DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
saignier v.intr.
[FEW 11, 156a lt. SANGUINARE – DEAF; TL 9, 58; Gdf 7, 286a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND 681a; AND 671a; AND 671a; AND 687a; AND 687b; AND 687b; AND 687b; AND 689a; AND 689a; AND 689b; FEW 11, 156a; FEW; FEW; FEW XI, 157a; FEW; FEW XI, 145a; FEW; FEW; FEW; FEW 11, 158B; FEW; FEW; FEW 11, 145b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 11, 157a; AdHaleLexM; LevyTrés. – ARom (1919) 361; BPH 1960, 771, 175; GlutzMir 81; 1, 389; 28, 1670; LabordeGl 84; LaueHeilk 59; MLR 74, 452; Pope 445; R 87, p. 122; R 77, p. 370, 378; R 93, 403; R 80, p. 218; SchelerJPreis II, 9194; Ziltener 4979a; [sigle].]
(saigna CoincyI1...K 1437var., saigneir ChevVivM; ChevVivM 741, 813, 1366, E 1427/15; ChevVivM *1431, saignement AimonFlH 2698, 10862, saigner HornP 3839; BenDucF; BestGuillR 2581; SDenisPr1L; [AmphYpP 157; FierPrM 293-4, 292, 417; FierPrM 2195, 1711]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP 1, 273, Saigner [AmphYpL2], saignie BestPierre1M 12,29, saignier EneasS1 3650; MarieGuigW2; BenTroieC; MarieFabW2; AimonFlH 367; TristBérG 3651, 1580; 3651; PriseCordD 114, 427, 432; HerbCandS 6254, 5200; Bueve2S 3851, 3687, 5993; FergF 2402, 3040, 4543; CoincyChristO; CoincyII26V; AnsCartA; ArtusS; ChirRogH f° 274r°; MerlinsR; MoamT 3, 8,8,24, etc., Gh, 47,3, etc.; JerusCont2G; JVignayOisivG; Apol3L 60,17; 122,12; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 68; 10,79; 35,413; 39, 485; BartschHorning 567, 17; NoomenFabl t. 6, 395; 60328, Saignier RobDiableL, saignoient SGraalIIIJostO, saignoit RegDijon1L, sainast TristPrC, sainee ChirChevP p. 424, sainent ChevCygnePropN; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 932, sainer LancPrM; GligloisL; CheviiEspI; CantKiVotH; PassEntreR 1275; [GodBouillBruxR; GuiWarPrC 46, 1.43, p.120], sainerent JerusCont2G, saingier EneasS1 3607, 5877; AnsMetznG 12894; (sigles à datations multiples:) LevyFabl, saingnier RenR VII-IX, 7212, 7754, 8426; RenR X-XI, 9859, 10081, 10500; RenR VII-IX, 7172, 7211, 8425; Saisna/lB 1102; NarbS; PBeauvGerJ; Bueve3S 1888; MerlinsR 292,4; 398,36; 398,37; MenReimsP 23, 35, 36; MenReimsW; JMeunTestB; CiNDitB2; CiNDitB2; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 357b, saingnoit CiNDitB2, sainié EustMoineC 233, sainier Aiol1/2N 1812, etc.; Aiol1/2N 1483 etc.; EstFougK 832r; AlexParA I, var.35, 837, t.3, 248; BliocadranW; ChevVivM; ChevVivM; ChevCygneFinN p. 945; FetRomF1 257,7; Bueve1S 3121, 3501, 5168, 5917; Bueve2S; DurmS 4225, 9564; LancPrM II, 22; CoincyII1...K 655 var; AnsCartA 6887, 577; ChastVergiA 900; ChastVergiA; ContGuillTyrSalJ; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6438; ContGuillTyrRothA 584; AnticlC 1437*, 2236; VMortAnW 184,3; PrunB 531; ChirChevP p. 424; MirNDPers1-40P 26, 1108; JMoteVoieP 1739; BelleHelR 893b; GilMuisK 350a, II, 78, 25; [ChevCygneBruxP 2141; DeschQ VIII, 312; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen I, 109; MontRayn I, 290 etc.; MontRayn; NoomenFabl t.5, 51, 218, 478; NoomenFabl 36/39; RecHist XX, 114, Sainier RutebL, sainiér Aiol1/2F; ElieF 1572, sainies GlDouaiE1 111, sainiet ChastVergiS, sainiez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 478, sainna ElucidationT 250, 330; JerusCont2G, sainné HervisH 824, sainner SEust2P 420; GodinM; JMeunTestB; [FroissEspF1 1817]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E, 737, sainnié AdenBuevH 144, sainnier RenR XII-XVII, 13417; ChevCygneNaissBeaN 1145; Bueve3S; CoincyChristO 1er t. l3e; ViolB 1562, 3756; SAgnèsDécD 919; AldL; CoutStAmandM II, VII, 17; GlDouaiE1 129; JerusCont2G; SoneG 5457, 8851; SoneG 6282; JMeunTestB; JCondM; BastC 2480; GilMuisK I, 10, 20; II, 45, 24, 350a; [BaudSebB 136; BaudSebC p190]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 127, sainnieres FergF 2406, sainniez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 168, 262, 357b, sainnor BanMetzW t.7, 530, sane TristPrMé 36, 29, sanger AliscmH 154, sangier MédLiégH 915, sangna (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 479, sangnier [GastPhébChasseT], sanier RigomerF; [AmphYpL2; AmphYpL2], sanna RestorD, sannant LettrHippomS 89r°13, sanne LettrHippomS 89r°5; RenContrR I, 307a, sanneir EnfGuillH 1878, sannent RegTournB 403, sanner ChevVivM; ChevVivM; PercDidd/eR 1219, 1252, 1834, 1269; FlorenceW 2594; FlorenceW; Bueve2S 17367; LancPrM LXIa, 69, 70, 100; GodinM 11317, 13248; MirNDPers1-40P; BelleHelR 894b; [AalmaR 10.800], segniés JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3212, seignastes (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6 395, seigné (sigles à datations multiples:) HuntMed 142, seigner EdConfVatS; SGillesP 1975, 2524; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 907; ChGuillI 1936; ChGuillM 1936; SDenisPr1L; RecMédDissentH 221; RecMédGardH 221; DoctPierresG §14,4; FoukeH 5223; BlackBookT II. p. 312, p. 356; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2273]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 144, 146; HuntMed 52, 206; HuntMed 52, 206, seigniee ErecR, seignier CourLouisLe; MarieGuigW2; CligesG; MarieFabW2; LancPrK; ArtusS; EnfRenC; JMeunVégR; (sigles à datations multiples:) ReidFabl; ReidFabl, seiné RecMédNovCirHi, seiner RolB; RecMédJuteH S. 251/ Z. 26, seingna PBeauvGerJ, seingner BalainL; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2992, 3281, 5935 etc., seingnié JAntOtiaP, seingnier MarieChievreRi 60; GeoffrParChronD 1745; [JPreisMyrG 4200, 4929, 7574]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, seinier Bueve1S, seinme Saisna/lB 1105, seinner ProtH; LSimplMedD 353, seinnier ArtusS, seinnoient SGraalIIJosO, sénér FevresS, senier FloovA 1871; JerusCont2G; BibleHolkP 36, 18; 25, 8; 41, 11; [GodBouillBruxR], seniez ErecR 6364; PercL 821, 3875, sénjér FevresS 9b-1, 21b-14, senner JSQuentO, sennie LSimplMedD 963, signat SJeanAumU)
- ◆“perdre du sang” (RolB; CourLouisLe; EneasS1 3607, 5877; EneasS1 3650; MarieChievreRi 60; MarieGuigW2; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR; ErecR 6364; HornP 3839; BenDucF; Aiol1/2F; Aiol1/2N 1812, etc.; Aiol1/2N 1483 etc.; RecMédJuteH S. 251/ Z. 26; CligesG; EstFougK 832r; MarieFabW2; MarieFabW2; PercL 821, 3875; SGillesP 1975, 2524; AlexParA I, var.35, 837, t.3, 248; ProtH; AimonFlH 2698, 10862; AimonFlH 367; RenR VII-IX, 7212, 7754, 8426; RenR X-XI, 9859, 10081, 10500; RenR VII-IX, 7172, 7211, 8425; RenR XII-XVII, 13417; TristBérG 3651, 1580; 3651; ChevCygnePropN; ElieF 1572; FloovA 1871; RobDiableL; Saisna/lB 1105; Saisna/lB 1102; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 907; SGraalIIJosO; BestPierre1M 12,29; BliocadranW; ChevCygneNaissBeaN 1145; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 741, 813, 1366, E 1427/15; ChevVivM *1431; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 114, 427, 432; ChevCygneFinN p. 945; ElucidationT 250, 330; HerbCandS 6254, 5200; NarbS; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1219, 1252, 1834, 1269; Perl1N; SEust2P 420; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; BestGuillR 2581; ChGuillI 1936; ChGuillM 1936; FetRomF1 257,7; FlorenceW 2594; FlorenceW; HervisH 824; AnsMetznG 12894; Bueve1S; Bueve1S 3121, 3501, 5168, 5917; Bueve2S; Bueve2S 17367; Bueve2S 3851, 3687, 5993; Bueve3S 1888; Bueve3S; DurmS 4225, 9564; FergF 2406; FergF 2402, 3040, 4543; BanMetzW t.7, 530; CoincyChristO 1er t. l3e; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM II, 22; LancPrM LXIa, 69, 70, 100; LancPrM; CoincyI1...K 1437var.; EnfGuillH 1878; GligloisL; GodinM 11317, 13248; GodinM; CoincyII1...K 655 var; CoincyII26V; ViolB 1562, 3756; TristPrC; TristPrMé 36, 29; AnsCartA 6887, 577; AnsCartA; ArtusS; ArtusS; ArtusS; CheviiEspI; EustMoineC 233; LettrHippomS 89r°13; LettrHippomS 89r°5; BalainL; ChastVergiA 900; ChastVergiA; ChastVergiS; ChirRogH f° 274r°; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 292,4; 398,36; 398,37; MerlinsR; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6438; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 3212; LSimplMedD 353; LSimplMedD 963; RecMédNovCirHi; RigomerF; SAgnèsDécD 919; SDenisPr1L; SDenisPr1L; AldL; MenReimsP 23, 35, 36; MenReimsW; ContGuillTyrRothA 584; AnticlC 1437*, 2236; RutebL; VMortAnW 184,3; CoutStAmandM II, VII, 17; MoamT 3, 8,8,24, etc., Gh, 47,3, etc.; RegTournB 403; AdenBuevH 144; CantKiVotH; EnfRenC; MédLiégH 915; RecMédDissentH 221; RecMédGardH 221; JMeunVégR; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 129; JAntOtiaP; JerusCont2G; JerusCont2G; JerusCont2G; JerusCont2G; JerusCont2G; SoneG 5457, 8851; SoneG 6282; JMeunTestB; JMeunTestB; JMeunTestB; DoctPierresG §14,4; FevresS; FevresS 9b-1, 21b-14; FoukeH 5223; JSQuentO; GeoffrParChronD 1745; JCondM; PrunB 531; CiNDitB2; CiNDitB2; CiNDitB2; JVignayOisivG; Apol3L 60,17; 122,12; BibleHolkP 36, 18; 25, 8; 41, 11; RestorD; ChirChevP p. 424; ChirChevP p. 424; MirNDPers1-40P 26, 1108; MirNDPers1-40P; BlackBookT II. p. 312, p. 356; JMoteVoieP 1739; RegDijon1L; RenContrR I, 307a; AliscmH 154; BastC 2480; BelleHelR 893b; BelleHelR 894b; GilMuisK 350a, II, 78, 25; GilMuisK I, 10, 20; II, 45, 24, 350a; PassEntreR 1275; [ChevCygneBruxP 2141; GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpP 157; BaudSebB 136; BaudSebC p190; FroissEspF1 1817; AalmaR 10.800; GesteMonglGir/Hern/RenD 2273; DeschQ VIII, 312; GastPhébChasseT; FierPrM 293-4, 292, 417; FierPrM 2195, 1711; JPreisMyrG 4200, 4929, 7574; JPreisMyrG; GuiWarPrC 46, 1.43, p.120]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2992, 3281, 5935 etc.; Aspland 7, 127; BartschChrest 8, 68; 10,79; 35,413; 39, 485; BartschHorning 567, 17; ConstHamelR 932; GarLorrP 1, 273; HenryChrest; HuntMed 142; HuntMed 144, 146; HuntMed 52, 206; HuntMed 52, 206; Ilvonen I, 109; LevyFabl; MontRayn I, 290 etc.; MontRayn; NoomenFabl t9, 357b; NoomenFabl t. 6 395; NoomenFabl t.5, 51, 218, 478; NoomenFabl 36/39; NoomenFabl t.5, 478; NoomenFabl t5, 479; NoomenFabl t9, 168, 262, 357b; NoomenFabl t. 6, 395; 60328; PannierLapid E, 737; RecHist XX, 114; ReidFabl; ReidFabl, ARom (1919) 361; BPH 1960, 771, 175; GlutzMir 81; 1, 389; 28, 1670; LabordeGl 84; LaueHeilk 59; MLR 74, 452; Pope 445; R 87, p. 122; R 77, p. 370, 378; R 93, 403; R 80, p. 218; SchelerJPreis II, 9194; Ziltener 4979a; [sigle], DEAF; TL 9, 58; Gdf 7, 286a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND 671a; AND 671a; AND 681a; AND 687a; AND 687b; AND 687b; AND 687b; AND 689a; AND 689a; AND 689b; FEW 11, 157a; FEW 11, 156a; FEW; FEW; FEW; FEW 11, 158B; FEW; FEW; FEW 11, 145b; FEW; FEW; FEW XI, 157a; FEW; FEW XI, 145a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●forsaigneüre f.
[Gdf 4,95c. – R 198.]
- ◆“cicatrice” (R 198, Gdf 4,95c)
fiches par lemme
Télécharger
●forsaignier v.intr.
[TL; Gdf 4,95c; Gdf; FEW 11,157b; FEW. – R 198; R 198; R 198.]
- ◆“perdre du sang” (EnfOgH 6437; EnfOgS 6437, R 198; R 198; R 198, TL; Gdf 4,95c; Gdf; FEW 11,157b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●saigneor m.
[TL 9, 57; FEW 11, 159b; FEW.]
(saigneor (sigles à datations multiples:) BartschHorning 612, 26, Sainnieres ChMe044 1, seigneor DeuxBordeors1F B I 118, seignerre (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 5)
- ◆1o“celui qui pratique la saignée; celui qie égorge les animaux de boucherie” (DeuxBordeors1F B I 118; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 612, 26; MontRayn I, 5, TL 9, 57; FEW 11, 159b; FEW)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe044 1)
fiches par lemme
Télécharger
●saigneresse f.
[TL 9, 57; TL 9, 57; AN J 1030 n°51, l. 14; Gdf VII, 289a; Gdf 7,361a (seignoresse); AND 671a; FEW 11, 159b; FEW 11, 55b. – DiekmannSuff 58,150; R 65, p.545.]
(saineresse NecrArrB S. 154a, sainerresse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 36 titre, saingneresce AngDialGregP 1212, 1214; 18r°b; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1389, sainnerasce BanMetzW t. 7, 530, sainneresse Taille1297M 394)
- ◆“femme qui pratique la saignée” (NecrArrB S. 154a; AngDialGregP 1212, 1214; 18r°b; BanMetzW t. 7, 530; Taille1297M 394; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1389; NoomenFabl 36 titre, DiekmannSuff 58,150; R 65, p.545, TL 9, 57; TL 9, 57; AN J 1030 n°51, l. 14; Gdf VII, 289a; Gdf 7,361a (seignoresse); AND 671a; FEW 11, 159b; FEW 11, 55b)
fiches par lemme
Télécharger
●saignie f.
[FEW 11, 158b; FEW 11, 184a; FEW 11, 159a. – [sigle].]
- ◆“ouverture d'une veine pour tirer du sang” (Saisna/lB 1102, *3014/2737, 3057/2776; FergF 2409; ChansArtB XIII, 96; AldL 35, 8, 18; 37, 14; 40, 5; CourRenF 820; RecMédCambraiS 91 (S. 261); AdHaleFeuillL 753, 74; BibleMalkS 6070; ChirPoutrS 16ro24, 17vo21,18vo9 etc.; [DeschQ VII, 269; MédNamH 177]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 252; NoomenFabl t.5, 51, 219, 478, [sigle], FEW 11, 158b; FEW 11, 184a; FEW 11, 159a)
fiches par lemme
Télécharger
●saigniee f.
[TL 9, 57; GdfC; FEW 11, 158b; FEW; DiStefLoc 779. – MénardRire 596; TilGlan.]
- ◆“coup qui fait saigner” (Saisna/lB 1102; ChansArtJ; LettrHippoT A200; LettrHippoT A 115; RecMédDissentH 225; RecMédGardH 225; CensToulO 9v°; [AmphYpL2; AmphYpP 157; MenagB 142, 7]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 127; HuntMed 11; ProvM 2246; RaynLaFabl, MénardRire 596; TilGlan, TL 9, 57; GdfC; FEW 11, 158b; FEW; DiStefLoc 779)
fiches par lemme
Télécharger
●saigniere f.
[Gdf 7, 286a; FEW. – SammetSuff; SammetSuff 62.]
- ◆“coup qui fait saigner” (GlDouaiE1 111; HuonAuvBrB; AliscmH 5996, SammetSuff; SammetSuff 62, Gdf 7, 286a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●sainee f.
[FEW 11, 159a.]
- ◆“partie interne de la jointure du bras et de l'avant-bras, qui est l'endroit où l'on tire le plus souvent du sang” (FEW 11, 159a)
fiches par lemme
Télécharger
●ensaignable adj.
[TL 3,506,25; Gdf 3, 227a; Gdf 3, 227a. – MélRoques2 2, 73.]
- ◆“taché de sang” ([AmphYpL2], MélRoques2 2, 73, TL 3,506,25; Gdf 3, 227a; Gdf 3, 227a)
fiches par lemme
Télécharger
●ensaignier v.tr.
[TL 3,506,29; TL 3,506,29; Gdf; Gdf 3, 227a; FEW 11, 162b; GlSuisse 1, 458a. – TilNMélEtym 228.]
- ◆“tacher de sang, ensanglanter” (TristBérG 732; FloovB; [FierPrM 296], TilNMélEtym 228, TL 3,506,29; TL 3,506,29; Gdf 3, 227a; Gdf; FEW 11, 162b; GlSuisse 1, 458a)
fiches par lemme
Télécharger
●desaignier v.intr.
[FEW 11, 157b.]
- ◆“saigner” (CompRalfS 705, FEW 11, 157b)
fiches par lemme
Télécharger
●assaignier v.
[Gdf 1, 427b; FEW XI, 162b.]
- ◆“teindre de sang” (Gdf 1, 427b; FEW XI, 162b)
fiches par lemme
Télécharger
●essaignier v.
[TL; TL; TL; TL 3,1286,14; TL 3,1286,14; Gdf; Gdf 3, 564 b; Gdf; Gdf; Gdf 3, 567 b; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 185 b; DCCarp 185 b; DCCarp 185 c; DCCarp 185 c; FEW 11, 157 b; ActesRegLex. – ContPerc T 2999; [sigle] 2836, 2855.]
- ◆“perdre son sang” (AlexParA II (? 45) 653; AlexParA II (? 86) 1384; AliscW p. 439 V. 7114-a var.; JerusT; HistAncV 78, 19; CoincyII1...K 2557 var.; ChCharrouxN; RigomerF, ContPerc T 2999; [sigle] 2836, 2855, TL; TL; TL 3,1286,14; TL; TL 3,1286,14; Gdf; Gdf 3, 564 b; Gdf; Gdf; Gdf 3, 567 b; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 185 b; DCCarp 185 b; DCCarp 185 c; DCCarp 185 c; FEW 11, 157 b; ActesRegLex)