 1393, 1361, Sachier RCambrM; RobDiableL; HAndH; ThibChampW; GautLeuL2; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, SACHIER GuillPalMo; CesTuimAlC, sachiér Aiol1/2F 916, 1322, 9452, 10260; 9348, sachier, font sus s. AnsMetzS2 439,9 var., sachier, k. fors s. AnsMetzS1 390,41 var., sachierent SSagOctM 724; SSagOctM, sachies MédLiégH 1138, sachiez HelcanusN 6, sachir Bueve3S, sachnier WaldefH 3716, 3777, 4929, 7839, 10001, 10376, sachoient (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1112, sacie AlexParA II (β 51) 753; AucR3 XXIV, 57, sacier PhThCompS 11 v, 799, 1103, 12 r, 1121, 14 v, 1357; MonGuill1/2C 375, 516, 2350; FloreaK 1384; FloreaL 1384; FloreaW 1384; GautArrErR 934; GautArrIllC; MonRaincB 1922, 2293, 6830, 6624, 4867; SermMaurR 27, 11; ChevCygneNaissM 2784; ChevCygneNaissT 2784; PercDidd/eR 393, 1335, 2028, 2423; SJeanAumU 2446; VengRagW 239; CoincyChristO; AucS10; TristPrL 44, 13; 291, 4; TristPrMé 36, 24; TristPrS; AnsCartA 1657A; GilChinP; AuberiTarbé; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; HunbautW 546, 1622, 3020, 3486, 3503; MoamT I, 27, 3; 33, 4; 36, 3 etc.; EmpConstOctC 234; JCondM; GilMuisK 29/30, 91; [AalmaR 11.230]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 967, sacies AlexParA II (β 54) 859; AlexParA II (β 20) 22; AlexParA II (β 20) 27, sacïet PassionA 23, 102 (v. 98), sacques CptRoyF, sacquier GigotPér; Apol3L 60, 14/18; 101, 4; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 186, saichait DolopL, saichat BalJosPr1M 98,12, saiche CharroiPo t. 2, 171; HervisH; DolopL; GautLeuL2; BibleMalkS; SThibAlH; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1985]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 3; NoomenFabl t.6, 395; ReidFabl, Saiche GautLeuL2, saicher [GesteMonglGir/Hern/RenD 2713], saichie DolopL; JMeunVégR 8686, saichié PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1020, saichïe BibleMalkS 10429, saichier BenDucF; CantLandP 2894; JourdBlD 2785, 3019; JourdBlD2; EnfGuillH 1087, 978; CarCharL 313; JPrioratR 8685; ViandValS; LionBourgAlK 1832, 10712, etc.; [GaceBuigneB 5670, 6510, etc.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 431; NyströmMén 6, 1355; ReidFabl; RivièrePast, saichirent DolopL, saka RègleHospCamS 225; FoukeB 22,11;82,19, sake JMoteRegrS p.186; (sigles à datations multiples:) Aspland, saké RobHoY v.2183; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,357b, saker BalJosChardK p226; ChardryDormM 1219; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 302; ReiEnglG 20,24; MirourEdmaW 21.22; EdConfCambrW 4648,277,2128n; PAbernLumH 3731n.,4038; RegTournB 292,605; FoukeH 17.15; NicBozMorS 87,102,143; BlackBookT II.p.176; [GodBouillBruxR], Saker MirAgn2K; PlainteVgePurT, sakera HosebHenL 14, sakes GilMuisK II,248,10; 350a, sakier BodelNicH 71,1137;1407; 262,670,679,684,729; CourtArrF 144; RobClariL 17; RobClariL p130; Bueve3S; GodinM; ChansArtB V,86;XXII,85; MahieuW I.II,6,II,III,8; JeuxPartL; VMortAnW 128,7;191,1; EmpConstPrC 71; AdHaleFeuillL 74; PiérardMons t.II,p.200, Sakier RoisinM; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, SAKIER BodelNicH4, sakiés ChevVivM; ChevVivM, SAQUAI BodelNicH4, saque ChevCygneNaissT 98, 16; EscoufleS, Saque (sigles à datations multiples:) HenryŒn, saquier EscoufleM 312a; FillePonth1B2 p60; Bueve3S; GodinM; ContGuillTyrSalJ; CoutStAmandM I, xvi, 18; II, iii, 23; ConsBoèceTroyS; BelleHelR 894b, Saquier SDieudD, scachees AldL 99,30, sçachiet BelleHelR 895a, siech JakD 4713, sakez ThomKentF⁠)
  • ◆⁠“tirer, retirer, ôter, arracher, mettre dehors”⁠ (PassionA 23, 102 (v. 98); PhThCompS 11 v, 799, 1103, 12 r, 1121, 14 v, 1357; GormB 406; CharroiM 1105; CharroiPo t. 2, 171; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 375, 516, 2350; ProvSalSanI; EneasS1 9710; FloreaD; FloreaK 1384; FloreaL 1384; FloreaP 1194; FloreaW 1384; ThebesC; CommPsia1G XLI, 70; CommPsia1G VII, 40; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 4813; HornP 4088, 4161; 5192; 5203; RouH II 3241, III 323, 3972, 4074, 4611, 6484, 9090; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 182, v. 2896; p. 281, v. 5694; p. 407, v. 9393; SThomGuernW1; AdamA 482; AdamA 482; AdamG3 *483; AdamN 482; AdamSt 482; Aiol1/2F 916, 1322, 9452, 10260; 9348; Aiol1/2N 915, etc.; GautArrErR 934; GautArrIllC; MirNDOrlM I, 15; CligesG; CligesM 3737; LancR 4605, 4636; MarieFabW 16, 34; PercL 1127, 2500; FlorebK 3234, 3324; SSagOctM 724; SSagOctM; AlexParA II (β 51) 753; AlexParA II (β 54) 859; AlexParA II (β 20) 22; AlexParA II (β 20) 27; IpH 4756, 4870, 6106, 7448; ProtH; RègleHospCamS 225; GuiNantm/v/fM; RenR XII-XVII, 13350, 13381, 14125; RenR; RenR; ThomKentF 618, 5876, 7058; ThomKentF; TristBérG 941; TristThomB 443, 444; TristThomL 443, 444; TristThomW sn.-1 392, 391; AliscW p. 131, v. 2180; CorE p64; CorE; FolTristOxfH 433; HermValS; MonRaincB 1922, 2293, 6830, 6624, 4867; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 1020; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 1101; 2610°/2352°; *3225 (c); SermMaurR 27, 11; PrêtreJeand/yG 612; BodelNicH 71,1137;1407; 262,670,679,684,729; BodelNicH4; BodelNicH4; MarieEspP; AubereeC 392; CantLandP 2894; ChevCygneNaissM 2784; ChevCygneNaissT 98, 16; ChevCygneNaissT 2784; ChevEspJ 11/5; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM C 766, D 622, 632a; ContPerc2lC2 p156; JourdBlD 2785, 3019; JourdBlD2; JugAmS 388, D 398; D 409; PriseCordD; SFanuelM; SFanuelM 180; SGenB 1908; EscoufleM 311b; EscoufleM 312a; EscoufleS; EscoufleS; GuillDoleL 4718, 4834, 4862; AmbroiseP 2151; BalJosChardK p226; BibleDécb/eN; BueveAgnS 189, 1963; ChardryDormM 1219; ChastPereaM; CourtArrF 144; DoonRocheM 3056; 3372; GirVianeY 3511, 4209, 4219, 4847, 5421; GuibAndrM 1915; GuillPalMo; HerbCandS 10869; MeraugisF 4722; NarbS 3601, 6092; PercDidd/eR 393, 1335, 2028, 2423; Perl1N; SJeanAumU 2446; SJeanAumU; VengRagF 194, 202, 233; VengRagW 239; WaldefH 3716, 3777, 4929, 7839, 10001, 10376; BestGuillR 267; AimeriD 1135; FillePonth1B2 p60; FlorenceW 365b; 3456, 3990, 6353; 5478; 5293; HervisH; MortAymC 2496; Turpin5Wa; YderG losreißen; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 302; ReiEnglG 20,24; RobClariL 17; RobClariL p130; AnsMetzS1 390,41 var.; AnsMetzS2 439,9 var.; AnsMetznG 3153; BalJosPr1M 98,12; Bueve1S 4047, 96, 1838, etc.; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4665; FergF 231, 6190; GautDargR XXII, 81; GuillTyrP 109, 461; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK 105.8, 45, 32; LancPrM VIII, 32; LancPrM; OmbreB1; OmbreB2 14, 160; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI11V 220, 373, 380, 486, 710, 805, 920, 1463; 921; CoincyI41/42R 352; AucR3 XXIV, 57; AucS10; EnfGuillH 1087, 978; EvNicPraF I 607; GligloisL; GodinM; GodinM; GodinM; GuillVinM X, 13; MorPhilP 1351; 6311; OrsonP 2639 f; 86, 867, 1540; SGraalIVQuesteP 6, 14; SJeanEvW *126; SPierJonglW; TrubertR 86; TrubertR; GuillMarM 1455, 4885; ChansArtB V,86;XXII,85; CoincyII20/21H 24; 93; CoincyII20/21H 349; CoincyII22/23/24/25Li 4.142; CoincyII26V; CoincyII26V 155, 166, 297; CoincyII29Kr 774; CoincyII9Kr 245, 588, 813; ViolB; ModvB2 6060, 8473; RoselLec; TristPrL 44, 13; 291, 4; TristPrLaisF 8 II 2; TristPrMé 36, 24; TristPrS; BeaumJBlL; BeaumManS 1394, 2835; AnsCartA 1657A; ArtusS 91, 38; 207, 44; 300, 28; CheviiEspI; EustMoineC 141; EustMoineC 585; FournChansL; GilChinP; HAndH; JErartN VI 56; MahieuW I.II,6,II,III,8; MirourEdmaW 21.22; ParDuchP 2727; 692; SJulPrS 937; ThibChampW; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 562, 23; MirAgn2K; MirAgn2K; EdConfCambrW 4648,277,2128n; AuberiTarbé; BestAmOctT 1927, 2768; BouchAbevR 243; CesTuimAlC 1624; CesTuimAlC; ComparFaucH 110; CourLouiscLe; EpJérN 329; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 I 21, 113; IV 286; GlNYrL p204; HArciPèresO 4014, 4839; HistFécL 611, 2855, 2865; HuonR 4395; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG; JeuxPartL; JoufrF 560, 565, 4523; LSimplMedD 413; LSimplMedD 718; MaugisV; Pères10C 115; Pères43B 136; SAudreeS; SMarg5T; SMarg5T; SermMaccM 208; VivMonbrancE 725; AldL 99,30; MenReimsP 162, 429; MenReimsW 429; 162; RobHoY v.2183; YonM 1579; YonM; ContGuillTyrRothA 598; MirNDChartrK XXII 17, XXVI 142; AnticlC 2341, 2937; HunbautW 546, 1622, 3020, 3486, 3503; RutebF L 91; VMortAnW 128,7;191,1; PAbernLumH 3731n.,4038; PlainteVgePurT; CoutStAmandM I, xvi, 18; II, iii, 23; MoamT; MoamT I, 27, 3; 33, 4; 36, 3 etc.; RegTournB 292,605; CarCharL 313; CassidP 86; CharroicL; EmpConstOctC 234; EmpConstPrC 71; EnfRenC; EvEnfB 1347, 1953; EvEnfB2; GarMonglMü/Me/S 2044PL; JordRufmP; MédLiégH 1138; SimPouilleaB B 2190, 3845, 3848, etc.; SimPouilleaB 111; YsEudeR 98; AdHaleFeuillL 74; AdHaleCongéR 35; HemH 2363, 3412; RoisinM; BibleMalkS; BibleMalkS 10429; JMeunVégR 8686; CptRoyF; HelcanusN 58; HelcanusN 6; HosebHenL 14; ChaceT; ChaceT; ConsBoèceTroyS II 384 etc.; ConsBoèceTroyS; DrouartB 7439; GigotPér; JPrioratR 8685; RenNouvR 878; SThibAlH; SoneG 1424, 14714, 18024, 18705; abs. 525; ViandValS; PiérardMons t.II,p.200; BodelFablN IX, 173; IV, 49; JMeunTestB; FevresS; FevresS 152-8; 165b-13; JakD 4713; PanthT; JoinvW1 396c; FoukeB 22,11;82,19; FoukeH 17.15; NicBozMorS 87,102,143; NominaleS 530; PamphGalM 308, 1676; PassPalF 926; 1538; AdvndC 70; AdvndC; GesteFrancorR 9988; 12184; 10061; GesteFrancorR 4714, 7148, ecc.; 14309; JSQuentO; SDieudD; JVignayVégL; GeoffrParChronD 3656, 1964; JCondM; LicorneG 1753; OvMorB 3, p. 301, 97; OvMorB 2, p. 180, 348; SJeanBaptOct1G 102, 3278, 5238, 6716; Apol3L 60, 14/18; 101, 4; DialGregEvrS 1002; SGregJeanS; ChantRoussW; TombChartrProl/4...W; JMoteRegrS p.186; MirNDPers1-40P 39 1434; MirNDPers1-40P 4 1035, 31 842 etc.; BlackBookT II.p.176; JMoteVoieP 4470; RenContrR 7745, 15521, I, 269 § 97; BelleHelR 894b; BelleHelR 895a; ChevPapH 86, 4; GalienD; GilMuisK 349b; I, 4, 18; 204, 27; 302, 14; 368, 5; II, 13, 28; 62, 19; 74, 23; 87, 13; GilMuisK II,248,10; 350a; GilMuisK 29/30, 91; GuillMachC; LionBourgAlK 1832, 10712, etc.; PassEntreR 2305; TristNantS; VenjNSPr5F 857; [GodBouillBruxR; AalmaR 11.230; BrunMontM 3276; 3322; GesteMonglGir/Hern/RenD 1985; GesteMonglGir/Hern/RenD 2713; GaceBuigneB 352, 466, 3179; GaceBuigneB 5670, 6510, etc.]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland 7, 211; 18, 10; 24, 99; 24, 102; BartschChrest 8, 152 etc.; 57, 62; BartschHorning 144, 25; 231, 26; 561, 7; GarLorrP II, 17; GarLorrP I, 167; GarLorrP II, 84; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; LevyFabl VII, 62; MontRayn I, 104, 107, etc.; MénardFabl III, 166; VIII, 197; NoomenFabl t. 6, 395; NoomenFabl t. 7, 447; NoomenFabl t 9, 357b; NoomenFabl t.9,357b; NoomenFabl t. 5, 478; NoomenFabl I, 1/166, 3/267, 4/392; NoomenFabl II, 5/214; NoomenFabl III, 14/271, 15a/273, 18/241; 14/280; NoomenFabl 21/62; 37a/137; 34a/100; NoomenFabl t. 8, 431; NoomenFabl t 9, 357b; NoomenFabl t. 3; NoomenFabl t.6, 395; NoomenFabl t.8, 431; NyströmMén 6, 1355; RaynLaFabl; RecHist XXII, 967; RecHist XXI, 186; RecHist XXI, 145; RecHist XXIII, 1112; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg 137:42; 50:48; SGreg 179, 1393, 1361, BormannJagd; ContPerc T 1461, 1467, 14394; CorB C 479; CorleyCont1 p206; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 9735, 23294; 21212; CorleyCont2 U 29704; 156; CorleyCont2; CorleyCont2 9735, 23294; 21212; FSt 7, 65; GossenGramm 207; Kemna p. 69; KitzeRoss 71; MLR 74, 693; MedAev 44 (1975) 297; Morlet 28; MélRothwell; MélRychner; NotExtr 1, 15; Pck II; Pck II; Pope 659; R 68, p. 174; R 74, p.265; RLiR 23, 240; RLiR 27, 28; RLiR T 59, 1995, S. 628; RecAlchSlD; RoiFloreJ0 CXXV; SchelerGil II,248.10; SchelerGil II,278,12;II,87,13; TraLiLi 20, 93; TraLiLi 16,189; TraLiLi 16-1,189; Ziltener 4996, TL 9, 21; TL 9, 21; Gdf; Gdf 7, 274a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 277a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 668b; AND 669a; AND 669a; AND 677a; AND 671a; AND 678b; AND 683b; FEW; FEW; FEW 11, 25a; FEW 11, 239a; FEW; FEW 11, 586b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1387, va 731, II 1376; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●resachier v.tr.
[⁠TL 8, 979; Gdf; Gdf; Gdf 7, 79c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 638a; AND 638b; FEW 11, 28a; BoisvertVilleh; Foerster. – Pck II, 1282-84c; SchelerJPreis 844.⁠]
(⁠resa(i)ch(i)er GalienD, resace HuonR 5216, resacent GautLeuL2 III, 43, Resacent GautLeuL2, resacha SFanuelM; SFanuelM 261, resache CoincyI1...K 462var; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 186; NoomenFabl III, 14/656, resaché SimPouilleaB 681, resacher ProtH; [GuiWarPrC 106, 1.6, p. 189]; (sigles à datations multiples:) IpKH, resachier ThebesC III, 1204; Aiol1/2N 2065, etc; NarbS 6922; WaldefH 14155; YderG; BlancandS 4807; Bueve2S 9665; 4766; LancPrK; GodinM 17504; ArtusS 85,1°; 102, 38; 196, 22; 278, 10, 278, 19; etc.; RosemLec 4447; SoneG 10153; GilMuisK 348a; I, 231, 1; [GaceBuigneB 1775]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 185; LevyFabl VI,388; MontRayn I, 277 etc.; NoomenFabl I, 4/ D 387, Resachier RobDiableL; BatLoqVulgB2 3141; VillehW, resachiér Aiol1/2F 5557, 6355, resachum BenDucM I, p. 397, v. 9088, resacier FergF 4177; AuberiTarbé, resacquier Apol3L 60, 10, resaicher [GesteMonglGir/Hern/RenD 2626], resaichier RCambrM; LionBourgAlK 9022, 19387; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, resaquier BelleHelR 891b, ressachent HermValS 6108, ressacher TristNantS 14232, ressachier RenR VII-IX; BastC 6188⁠)
  • ◆⁠“retirer”⁠ (ThebesC III, 1204; BenDucM I, p. 397, v. 9088; Aiol1/2F 5557, 6355; Aiol1/2N 2065, etc; ProtH; RenR VII-IX; HermValS 6108; RCambrM; RobDiableL; BatLoqVulgB2 3141; SFanuelM; SFanuelM 261; VillehW; NarbS 6922; WaldefH 14155; YderG; BlancandS 4807; Bueve2S 9665; 4766; FergF 4177; LancPrK; CoincyI1...K 462var; GodinM 17504; ArtusS 85,1°; 102, 38; 196, 22; 278, 10, 278, 19; etc.; AuberiTarbé; GautLeuL2; GautLeuL2 III, 43; HuonR 5216; RosemLec 4447; SimPouilleaB 681; SoneG 10153; Apol3L 60, 10; BelleHelR 891b; GalienD; GilMuisK 348a; I, 231, 1; LionBourgAlK 9022, 19387; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2626; GaceBuigneB 1775; GuiWarPrC 106, 1.6, p. 189]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 186; Aspland 28, 185; IpKH; LevyFabl VI,388; MontRayn I, 277 etc.; NoomenFabl III, 14/656; NoomenFabl I, 4/ D 387; ReidFabl, SchelerJPreis 844; Pck II, 1282-84c, Gdf; AND 638a; AND 638b; Gdf; FEW 11, 28a; Gdf 7, 79c; BoisvertVilleh; TL 8, 979; Gdf; Foerster; Gdf; Gdf; Gdf)
    • ◆⁠inf. subst. “action de retirer”⁠ (BastC 6188; TristNantS 14232)
fiches par lemme Télécharger
●sache-espee m.
[⁠Gdf VII, 315b. – PachnioTaille 55.⁠]
  • ◆⁠“surnom”⁠ (Taille1296M 53; Taille1297M 54, PachnioTaille 55, Gdf VII, 315b)
fiches par lemme Télécharger
●sachebote f.
[⁠TL 9, 19; TL 9, 176; Gdf; Gdf VII, 315a; Gdf; Gay 2, 327a; FEW XI, 28b; BarbierProc 4, 16; BarbierProc S. 16; Corom 4, 1166c. – R 79, p.230; R 64, p.283; Schultz II, 211.⁠]
(⁠saqueboute GilMuisK; GilMuisK 92; [DeschQ X, XXVIII]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 186⁠)
  • ◆⁠“lance munie d’un crochet”⁠ (GilMuisK; GilMuisK 92; [DeschQ X, XXVIII]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 186, R 79, p.230; R 64, p.283; Schultz II, 211, TL 9, 19; TL 9, 176; Gdf; Gdf VII, 315a; Gdf; Gay 2, 327a; FEW XI, 28b; BarbierProc 4, 16; BarbierProc S. 16; Corom 4, 1166c)
fiches par lemme Télécharger
●sachement m.
[⁠TL 9, 20; Gdf.⁠]
  • ◆1o⁠“action de tirer”⁠ (TL 9, 20; Gdf)
  • ◆2o⁠“lestement”⁠ ([GrebanP 7982])
fiches par lemme Télécharger
●sacheüre f.
[⁠TL 9, 21; Gdf 7,293c; FEW 11,27b.⁠]
  • ◆⁠“action de tirer l'epée contre qn”⁠ (RegTournB 293,480,519,543, TL 9, 21; Gdf 7,293c; FEW 11,27b)
fiches par lemme Télécharger
●sachoir m.
[⁠TL 9, 26; Gdf 7, 277a; Gdf; FEW XI, 27b.⁠]
  • ◆⁠“bouton de porte, poignée servant à la tirer”⁠ (TL 9, 26; Gdf 7, 277a; Gdf; FEW XI, 27b)
fiches par lemme Télécharger
●desachier v.tr.
[⁠TL 2,1452,42; TL 2,1452,42; TL; Gdf 2, 530a; AND; AND; DCCarp 144b; FEW 11, 28a; BurnellRen va 1226; Foerster. – CorleyCont1 p142; CorleyCont2; CorleyCont2 30606, M 23294; MélElliott p 72; SchelerJPreis 4951.⁠]
  • ◆⁠“tirer par secousses”⁠ (RolB 31, 1980, p 221; MonGuill1/2C 6534; SThomGuernW1 5674, 5571; PercB 5125; AlexParA II, 1338; AlexParA IV 301; RenR; RenR VII-IX, 8582; AliscW p. 128, v. 2114; HermValS; BatLoqVulgB2 264; ContPerc2lC2 p113; EscoufleM 287a; EscoufleS 2489; BueveAgnS 1662; NarbS 2033; WaldefH 16040; DolopL; CoincyI1...K 898var; CoincyI1...L; CoincyI11V 325; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 593; SPierJonglW; TrubertR; TrubertU 2868; CoincyII1...K 1342 var; CoincyII1...K 1600; CoincyII11/18B 435; CoincyII9Kr N 1342 (n); ViolB 3945; PoireM; RigomerF; RenAndJ 85b; YsEudeR 425; BibleMalkS 2363; RenNouvR 3360; RenγF2; NicBozCharV; NicBozMorS 93; GeoffrParChronD 5715; JMoteRegrS 2833, p. 192; LionBourgAlK 31332; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 262, 2; MontRayn I, 174; NoomenFabl I, 3/266; NoomenFabl II 11a/178; NoomenFabl 37a/C 133; RaynLaFabl, CorleyCont1 p142; CorleyCont2 30606, M 23294; CorleyCont2; MélElliott p 72; SchelerJPreis 4951, TL; TL 2,1452,42; TL 2,1452,42; Gdf 2, 530a; AND; AND; DCCarp 144b; FEW 11, 28a; BurnellRen va 1226; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●entresachier v.tr.
[⁠TL 3,645,22; TL; Gdf 3, 298 c; Gdf; FEW 11, 28 b.⁠]
  • ◆⁠“arracher réciproquement”⁠ (WaldefH 601, TL 3,645,22; TL; Gdf 3, 298 c; Gdf; FEW 11, 28 b)
fiches par lemme Télécharger
●sossachier v.tr.
[⁠R 65,p.534.⁠]
  • ◆⁠“arracher (?)”⁠ (R 65,p.534)
fiches par lemme Télécharger
●asachier v.
[⁠FEW 11, 28a. – BormannJagd; DWall 23-24,26; SchelerJPreis 869; TilLex.⁠]
  • ◆⁠“tirer, arracher”⁠ (GuibAndrM 1131A; PassJonglgP; JoinvW1 394c,166e; JoinvW2 589;249; AliscmH 7631, BormannJagd; DWall 23-24,26; SchelerJPreis 869; TilLex, FEW 11, 28a)
fiches par lemme Télécharger
●rensachier v.tr.
[⁠TL 8, 837.⁠]
  • ◆⁠“remettre dans un sac”⁠ (TL 8, 837)
fiches par lemme Télécharger
●porsachier v.tr.
[⁠TL 7, 9-1563; Gdf 6, 307a; FEW 11, 28b.⁠]
(⁠porsaca AucR3 XXVI 11, porsache AliscW p 128, v 2114, porsacier AucS10; CristalB 4699, poursachier MonGuill1/2C 1971, 3133, 6357; Bueve2S 13535; SoneG 511⁠)
  • ◆⁠“tirer en tous sens”⁠ (MonGuill1/2C 1971, 3133, 6357; AliscW p 128, v 2114; Bueve2S 13535; AucR3 XXVI 11; AucS10; CristalB 4699; SoneG 511, TL 7, 9-1563; Gdf 6, 307a; FEW 11, 28b)
fiches par lemme Télécharger
●rassachier v.tr.
[⁠TL 8,312; Gdf 6,605c; AND 594b; FEW 11,28a.⁠]
(⁠rasace HuonR 1939, rasachier SAudreeS, rasacier ChevCygneNaissBeaN 1497, rasacir HuonSQuentL 3951, rasakier GodinM, rasaquier BelleHelR 888b, rassachier ChevVivM; ChevVivM B1291a, rassacquier RenContrR 32153⁠)
  • ◆⁠“tirer en arrière, empêcher de”⁠ (ChevCygneNaissBeaN 1497; ChevVivM; ChevVivM B1291a; GodinM; HuonR 1939; SAudreeS; HuonSQuentL 3951; RenContrR 32153; BelleHelR 888b, TL 8,312; Gdf 6,605c; AND 594b; FEW 11,28a)
fiches par lemme Télécharger
●ensachier v.tr.
[⁠TL 3,505,13; Gdf 3, 226v; 9, 477a; Gdf 3,226a; Gdf 3, 226a; Gdf; GdfC 9, 477a; TLF; FEW 11, 28b; FEW 11, 24b; GlSuisse 6, 470a. – R 93, 404; Rbph 32 (1954) 1147; SchelerJPreis.⁠]
(⁠ansaiche CoincyI1...K 1943 var., ensaché [MenagB 193, 12], ensachent CoincyI1...K 373 var, ensachié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6 379, ensachier CoincyI11V 374, 376, 377, 379, 382, 806, 922; CoincyI36L; CoincyII1...K 1587; CoincyII9Kr 3681, 587; 1309; 3487, 3488; [DeschQ 5, 16; ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) MontRayn 6, 244, ensaichié CoincyII1...K 819 var.⁠)
  • ◆⁠“mettre dans un sac”⁠ (CoincyI1...K 373 var; CoincyI1...K 1943 var.; CoincyI11V 374, 376, 377, 379, 382, 806, 922; CoincyI36L; CoincyII1...K 1587; CoincyII1...K 819 var.; CoincyII9Kr 3681, 587; 1309; 3487, 3488; [DeschQ 5, 16; MenagB 193, 12; ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) MontRayn 6, 244; NoomenFabl t. 6 379, R 93, 404; Rbph 32 (1954) 1147; SchelerJPreis, TL 3,505,13; Gdf 3, 226v; 9, 477a; Gdf 3,226a; Gdf 3, 226a; Gdf; GdfC 9, 477a; TLF; FEW 11, 28b; FEW 11, 24b; GlSuisse 6, 470a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.