DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
safre1 adj.
[FEW 17, 26a lt. SCHAFFER (MNDD.) – TL 9, 42; Gdf 7, 281a; Gay 515a; FEW 11, 212b; FEW 21, 540b; LevyTrés. – GebhardtOkz XII, 400; MénardRire p. 58, n. 136; R 80, p. 538.]
(saffre AmAmD 647; Bueve2S 342; Bueve3S 269, safre Aiol1/2F 10344; Aiol1/2F; Aiol1/2N 10342; AlexParA I, var. 151, 3149; AntiocheD 3254; JerusT 6096; MonRaincB 6542, 7068; FlorenceW 365b; 1974, 3143; EnfRenC 5322, 5319; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 148, 18, safre de colors ThebesC I, 2827)
- ◆“orfroi; oxyde bleu de cobalt” (ThebesC I, 2827; Aiol1/2N 10342; Aiol1/2F 10344; Aiol1/2F; AlexParA I, var. 151, 3149; MonRaincB 6542, 7068; AntiocheD 3254; JerusT 6096; AmAmD 647; FlorenceW 365b; 1974, 3143; Bueve2S 342; Bueve3S 269; EnfRenC 5322, 5319; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 148, 18, MénardRire p. 58, n. 136; R 80, p. 538; GebhardtOkz XII, 400, Gdf 7, 281a; TL 9, 42; FEW 11, 212b; FEW 21, 540b; Gay 515a; LevyTrés)
cf. DMF safre
fiches par lemme
Télécharger
●safrer v.tr.
[TL 9, 43; Gdf 7, 281b; AND 670a; FEW 11, 213a. – CorleyCont1 p206; CorleyCont2; CorleyCont2 156, var. 23759; Fagniez II, 19; Fagniez II, 19; Schultz 2, 45.]
(saf(f)ré ChevVivM, saffré GaimarB 4993; ThomKentF 2740, 3076; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 944; ChevVivM 1049, C13, E 1220/4; ContPerc2lC2 p156; AiquinJ 1794; BlancandS; Bueve3S 2083, 7625, 7694 etc.; CourLouiscLe; CarCharL n° 143, saffree GuiNantm/v/fM 1879; GalienD, saffrer BueveAgnS 3293; Bueve2S 2064, 3037, 3191, 9553, saffrés TristNantS 5153, 12764, saffréz HervisH 824, safrer RolB p. 467a; RolB 467; ParDuchP p. 641; 1866; CristalB 4671, saiffree LionBourgAlK 21 779, 30711, saiffrez HuonR, sasfré Bueve3S; ThebesR 1839, sasfrer RolB, sasfrés RenNouvR 5588, saufré OgDanAlC 3289)
- ◆“orner d’orfroi” (RolB p. 467a; RolB 467; RolB; GaimarB 4993; GuiNantm/v/fM 1879; ThomKentF 2740, 3076; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 944; ChevVivM; ChevVivM 1049, C13, E 1220/4; ContPerc2lC2 p156; AiquinJ 1794; BueveAgnS 3293; HervisH 824; BlancandS; Bueve2S 2064, 3037, 3191, 9553; Bueve3S 2083, 7625, 7694 etc.; Bueve3S; ParDuchP p. 641; 1866; CourLouiscLe; CristalB 4671; HuonR; ThebesR 1839; CarCharL n° 143; RenNouvR 5588; OgDanAlC 3289; GalienD; LionBourgAlK 21 779, 30711; TristNantS 5153, 12764, CorleyCont1 p206; CorleyCont2; CorleyCont2 156, var. 23759; Fagniez II, 19; Fagniez II, 19; Schultz 2, 45, TL 9, 43; Gdf 7, 281b; AND 670a; FEW 11, 213a)
fiches par lemme
Télécharger
●safrin adj.
[TL 9, 44; FEW 11, 212b. – BraultBlazon 271; SchäferFarb 92.]
- ◆“de la couleur du saphir” (BenTroieC, BraultBlazon 271; SchäferFarb 92, TL 9, 44; FEW 11, 212b)
fiches par lemme
Télécharger
●dessafrer v.tr.
[TL 2,1739,32; TL 2,1739,32; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 532b; DCCarp 144b; FEW 11, 212b. – CorleyCont1 p144; CorleyCont2; CorleyCont2 App VII TV 599; NM 49-50, p 135; ZrP 82, 217; ZrP 82, 216; [sigle].]
(desaffré AlexParA II (β 57) 939; MaugisV, desaffrer RolB 366; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 246, desafré AimeriD 3021, 4214, 1858; HervisH 776, desafree AlexParA II (β 46) 702; ChevCygneNaissBeaN 2035, desafrer ChevCygnePropN p 2586; Saisna/lB 974; ChevVivM; ChevVivM D 950, 1007; FlorenceW 1582, 2554; YonM 1880, 5221; RenMontlC 3119, 1249; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 34, 40, desafrés AliscW p 44, v 673, desasfrer AliscmH 1908, dessaffré BlancandS 2440, 6301, dessaffrer JourdBlD 1053; JourdBlD2; MaugisV C 2560; 2560, 5713, dessafré AmYdR 4506, dessafrei AlexParA II 939, dessafrer VengAlE p117; NarbS 6950; Bueve1S 2864; Bueve2S 15088, 15119; RenMontArdT O 1448; YonM, DESSAFRER RenMontdT, dessafret RCambrM, DESSAGRER GuillPalMo, dessasfrer ContPerc2lC2 p114)
- ◆“enlever l'orfroi, la broderie d'or” (RolB 366; AlexParA II (β 57) 939; AlexParA II (β 46) 702; AlexParA II 939; AliscW p 44, v 673; ChevCygnePropN p 2586; RCambrM; Saisna/lB 974; VengAlE p117; RenMontdT; ChevCygneNaissBeaN 2035; ChevVivM; ChevVivM D 950, 1007; ContPerc2lC2 p114; JourdBlD 1053; JourdBlD2; AmYdR 4506; GuillPalMo; NarbS 6950; AimeriD 3021, 4214, 1858; FlorenceW 1582, 2554; HervisH 776; BlancandS 2440, 6301; Bueve1S 2864; Bueve2S 15088, 15119; RenMontArdT O 1448; MaugisV; MaugisV C 2560; 2560, 5713; YonM 1880, 5221; YonM; EnfRenC; RenMontlC 3119, 1249; AliscmH 1908; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 246; BartschHorning 34, 40, CorleyCont1 p144; CorleyCont2 App VII TV 599; CorleyCont2; NM 49-50, p 135; ZrP 82, 217; ZrP 82, 216; [sigle], TL 2,1739,32; TL; TL 2,1739,32; TL; Gdf; Gdf 2, 532b; DCCarp 144b; FEW 11, 212b)
fiches par lemme
Télécharger
●safré p.p. pris comme adj.
[Gdf; FEW; FEW 11, 212a. – Schirling 36; SternbergWaffen 88.]
- ◆“couvert de safre” (MonGuill1/2C 912, 1225, 4322; ThebesC 1807; BenTroieC; HornP 1415; BenDucF 30394; BenDucM II, p. 445, v. 28199; Aiol1/2F 7144; AlexParA II (β 79) 54; AlexParA I, var. 109, 2297; AlexParhM 58, 16; 156, 7; IpH 3892, 7103, 8504, 9753; ProtH; AliscW 533; ChevCygnePropN 2002; ElieR 1063 etc.; MonRaincB 1526; RCambrM; Saisna/lB 1102; PriseCordD; GirVianeE 3459; GirVianeY 3459; NarbS 3378, 4060; VengRagF; AimeriD 4317; FlorenceW 365b; 2478, 2537; MortAymC; Bueve1S 1367, 2543, 5256; OrsonP 3598; AnsCartA 5863, 7044; ParDuchP *1866, 2190, 2224, etc.; HuonR 1919, 4302, 4646; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2328; MaugisV M 1494, 3026; YonM 364; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 475, 1036; SimPouilleaB 119, 1505; GesteFrancorR 7467, 7499; GesteFrancorR 13260; OgDanAlC; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 129; 37, 310; HenryŒn; IpKH, Schirling 36; SternbergWaffen 88, Gdf; FEW; FEW 11, 212a)