DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
salir v.
[⁠FEW 11, 94a lt. SALIRE – TL 9, 62; TL 9,112; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 670b; AND 672b; AND 672; AND 672b; AND 688b; FEW 11, 92b; FEW; FEW; FEW; BoisvertVilleh; BurnellRen 2, 1065; Chastell; DiStefLoc 779; GlSuisse 1, 101b; LevyTrés. – BEC 133(1975)128; 259,29; BormannJagd; ContPerc; FennisGal S. 1621; Hassell C; KitzeRoss 27,161, 282, 283; LevyHagin 22 d 29, 41 a 22; MatoréVocMéd p.126; MélLecoy S. 232; Pope; R 82, p. 272, 86, p. 271; R 69, p. 31, 53; R 91, 104; R 82, p 272; R; R 86,p.271; RF 25,939; RLiR 48, 252; RLiR 58, 593; 47, 17; RLiR 53, ( 1989), p. 584; RoJb 31, 1980; RoPh 1, (1950) p. 132; RoPh 14,176; RohlfsSprachgeogr § 137; RoiFloreJ0 CXXVI; Runk p.49; SchelerJPreis II,8769; SchulzeBusProv 875; TilLex; TraLiPhi 31, 246, 203, 394, etc.; TraLiPhi 31, 246; WunderliEschiele 141; WunderliEschiele; Ziltener 4847; ZrP 96, 1980, 875; ZrP 100; ZrP 110(1994),536; [sigle] 1987, 504; [sigle] FloreaK.⁠]
(⁠cellent DolopL, sail GuillDoleL 1558; MoamT; MoamT; AliscmH S. 19, sailhe MédLiégH 1093, sailhir JacBaisT 4, 100; 4, 61, saili CantLandP 867, 1136, 879, sailir EructavitJ; EructavitJ 424; RenR 12-17, 14059; FloovA 537, 587, 1181; FolTristOxfH; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 267; BalainL 41; RM 1285 10 05 02 9; GautChâtC 48, 86, etc.; SThibOctH; [FierPrM], saillant AlNeckUtensH p. 246; BestPierre1M 19, 9, Saillant (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, saille CheviiEspI; [AndrVigneSMartD v. 7727, 10143], sailleir SJeanBaptOct1G 1542, 3597, 4917, etc., saillent CharroiPo t.2, 172; LancR 1647; YvainR 2357; DurmG; BesantR; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 705, 646; NoomenFabl t.7, 447; NoomenFabl t. 3; NoomenFabl t. 5, 478; NoomenFabl, Sailler MirAgn2K, Saillèrent SermMaurpB, saillez Bueve1S, sailli BliocadranW; CoincyI1...K 235-240 var.; ChastVergiS; BibleEntS; HuonR; BrendanPr1W; CharroicL; [FierPrM 151]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 431; NoomenFabl t. 6, 395; NoomenFabl, saillir RolB; LapidffS; PhThCompS 32 v, 2967; GormB 173; CharroiM 1398; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 859, etc.; EneasS1 2078; 2033, 2805; FloreaW 314, 1341, 2326, 3053; ThebesC; MarieGuigW2 G 993, Eq. 301, L 658; EdConfVatS; HornP 4480; PhilomB 240, 1430; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 3669, 1951; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; 195, 399, 417; CligesG; CligesM 2028; CligesM 1697; MarieFabB; MarieFabW 5,9; 15, 17, 29; 60,14; 46,37; 63,4; MarieFabW2; PercL; AlexParA 1, var. 145, 3053, t. 3, 302; ProtH; AimonFlH 2811, 8627; RenR 7-9, 5743; RenR 7-9, 6943, 7793; RenR 7-9, 5671; RenR 12-17, 13427; RenR 10-11, 12004, 12498; RenR 10-11, 11140; RenR; SBernCantG; SMarieEgtS 220; ThomKentF 528, 1639; TristThomB 2864; TristThomL; TristThomW T 1, 219; D. 1592, D. 1774, T1-220; CorE p64; CorE; Saisna/lB 1102; 1526 (2), 1912 / 1675, 3170 (2), 3219 (2); PrêtreJeand/yG 612; 280,17; D 49; BodelNicH 656; MarieEspP; SGraalIIJosO; AubereeC 329, 368, 558, etc.; ChevEspJ Ch 565 M 411 etc.; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 1569, 2864, 1994; EscoufleS; EscoufleS 1196; AmbroiseP 1519; BueveAgnS 144, 223; BueveAgnS 144, 223, 13 25; ChevBarAnS 837; DoonRocheM 2136, 2292, etc.; FolTristBernH2 182; GirVianeY; GuibAndrM 855, 2288, 1198, 226, etc.; BestGuillR 766, 1864; AimeriD 3690, 4025, 4247; ChGuillI; ChGuillM 238, 1071, 1495, etc.; FetRomF1; FlorenceW 366a; MortAymC 2654, 1977, 54, 2654, 339, 343, 1150, 224, 1854, 2713, 2922, 2990, 1033, 2715; BalJosCamA 3121, 10346; BlancandS; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S 1897; DurmS 7002; FergF 41, 1050, etc.; MoniotArrD 16, 14; LancPrK; LancPrM; CoincyI1...L; CoincyI21B 493; CoincyI28/II12D; EvNicPraF I 135; OrsonP; SimCrespyW; SJeanEvW 525; CoincyII1...K 106; CoincyII1...K 107; CoincyII22/23/24/25Li; ViolB; RoselLec; TristPrC 16,7; 20,11, etc.; TristPrR; TournAntW 602, 2929; AnsCartA; ArtusS 288,19; 63,15; 287,9; 90,5; 150,4; 285,28; FolLancB; GilChinP; JErartN 6, 20,60; ParDuchP 468; SJulPrS 376, 1224; ChastVergiA; ChastVergiA; MerlinsR 433,7; 267,16; 239,52; etc.; BraiCordO 132; ClercVaudR N 42; ContGuillTyrA 168; CourLouisdLe; DialSJulB 281, 280; GautLeuL2 1, 182, 2, 319, 3, 37, ...; HArciPèresO 13 68; PhNovAgesF 33; RésSauvcJ; ThebesR 794, 1557, etc.; VivMonbrancE 198, 218, 329, 627; MenReimsP 9, 101, 209, etc.; MenReimsW; RutebTheophF 221; AnticlC 2829; BrendanPr1W; HunbautW 130, 613, 1248, 1698, 2545; MoamT 1, 31,4; 1, 15,5; 1,31, etc., ...; HaginL 22d; CarCharL 95,381; 182; CourtParV 553, 557; EnfRenC; FlorOctOctV 809; JordRufmP; SBath1B; SimPouilleaB 1491, 1618, 1726; YsEudeR 397, 138, 394, 155, 345, 399; ClefD 2860; EschieleMahW 41 v b 21; JMeunVégR 2,8, 9, 17, 25, 174; BretTournD 921; ChevFustSa 3133, 5556, 7197; AttilaPrB; EvEnfQuatrB 649, 645, 656, 657, 504, 1181, 646; JAntOtiaP; JPrioratR; RenγF2; SoneG; SThibAlM 575, 307; JMeunTestB; JoinvW1 212b; 212c; etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 53,20; FoukeH 16.5; FoukeH 53, 27; FoukeM 47.37; 24,24; 39,37, etc.; FoukeM 39,37; FoukeM 38,12; GeoffrParChronD 933, 940, 1940; ChronTemplTyrM; SJeanBaptOct1G 3621, 3648; JVignayOisivG; DialGregEvrS p. 1003; SGregJeanS; AcartH; MirNDPers1-40P 17 1446,25 1139, etc.; MirNDPers1-40P 17, 144 6, 25 1139, etc.; JDupinMelL 3735; RegDijon1L; RenContrR 30387; 1333, 1424, etc.; ChevPapH 72,6, etc.; GalienD; SMarg11T; TristNantS; [ModusT 32,29; 116,21,22,23; GesteMonglGir/Hern/RenD 2229, 255; JFevRespH 3724; GaceBuigneB 265, 461, 467, 1805, etc.; DeschQ I, 211; 9, 54; GastPhébChasseT; FierPrMi; MenagB 87, 14; SottiesP 1, 82, v. 205; SEust11P 447; CoutMerOlaZ; GrebanP 440; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8,28; 14,92; etc.; BartschHorning 35,26; 36,10; NoomenFabl t. 1; NoomenFabl t. 2; NoomenFabl t. 3; ProvM 875, 1798; RecHist 166; RecHist 22, 967; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; SGreg 167; StimmingMot, Saillir RobDiableL; VillehW; PurgSPatrBerM; GautLeuL2; ChevFustSa; [AmphYpL2; RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, SAILLIR RenMontdT; Pères51R1, saillis AlexParA 4, 450, 451, var. t.7; AlexParA 2, 518, 1-4, var. t.5; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 357 b, saillistes AlexParA 4, 451, var. t.7, saillit RM 1285 10 05 02 8, saillu CoincyII1...K 415var., sailt (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 482, salant GilMuisK 354b, salaunt AlNeckUtensH p.246, saldroit (sigles à datations multiples:) PannierLapid D.1336, salent AlexParA IV,179; ChevVivM; ChevVivM; HuonR, salér FevresS 261b-9, salhir PoèmeMorB 999,2036,etc.; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,198, sali AucR3 XVI,18;XLI,11; GilChinP; ChastVergiS; AnsCartBoB p116, salient AlexParA II,910,var.t.5, salior AlexParA I,var.13,295;t.3,238, salios AlexParA I,var.13,295,t.3;238, salir BrendanW S.206; MonGuill1/2C 993,2344,2352;3863; FloreaD; CommPsia1G p.4,I; GautArrErR 3433,3931;205; RègleHospCamS 1311,668,1360; AlNeckUtensH p.254; JugAmS 290,A355,361,D342; SFanuelM; SFanuelM 260; EscoufleM 311b; PercDidd/eR 1085;1569,369,901,1566,392,1843,2442; VengRagF 240; CoincyChristO; DolopL; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM 596,361; RenclCarH; RenclCarH; ChansArtB X,12; CoincyII1...K 892; CoincyII22/23/24/25Li 5.76,5.382,5.383; CoincyII9Kr 1575,3321,1658,1683,1776,1942; BeaumJBlL; GautLeuL2; JeuxPartL; VMortAnW 95,11;198,12; CharroicL; EmpConstOctC 473; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 109; GlDouaiE1 105; CourtAmsS; RenNouvR 3287; JCondOisR; ProprChosMirK; BelleHelR 894a; GilMuisK 350a;II,111,20; [GodBouillBruxR; BaudSebB 176; 65; BaudSebC p190; FroissEspF1 229,2897; FroissPrisF 1924; SEust10P 188,600]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl I,1/506,2/554,3/253,4/329;1/499 etc.; NoomenFabl II,11a/159;10/352;12/41;13/220 etc.; NoomenFabl II,6/290;10/328;13/B310; NoomenFabl III,14/103;15a/428;17/131;14/894 etc.; NoomenFabl III,14/145;15a/I574;19/212; NoomenFabl III; NoomenFabl 28/90;21/60 etc.;28/174 etc.; NoomenFabl 38/134; NoomenFabl 38/109; NoomenFabl; NoomenFabl t.5,479; NoomenFabl t.8,431; NoomenFabl t.6;395; NoomenFabl t.7,447; VillHonH2 18a, Salir GautLeuL2, SALIR GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, salire HuonAuvBrB, salis AlexParA IV,450,453;var.t.7; BibleMalkS 8641, salit HectP, salli AlexParA II,630,var.t.5; CantLandP 875; GuillVinM XXVI,32, salliant [AlgorCambrS 199], sallir ChronSMichelB 1156; AlexParA II(ß40)8; TristBérG 923,946; MonRaincB 1780; WaldefH 1780,3109,3129,etc.; Bueve3S; GautLeuL2; GlDouaiE1 126; PassPalF 1264;1306; JCondM; GilMuisK 350a;I,161,28; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II,4; LevyFabl; NoomenFabl t.9,357b; NoomenFabl II, Sallir GautLeuL2, sallu TristNantS, saloient LancPrM, saloit GilChinP, sandroit GuillTyrP 182, sandroyent PhNovMémK 140, sau CoincyI1...L, saudra JordRufmP, saudrai ThebesC, saudreez BenTroieC, saudrés EnfOgH 4038, saugent ThebesC I, 8483, Sauldra (sigles à datations multiples:) HenryŒn, sault Turpin5Wa; PlacTimT; TristNantS; [AmphYpL2], saura ChastVergiS, saurai GilChinP; HuonR, sauré ProprChosMirK, sauroit FloreaL 914, 2978, 3053, saurra CoincyII22/23/24/25Li; [FroissBallB], saurray TristNantS, saurront (sigles à datations multiples:) RecHist LLI, 187, sausist ThebesR 4521, saut Aiol1/2F; PercL; RenR; FloovA; ChevCygneNaissT; ChevVivM; DurmG 13468; TristPrR; GilChinP; BalainL; BeaumS Man. 1448; CourLouiscLe; PoireM; BodelFablN 5, 146; 8, 290; GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 7, 447; NoomenFabl t. 5, 479; ReidFabl, SAUT GuillPalMo, saut2 AttilaPrB, saylaunt AlNeckUtensH p.246, saylienz LettrHippoT A176, saylir LapidapS 165(corr.), seilir EntreeT 9811, 9707, seillent ParDuchP, sellirent DolopL, ssaillir (sigles à datations multiples:) Aspland⁠)
  • ◆1o⁠“sauter”⁠ (RolB; BrendanW S.206; LapidapS 165(corr.); LapidffS; PhThCompS 32 v, 2967; GormB 173; CharroiM 1398; CharroiPo t.2, 172; CourLouisL1; MonGuill1/2C 993,2344,2352;3863; ProvSalSanI; WaceNicR 859, etc.; EneasS1 2078; 2033, 2805; FloreaD; FloreaL 914, 2978, 3053; FloreaW 314, 1341, 2326, 3053; ThebesC; ThebesC; ThebesC I, 8483; ChronSMichelB 1156; CommPsia1G p.4,I; MarieGuigW2 G 993, Eq. 301, L 658; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 4480; PhilomB 240, 1430; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 3669, 1951; Aiol1/2F; GautArrErR 3433,3931;205; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 110; 195, 399, 417; CligesG; CligesM 2028; CligesM 1697; LancR 1647; YvainR 2357; EructavitJ; EructavitJ 424; MarieFabB; MarieFabW 5,9; 15, 17, 29; 60,14; 46,37; 63,4; MarieFabW2; PercL; PercL; AlexParA IV,179; AlexParA IV,450,453;var.t.7; AlexParA II,630,var.t.5; AlexParA II(ß40)8; AlexParA II,910,var.t.5; AlexParA 4, 450, 451, var. t.7; AlexParA 2, 518, 1-4, var. t.5; AlexParA 4, 451, var. t.7; AlexParA I,var.13,295;t.3,238; AlexParA I,var.13,295,t.3;238; AlexParA 1, var. 145, 3053, t. 3, 302; ProtH; RègleHospCamS 1311,668,1360; AimonFlH 2811, 8627; RenR 7-9, 5743; RenR 7-9, 6943, 7793; RenR 7-9, 5671; RenR 12-17, 14059; RenR 12-17, 13427; RenR 10-11, 12004, 12498; RenR 10-11, 11140; RenR; RenR; SBernCantG; SMarieEgtS 220; ThomKentF 528, 1639; TristBérG 923,946; TristThomB 2864; TristThomL; TristThomW T 1, 219; D. 1592, D. 1774, T1-220; CorE p64; CorE; FloovA 537, 587, 1181; FloovA; FolTristOxfH; MonRaincB 1780; RobDiableL; Saisna/lB 1102; 1526 (2), 1912 / 1675, 3170 (2), 3219 (2); PrêtreJeand/yG 612; 280,17; D 49; BodelNicH 656; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p.246; AlNeckUtensH p.246; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p.254; AlNeckUtensH p.254; AlNeckUtensH p.250; AubereeC 329, 368, 558, etc.; BestPierre1M 19, 9; BliocadranW; CantLandP 867, 1136, 879; CantLandP 875; ChevCygneNaissT; ChevEspJ Ch 565 M 411 etc.; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; JugAmS 290,A355,361,D342; PoèmeMorB 999,2036,etc.; PriseCordD 1569, 2864, 1994; SFanuelM; SFanuelM 260; EscoufleM 311b; EscoufleS; EscoufleS 1196; GuillDoleL 1558; VillehW; AmbroiseP 1519; BueveAgnS 144, 223; BueveAgnS 144, 223, 13 25; ChevBarAnS 837; DoonRocheM 2136, 2292, etc.; FolTristBernH2 182; GirVianeY; GuibAndrM 855, 2288, 1198, 226, etc.; GuillPalMo; GuillPalMo; PercDidd/eR 1085;1569,369,901,1566,392,1843,2442; VengRagF 240; WaldefH 1780,3109,3129,etc.; BestGuillR 766, 1864; AimeriD 3690, 4025, 4247; ChGuillI; ChGuillM 238, 1071, 1495, etc.; FetRomF1; FlorenceW 366a; MortAymC 2654, 1977, 54, 2654, 339, 343, 1150, 224, 1854, 2713, 2922, 2990, 1033, 2715; Turpin5Wa; BalJosCamA 3121, 10346; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 267; BlancandS; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S 1897; DurmG 13468; DurmG; DurmS 7002; FergF 41, 1050, etc.; GuillTyrP 182; MoniotArrD 16, 14; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; LancPrM; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 235-240 var.; CoincyI1...L; CoincyI1...L; CoincyI21B 493; CoincyI28/II12D; AucR3 XVI,18;XLI,11; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM 596,361; EvNicPraF I 135; GuillVinM XXVI,32; OrsonP; RenclCarH; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 525; SimCrespyW; BesantR; ChansArtB X,12; CoincyII1...K 106; CoincyII1...K 107; CoincyII1...K 415var.; CoincyII1...K 892; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII22/23/24/25Li 5.76,5.382,5.383; CoincyII9Kr 1575,3321,1658,1683,1776,1942; ViolB; RoselLec; TristPrC 16,7; 20,11, etc.; TristPrR; TristPrR; BeaumJBlL; TournAntW 602, 2929; AnsCartA; ArtusS 288,19; 63,15; 287,9; 90,5; 150,4; 285,28; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; JErartN 6, 20,60; LettrHippoT A176; ParDuchP; ParDuchP 468; PurgSPatrBerM; SJulPrS 376, 1224; BalainL; BalainL 41; ChastVergiA; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 433,7; 267,16; 239,52; etc.; MirAgn2K; BeaumS Man. 1448; BibleEntS; BraiCordO 132; ClercVaudR N 42; ContGuillTyrA 168; CourLouiscLe; CourLouisdLe; DialSJulB 281, 280; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 1, 182, 2, 319, 3, 37, ...; GautLeuL2; HArciPèresO 13 68; HuonR; HuonR; HuonR; JeuxPartL; PhNovAgesF 33; PoireM; Pères51R1; RésSauvcJ; SermMaurpB; ThebesR 794, 1557, etc.; ThebesR 4521; VivMonbrancE 198, 218, 329, 627; PhNovMémK 140; MenReimsP 9, 101, 209, etc.; MenReimsW; RutebTheophF 221; AnticlC 2829; BrendanPr1W; BrendanPr1W; HunbautW 130, 613, 1248, 1698, 2545; VMortAnW 95,11;198,12; LMestL; MoamT 1, 31,4; 1, 15,5; 1,31, etc., ...; MoamT; MoamT; HaginL 22d; CarCharL 95,381; 182; CharroicL; CharroicL; CourtParV 553, 557; EmpConstOctC 473; EnfRenC; FlorOctOctV 809; JordRufmP; JordRufmP; MédLiégH 1093; SBath1B; SimPouilleaB 1491, 1618, 1726; YsEudeR 397, 138, 394, 155, 345, 399; EnfOgH 4038; ClefD 2860; BibleMalkS 8641; BibleMalkS 9869; EschieleMahW 41 v b 21; JMeunVégR 2,8, 9, 17, 25, 174; BretTournD 921; ChevFustSa; ChevFustSa 3133, 5556, 7197; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 109; GlDouaiE1 105; GlDouaiE1 126; AnsCartBoB p116; AttilaPrB; AttilaPrB; CourtAmsS; EvEnfQuatrB 649, 645, 656, 657, 504, 1181, 646; GautChâtC 48, 86, etc.; JAntOtiaP; JPrioratR; PlacTimT; RenNouvR 3287; RenγF2; SThibAlM 575, 307; SThibOctH; SoneG; BodelFablN 5, 146; 8, 290; JMeunTestB; FevresS 261b-9; HectP; JacBaisT 4, 100; 4, 61; JoinvW1 212b; 212c; etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 53,20; FoukeB 66, 25; FoukeH 16.5; FoukeH 53, 27; FoukeM 47.37; 24,24; 39,37, etc.; FoukeM 39,37; FoukeM 38,12; PassPalF 1264;1306; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 933, 940, 1940; JCondM; JCondOisR; ChronTemplTyrM; SJeanBaptOct1G 3621, 3648; SJeanBaptOct1G 1542, 3597, 4917, etc.; JVignayOisivG; EntreeT 9811, 9707; DialGregEvrS p. 1003; SGregJeanS; HuonAuvBrB; AcartH; ProprChosMirK; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 17 1446,25 1139, etc.; MirNDPers1-40P 17, 144 6, 25 1139, etc.; JDupinMelL 3735; RegDijon1L; RenContrR 30387; 1333, 1424, etc.; AliscmH S. 19; BelleHelR 894a; ChevPapH 72,6, etc.; GalienD; GilMuisK 350a;II,111,20; GilMuisK 354b; GilMuisK 350a;I,161,28; SMarg11T; TristNantS; TristNantS; TristNantS; TristNantS; [GodBouillBruxR; AlgorCambrS 199; ModusT 32,29; 116,21,22,23; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 176; 65; BaudSebC p190; FroissEspF1 229,2897; FroissPrisF 1924; GesteMonglGir/Hern/RenD 2229, 255; SEust10P 188,600; JFevRespH 3724; GaceBuigneB 265, 461, 467, 1805, etc.; DeschQ I, 211; 9, 54; FroissBallB; GastPhébChasseT; FierPrM 151; FierPrM; FierPrMi; MenagB 87, 14; SottiesP 1, 82, v. 205; RenMontbV; SEust11P 447; CoutMerOlaZ; GrebanP 440; BrézéT; BrézéT; AndrVigneSMartD v. 7727, 10143]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 8,28; 14,92; etc.; BartschHorning 35,26; 36,10; ConstHamelR 705, 646; ConstHamelR 571, 621, 690; GarLorrP II,4; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; LevyFabl; MontRayn II,198; NoomenFabl I,1/506,2/554,3/253,4/329;1/499 etc.; NoomenFabl II,11a/159;10/352;12/41;13/220 etc.; NoomenFabl II,6/290;10/328;13/B310; NoomenFabl III,14/103;15a/428;17/131;14/894 etc.; NoomenFabl III,14/145;15a/I574;19/212; NoomenFabl III; NoomenFabl 28/90;21/60 etc.;28/174 etc.; NoomenFabl 38/134; NoomenFabl 38/109; NoomenFabl; NoomenFabl t.9,357b; NoomenFabl I; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl II; NoomenFabl t.7, 447; NoomenFabl t. 3; NoomenFabl t. 5, 478; NoomenFabl; NoomenFabl t. 1; NoomenFabl t. 2; NoomenFabl t. 3; NoomenFabl t. 9, 357 b; NoomenFabl t. 8, 431; NoomenFabl t. 6, 395; NoomenFabl; NoomenFabl t.5,479; NoomenFabl t.8,431; NoomenFabl t.6;395; NoomenFabl t.7,447; NoomenFabl t. 7, 447; NoomenFabl t. 5, 479; PannierLapid D.1336; PannierLapid A 482; ProvM 875, 1798; RecHist 166; RecHist LLI, 187; RecHist 22, 967; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; SGreg 167; StimmingMot; VillHonH2 18a, BEC 133(1975)128; 259,29; BormannJagd; ContPerc; FennisGal S. 1621; Hassell C; KitzeRoss 27,161, 282, 283; LevyHagin 22 d 29, 41 a 22; MatoréVocMéd p.126; MélLecoy S. 232; Pope; R 82, p. 272, 86, p. 271; R 69, p. 31, 53; R 91, 104; R 86,p.271; R 82, p 272; R; RF 25,939; RLiR 58, 593; 47, 17; RLiR 53, ( 1989), p. 584; RLiR 48, 252; RoJb 31, 1980; RoPh 1, (1950) p. 132; RoPh 14,176; RohlfsSprachgeogr § 137; RoiFloreJ0 CXXVI; Runk p.49; SchelerJPreis II,8769; SchulzeBusProv 875; TilLex; TraLiPhi 31, 246, 203, 394, etc.; TraLiPhi 31, 246; WunderliEschiele 141; WunderliEschiele; Ziltener 4847; ZrP 96, 1980, 875; ZrP 100; ZrP 110(1994),536; [sigle] FloreaK; [sigle] 1987, 504, TL 9, 62; TL 9,112; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 670b; AND 672b; AND 672; AND 672b; AND 688b; FEW 11, 92b; FEW; FEW; FEW; BoisvertVilleh; BurnellRen 2, 1065; Chastell; DiStefLoc 779; GlSuisse 1, 101b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RM 1285 10 05 02 8; RM 1285 10 05 02 9)
fiches par lemme Télécharger
●forsaillie f.
[⁠TL; Gdf 4,96a; FEW; FEW 9,96b.⁠]
  • ◆⁠“saut, gambade”⁠ (TL; Gdf 4,96a; FEW; FEW 9,96b)
fiches par lemme Télécharger
●forsaillir v.intr.
  • ◆⁠“échapper”⁠ (AlNeckUtensH p. 248)
fiches par lemme Télécharger
●outresalir v.tr.
[⁠TL; FEW 11,97a; TL 6,1445,35. – HoltusEntree 123, 161, 165, 171, 390.⁠]
  • ◆⁠“traverser en sautant”⁠ (EntreeT 10100, HoltusEntree 123, 161, 165, 171, 390, TL 6,1445,35; TL; FEW 11,97a)
fiches par lemme Télécharger
●resalir v.intr.
[⁠TL 8, 980; TL 8, 981; TL 8,982; TL 8, 1076; Gdf 7, 80b; Gdf; Gdf 7, 80b; Gdf 7, 80c; Gdf 7, 80c; AND 638b; FEW; FEW 11, 95-b; Chastell 36; Foerster; Foerster. – ContPerc T 11631; T 875, 3764; MeierNEtym 160; R 107 (1986) 132; v. 1557; RLiR 62, 523; TraLiPhi 31, 245; TraLiPhi 31, 245; [sigle].⁠]
(⁠resailer NicBozMorS 9, resailhir SBernCantG; [JPreisMyrG 7635, 4299], resailir RolB 466; GlDouaiE1 128, resaille [ChOthéeF], resailli ParDuchP 2342; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 394, resailliens ChV0063 4, resaillier BibleMalkS 7899, resaillir CourLouisL1; ThebesC; BenTroieC; HornP 3138; 1510, 3138; Aiol1/2F 620; 6944; CligesG; CligesM 4029, 4077; ChevVivM; ChevVivM B1788; A 1387, 1387; PriseCordD 1899; DoonRocheM 3772; 2508; GuibAndrM 1608; 1930; SongeEnfM; Bueve1S 9361; Bueve2S 3438; 16140; Bueve3S; DurmS 7002; LancPrK; OrsonP 1444; CoincyII9Kr 1954; TristPrR; DocVosL 110, 20; 109, 22; 62, 9; GilChinP 5092; CourLouiscLe; ChV0112 15; SimPouilleaB 1832; FoukeH 58.33; RenContrR 18882; BelleHelR 891b; GalienD; [ModusT 52, 59; 66, 99; AalmaR 10.505]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31, 49; 8, 25; 10, 173; 17, 192; 20,13; GarLorrD; MontRayn I, 202, Resaillir PèresPrI5/7S; PurgSPatrBerM, resailly FoukeB 82, 19, resalir MonGuill1/2C 1541, 2635; 2693; ComtePoitM 1181; RenclCarH; ViolB 1917; 4926; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 1/112, RESALIR GuillPalMo, resallir ChV0111 13, resalt GormB 279; ChevEspJ M 593, resaut FloreaP 2128; AlexParA II, 1034.1-4 (β63); YderG 1557; DurmG; TristPrL 127,9; TristPrMé 128, 16; TristPrR; HuonR 5425; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 84; NoomenFabl III, 14/ 103, resaūt TristPrF 40,2, ressaillerent RegDijon1L, ressaillir FolLancB; MerlinsR 289, 24; [GastPhébChasseT], Ressaillir JMeunVégR 19, 25; [FloriantPrL fol. 18ro.], ressaillus [GesteMonglGir/Hern/RenD 1093]⁠)
  • ◆1o⁠“ressauter, sauter de nouveau”⁠ (RolB 466; GormB 279; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1541, 2635; 2693; FloreaP 2128; ThebesC; BenTroieC; HornP 3138; 1510, 3138; Aiol1/2F 620; 6944; CligesG; CligesM 4029, 4077; AlexParA II, 1034.1-4 (β63); SBernCantG; ChevEspJ M 593; ChevVivM; ChevVivM B1788; A 1387, 1387; PriseCordD 1899; DoonRocheM 3772; 2508; GuibAndrM 1608; 1930; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; YderG 1557; SongeEnfM; Bueve1S 9361; Bueve2S 3438; 16140; Bueve3S; DurmG; DurmS 7002; LancPrK; ComtePoitM 1181; OrsonP 1444; RenclCarH; CoincyII9Kr 1954; ViolB 1917; 4926; TristPrF 40,2; TristPrL 127,9; TristPrMé 128, 16; TristPrR; TristPrR; DocVosL 110, 20; 109, 22; 62, 9; FolLancB; GilChinP 5092; ParDuchP 2342; PurgSPatrBerM; MerlinsR 289, 24; CourLouiscLe; HuonR 5425; SimPouilleaB 1832; BibleMalkS 7899; JMeunVégR 19, 25; GlDouaiE1 128; FoukeB 82, 19; FoukeH 58.33; NicBozMorS 9; RegDijon1L; RenContrR 18882; BelleHelR 891b; GalienD; [ModusT 52, 59; 66, 99; AalmaR 10.505; GesteMonglGir/Hern/RenD 1093; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 7635, 4299; ChOthéeF; FloriantPrL fol. 18ro.]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 84; BartschChrest 31, 49; 8, 25; 10, 173; 17, 192; 20,13; GarLorrD; MontRayn I, 202; NoomenFabl t. 6, 394; NoomenFabl III, 14/ 103; NoomenFabl I, 1/112, ContPerc T 11631; T 875, 3764; MeierNEtym 160; R 107 (1986) 132; v. 1557; RLiR 62, 523; TraLiPhi 31, 245; TraLiPhi 31, 245; [sigle], TL 8, 980; TL 8, 981; TL 8,982; TL 8, 1076; Gdf 7, 80b; Gdf; Gdf 7, 80b; Gdf 7, 80c; Gdf 7, 80c; AND 638b; FEW; FEW 11, 95-b; Chastell 36; Foerster; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0063 4; ChV0111 13; ChV0112 15)
fiches par lemme Télécharger
●saillant p.prés. pris comme adj.
[⁠ActesMfr4 p. 125; Neoph 78, 663, l. 71.⁠]
  • ◆⁠“alerte”⁠ (PhThCompS 13r, 1262; RenR 2-6; RoselLec 7708; MirNDChartrK 23, 23; RenγF2; RenContrR 29942, ActesMfr4 p. 125; Neoph 78, 663, l. 71)
fiches par lemme Télécharger
●sailleor m.
[⁠TL 9, 62; TL 9,108; Gdf 7, 286b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 671a; FEW; FEW 11, 95b; FEW 11, 95b; FEW 11, 95b; FEW; FEW. – SammetSuff 38.⁠]
  • ◆⁠“sauteur, danseur”⁠ (YvainR 2357; RenγF2, SammetSuff 38, TL 9, 62; TL 9,108; Gdf 7, 286b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 671a; FEW; FEW 11, 95b; FEW 11, 95b; FEW 11, 95b; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●sailler v.intr.
[⁠FEW; Baker. – ZrP 99, 1983, p. 198; 336, 518, etc..⁠]
  • ◆⁠“saillir, sauter”⁠ (AdgarK 21, 91; IpH; AliscW p. 10, v. 168; AntiocheD 7599; MahomL 1596; CroisRichJ; NicBozEmpV 34; NicBozMorS 127, 149; SJeanBaptOct1G 3611, 3627; JMoteVoieP 460; [ModusT 52, 71Q, 85,25Q]; (sigles à datations multiples:) Aspland, ZrP 99, 1983, p. 198; 336, 518, etc., FEW; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●sailleresse f.
[⁠AND 671a; FEW 11, 95b.⁠]
  • ◆⁠“danseuse”⁠ (RenγF2, AND 671a; FEW 11, 95b)
fiches par lemme Télécharger
●sailleïz m.
[⁠TL 9,107; Gdf 7, 286b; FEW 11, 95b.⁠]
  • ◆⁠“saut, action de sauter”⁠ (CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 311, TL 9,107; Gdf 7, 286b; FEW 11, 95b)
fiches par lemme Télécharger
●salie f.
[⁠TL 9,110; Gdf 7, 286c; AND 672b; FEW 11, 94a; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 779. – ARom 9 (1925) 30; ContPerc T2147; FennisGal S. 1621; [sigle].⁠]
(⁠saillia CptRoyF 1249, 4249, saillie BenTroieC; BenDucF 6226; AlexParA 2, 57, var. t. 5; RenR 7-9, 5581; Saisna/lB 1102, 3868° (A); AmbroiseP 9183; DurmG; DurmG; SJeanEvW 175; BesantR 1488; ArtusS 116, 45; ContGuillTyrA 120; BaudCondS p536; JMeunVégR 174; TristNantS 12662; [BrézéT], Saillie RobDiableL; VillehW; HAndH, saillies GuillTyrP 196; OlimB 2, 562; CptRenéL p 94, salie AlexParA II,2263,var.t.5; chdouai0473a 14; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; AnsCartBoB p117; [GodBouillBruxR], sallie ChevVivM C1135,D860; ChevVivM⁠)
  • ◆1o⁠“attaque faite par les assiégés, sortie”⁠ (BenTroieC; BenDucF 6226; AlexParA 2, 57, var. t. 5; AlexParA II,2263,var.t.5; RenR 7-9, 5581; RobDiableL; Saisna/lB 1102, 3868° (A); ChevVivM C1135,D860; ChevVivM; VillehW; AmbroiseP 9183; DurmG; DurmG; GuillTyrP 196; SJeanEvW 175; BesantR 1488; ArtusS 116, 45; HAndH; ContGuillTyrA 120; OlimB 2, 562; BaudCondS p536; JMeunVégR 174; CptRoyF 1249, 4249; AnsCartBoB p117; CptRenéL p 94; TristNantS 12662; [GodBouillBruxR; BrézéT], ARom 9 (1925) 30; ContPerc T2147; FennisGal S. 1621; [sigle], TL 9,110; Gdf 7, 286c; AND 672b; FEW 11, 94a; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 779)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0473a 14; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2)
fiches par lemme Télécharger
●salement m.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“action de sauter”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●saleter v.intr.
[⁠TL 9,110; TL 9, 62; Gdf 7,294c; Gdf 7, 286c; FEW; FEW 11, 95b. – ContPerc L2913,P2897.⁠]
(⁠sailleter (sigles à datations multiples:) BartschHorning 645, 15, saleter GesteFrancorR 2701,2713,16638; Apol3L 89,5⁠)
  • ◆⁠“sauter, sautiller”⁠ (GesteFrancorR 2701,2713,16638; Apol3L 89,5; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 645, 15, ContPerc L2913,P2897, TL 9,110; Gdf 7,294c; FEW; FEW 11, 95b; TL 9, 62; Gdf 7, 286c)
fiches par lemme Télécharger
●saliete f.
  • ◆⁠“saut”⁠ (SermMaccM 209)
fiches par lemme Télécharger
●saut m.
[⁠DEAF; TL 9,120; Gdf; GdfC 10,618c, 619b; AND 673a; AND 675d; FEW. – ContPerc Z7864;T2827,L1815;E6964; MélLecoy 232; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“mouvement par lequel on se lance en l'air pour retomber sur place ou franchier un espace”⁠ (RolB 731,3342; BrendanW s.206; PhThCompS 3r,192,25r,2346;25v,2347, 2352; CourLouisL1; EneasS1 3604,4922;692; MarieGuigW2 y.344; EdConfVatS; AdamA 802; AdamG3 806; AdamSt 802; MarieFabW 74,31; MarieFabW2; PercL; AndréCoutFrH 229; ProtH; RenR VII - IX; RenR; ThomKentF 4734; TristThomW D 801; RobDiableL; BestPierre1M S. 143, Z. 1; CantLandP 1916; CantLandP 872,884,862,864; ChevVivM; ChevVivM; BibleDécb/eN; BueveAgnS 1300; GirVianeY 3185; ChGuillI; ChGuillI 2767; HervisH 825; BrutIntB; DurmG; DurmG; BanMetzW; PetPhilT 1471n; RoselLec; ArtusS; ContPerc4tO 13666; AuberiTarbé 2.t.13; CourLouiscLe; CristalB 4179; ChevFustSa; BibleMacéL; OgDanAlC 449,3174,455; GuiNantvProlC 592; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn; HuntMed 120; NoomenFabl t.8,431; NoomenFabl t.7,447; NoomenFabl t.6,395; NoomenFabl I; NoomenFabl II,6/286; NoomenFabl III; ReidFabl, ContPerc Z7864;T2827,L1815;E6964; MélLecoy 232; [sigle], DEAF; TL 9,120; Gdf; GdfC 10,618c, 619b; AND 673a; AND 675d; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●saute m.
  • ◆⁠“essai (?)”⁠ (MerlinscS)
fiches par lemme Télécharger
●contresalir v.intr.
[⁠TL; TL 2,803,52; AND 133b; FEW 11, 97a.⁠]
  • ◆⁠“se lancer à la rencontre”⁠ (BrendanW 977, TL 2,803,52; TL; AND 133b; FEW 11, 97a)
fiches par lemme Télécharger
●tressaillement m.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“saut”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●tressalant p.prés. pris comme adj.
[⁠TL 10, 628; Gdf 8, 60 b.⁠]
  • ◆⁠“qui passe promptement d'un sentiment à un autre”⁠ (CommPsia1G 809.2; CoincyI41/42R 144, TL 10, 628; Gdf 8, 60 b)
fiches par lemme Télécharger
●tressaleor m.
  • ◆⁠“celui qui saute”⁠ (CommPsia1G 801.15)
fiches par lemme Télécharger
●tressalir v.
[⁠TL 10, 626; Gdf; Gdf 8, 60 b; Gdf 8, 60 b; Gdf 8, 61 a; GdfC 10, 807 b; AND 820b; AND 808a; AND 809b; AND 820 b; AND 827a; FEW 11, 96 a; Baker; BurnellRen II 157; BurnellRen II 763, II 651; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T 3935, T 4449; CorB C 552; CorleyCont1 p214; CorleyCont2; CorleyCont2 29854; Runk p. 110; [sigle]; [sigle] 530.⁠]
  • ◆1o⁠“sauter, franchir d'un bond, s'élever par bonds”⁠ (RolB 3166; LapidalS 1611; PhThCompS 25 v, 2347, 2373; GaimarB 6502; EneasS1 1233, 7925; FloreaK 150; FloreaW 150; CommPsia1G XXX, 8; NarcisusT 188; BenTroieC; EdConfVatS; RouH III 2855, 2838; III 5726, 8441; BenDucF 28989; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 114; CligesG; CligesM 6380; PercL; AlexParA II (β 44) 1301.1; AlexParA II (β 111) 19 - 20; IpH; ProtH; AimonFlH 7516.7825; RenR II - VI; RenR 875, 2292, etc.; RenR X - XI, 11161, 11408, 12791; TristBérG 747; TristThomB 3020; TristThomW D 1749; CorE p65; CorE; ElieF *57; ElieR 57; FloovA 1057; SimFreineGeorgM 320; SimFreineGeorgM R.Ph. 1193, s. G. 320; VMortHélW; AubereeE p146; CantLandP 852; CantLandP 832; ContPerc2lC2 p162; PriseCordD 2368; DoonRocheM 803; ElucidationT 238; GuillPalMo; HerbCandS 5153; ChGuillI 392; ChGuillM 392; GlBâleB; GlBâleB; YderG 6334; Bueve1S 3395, 2686, 6085; CoincyChristO 2187; CoincyI1...K 346 var; CoincyI1...K 346 var.; CoincyI1...K 235 - 40 var.; CoincyI1...L; GodinM; RenclCarH; SJeanEvW 257; CoincyII1...K 899; ViolB; ArtusS 17,2; 110, 22; 110, 28; GilChinP; GilChinP; MirAgn2K; BrutusF; GlNYrL p203; GlNYrL p210; RobHoY v. 2386; HunbautW 2287; LMestL; GarMonglMü/Me/S 1213; GrantzGeanzaB; MédLiégH 268, 269, 270; ClefD 2859; JMeunVégR 17, 67; JPrioratR 1028, 3067; LReisEnglF 156, 5; RenγF2; BrittN; NicBozMorS 149; LicorneG 7649; OvMorB 4, p. 29/784; GlStrasB p276; DialGregEvrS p. 1009; AcartH 1549, 1552; GirRossAlH 2483; RenContrR II, 217; [JPreisMyrG 179; PassTroyB I 2489 etc, II 2261]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 41 b, 59; BartschHorning 286, 4; 346, 11; MontRayn I, 148; NoomenFabl t. 7, 451; NoomenFabl I, 1/111, 4/367; NoomenFabl t. 6, 398; RecHist XXII 968; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, ContPerc T 3935, T 4449; CorB C 552; CorleyCont1 p214; CorleyCont2 29854; CorleyCont2; Runk p. 110; [sigle] 530; [sigle], TL 10, 626; Gdf; Gdf 8, 60 b; Gdf 8, 60 b; Gdf 8, 61 a; GdfC 10, 807 b; AND 820b; AND 808a; AND 809b; AND 820 b; AND 827a; FEW 11, 96 a; Baker; BurnellRen II 157; BurnellRen II 763, II 651; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“surprise”⁠ (CoincyI1...K 346 var.; ContPerc4tO 6284, 8954; ContPerc4tO 6284, 8954)
Cf. ANDEl tressaillir; DMF2009 tressaillir.
fiches par lemme Télécharger
●sorsaillant m.
[⁠FEW 11, 97a.⁠]
  • ◆⁠“homme d'armes ou aventurier, embarqué pour le combat et l'abordage”⁠ (ChronTemplTyrM, FEW 11, 97a)
fiches par lemme Télécharger
●sobresaillant m.
[⁠TL 9, 695; Gdf VII, 492a. – FennisGal s. 1674; GebhardtOkz 440; GebhardtOkz 440, 14; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“homme d'armes embarqui pour le combat et l'abondage”⁠ (FennisGal s. 1674; GebhardtOkz 440; GebhardtOkz 440, 14; [sigle], TL 9, 695; Gdf VII, 492a)
fiches par lemme Télécharger
●sobresaut m.
[⁠Gdf 691b; DiStefLoc 806. – AndréRed p. 40; GebhardtOkz 403; GebhardtOkz 403; R 85, p.399; RLiR 24, 290; RLiR 21, 81.⁠]
  • ◆⁠“saut brusque”⁠ (AndréRed p. 40; GebhardtOkz 403; GebhardtOkz 403; R 85, p.399; RLiR 24, 290; RLiR 21, 81, Gdf 691b; DiStefLoc 806)
fiches par lemme Télécharger
●sorsalie f.
[⁠TL 9, 920; Gdf 7,540a; FEW 11, 97-a. – BruckerSage2.⁠]
  • ◆⁠“action téméraire, audacieuse”⁠ (CligesG; CoincyChristO 3047; GuillMarM 1698, 2765; AnsCartA 3103; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC, BruckerSage2, TL 9, 920; Gdf 7,540a; FEW 11, 97-a)
fiches par lemme Télécharger
●sorsaliement adv.
[⁠TL 9, 921; Gdf 7,540b; FEW 11,97a.⁠]
  • ◆⁠“brusquement”⁠ (GautArrIllC; GautArrIllLe, TL 9, 921; Gdf 7,540b; FEW 11,97a)
fiches par lemme Télécharger
●sorsalir v.
[⁠TL 9, 892; TL 9, 920; TL 9, 969; Gdf 7,530a; Gdf 7,540a; Gdf; Gdf 7,545a; FEW 11, 96-b.⁠]
  • ◆⁠“sursauter; (au fig.) contrevenir”⁠ (AimonFlH 2570; AdHaleChansM; AdHalePartN; BaudCondS p536, TL 9, 892; TL 9, 920; TL 9, 969; Gdf 7,530a; Gdf 7,540a; Gdf; Gdf 7,545a; FEW 11, 96-b)
fiches par lemme Télécharger
●sorsalis adj.
[⁠Gdf 7,539c; FEW 11,97a; AdHaleLexM; AdHaleLexM.⁠]
  • ◆⁠“hardi, téméraire”⁠ (GuillVinM XXV,22; JeuxPartL; AdHalePartN IV,45, Gdf 7,539c; FEW 11,97a; AdHaleLexM; AdHaleLexM)
fiches par lemme Télécharger
●sorsaut m.
[⁠TL 9, 922; GdfC 10,700b; GdfLex; AND 749 b; AND 749 b; FEW; DiStefLoc 812. – ActesMfr10 273; BEC 137 (1979) 226; StädtlerGdfLex 273; ZrP 92,439; ZrP Bd.94,1978,S.667.⁠]
  • ◆⁠“saut”⁠ (FEW)
    • ◆⁠loc. adv. en sursaut “à l’improviste”⁠ (BenDucF 5421; ContPerc1P T 12881, M 16999; AmbroiseP 5039; SClemW v. 6519; GuillMarM 16559; VMortAnW 239, 5; CleomH 7475; MirNDPers1-40P; TristNantS 5297, ActesMfr10 273; BEC 137 (1979) 226; StädtlerGdfLex 273; ZrP 92,439; ZrP Bd.94,1978,S.667, TL 9, 922; GdfC 10,700b; GdfLex; AND 749 b; AND 749 b; DiStefLoc 812)
fiches par lemme Télécharger
●sussailir p.p. pris comme adj.
[⁠Gdf; FEW 11, 97a.⁠]
  • ◆⁠“qui a éprouvé un tressaillement”⁠ (SeptPechHarlH p97, Gdf; FEW 11, 97a)
fiches par lemme Télécharger
●porsaillir v.
[⁠TL; TL 7, 9-156; Gdf 6, 307b; Gdf; Gdf; FEW; FEW 9, 97a; Foerster. – ContPerc T 4450, E 1349; KellerWace 346b; MedAev 44 (1975) 297; MélSuard 591; ZrP 92, 430.⁠]
  • ◆⁠“ sauter, bondir; faire galoper”⁠ (ThebesC 6068; RouH III 3930, 7545; PercL 6828, 6835; RCambrM; Saisna/lB 1081; GuillPalMo; Perl1N; FlorenceW 358b; 881; Bueve2S 217; Bueve3S 143; EnfGuillH 2566, 2585; GodinM 15084; RoselLec 5192; JCondM; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 433, 1, ContPerc T 4450, E 1349; KellerWace 346b; MedAev 44 (1975) 297; MélSuard 591; ZrP 92, 430, TL; TL 7, 9-156; Gdf 6, 307b; Gdf; Gdf; FEW; FEW 9, 97a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●parsalir v.intr.
[⁠AND 499b; FEW 11, 97a.⁠]
  • ◆⁠“jaillir (feu, flamme)”⁠ (ProtH, AND 499b; FEW 11, 97a)
fiches par lemme Télécharger
●entresalir v.
[⁠Gdf 3, 299 b; FEW 11, 97 a. – CorleyCont1 p150; CorleyCont2; CorleyCont2 KU 9920.⁠]
  • ◆⁠“sursauter, se réveiller en sursaut”⁠ (ProtH; ContPerc2lC2 p118; Apol3L 121, 29, CorleyCont1 p150; CorleyCont2 KU 9920; CorleyCont2, Gdf 3, 299 b; FEW 11, 97 a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.