DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
sain adj.
[⁠FEW 11, 189a lt. SANUS – TL 9, 53; TL 9,65; Gdf; Gdf; Gdf VII, 288c; 289a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 688b; AND 676b; AND 688b; AND 676a; AND 671a; AND 671a; AND 841b; FEW; FEW 11,440a; FEW 11, 189a; FEW 11, 189a; FEW 11, 54b; FEW; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; Baker; Baker; BurnellRen II 316; II 305; DiStefLoc 792; DiStefLoc 779; KramerGader; LevyTrés. – BPH 1960,771;138; Bev 34; BlangezProv p. 71; BormannJagd; ContPerc; Dick 110,113/4; GononQuot 984; HansUrk; HansUrk 3, 53*; Hassell P235; LabordeGl I, 206; LebsanftGruß 376; LejeuneJRen XIV,9; MA 64, 1958, 365; MedAev 23 (1954) 30; MedAev 47 (1978) 128, Ch XVII 14; MedRom XI, 1986, 444; MessnerBers 86; Morlet 313; Morlet 335; MélMel 81; MénardRire 618; NM 73, 541; Pope 715, 784; R 80, p. 220, 241; R 80, 209-211,213,216; R 84, 155; R 91,103; R 80, p.241; R 68, p.203; R 68, p. 189; RLiR 47, 257; RoPh 7, 385; SchulzeBusProv 2344; TilGlan; TilGlan; TraLiLi 20, 93, var.99; TraLiPhi 31,246; YearbEwsiH/ etc. 12,165...; ZrP 101(1985)138; ZrP 102, 1986, 412 (1399,48,178); ZrP 111, 93; [sigle] 1416, 2025; [sigle]; [sigle] 232; [sigle]; [sigle] 521.⁠]
(⁠saain PéageDijonaM A 25 r°, Saain LMestL, saigne SFanuelM; SFanuelM 160, sain AlexisP 699,1004,1006; BrendanW 702, 206; LapidalS 749; WaceMargaK 149; WaceConcA 1694; CharroiPo t.II, 172; CourLouisL1; EneasS1 5178, 9246; FloreaK 1850,988; FloreaW 2042; FloreaW 95,1272,2953,3313; BenTroieC; HornP; PhilomB 100,2,536,815; BenDucF; BenDucF 1716, 41541; SThomGuernW1 3672,App II 69, 1408; Aiol1/2F 10394; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 423,973; MarieFabW 68,42;93,19;70,70; PercL 2739; PercL; SGillesP 402; AimonFlH 934.2219; TristBérG 1376, 3325; TristBérG 3761; ChevCygnePropN 4174; FloovA 202; RCambrM; Saisna/lB 2249°/2005°; 1102; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SGraalIIJosO; VMortHélW 15,12; BestPierre1M XXXIII, 28; CantLandP 453, 865; ChevCygneNaissM 2417; ChevCygneNaissT 2417; ChevEspJ M602; GuiotProvinsO 2549, 2557, 1015, 1726; GuillDoleL 986; BibleGuiotW; ChevBarAnS 624; FolTristBernH2 402,85; MeraugisF 5297; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N; BestGuillR 2,822; AngDialGregP 1212, 1214; BalJosCamA 3849,13406,13450,11382; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 184 etc.; Bueve2S 1388, 6069; Bueve3S 3212,3914,9484; DurmG; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K II13L82; CoincyI1...L; CoincyI11V 759,2297; CoincyI11V 2298,549; AucR3 VIII 34, X 48, XI 28,31; AucR3 XIII 20; AucS10; PeanGatSöderh 1404; PeanGatSöderh; RenclCarH; RenclCarH; SGraalIVEstP; BesantR 896, 1910; ChansArtB XVIII, 48; CoincyII9Kr 350; ViolB 6605; 1143; CoutVerdun1M app., p.135,20; TristPrR; TournAntW 2397; ArtusS 205,18; FolLancB; GilChinP; MerlinsR 12,11; 90,5; 305,1; etc.; MerlinsR 420,16; 78,13; AuberiTarbé; EpJérN 1225; GautLeuL2 III 97; LégAposthR; Pères64B 160, 354; AldL 44,6; 67,32; 14,8,25; 19,31; AnticlC 1436, 2632; BrendanPr1W; CourRenF 1112; VMortAnW 94,10; ChMa187 6; MédLiégH 1021, 1024; SBath1B; AdHalePartN 11,40; ClefD 1431; ClefD 369,1612,2361; R 1280 06 28 01 6; R 1281 02 28 01 6; DancusT; AdHaleRobL 66*,116,etc.; AdHaleRobV 66; R 1285 03 32 01 3; RM 1285 03 32 01 3; GigotPér; JPrioratR 7244; PlacTimT; SoneG 6818; SThibAlH I 147, 327; II 1051; ViandValS; FevresS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol.,32; 35,26,44,50; LapidPhilB 120, 29; PamphGalM 2409*; docJuBe015 6; GeoffrParChronD 7676; JCondM; HuonAuvBrB; AcartH 963; TombChartr11W; ChirChevP p. 424; MirNDPers1-40P 4, 1034; 7, 779; 7 96 etc.; MirNDPers1-40P 7, 1022; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1617, 2832; RenContrR 9616; docJuBe222 12; BastC 4144; BelleHelR 893b; 4315; 1975; 7573; 7567; ChevPapH 51,37,70,18; TristNantS 2540; [AmphYpL V,60; VII,66; II,15,36; III,15; IV,16; II,17; II,43; III,2; VI,2; AmphYpL2; AmphYpP 43,44; AttilaS XIV, 2175; DeschQ VIII, 111; FierPrMi 23,71; MenagB 193,26; 166,28*; MenagB 141,13; FroissChron3D BEC 133 (1975) 127; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15,XIII.20; 22,66; BartschChrest 18,165; 27,58; 56, 31; 92, 62; BartschHorning 105,10; ConstHamelR 471; MénardFabl IV 88, IV 188; MontRayn II, 200; IV, 182; NoomenFabl II, 7/88; NoomenFabl t9, 357b; NoomenFabl M83, 431; 9677; ProvM 957, 1737, 2125, 2344, 2476, Sain (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, SAIN GuillPalMo, sain (de cors et de langue) AssSenlis1C p771, sain) PelCharlF, saine BenDucM II, p.366, v.26041; Saisna/lB 1102; BestPierre1M XXXVII, 5; CantLandP 1938, 342; ChevCygneNaissT 185; chMo001 33; DocHMarneG 184,3; chMo042 5; chMo167 40; GilebBernH s.104 v.8; ChHM184 4; RosemLec; SilenceT2; HelcanusN 166*; chJu067 4; chJu068 6; ConsBoèceTroyS I,477; BodelFablN V, 31; III, 17; DébCorpsArrL 319; [GodBouillBruxR; BrunMontM; BrunMontM 392, 951, 1551, 3129]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A, 317; ProvM 837, saine, s. ne garanti AnsMetzS2 443,7 var., saines BesantR 1918; ChMa097 3; chCOr142 3; chMa165 4; chCOr231 3; chCOr085c 3; chCOr166a 3; chSL 054 14, Saing BibleMacéL, sainne ErecR 4151, 4200; AlexParA I, var. 45, 1022, t.3, 253; LancPrK; ChMM128 37; MahomL; chdouai0148 2; MenReimsP 105; MenReimsW 105; CensToulO 1; 6, 7, 7vo; LicorneG 4149; [DeschQ I. 116; VIII, 314]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 53, 226; 547; 478; ProvM 2310, sainnes ChV0029 4; chCOr026a 3, sains RaschiLe Gen XLI 7, Gen XLI 5; LapidffS 431D, 571D; GrantMalS2 66e; ChronSMichelB 2852, 3926, 3344, 2350; EdConfVatS; Aiol1/2F 6808; Aiol1/2F; AlexParA III, t.6, 984, 87; AlexParA 6, 87; 984; AlexParA II (ß12) 206, var.t.5; RenR VII-X, 8174; RenR X-XI, 9578; SBernCantG; PriseOrabR1; ChevCygneNaissBeaN 2249, 2563; SGenB 1492, 2211, 2386, 2686, 3305, 1002, 1595, 1781, 1982, 1781; AssJérRoiG; EscoufleS 6377; ChevCygneFinN p. 16/6; ChGuillI 526, 593, 1367, 623, 17, 43; MortAymC 2010, 2289, 4090, 1496, 2377; DurmS 4159, 15609; OvArtElieK 1230, 1076 (r), 1250 (r); DocFlandrM; ComtePoitK; GodinM 16722; TristPrG; EustMoineC 2245; ChastVergiS; AssJér t2, 1.II, p.33; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CoutNormT p130; BrunLatC; docJuBe004 2; chHS047 3; R 1271 12 32 01 4; BaudeFastCongéR 581; RegTournB; LongnonDoc 6J etc.; MartCanL; MédLiégH 764; TerrEvêqueH S.169; BibleMalkS 4577, 7872; chJu067 4; GlDouaiE1 96; JerusCont2G; JobB 1006; PlacTimT; chJu079 3; JoinvW1 498a; JoinvW1 26e, 12c, etc.; JCondM; chSL 073 30; docJuBe082 1; RestorD; RegDijon1L; [AalmaR 1938; GaceBuigneB; GaceBuigneB 6420 P.; JPreisMyrG 4158, 4844, 5279 etc.; JPreisMyrG 812; AnglureB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; GarLorrP I, 113; GarLorrP I, 12; NoomenFabl t.6, 66, 155; 69a, 225; 70, 31; 395, sainz ChV0134 2, sane chJu036 8; (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, sannes chHS050g 48 3, sein EneasS1 8351; MarieGuigW2 G. 300, F. 114, Y. 217, El. 695; HornP 640; EstFougK 691r; MarieFabW2; SThomBenS 1950, 458; ProtH; RègleHospCamS 226, 815, 1460; ThomKentF 3925, 901; TristThomB 1840, 2571; TristThomW D. 568, 1299; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 234, 862; PrêtreJeand/yG 612; MarieEspP; SGraalIIJosO; CantLandP 6; BibleGuiotW 2014; ChardryPletM 58, 714, 1485; GirVianeY 2902, 3476; SEdmPassG 142, 1126, 1143; SJeanAumU 531, 2696, 6754; ChGuillI; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; BalJosPr1M 73, 47; 49, 58; PurgSPatrCamZ; ArtusS; AssJérBourgmZ; HArciPèresO 648, 2002; LSimplMedD 445; EvEnfQuatrB 507, 736; JPrioratR; OakBookS I, 50; AliscmH 4680, 2079; DeVinolM R 11, 574; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7 448, Sein RègleSBenNicH, seïn LapidffS 261F, seine BibbO 4 204; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 39, seines chJu074 2, seins ChMe067 3; ChMe103 12; MirNDChartrK XII 58; XXV 359, sén FevresS, seyn BueveAgnS 2033; AmDieuK; FoukeB 16, 27; FoukeH 21. 12; FoukeH 13.15; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8 432⁠)
  • ◆1o⁠“en bonne santé, qui n'est pas malade (actuellement); guéri, débarassé (d'un mal); juste, loyal”⁠ (AlexisP 699,1004,1006; RaschiLe Gen XLI 7, Gen XLI 5; BrendanW 702, 206; LapidalS 749; LapidffS 261F; LapidffS 431D, 571D; WaceMargaK 149; GrantMalS2 66e; WaceConcA 1694; CharroiPo t.II, 172; CourLouisL1; EneasS1 8351; EneasS1 5178, 9246; FloreaK 1850,988; FloreaW 2042; FloreaW 95,1272,2953,3313; ChronSMichelB 2852, 3926, 3344, 2350; MarieGuigW2 G. 300, F. 114, Y. 217, El. 695; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4151, 4200; HornP; HornP 640; PhilomB 100,2,536,815; BenDucF; BenDucF 1716, 41541; BenDucM II, p.366, v.26041; SThomGuernW1 3672,App II 69, 1408; Aiol1/2F 6808; Aiol1/2F; Aiol1/2F 10394; PelCharlF; CligesG; EstFougK 691r; EructavitJ; EructavitJ 423,973; MarieFabW 68,42;93,19;70,70; MarieFabW2; PercL 2739; PercL; SGillesP 402; SThomBenS 1950, 458; AlexParA III, t.6, 984, 87; AlexParA 6, 87; 984; AlexParA II (ß12) 206, var.t.5; AlexParA I, var. 45, 1022, t.3, 253; ProtH; RègleHospCamS 226, 815, 1460; AimonFlH 934.2219; RenR VII-X, 8174; RenR X-XI, 9578; SBernCantG; ThomKentF 3925, 901; TristBérG 1376, 3325; TristBérG 3761; TristThomB 1840, 2571; TristThomW D. 568, 1299; ChevCygnePropN 4174; FloovA 202; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB 1102; Saisna/lB 2249°/2005°; 1102; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 234, 862; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 612; MarieEspP; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; VMortHélW 15,12; BestPierre1M XXXIII, 28; BestPierre1M XXXVII, 5; CantLandP 453, 865; CantLandP 6; CantLandP 1938, 342; ChevCygneNaissBeaN 2249, 2563; ChevCygneNaissM 2417; ChevCygneNaissT 2417; ChevCygneNaissT 185; ChevEspJ M602; GuiotProvinsO 2549, 2557, 1015, 1726; SFanuelM; SFanuelM 160; SGenB 1492, 2211, 2386, 2686, 3305, 1002, 1595, 1781, 1982, 1781; AssJérRoiG; EscoufleS 6377; GuillDoleL 986; BibleGuiotW; BibleGuiotW 2014; BueveAgnS 2033; ChardryPletM 58, 714, 1485; ChevBarAnS 624; ChevCygneFinN p. 16/6; FolTristBernH2 402,85; GirVianeY 2902, 3476; GuillPalMo; MeraugisF 5297; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N; RègleSBenNicH; SEdmPassG 142, 1126, 1143; SJeanAumU 531, 2696, 6754; BestGuillR 2,822; AngDialGregP 1212, 1214; ChGuillI 526, 593, 1367, 623, 17, 43; ChGuillI; MortAymC 2010, 2289, 4090, 1496, 2377; BalJosCamA 3849,13406,13450,11382; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 184 etc.; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS2 443,7 var.; BalJosPr1M 73, 47; 49, 58; Bueve2S 1388, 6069; Bueve3S 3212,3914,9484; DurmG; DurmS 4159, 15609; OvArtElieK 1230, 1076 (r), 1250 (r); ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K II13L82; CoincyI1...L; CoincyI11V 759,2297; CoincyI11V 2298,549; DocFlandrM; AucR3 VIII 34, X 48, XI 28,31; AucR3 XIII 20; AucS10; ComtePoitK; GodinM 16722; PeanGatSöderh 1404; PeanGatSöderh; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; RenclCarH; SGraalIVEstP; BesantR 896, 1910; BesantR 1918; ChansArtB XVIII, 48; CoincyII9Kr 350; ViolB 6605; 1143; CoutVerdun1M app., p.135,20; TristPrG; TristPrR; DocHMarneG 184,3; TournAntW 2397; ArtusS; ArtusS 205,18; EustMoineC 2245; FolLancB; GilChinP; ChastVergiS; MerlinsR 12,11; 90,5; 305,1; etc.; MerlinsR 420,16; 78,13; AssJér t2, 1.II, p.33; AssJérBourgmZ; AmDieuK; AuberiTarbé; EpJérN 1225; GautLeuL2 III 97; HArciPèresO 648, 2002; LSimplMedD 445; LégAposthR; Pères64B 160, 354; AldL 44,6; 67,32; 14,8,25; 19,31; MahomL; MenReimsP 105; MenReimsW 105; MirNDChartrK XII 58; XXV 359; AnticlC 1436, 2632; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CourRenF 1112; CoutNormT p130; GilebBernH s.104 v.8; VMortAnW 94,10; BrunLatC; LMestL; BaudeFastCongéR 581; RegTournB; LongnonDoc 6J etc.; MartCanL; MédLiégH 1021, 1024; MédLiégH 764; RosemLec; SBath1B; SilenceT2; TerrEvêqueH S.169; AdHalePartN 11,40; ClefD 1431; ClefD 369,1612,2361; BibleMalkS 4577, 7872; DancusT; AdHaleRobL 66*,116,etc.; AdHaleRobV 66; HelcanusN 166*; CensToulO 1; 6, 7, 7vo; GlDouaiE1 96; BibbO 4 204; ConsBoèceTroyS I,477; EvEnfQuatrB 507, 736; GigotPér; JPrioratR 7244; JPrioratR; JerusCont2G; JobB 1006; PlacTimT; PlacTimT; PéageDijonaM A 25 r°; SThibAlH I 147, 327; II 1051; SoneG 6818; ViandValS; BodelFablN V, 31; III, 17; BibleMacéL; FevresS; FevresS; OakBookS I, 50; AssSenlis1C p771; JoinvW1 498a; JoinvW1 26e, 12c, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol.,32; 35,26,44,50; FoukeB 16, 27; FoukeH 21. 12; FoukeH 13.15; LapidPhilB 120, 29; PamphGalM 2409*; GeoffrParChronD 7676; JCondM; JCondM; LicorneG 4149; DébCorpsArrL 319; HuonAuvBrB; RestorD; AcartH 963; TombChartr11W; ChirChevP p. 424; MirNDPers1-40P 4, 1034; 7, 779; 7 96 etc.; MirNDPers1-40P 7, 1022; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1617, 2832; RegDijon1L; RenContrR 9616; AliscmH 4680, 2079; BastC 4144; BelleHelR 893b; 4315; 1975; 7573; 7567; ChevPapH 51,37,70,18; DeVinolM R 11, 574; TristNantS 2540; [GodBouillBruxR; AmphYpL V,60; VII,66; II,15,36; III,15; IV,16; II,17; II,43; III,2; VI,2; AmphYpL2; AmphYpP 43,44; AttilaS XIV, 2175; AalmaR 1938; BrunMontM; BrunMontM 392, 951, 1551, 3129; GaceBuigneB; GaceBuigneB 6420 P.; DeschQ VIII, 111; DeschQ I. 116; VIII, 314; FierPrMi 23,71; JPreisMyrG 4158, 4844, 5279 etc.; JPreisMyrG 812; MenagB 193,26; 166,28*; MenagB 141,13; AnglureB; FroissChron3D BEC 133 (1975) 127; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15,XIII.20; 22,66; Aspland; BartschChrest 18,165; 27,58; 56, 31; 92, 62; BartschHorning 105,10; ConstHamelR 471; GarLorrP I, 113; GarLorrP II, 39; GarLorrP I, 12; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn II, 200; IV, 182; MénardFabl IV 88, IV 188; NoomenFabl t. 7 448; NoomenFabl II, 7/88; NoomenFabl t9, 357b; NoomenFabl t.5, 53, 226; 547; 478; NoomenFabl t.6, 66, 155; 69a, 225; 70, 31; 395; NoomenFabl t. 8 432; NoomenFabl M83, 431; 9677; PannierLapid A, 317; ProvM 957, 1737, 2125, 2344, 2476; ProvM 2310; ProvM 837; RaynLaFabl, BPH 1960,771;138; Bev 34; BlangezProv p. 71; BormannJagd; ContPerc; Dick 110,113/4; GononQuot 984; HansUrk; HansUrk 3, 53*; Hassell P235; LabordeGl I, 206; LebsanftGruß 376; LejeuneJRen XIV,9; MA 64, 1958, 365; MedAev 23 (1954) 30; MedAev 47 (1978) 128, Ch XVII 14; MedRom XI, 1986, 444; MessnerBers 86; Morlet 313; Morlet 335; MélMel 81; MénardRire 618; NM 73, 541; Pope 715, 784; R 80, 209-211,213,216; R 84, 155; R 91,103; R 80, p.241; R 68, p.203; R 68, p. 189; R 80, p. 220, 241; RLiR 47, 257; RoPh 7, 385; SchulzeBusProv 2344; TilGlan; TilGlan; TraLiLi 20, 93, var.99; TraLiPhi 31,246; YearbEwsiH/ etc. 12,165...; ZrP 102, 1986, 412 (1399,48,178); ZrP 101(1985)138; ZrP 111, 93; [sigle]; [sigle] 232; [sigle]; [sigle] 521; [sigle] 1416, 2025, TL 9, 53; TL 9,65; Gdf; Gdf VII, 288c; 289a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 671a; AND 671a; AND 688b; AND 676a; AND 676b; AND 688b; AND 841b; FEW; FEW 11, 189a; FEW 11, 189a; FEW 11, 54b; FEW 11,440a; FEW; FEW; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; Baker; Baker; BurnellRen II 316; II 305; DiStefLoc 779; DiStefLoc 792; KramerGader; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 33; chMo042 5; ChMe067 3; ChV0029 4; ChMe103 12; chMo167 40; ChMM128 37; ChMa097 3; chdouai0148 2; ChHM184 4; chCOr142 3; docJuBe004 2; chMa165 4; chHS047 3; chHS050g 48 3; chCOr231 3; ChMa187 6; ChV0134 2; R 1271 12 32 01 4; chJu036 8; R 1280 06 28 01 6; chCOr026a 3; R 1281 02 28 01 6; R 1285 03 32 01 3; RM 1285 03 32 01 3; chJu067 4; chJu067 4; chJu068 6; chJu074 2; chJu079 3; chCOr085c 3; chCOr166a 3; docJuBe015 6; chSL 054 14; chSL 073 30; docJuBe082 1; docJuBe222 12)
fiches par lemme Télécharger
●malsain adj.
[⁠FEW FEW XI 190a sanus; GdfMat 10 113a. – RF S. 268b.⁠]
  • ◆⁠“malade, souffrant”⁠ (BastC 4141; s. Gloss.; BastS 4144; BelleHelR 869b; TristNantS 1745; [BaudSebC 91; BaudSebC p187], RF S. 268b, FEW FEW XI 190a sanus; GdfMat 10 113a)
fiches par lemme Télécharger
●forsain adj.
  • ◆⁠“malade, souffrant”⁠ (SBernCantG)
fiches par lemme Télécharger
●sainteïf adj.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“sain”⁠ (AmAmD 2099, Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●sainu adj.
[⁠Runk p. 37.⁠]
  • ◆⁠“intacte”⁠ (Runk p. 37)
fiches par lemme Télécharger
●sanable adj.
[⁠TL 9, 136; Gdf 7, 302b; Gdf 7, 302b; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND 675a; FEW 11, 145a; FEW; FEW 11, 241b. – MélRoques2 II, 74; Pck II, Don., 1339; R 68, 491; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠sanable ProvSalSanI; SAudreeS; OvMorB 10, p 31, 817; OvMorB⁠)
  • ◆⁠“qu'on peut guérir; qui a la vertue de guérir”⁠ (ProvSalSanI; SAudreeS; OvMorB 10, p 31, 817; OvMorB, MélRoques2 II, 74; Pck II, Don., 1339; R 68, 491; [sigle]; [sigle], TL 9, 136; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 7, 302b; Gdf 7, 302b; AND; AND 675a; FEW 11, 241b; FEW 11, 145a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●sanatif adj.
[⁠TL 9, 136; AND 675a.⁠]
  • ◆⁠“qui a la vertue de guérir”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntMed 5, TL 9, 136; AND 675a)
fiches par lemme Télécharger
●sanation f.
[⁠TL 9, 136; FEW 11, 146a.⁠]
  • ◆⁠“guérison”⁠ (HMondB 2121; [AalmaR 10780], TL 9, 136; FEW 11, 146a)
fiches par lemme Télécharger
●sanin adj.
(⁠sanin MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“sain”⁠ (MPolRustR)
fiches par lemme Télécharger
●sainement1 m.
[⁠Gdf; AND 696a; AND 671a; FEW.⁠]
  • ◆⁠“cure, médicament”⁠ (LapidffS 433, 660; SThibAlH II 630; SThibAlM 630; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 433, Gdf; AND 696a; AND 671a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●sainement2 adv.
[⁠DEAF; AND 689a; AND 671a; FEW 11, 189b; Chastell 225; DelbMat. – ContPerc T 8686; Lév XIII 24, XIII 10; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠sainement AlexisP O 17b, p.37; AlexisS1 82; GaimarB 5389, 5529; BenDucF 40521, 40577; CoincyI1...K 247 var.; CoincyI1...K 1743 var.; SimPouilleaB B5001, C3832; BeaumCoutS 1015; DialGregEvrS p. 603; docJuBe087 12; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,82; 69, 21; BartschHorning 132,18, sainement, s. lor navie AnsMetzS2 475,19 var., sainnemant PercL, sainnement LancPrK 90, 27; TristPrG; TristPrR; TristPrS; AldL 6, 11; 28, 6; 33, 8; PlacTimT; chSL 026 50; docJuBe086 3, Sanement ConqIrlO, seinement SGillesP 805; ProtH; MarieEspP; SGraalIVEstP; HArciPèresO 3970; DialGregEvrS, senement FolTristOxfH 142, seynement CantKiVotH 2101⁠)
  • ◆1o⁠“sainement”⁠ (AlexisP O 17b, p.37; AlexisS1 82; GaimarB 5389, 5529; BenDucF 40521, 40577; PercL; SGillesP 805; ProtH; FolTristOxfH 142; MarieEspP; AnsMetzS2 475,19 var.; LancPrK 90, 27; CoincyI1...K 247 var.; CoincyI1...K 1743 var.; SGraalIVEstP; ConqIrlO; TristPrG; TristPrR; TristPrS; HArciPèresO 3970; AldL 6, 11; 28, 6; 33, 8; CantKiVotH 2101; SimPouilleaB B5001, C3832; BeaumCoutS 1015; PlacTimT; DialGregEvrS; DialGregEvrS p. 603; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,82; 69, 21; BartschHorning 132,18, ContPerc T 8686; Lév XIII 24, XIII 10; [sigle]; [sigle], DEAF; AND 671a; AND 689a; FEW 11, 189b; Chastell 225; DelbMat)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 026 50; docJuBe087 12; docJuBe086 3)
fiches par lemme Télécharger
●santain adj.
[⁠Gdf VII, 310c.⁠]
  • ◆⁠“sain”⁠ (Gdf VII, 310c)
fiches par lemme Télécharger
●senir v.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“quérir”⁠ (FevresS 298-18, LevyTrés)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.